「特有」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスクが情報記録再生装置に挿入されると、システム特有の情報を記録する。例文帳に追加

When a disk is inserted into an information recording and reproducing device, the device records information peculiar to a system. - 特許庁

翻訳部により、特殊化ｂｉｔｂｌｔ関数は、マシン特有の言語のコードへと翻訳される。例文帳に追加

A translation part translates the specialized bitblt function into a language code specific to a machine. - 特許庁

特有情報は、周辺機器との接続やネットワークへのアクセスなどにより入力する。例文帳に追加

The peculiar information are inputted by connection with the peripheral apparatus or access to networks, etc. - 特許庁

着脱可能なカセッテを使用する撮影システムに特有の問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve a problem specific to a radiographing system using a detachable cassette. - 特許庁

コンテキスト特有の機能性により、デバイスの挙動における大幅な柔軟性が可能となる。例文帳に追加

Context specific functionality allows for much flexibility in the behavior of the device. - 特許庁

車体構成部品のそれぞれに特有の強度的要求を満足させる車体性能の向上を図る。例文帳に追加

To enhance body performance to satisfy strength requirement peculiar to respective body constitutive components. - 特許庁

淡麗で、醤油特有の芳醇な香りを濃厚に有する再仕込醤油を得る。例文帳に追加

To obtain a refermented soy sauce having clarity and condensed mellow fragrance of characteristic soy sauce. - 特許庁

分解のそれぞれは、この色分解に特有の作動装置を用いて、独立して制御される。例文帳に追加

Each of the separations is controlled independently using an actuator specific to that color separation. - 特許庁

その位相がカプラの線状位置を示すような特有のシヌソイド信号が生成される。例文帳に追加

A unique sinusoidal signal is generated whose phase is indicative of the linear position of the coupler. - 特許庁

特有の歯ごたえのある食感と優れた外観とを有した麺類を含むレトルト食品を提供する。例文帳に追加

To provide a retort food comprising noodles having a specific texture with chewability. - 特許庁

スイッチングコネクタ（１２）の特有のインピーダンス調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting impedance peculiar to a switching connector. - 特許庁

その結果、言語の特有な構造に基づいて聴覚をトレーニングすることができる。例文帳に追加

As a result, hearing is trained on the basis of a structure peculiar to a language. - 特許庁

にんにく特有の臭いに対しては、ｌ−メントールを併用することで消臭に成功した。例文帳に追加

Using 1-menthol eliminates a smell characteristic of garlic. - 特許庁

鮒寿司特有の臭いのほとんどない鮒寿司を得る鮒寿司の製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method for producing crucian carp sushi having almost no smell peculiar to crucian carp sushi. - 特許庁

作業規定データ管理装置１０３は、プロジェクト特有の基準値を管理する。例文帳に追加

The work regulation data management device 103 manages a reference value inherent to the project. - 特許庁

この補正は、前段で補正されたカラー画像のデータを画像特有の特徴によってきりかえる。例文帳に追加

In this correction, the data of the color image corrected by a pre-stage are selected depending on a feature specific to the image. - 特許庁

アクセス端末に特有の要求信号に応答して、完了信号が転送されうる。例文帳に追加

A completion signal can be transferred in response to the request signal specific to the access terminal. - 特許庁

プリンタに装填した消耗品に関する特有のデータを検知できるプリンタおよび方法例文帳に追加

PRINTER AND PRINTING METHOD CAPABLE OF DETECTING UNIQUE DATA OF CONSUMABLE GOODS MOUNTED IN PRINTER - 特許庁

本発明の玄米加工品は、発芽玄米に特有の食味・食感の欠点が克服される。例文帳に追加

The processed brown rice can overcome the defects in the taste and palatability inherent to the germination-treated brown rice. - 特許庁

当選を持ち越している特別役の種類に応じて特有のリール停止制御を行う。例文帳に追加

To perform a peculiar reel stop control corresponding to the kind of special role, which carries over success. - 特許庁

1次ルーティングに用いられない仮想ネットワークに特有なARTが判定ノード毎に格納される。例文帳に追加

An ART, specific to a virtual network not used for primary routing, is loaded for each determined node. - 特許庁

表示結果に応じて最適の特有情報で処理をした画像データを周辺機器に出力する。例文帳に追加

Image data processed with the optimum special information according to a displayed result are output to the peripheral. - 特許庁

金属板利用により、鏡（ガラスミラー）に特有の画像の劣化を抑えることが可能となる。例文帳に追加

The use of the metal plate suppresses deterioration in an image specific to a mirror (glass mirror). - 特許庁

特有の追加のエンジンセンサを取り付けることなく、エンジン（１０）のためのフレームアウトを検出する。例文帳に追加

To detect flame-out for an engine without additionally installing an specific engine sensor. - 特許庁

ＬＳＢ側４ビットのＵＣは符号語検出器３２１毎に特有の記号列である。例文帳に追加

An LSB side 4-bit UC is a characteristic symbol string for each code word detector 321. - 特許庁

麦芽の使用比率が低い発泡酒特有の味覚の平たさを改善する。例文帳に追加

To improve the flatness of taste peculiar to a sparkling liquor having a low proportion of used malt. - 特許庁

女性特有障害対応品の販売システム、販売装置及び販売方法例文帳に追加

SALES SYSTEM FOR FEMALE PECULIAR DISTURBANCE COUNTERMEASURE ARTICLE, SALES DEVICE, AND SALES METHOD - 特許庁

画像形成装置特有の帯電むらによる白筋の発生を減少させる。例文帳に追加

To reduce the occurrence of a white stripe due to irregular electrification peculiar to an image forming apparatus. - 特許庁

会員は、表示手段１ｃ上の会員特有情報を見て、商品の購入を検討する。例文帳に追加

The member refers to the member specific information on the display means 1c for considering purchase of the commodity. - 特許庁

熱交換装置及びそれを用いた熱交換システム特有の大型化や、腐食を防止する例文帳に追加

To prevent a large dimension and corrosion peculiar to a heat exchange device and a heat exchange system using the same. - 特許庁

焼成物における還元焼成特有の釉薬の発色を安全且つ容易に実現する。例文帳に追加

To safely and easily achieve coloring of glaze peculiar to reduction baking of a baking object. - 特許庁

咬合部１０７ａには特有の光学特性を備えるフィルム１０６を固定する。例文帳に追加

A film 106 having specific optical characteristics is fixed to the occlusion section 107a. - 特許庁

パン特有の深みのある風味があり、しかももっちりとした食感を有するパンを提供する。例文帳に追加

To provide bread having deep flavor inherent to the bread and glutinous texture. - 特許庁

コラーゲンに特有の臭気や風味がマスキングされた風味良好な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a well-flavored beauty drink produced by masking smell or flavor peculiar to collagen. - 特許庁

スロットマシン特有の部分を生かしつつ、確率変動の機能を実現する。例文帳に追加

To realize the function of probability variation while utilizing a part peculiar to a slot machine. - 特許庁

情報語当たりのビットセルの数を低減し、又特有なビット組合せ数の低減を防止する。例文帳に追加

To reduce the number of bit cells per an information word and to prevent reduction of the number of specific bit combination. - 特許庁

これにより、歌声合成によるガイドボーカル特有の違和感を効果的に解消できる。例文帳に追加

In such a manner, the sense of incongruity peculiar to the guiding vocal sound generated by singing voice synthesis can be effectively eliminated. - 特許庁

特定ガス器具の特有の不具合事象を軽微な段階で発見することを目的とする。例文帳に追加

To discover a trouble particular to a specific gas instrument while the trouble still remains in a minor state. - 特許庁

水力発電に特有の特性により制御系が過渡的に安定しない現象を回避したい。例文帳に追加

To avoid the transient unsettling phenomenon of a control system due to the characteristics peculiar to hydroelectric power generation. - 特許庁

マルチクラスタ・アプリケーション特有の経路指定を行うための方法、システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DESIGNATING PATH SPECIFIC TO MULTI-CLUSTER APPLICATION - 特許庁

移動先の国別に、その基地局にその国特有の緊急電話番号を登録しておく。例文帳に追加

A base station by each country of each moving destination stores emergency telephone numbers specific to each country. - 特許庁

これによって同じく塗布した塗料から塗料特有の不快臭を消すことができる。例文帳に追加

The unpleasant odor intrinsic to the coating material can be thereby similarly eliminated from the applied coating material. - 特許庁

地域資源を活用する際には、まず地域に特有の経営資源を見出すことが必要である。例文帳に追加

When utilizing community resources it is first necessary to find business resources that are unique to the community. - 経済産業省

"以上、これら３つの日本特有の取り組みがフロン対策の進展に大きく貢献しているのです。"例文帳に追加

These 3 unique measures contribute greatly towards reducing fluorinated gases and reducing emissions of them." - 経済産業省

Ⅰ-2電子商取引に特有の取引形態Ⅰ-2-1電子商店街（ネットショッピングモール）運営者の責任例文帳に追加

2. Transaction Types unique to Electronic Commerce (1) Responsibilities of Cybermall (On-line Shopping) Operator  - 経済産業省