「特有」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コールは Linux 特有であり、移植を考慮したプログラムでは使用すべきではない。例文帳に追加

calls are Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.  - JM

は Linux 特有の関数であり、移植を意図したプログラムで使用してはならない。例文帳に追加

is Linux-specific and should not be used in processes intended to be portable.  - JM

この関数は Linux 特有であり、移植性の必要なプログラムでは使用してはいけない。例文帳に追加

This function is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable.  - JM

このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。例文帳に追加

This call is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.  - JM

このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきではない。例文帳に追加

This call is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable.  - JM

このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用してはいけない。例文帳に追加

This call is specific to Linux, and should not be used in programs intended to be portable.  - JM

これらの関数は Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。例文帳に追加

These functions are Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.  - JM

このシステム・コールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。例文帳に追加

This system call is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.  - JM

4 Distutils 固有の用語以下は Distutils を使って Python モジュールを配布する際に使われる特有の用語です:例文帳に追加

1.4 Distutils-specific terminology The following terms apply more specifically to the domain of distributing Python modules using the Distutils: - Python

ほとんどのFORMSオブジェクトは、そのオブジェクトの種類ごとに特有のメソッドもいくつか持っています。例文帳に追加

Mostkinds of FORMS object also have some methods specific to that kind;these methods are listed here.  - Python

``SGI RGB'' 形式の画像ファイルを読み書きします (とはいえ、このモジュールは SGI 特有のものではありません !)。例文帳に追加

Read and write image files in ``SGI RGB'' format (the module is not SGI specific though!). - Python

これはその言語特有のリンク時の処理を可能にします。 失敗すると LibError を起こします。例文帳に追加

This allows specific linkage time treatment of certain languages.Raises LibError on failure. - Python

リンク時に言語特有の処理を行えるようにします。 失敗すると LinkError が起きます。例文帳に追加

This allows specific linkage time treatment of certain languages.Raises LinkError on failure. - Python

Windows 特有のエラーか、エラー番号が errno 値に対応しない場合に送出されます。例文帳に追加

Raised when a Windows-specific error occurs or when the error numberdoes not correspond to an errno value.  - Python

このモジュールではまた、Wichmann-Hill アルゴリズムに特有の以下のメソッドを提供しています:例文帳に追加

They also offer the following method, specific to the Wichmann-Hill algorithm:  - Python

codec のいくつかは Python 特有のものなので、それらの codec 名は Pythonの外では無意味なものとなります。例文帳に追加

A number of codecs are specific to Python, so their codec names have no meaning outside Python. - Python

構造体制御のそれぞれはその制御に特有の構造体によって記述される。例文帳に追加

Structures Each control is described by a structure specific to that control. - XFree86

構造体フィードバックの各クラスは、クラスの特有の構造体で記述される。例文帳に追加

Structures Each class of feedback is described by a structure specific to that class. - XFree86

変換できない文字はそれぞれ実装定義かつエンコーディング特有のデフォルト文字列に変換される。例文帳に追加

Each unconvertible character is converted to an implementation-defined and encoding-specific default string. - XFree86

三宝荒神（さんぼうこうじん、さんぽうこうじん）は、日本特有の仏教における信仰対象の1つ。例文帳に追加

Sanpokojin (or also called sanbokojin) is one of the Buddhist beliefs peculiar to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吟醸酒・純米吟醸酒や大吟醸酒・純米大吟醸酒に特有の芳香。例文帳に追加

Fragrance specific to ginjoshu, and junmai ginjoshu as well as daiginjoshu and junmai daiginjoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に麹に由来する新酒特有の若々しい香りで、熟成するにしたがって消えていく。例文帳に追加

Young fragrance unique to fresh sake derived from koji and it disappears as maturing progresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特有の品質が求められるため、通常の食用米や一般米とは区別される。例文帳に追加

Because a specific quality is required, it is distinguished from typical food rice or general-purpose rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし正確には東日本、特に関東地方の銭湯に特有のものである。例文帳に追加

However, precisely speaking, this mural painting is peculiar to the sento of eastern Japan, especially the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おからは日本、中華人民共和国、大韓民国など、東アジア特有の食品の一種。例文帳に追加

Okara is a food peculiar to countries in East Asia, such as Japan, the People's Republic of China, and the Republic of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特有の香りと辛味を持ち、香辛料として薬味や刺身のつまなどに用いられる。例文帳に追加

It has a unique aroma and an acrid taste, so it is used for spice and garnishing served with raw fish as condiment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの楽器は特有の音楽を持ち、その世界の中では単に「琵琶」と称される。例文帳に追加

Each instrument has its unique music and in their music world, it is simply called biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼周造『「いき」の構造』（1930）では、「いき」という江戸特有の美意識が初めて哲学的に考察された。例文帳に追加

Shuzo KUKI for the first time philosophically examined the aesthetic sense of 'iki' that was unique to Edo in "The Structure of 'iki'" (1930).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような流通システムでは、それぞれの酒蔵に特有の味が消費者に届かなくなる。例文帳に追加

In such a distribution system, unique flavors of each sake brewery could not reach consumers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酉の市で縁起物を買う風習は、関東地方特有の年中行事。例文帳に追加

The tradition of buying lucky charms in Tori no ichi is an annual event unique to the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腐った墨は動物特有の腐敗臭を放ち、筆を傷めるので使うのは避ける。例文帳に追加

Rotten sumi emits a characteristic order of decaying animal, and since it damages the brush, the use of rotten sumi should be avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼓（つづみ）は日本特有の伝統的な楽器のひとつで、もっとも狭義には小鼓を指す。例文帳に追加

Tsuzumi (hand drum) is a traditional instrument unique to Japan, and refers to Kotsuzumi (small hand drum) in a narrow sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本猫（にほんねこ）は、日本人に長く親しまれている日本特有のネコ。例文帳に追加

Japanese cats (nihon neko) are cats native to Japan which have long enjoyed the companionship with the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の歌舞伎にはみられない鳴り物や、三谷特有の喜劇要素も取り入れた演出となっている。例文帳に追加

His direction was unique, incorporating unusual sound for kabuki and comical elements characteristic of his works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宸殿」は門跡寺院に特有の建物名で、「宸」は「皇帝」の意である。例文帳に追加

The word 'shinden' is only used at temples in which a member of the imperial household resided and the 'shin' part of the word signifies the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図式的・観念的に整えられた衣文などに平安時代初期特有の様式が見られる。例文帳に追加

The diagrammatic and ideological craftsmanship of the clothing exhibits the distinctive style of the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊釈迦如来像とともに、「室生寺様」（－よう）と称される特有の作風を示す。例文帳に追加

It has a unique style named 'Muro-ji Temple style' along with the wooden statue of Shaka Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜皮（ひわだ）葺きで、屋根形式は「日吉造」という、日吉大社特有のもの。例文帳に追加

The roof of Hiyoshi Taisha Shrine is featured in Hie design with hiwadabuki (cypress bark roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏暑く、冬は寒い、また雨が少ない盆地特有の内陸性の気候である。例文帳に追加

It has an inland climate, hot in summer, cold in winter and little rain, typical of a basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、銅鏡を棺の中に入れて死者と共に埋めるという倭人特有の習俗とみられる。例文帳に追加

It is believed to be particular manners of people in ancient Japan that bronze mirrors were buried together with the dead in a coffin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは温泉旅館に特有の不振の原因について順不同で挙げてみよう。例文帳に追加

The following are some causes of these economic difficulties unique to onsen-ryokan, in no particular order  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和室（わしつ）は、伝統的な日本の家屋に特有の、畳を敷き詰めた部屋。例文帳に追加

A Japanese-style room is a room on whose floor tatami mats are laid in a traditional Japanese house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲炉裏は生活にかかせないものとして発展し各地方特有の形態を持つ。例文帳に追加

The Irori fireplace was developed as an essential part of everyday life, and each region has its own style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリアの文化や習慣，さらにはイタリア特有のジェスチャーも知っている必要があります。例文帳に追加

I also have to know something about Italian culture and customs, even about the gestures peculiar to Italy.  - 浜島書店 Catch a Wave

付着物の一部には魚などの海産物に特有の脂肪酸が含まれていた。例文帳に追加

Some of the deposits contained fatty acids characteristic of fish and other seafood. - 浜島書店 Catch a Wave