「無添加剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

無水ヒドロカルビルこはく酸とヒドロキシアミンから生じさせた燃料潤滑用添加剤およびこれを含有させた中溜燃料例文帳に追加

ADDITIVE FOR LUBRICATION OF FUEL, PRODUCED FROM HYDROCARBYLSUCCINIC ANHYDRIDE AND HYDROXYAMINE, AND MIDDLE DISTILLATE FUEL CONTAINING IT - 特許庁

卵黄油を０．１〜２０重量％含有し、乳化剤無添加であることを特徴とする油中水型乳化油脂組成物。例文帳に追加

The water-in-oil emulsified oil and fat composition contains 0.1-20 wt.% of egg yolk oil, and no emulsifier added. - 特許庁

凝集槽１４において、原水に無機凝集剤を添加混合し、これを長繊維ろ過装置２０により、ろ過処理する。例文帳に追加

An inorganic flocculant is added to and mixed with raw water in a flocculation tank 14 and this raw water is filtered by a long fiber filter 20. - 特許庁

性能特性が改善され、カルシウム含有パッケージとの良好な混和性を示す無灰添加剤配合物を提供する。例文帳に追加

To provide an ashless additive formulation having improved performance properties and good compatibility with calcium containing packages. - 特許庁

本発明は熱安定剤無添加でも耐酸化性および熱安定性に優れたエチレン系重合体を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an ethylene based polymer excellent in oxidation resistance and heat stability even without addition of a heat stabilizer. - 特許庁

繊維の吸着作用の影響を受けることもなく、殺菌剤無添加でも優れた防菌防黴効果が発揮される。例文帳に追加

Therefore, excellent antibacterial and antifungal effect is exhibited without being influenced by the adsorption of fibers, even if the disinfectant is not added. - 特許庁

凝集混和槽１において鉄系、アルミニウム系等の無機系の凝集剤が添加された原水を、セラミック膜２で膜ろ過する。例文帳に追加

Raw water, loaded with an inorganic flocculant of an iron type, an aluminum type or the like, is filtered by a ceramic membrane 2 in a flocculation and mixing tank 1. - 特許庁

サリチル酸誘導体を主成分とする基材中に、無機充填材を０．００１〜２０vol％以下添加して固定剤とする。例文帳に追加

This fixing agent is given by adding 0.001-20 vol% of an inorganic filler to a base material consisting mainly of a salicylic acid derivative. - 特許庁

繊維質ボードにおいて、無機銀系抗菌剤を添加して長期間にわたって有効な抗菌、防黴、消臭ボードとする。例文帳に追加

To provide an antibacterial mildewproof deodorizing board effective for a long period of time by incorporating an inorganic silver type antibacterial agent in a fiber board. - 特許庁

分散剤を添加した液体中で遠心分級により粒度をそろえた膨潤性無機層状化合物を有することを特徴とする。例文帳に追加

This gas barrier-improving additive is characterized by having a swelling inorganic laminar compound whose particle size is arranged in a liquid containing a dispersant by a centrifugal classification method. - 特許庁

無水ヒドロカルビルこはく酸とヒドロキシアミンを一緒にする結果として生じた反応生成物を含んで成る中溜燃料用添加剤。例文帳に追加

The additive for the middle distillate fuel contains a reaction product of hydrocarbylsuccsinic anhydride with hydroxyamine. - 特許庁

上述の基礎材料に、天然の水溶性増粘剤や無機材料からなる骨材（例えば、珪藻土や珪砂）を添加してもよい。例文帳に追加

Aggregate (for example, diatom earth or silica sand) constituted of a natural water-soluble thickener or inorganic material is added to the basic material. - 特許庁

本発明の潤滑油添加剤は、コハク酸イミドと、ジカルボン酸またはその無水物との反応生成物である。例文帳に追加

The lubricating oil additive is the reaction product of a succinimide and a dicarboxylic acid or its anhydride. - 特許庁

無機物や有機物などの添加剤を用いず、白色度の高い電気亜鉛めっき鋼板を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrogalvanized steel sheet having high whiteness without using an additive such as an inorganic substance or an organic substance. - 特許庁

または，上記無機添加剤は，Ｖ_２Ｏ_５，ＺｒＯ_２，ＴｉＳ_２からなる群より選択される一つ以上の化合物からなるようにした。例文帳に追加

Otherwise, the inorganic additive is composed of one or more compounds composed of a group selected from V_2O_5, ZrO_2, and TiS_2. - 特許庁

架橋剤無添加生分解性高分子ゲルの製造方法及びその製品を用いる廃液中の金属除去方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR BIODEGRADABLE POLYMER GEL HAVING NO CROSSLINKER ADDED, AND REMOVING METHOD FOR METAL IN WASTE LIQUID USING ITS PRODUCT - 特許庁

前記粉末材料は、前記導電性粉末に対し０．１〜２．０ｗｔ％の割合で非ガラス質無機添加剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

The powder material preferably contains a non-vitreous inorganic additive at a ratio of 0.1-2.0 wt.% with respect to the conductive powder. - 特許庁

凝集槽１４において、原水に無機凝集剤を添加混合し、これを連続砂ろ過装置１８により、ろ過処理する。例文帳に追加

An inorganic flocculating agent is added to and mixed with raw water in a flocculation tank 14. - 特許庁

ゴム材料２０に対し無機酸金属塩の添加剤２１の含有量を１重量％以上５重量％以下にする。例文帳に追加

The content of an inorganic acid metal salt additive 21 to a rubber material 20 is 1 wt.% or more and 5 wt.% or less. - 特許庁

また無段変速機に用いられる潤滑油組成物に含有され、アンチモン系化合物からなる潤滑油用添加剤である。例文帳に追加

The lubricating oil additive comprises the antimony based compound contained in the lubricating oil composition for the infinitely variable speed transmission. - 特許庁

第１反応槽１において、原泥に無機凝集剤を添加して汚泥を調質すると共に、溶解性リンを固定化する。例文帳に追加

The inorganic flocculating agent is added to the raw mud to temper the sludge and to fix soluble phosphorus in a first reaction chamber 1. - 特許庁

この固化剤は加水して液体状として使用し、必要に応じて、セルロース、多硫化カルシウム、無水石膏又は半水石膏を添加してもよい。例文帳に追加

The solidifying agent is used in a liquid state by adding water, and cellulose, calcium polysulfide, anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum may be added as needed. - 特許庁

得られた有機無機複合体が溶解した第二溶媒に、合成樹脂成分および各種添加剤を加えて塗料組成物を調製する。例文帳に追加

A synthetic resin component and various additives are added to the second solvent in which the prepared organic and inorganic composite material is dissolved, and the coating composition is prepared. - 特許庁

原料には原料中の有害物質成分と反応して無害な塩に置換生成する有害物質除去剤が適宜添加混合される。例文帳に追加

A toxic substance-remover for reacting with a toxic substance component in the raw material to form the harmless salts instead of the toxic substance is properly added to and mixed with the raw material. - 特許庁

飼料や肥料の品質を維持でき人体にとって無害である添加剤及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an additive which can maintain the quality of feeding stuff and fertilizers and is harmless to the human body, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

防かび用添加剤が、水溶性有機化合物および銀系無機化合物から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The fungicidal additive is at least one selected from the group consisting of a water-soluble organic compound and a silver-based inorganic component. - 特許庁

本発明のフィルム用添加剤は、上記本発明の有機質無機質複合体微粒子を主体とすることを特徴とする。例文帳に追加

The additive for the film consists mainly of the fine particles of the organic/inorganic composite. - 特許庁

無機物充填剤を添加した非晶性樹脂組成物の成形性、流動性、寸法安定性を向上させ、反り、ヒケといった変形を抑え、該非晶性樹脂組成物に添加された無機物充填剤が成形品表面に露出することを抑える。例文帳に追加

To enhance the moldability, flowability and dimensional stability of an amorphous resin composition containing an inorganic filler to suppress deformation like warpage and a sink and to suppress the exposure of the inorganic filler added to the amorphous resin composition to the surface of a molded article. - 特許庁

Ｎｉ源、還元剤、及び錯化剤等が含有された従来の無電解Ｎｉめっき液にリン酸又はリン酸塩を添加し、該リン酸又はリン酸塩が添加された無電解Ｎｉめっき液を使用してめっき処理を施し、セラミック多層基板等の電子部品を製造する。例文帳に追加

Plating treatment is performed by using an electroless Ni plating liquid obtained by adding phosphoric acid or phosphate to the conventional electroless Ni plating liquid containing an Ni source, a reducing agent, a complexing agent or the like, so that the electronic component such as a ceramic multilayer substrate or the like is produced. - 特許庁

無機凝集剤を添加した処理水はそのまま生物処理することも可能であるが、無機凝集剤の添加により凝集物（微細フロック）が生じるので、これを分離した後の処理水を生物処理するのが、生物処理の効率の点では好ましい。例文帳に追加

The treated water added with the inorganic coagulant is capable of being treated biologically, as it is, but since aggregated products (fine flocks) are generated with an addition of the inorganic coagulant, the treated water after they are separated, is preferred to be treated biologically on efficiency of the biological treatment. - 特許庁

無機凝集剤の添加に先立ち生物処理水にフェノール性水酸基を有する水溶性高分子を添加することにより、高水質の膜供給水を得るために必要な無機凝集剤量を大幅に低減すると共に、凝集処理水の水質も著しく向上させることができる。例文帳に追加

Since the water-soluble polymer having the phenolic hydroxyl group is added to biologically-treated water before the inorganic flocculant is added, the amount of the inorganic flocculant required to obtain the high-quality water to be supplied to the membrane can be drastically reduced and the quality of the flocculation-treated water can be remarkably improved. - 特許庁

有機性排水を好気的に生物処理した後、生物処理水中の生物代謝物を含む溶解性物質や懸濁性物質を除去するために無機凝集剤を添加して凝集処理を行う方法において、無機凝集剤の添加量を低減した上で良好な凝集処理水を得る。例文帳に追加

To obtain excellent flocculation-treated water in addition to a reduction in loading amount of an inorganic flocculant in a method for loading the inorganic flocculant to carry out flocculation treatment for removing a solubilized substance and a suspended substance containing a biologically metabolic substance in biologically treated water after biologically treating organic drainage aerobically. - 特許庁

セレンを含有する各種化石燃料（石油・石炭・オイルコークス・アスファルト・黒液などを含む）を燃料として使用するボイラー及びセレンを含有する廃棄物を焼却処理する施設において、セレンを無害な化合物に変換するために添加する添加剤であって、無機鉄化合物及び有機鉄化合物からなる群から選ばれたものを水に溶解させた、ボイラー及び焼却施設用添加剤。例文帳に追加

The additive added for converting the selenium into the harmless compound in a boiler using the various fossil fuel (including petroleum, coal, oil coke, asphalt, black liquor or the like) containing the selenium as fuel and a facility for incinerating the waste containing the selenium is the additive for the boiler and the incineration facility with one selected from a group of a mineral iron compound and an organic iron compound dissolved in water. - 特許庁

無機粉体、無機繊維、無機結合材、および水を混合して、耐熱性被覆コート材を製造する方法において、分散剤の添加により粘度を低下させて２００ｄＰａ・ｓ以下とし、かつ、有機結合材の添加により粘度を増加させて最終的に２５０〜３００ｄＰａ・ｓとする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the coating material for heat resistant coating by mixing inorganic powder, an inorganic fiber, an inorganic binder, and water, the viscosity is lowered to be controlled to ≤200 dPa×s by the addition of a dispersant and is increased to be finally controlled to 250-300 dPa×s by the addition of an organic binder. - 特許庁

紙基材と、発泡剤と無機充填剤とを少なくとも含む添加剤が添加されたオレフィン系熱可塑性樹脂からなる発泡樹脂層と、表面樹脂層とを少なくとも備えた化粧シートにおいて、前記表面樹脂層がスチレン−エチレン共重合樹脂からなることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

In the decorative sheet comprising a paper base material, a foamed resin layer comprising an olefinic thermoplastic resin to which an additive containing at least a foaming agent and an inorganic filler is added and a surface resin layer, the surface resin layer comprises a styrene/ethylene copolymer resin. - 特許庁

金属塩添加剤の形の1〜25 ppmの金属と100〜500 ppmの油溶性窒素含有無灰分清浄剤添加剤の組み合わせを含有するディーゼル燃料を含む、ディーゼルエンジン粒状物排気トラップの性能を改善するディーゼル燃料組成物。例文帳に追加

A diesel fuel composition comprises the diesel fuel containing a combination of 1-25 ppm metal in the form of a metal salt additive with 100-500 ppm oil-soluble nitrogen-containing, ashless detergent-additive, and can improve the performance of the particulate exhaust trap for a diesel engine. - 特許庁

原水に無機凝集剤と高分子凝集剤とを添加して凝集濾過処理するに当たり、高分子凝集剤の添加量を適正値に制御して濾過器の差圧の急激な上昇を防止し、安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To stably and efficiently treat water by controlling the amount of an added polymer coagulant at a proper value to prevent the sudden increase of a pressure difference of a filter when raw water is subjected to coagulation-filtration treatment after adding an inorganic coagulant and the polymer coagulant. - 特許庁

表面から順に、艶消し剤を添加したフッ素樹脂からなる表面艶消しで透明な第１樹脂基材シート１と、艶消し剤無添加のアクリル樹脂からなる透明な第２樹脂基材シート２、更に適宜装飾層４及び接着剤層５を積層した加飾シートＳを用いる。例文帳に追加

The decorative sheet S is obtained by successively laminating a first transparent resin base material sheet having a matte surface comprising a fluoroplastic resin to which a matting agent is added, a second transparent resin base material sheet 2 comprising an acrylic resin to which no matting agent is added, an appropriate decorative layer 4 and an adhesive layer 5 from a surface side. - 特許庁

高温安定性、高温清浄性、塩基価維持性に優れ、かつ微粒子分散性を有する無灰系清浄分散剤として有用な硼素化アミノアルコール化合物、当該化合物を含有する潤滑油用添加剤及び当該添加剤を配合してなる潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a boronated amino alcohol compound that has excellent high-temperature stability, high-temperature cleanability, and base number maintainability, and is useful as an ashless cleaning dispersant having fine particle dispersibility, to provide an additive for lubricating oil containing the compound, and to provide lubricating oil composition containing the additive. - 特許庁

表面から順に、艶消し剤を添加したフッ素樹脂からなる表面艶消しで透明な第１樹脂基材シート１と、艶消し剤無添加のアクリル樹脂からなる透明な第２樹脂基材シート２、更に適宜装飾層４及び接着剤層５を積層した加飾シートＳを用いる。例文帳に追加

In the decorative sheet S, a surface-matte and transparent first resin base material sheet 1 made of a matte agent-added fluororesin, a transparent second resin base material sheet 2 made of acrylic resin wit no matte agent added thereto, and further, suitably, a decorative layer 4 and an adhesive layer 5 are laminated in order from the surface. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）キレート官能基含有添加剤を必須成分とし、キレート官能基含有添加剤が全エポキシ樹脂組成物中に０．０３〜０．５重量％であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for semiconductor sealing consists essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a chelate functional group-containing additive, and contains the component E in an amount of 0.03-0.5 wt.%. - 特許庁

高温安定性、高温清浄性、塩基価維持性に優れ、かつ微粒子分散性を有する無灰系清浄分散剤として有用なアミド化合物、硼素化アミド化合物、当該化合物を含有する潤滑油用添加剤および当該添加剤を配合してなる潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an amide compound and a boronized amide compound which excel in high temperature stability, high temperature cleaning nature, and base number maintenance nature, and is useful as an ashless detergent dispersant which has fine particle dispersibility; and to provide an additive for a lubricant containing the compounds, and a lubricant composition which comprises blending the additive. - 特許庁

（Ａ）アルキレン単位とビニル芳香族単量体単位とを主体とする共重合体、又は共役ジエン単位とビニル芳香族単量体単位とを主体とする共重合体、の一部又は全部を水素添加した水素添加共重合体と、（Ｂ）水素添加炭化水素系可塑剤と、（Ｃ）無機充填剤と、（Ｄ）架橋剤と、を含有する架橋用組成物とすること。例文帳に追加

The composition for crosslinking includes (A) a hydrogenated copolymer obtained by partly or entirely hydrogenating a copolymer mainly containing an alkylene unit and an vinyl aromatic monomer unit, or a copolymer mainly containing a conjugated diene unit and a vinyl aromatic monomer unit; (B) a hydrogenated hydrocarbon plasticizer, (C) an inorganic filler, and (D) a crosslinking agent. - 特許庁

飛灰を溶融炉で溶融処理して生成された溶融飛灰中の重金属を無機系の重金属固定剤を添加して固定化する溶融飛灰中の重金属固定化方法において、前記重金属固定剤を添加する前に、Ｃａ固定剤を添加して前記溶融飛灰中のＣａを固定化する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method for fixing heavy metals in molten fly ash in which the heavy metals in the molten fly ash produced by melting fly ash in a melting furnace are fixed by adding a heavy metal fixing agent includes a process in which a calcium fixing agent is added before the addition of the heavy metal fixing agent to fix Ca in the molten fly ash. - 特許庁

セメントを主成分とし、無機微粒物質、補強繊維を必須として含有する水性スラリーから長網抄造による無機質体の製造方法において、無機凝結剤および有機凝結剤から選択される一種以上の凝結剤（Ａ）およびアニオン性凝集剤（Ｂ）をこの順で添加した後、カチオン性凝集剤（Ｃ）あるいは両性凝集剤（Ｄ）を添加し、製造することによって達成できる。例文帳に追加

In the method for producing the inorganic article from an aqueous slurry comprising cement, as a main component, and inorganic particles and the reinforcing fibers by long mesh paper making, after at least one coagulant (A) selected from inorganic and organic coagulants and an anionic coagulant (B) are added in this order, a cationic coagulant (C) or an amphoteric coagulant (D) is added. - 特許庁