「燃料放出管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、パイロット燃料管路が、放出された燃焼生成物に追加のパイロット燃料を投入するよう配置された出口を有している。例文帳に追加

A pilot fuel line has an outlet disposed so as to charge additional pilot fuel to the emitted combustion product. - 特許庁

逆止弁３０は、燃料注入管の燃料通路２２ｃに接続され、上記タンク本体１２内の燃料及び燃料蒸気を、上記燃料注入管を通じて外部へ放出されるのを防止すると共に該燃料注入管への燃料の注入により開いて該燃料をタンク本体１２内に導入する。例文帳に追加

The check valve 30, connected to the fuel passage 22c of a fuel injecting tube, prevents fuel and fuel vapor in the tank main body 12 from being discharged to the outside through the fuel injecting tube and is opened by fuel injection to the fuel injecting tube to lead the fuel into the tank main body 12. - 特許庁

スタックに接続される配管、とくに燃料ガス配管の、車両衝突における安全性を確保し、ケース外で燃料ガス配管が損傷してもスタック内水素の大気放出が防止される燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell securing safety of piping connected to a stack, especially fuel gas piping in collision of vehicles, and preventing atmospheric discharge of hydrogen in a stack even if fuel gas piping is damaged on the outside of a case. - 特許庁

当該システムに固有の燃料ガス漏れとしては、燃料電池の電解質膜を介した微量な燃料ガス透過や、燃料ガス供給源や燃料ガスの配管を形成する材料組成によって生じる微量な燃料ガス透過、燃料ガスのパージ制御に伴う燃料ガス放出がある。例文帳に追加

The fuel gas leakages specific to the system include the permeation of a fuel gas of very small quantity through the electrolyte membrane of the fuel cell, the permeation of the fuel gas of very small quantity produced by the material composition forming a fuel gas supply source and a fuel gas pipe, and the discharge of the fuel gas following a fuel gas purge control. - 特許庁

また、燃料供給管３１は、空気流の一部を燃料供給管３１内部に取り込む空気導入部６０と、燃料供給管３１の下流側先端部に形成された空気放出孔６２と、空気導入部６０と空気放出孔６２を繋ぐ空気管６３とを備える。例文帳に追加

The fuel supply pipe 31 includes: an air inlet part 60 for taking some of the air current into the inside of the fuel supply pipe 31; an air release hole 62 formed at the downstream side tip part of the fuel supply pipe 31; and an air pipe 63 connecting the air inlet part 60 and the air release hole 62. - 特許庁

この励起電流効果により、腐食電位は、水素を注入しない条件でも低く維持され、燃料クラッド３は燃料被覆管１の表面にとどまり、燃料被覆管１からの放射能放出は抑制される。例文帳に追加

A corrosion potential is kept low by the excitation current effect even in a condition wherein hydrogen is not injected, and the fuel clad 3 remains on the surface of the fuel cladding tube 1, to thereby suppress radiation emission from the fuel cladding tube 1. - 特許庁

これにより、給油管が負圧になって燃料とともにタンク内に空気が侵入するために生じるキャニスタの燃料ベーパ吸着量増大や、給油管から大気への燃料ベーパ放出が効果的に防止される。例文帳に追加

Whereby the negative pressure is applied to the feed pipe, and the increase of the absorption of the fuel vapor by the canister caused by the intrusion of the air into the tank with the fuel, and the release of the fuel vapor form the feed pipe to the atmospheric air can be effectively prevented. - 特許庁

一方、淡燃料ノズル２は内部に配置された燃料ノズル管１５から噴出された燃料を排気と混合して放出する予混合ノズルとその周囲に排気噴出スリットを有している。例文帳に追加

On the other hand, a lean fuel nozzle 2 has a premixing nozzle which mixes a fuel injected from a fuel nozzle pipe 15 arranged inside to release it and an exhaust injection slit on the perimeter thereof. - 特許庁

キャニスタから吸気管へパージされる蒸発燃料の濃度が高精度に検出されるとともに、蒸発燃料の大気中への放出が防止される蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel treating device in which concentration of evaporated fuel purged from a canister to an intake pipe is detected with high accuracy and evaporated fuel is prevented from being released into the atmosphere. - 特許庁

サブフレーム２２と燃料電池ボックス３９の間の空間に、燃料電池ボックス３９の排出口１７０近傍にリリーフ弁の放出管５１の放出口を設ける。例文帳に追加

A discharge port of a discharge pipe 51 of a relief valve is placed in the vicinity of a discharging port 170 of a fuel cell box 39 in a space between a sub-frame 22 and the fuel cell box 39. - 特許庁

高圧燃料ガスを貯蔵するガス貯蔵容器３に、高圧燃料ガスを緊急時に外部に放出するガス放出管９を接続し、ガス放出管９に、ガス貯蔵容器３の温度が一定限度を超えたときに開放する開放弁１１を設ける。例文帳に追加

A gas discharge pipe 9 for discharging the high-pressure fuel gas to the outside in emergency is connected to a gas storage container 3 for storing the high-pressure fuel gas, and provided with an opening valve 11 opened when the temperature of the gas storage container 3 is over a specific limit. - 特許庁

上記課題はエバポ濃度センサの設置位置を、蒸発燃料を貯蔵するキャニスタより上方とすること、または蒸発燃料を機関吸気管に放出するパージバルブより上方とすること、または、機関吸気管への放出場所よりも上方とすること、または、さらに液化燃料を燃料タンクに循環させる配管をエバポ濃度センサより下方に設置することにより解決される。例文帳に追加

The above problem can be solved by arranging the setting position of the evaporation concentration sensor as follows: higher than the canister for storing the evaporation fuel; higher than the purge valve for releasing the evaporation fuel into the engine intake pipe; higher than the fuel releasing part to the engine intake pipe; or arranging piping for circulating liquefied fuel into a fuel tank lower than the evaporation concentration sensor. - 特許庁

環境に対する放射性廃棄物の放出量や製品の生産量を予測し、再処理工場全体として燃料管理を統括的に管理する燃料管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel management system for predicting a discharge amount of radioactive waste to an environment or a production amount of a product, and managing integrally fuel management as a whole reprocessing factory. - 特許庁

水素を吸蔵、放出可能な水素吸蔵合金を内蔵する水素吸蔵ボンベ１５と燃料電池１４とが管路１６により接続される。例文帳に追加

The hydrogen storage cylinder 15 containing a hydrogen storage alloy for absorbing and releasing hydrogen and a fuel cell 14 are connected with a pipe line 16. - 特許庁

ノズル８０は、燃料流を放出する開口部８１を有し、対応する導管の対応するボス８４と一体化される。例文帳に追加

The nozzles 80 have opening portions 81 for releasing fuel stream, and integrated with corresponding bosses 84 of the corresponding conduits. - 特許庁

放出された空気７４、７５は、燃料供給管３１下流領域における渦よどみの形成を防止する。例文帳に追加

The released air 74, 75 prevents stagnation of swirl in the downstream area of the fuel supply pipe 31. - 特許庁

軸方向に延びた管体（４８、５０、５２、６２）から半径方向外向きに延びる燃料ペグ（４０）は、そこから半径方向外向きに流体を放出する。例文帳に追加

A fuel peg (40) extending radially outwardly from the axially extending tubular bodies (48, 50, 52, 62) emits fluid radially outwardly therefrom. - 特許庁

これにより、給油時にタンク内の蒸発燃料が給油管１１１を通って大気に放出されることが防止される。例文帳に追加

Whereby the evaporated fuel in the tank is prevented from being released to the atmosphere through a feed pipe 111 in feeding. - 特許庁

燃料配管部に設けられた部品の修理、交換などのメンテナンス時に、その配管部に残留する燃料を減圧して、メンテナンスの容易化を図るとともに、その燃料の大気への放出をなくして環境エミッションを良くする。例文帳に追加

To decompress residual fuel in a fuel piping part and facilitate maintenance at the time of maintenance such as repair and replacement of components provided in the piping part, and eliminate emissions of the fuel to the atmosphere to improve emissions to the environment. - 特許庁

水素を生成する改質器と、改質器が生成した水素によって電力を発電する複数の燃料電池と、改質器から複数の燃料電池へ水素を供給する配管と、配管の内部に残留している水素を非常時に放出する水素放出部とを備えた。例文帳に追加

This system is provided with a reformer which forms hydrogen, a plurality of fuel cells which generate electric power by the hydrogen formed by the reformer, a piping which supplies hydrogen from the reformer to the plurality of fuel cells, and a hydrogen exhaust part which exhausts the hydrogen remaining inside the piping at the emergency. - 特許庁

熱放出器１１は、燃料電池１に水を送って冷却する冷却配管１２と、配管内の水を循環させ燃料電池１の温度を制御する温度制御器１３と、熱を外部へ放出する熱交換器１４を備えている。例文帳に追加

The heat radiator 11 is equipped with a cooling pipe 12 to cool the fuel cell 1 by sending water to it, a temperature controller 13 to control the temperature of the fuel cell 1 by circulating water in the pipe and a heat exchanger 14 to discharge heat outside. - 特許庁

リーン燃焼が実行されるリーン期間において、排気管に設けられた燃料供給弁から燃料を排気に供給することで、吸蔵還元型ＮＯx触媒の温度をＳＯxの還元放出が可能な高温に維持する。例文帳に追加

Fuel is supplied into exhaust gas from a fuel supply valve provided in an exhaust pipe in a lean period in which the lean combustion is carried out, so that the temperature of the storage and reduction type NOx catalyst is maintained at a high temperature allowing reduction discharge of SOx. - 特許庁

外部線源として放出γ線のエネルギーが２２０〜４００ｋｅＶの核種を用いて、原子燃料棒の内部に挿入されるスプリングの有無または金属管の有無の判定を行う原子燃料棒の内部検査方法。例文帳に追加

In an internal inspection method of a nuclear fuel rod, presence/absence of a spring to be inserted into the inside of the nuclear fuel rod or presence/absence of a metal pipe is determined by using a nuclide whose energy of emitted γ rays is 220-400 keV as an external radiation source. - 特許庁

吸気管内圧力の変動があっても燃料タンク内圧力を上昇させるような事態を確実に回避することができる蒸発燃料放出防止装置を提供する。例文帳に追加

To positively avoid a rise in internal pressure of a fuel-tank even when internal pressure of an intake pipe fluctuates. - 特許庁

燃料電池から排出されるオフガスを車外に放出する際の水滴の飛散、白煙の発生および路面への排水を抑制可能な燃料電池車用の排気管を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe for a fuel cell vehicle capable of restraining dispersion of water drops, generation of white smoke and drainage of water onto road surfaces, at emitting of offgas exhausted from a fuel cell outside the vehicle. - 特許庁

この空気導入部６０から燃料供給管３１内部に取り込まれた空気は、空気管６３を通して空気放出孔６２から放出される。例文帳に追加

The air taken into the inside of the fuel supply pipe 31 from the air inlet part 60 is released from the air release hole 62 through the air pipe 63. - 特許庁

真空ポンプの搭載が不要で、膜分離モジュールの膜透過成分をエンジン吸気管に導入しても運転特性や排出ガスの成分に影響を与えず、燃料蒸気が多い場合でも燃料蒸気を大気中に放出しない燃料蒸気回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel vapor recovering device which eliminates the necessity of a vacuum pump, does not affect running characteristics and the components of exhaust gas even if the membrane penetrating components of a membrane separating module is introduced in the intake pipe of an engine and does not discharge fuel vapor in the atmosphere even if fuel vapor is much included. - 特許庁

燃料電池１には、冷却配管９に接続する冷媒の流入口１１と流出口１３とが設けられ、図示しないラジエータで放熱された冷媒が図示しない冷却ポンプにより循環することにより、燃料電池１から発生する熱を外部へ放出して、燃料電池１の動作温度を適温の範囲に維持する。例文帳に追加

An intake port 11 and an outlet 13 for a refrigerant to be connected to the cooling piping 9 are provided at the fuel cell 1. - 特許庁

燃料電池スタックにおける酸化ガス出口と排出された酸化ガス及び生成水を一時収容した後に排出する排気マニホールドの途中に、パージされた燃料ガスを排出する燃料排出管路を接続することによって、希釈器等の装置を使用することなく、簡単な構成で燃料ガスの濃度を低下させてから大気中に放出することができるようにする。例文帳に追加

To enable to exhaust a fuel gas into atmosphere after reducing concentration of the fuel gas by a simple constitution without using a device such as a diluter by connecting a fuel exhaust tube passage to exhaust a purged fuel gas in the midway of oxidized gas exit in a fuel cell stack and the exhaust manifold to exhaust the exhausted oxidized gas and generated water after temporarily housing them. - 特許庁

原子力発電所の使用済燃料プールで短期間保管した放射線の線量率が高い使用済燃料を収納する場合に、容器のバスケットに収められた使用済燃料を囲むように放射線遮蔽装置を収納し、使用済燃料から放出される中性子線及びγ線を遮蔽する。例文帳に追加

When the spent fuel kept in a short period in the spent fuel pool in a nuclear power plant and having the high dose rate of the radiation is stored, this radiation shielding device is stored so as to enclose the spent fuel stored in a basket of the vessel, to thereby shield neutron beams and γrays emitted from the spent fuel. - 特許庁

水素注入を停止した際においても、燃料被覆管からの放射性物質の溶出を抑制することができ、炉水中の放射能濃度の上昇を抑制することのできる燃料被覆管表面からの放射能放出抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation emission suppression method from a fuel cladding tube surface capable of suppressing elution of a radioactive material from the fuel cladding tube even when hydrogen injection is stopped, and suppressing increase of a radiation concentration in reactor water. - 特許庁

制御装置４０は、凍結が発生すると判断した場合、循環管路１８に設けられた気液分離器２４の排水弁２６から排出燃料ガスを外部に放出させ、燃料ガス供給管路１６に戻される排出燃料ガスの流量、すなわちそのガスに含まれる水分を少なくする。例文帳に追加

The control unit 40, when it decides that freezing is about to occur, exhausts the exhausted fuel gas outside from an exhausting valve 26 of a gas-liquid separator 24 installed in the circulating pipe 18, and the flow volume of the exhausted fuel gas which is returned to the fuel gas supply pipe 16, or the water content contained in the gas, is reduced. - 特許庁

一方、パージ優先フラグＦｐが値０のとき（蒸発燃料濃度が高濃度領域に入らないとき等）には、キャニスタに捕捉されている蒸発燃料を速やかに吸気管へ放出する必要性が低いため、燃費最適動作ライン上の運転ポイントを採用する（S120,S130,S150）。例文帳に追加

Meanwhile, when the value of the purge priority flag Fp is 0 (when evaporation fuel concentration is not within a high concentration region), since the necessity of the quick discharge of the evaporation fuel captured in the canister to the suction pipe is low, the operation points on the fuel consumption optimal operation line are adopted (S120, S130, S150). - 特許庁

燃料プールの水中に配置された燃料集合体から放出されたγ線を入射したＬａＢｒ_３（Ｃｅ）シンチレータ４はシンチレータ光を発し、光電子増倍管５がこの光を電気信号である放射線検出信号に変換する。例文帳に追加

The LaBr_3(Ce) scintillator 4 on which γ-rays radiated from the fuel assembly arranged in water of a fuel pool are made incident emits scintillator light, and a photoelectron multiplier 5 converts the light into a radiation detection signal to be an electric signal. - 特許庁

燃料噴射ポンプから得られた軽油等をインジェクタ１１及び供給管１３を経由して放出ノズル１２から軽油等を排気中に添加するものにおいて、供給管の放出ノズルに最も近い側に、軽油等を保持するためのシール機構１４を設ける。例文帳に追加

This device adds light oil or the like obtained from a fuel injection pump into exhaust gas from a delivery nozzle 12 via an injector 11 and a supply pipe 13 and is provided with a seal mechanism 14 retaining the light oil or the like closest side to the delivery nozzle on the supply pipe. - 特許庁

放出弁１４の開放によって燃料供給管路１０内の圧力は大気圧に低下し、ＤＭＥは大気圧の下では低温となっても液化しないので、管路中で液化することはない。例文帳に追加

Pressure in the fuel supply line 10 is lowered to the atmospheric pressure by opening the discharge valve 14, and since DME is not liquefied even at a low temperature under the atmospheric pressure, it is not liquefied in the line. - 特許庁

車両の下部構造において、燃料タンクとキャニスタを連絡するエバポ配管の長さを短縮し、エバポ配管からの蒸発燃料の透過量を減少させるとともに、プロペラシャフトで車両の幅方向に分断された空間を拡大し、燃料タンクで発生する蒸発燃料を吸着するのに充分な大型のキャニスタの配設可能として、車外への蒸発燃料の放出量を低減することにある。例文帳に追加

To reduce a discharge amount of an evaporated fuel to the outside of a vehicle by shortening the length of an evaporation piping communicating a fuel tank and a canister, reducing a transmission amount of the evaporated fuel from the evaporation piping, enlarging the space segmentized in the width direction by a propeller shaft, and enabling disposition of a large canister enough to adsorb the evaporated fuel generated in a fuel tank in vehicle substructure. - 特許庁

排気浄化装置は、燃料改質器５０を排気管４における第２触媒コンバータ３３よりも上流側の位置に連通する供給管５４と、燃料改質器５０を吸気管２におけるスロットル弁２６よりも下流側の位置に連通する回復管５５と、を有し、供給管５４及び／又は回復管５５を通じて、放出ガスがエンジン１に供給される。例文帳に追加

Discharged gas is supplied to the engine 1 through the supply pipe 54 and/or restoration pipe 55. - 特許庁

そして、本発明の燃料電池冷却システムは、冷却液温度が低温であるときに冷却液を温める加熱器２０を、冷却液循環管９０上にさらに備えており、リザーバタンク４０は、冷却液中の気体をタンク外に放出する放出口を有している。例文帳に追加

The cooling system is also equipped with a heater 20 for warming the cooling liquid when the temperature of the cooling liquid is low on the cooling liquid circulation pipe 90, and the reservoir tank 40 has a discharge outlet for discharging a gas in the cooling liquid to the outside of the tank. - 特許庁

水素吸蔵タンク１には水素吸蔵合金を収容し、水素吸蔵合金から放出された水素を、水素供給管９，１３と流量制御弁Ｖ1を介して燃料電池７に供給する。例文帳に追加

A hydrogen storing alloy is housed in the hydrogen storing tank 1 and hydrogen released from the hydrogen storing alloy is supplied to the fuel cell 7 through hydrogen supply pipes 9 and 13 and a flow rate control valve V1. - 特許庁

ブレーキブースタに供給する吸気管内の負圧を制御することが可能で、燃料消費と汚染物質の放出との増加を防止することが可能な、内燃機関の制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To enable controlling of the negative pressure in an intake pipe, which is to be supplied to a brake booster, and prevent an increase in fuel consumption and emission of contaminants. - 特許庁

燃料電池の水素パージ装置において、放出弁と希釈装置との間を簡素な構成による導管で接続すると共に、パージされるアノードオフガスによる発生音を低減することができるようにする。例文帳に追加

To connect a release valve and a dilution device with a conduit in a simple constitution and reduce sound caused by purged anode offgas in the hydrogen purge device. - 特許庁

生産が簡易であり、かつその使用による燃料蒸気の環境への放出が排除され若しくは少なくとも最小に制限される、揮発性成分を有する流体用の配管システムを提案する。例文帳に追加

To provide a line system for fluids having volatile components easy to manufacture and eliminating or at least minimizing emission of fuel vapor to an environment due to use of the same. - 特許庁

また、吸気ポート２２や燃焼室１１の内面に油膜状に付着した燃料は運転停止後に蒸発して、吸気管２内を長い時間をかけて上流側へ拡散した後に外部へ放出される。例文帳に追加

Fuel adhered like an oil film to an inner face of an intake port 22 or a combustion chamber 11 vaporizes after the engine stoppage, it slowly diffuses to an upstream side inside the intake pipe 2, and it is discharged to the exterior. - 特許庁

燃料電池スタックにより生成され排ガスと共に排出される水を気液分離器４７によって分離し、放水管５０により床１２に形成された貫通孔１４から放出する。例文帳に追加

Water generated by fuel cell stacks and discharged together with exhaust gas is separated in a gas-liquid separator 47 and discharged from a through-hole 14 formed in a floor 12 by a discharge tube 50. - 特許庁