「現段階」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現段階ではどのようにでも憶測できる.例文帳に追加

At this stage, one guess is as good as another.  - 研究社 新和英中辞典

現段階ではその問題についてコメントできません。例文帳に追加

At this point, I'm unable to comment on that problem. - Tatoeba例文

現段階では何もお話しできません。例文帳に追加

I can't say anything at this time. - Tatoeba例文

現段階では何もお話しできません。例文帳に追加

At this stage, I cannot say anything. - Tatoeba例文

現段階では何もお話しできません。例文帳に追加

I can't tell you anything at this stage. - Tatoeba例文

現段階では何もお話しできません。例文帳に追加

At this stage, I can't say anything. - Tatoeba例文

潰瘍が現れる火傷病の段階例文帳に追加

a phase of fire blight in which cankers appear  - 日本語WordNet

その計画を実現するのに必要な段階をふむ例文帳に追加

take the necessary steps to realize the plan - Eゲイト英和辞典

現段階では領土紛争を解決するのは難しい例文帳に追加

At this stage it is hard to settle the territorial dispute. - Eゲイト英和辞典

現段階で疾患の原因はわかりますか？例文帳に追加

Do you know the cause of the disease at this stage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現段階ではまだ採算がとれる技術はない。例文帳に追加

There is still not at this time a commercially viable technology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現段階ではその問題についてコメントできません。例文帳に追加

At this point I'm unable to comment on that problem.  - Tanaka Corpus

段階的、現実的な対応が求められる例文帳に追加

A gradualist, pragmatic approach is therefore warranted  - 金融庁

燃焼段階を多くして燃焼余裕を実現する。例文帳に追加

To realize the combustion allowance by increasing the number of combustion stages. - 特許庁

情報内容が通行止め情報等であって、かかる情報が復旧着手段階から規制解除段階までの複数の個別段階別に表示され、リアルタイムに現在どの段階にあるかを表示できる。例文帳に追加

Such information of which the content is road block information is displayed for each of a plurality of individual stages from a recovery start stage up to restriction cancellation stage, and the system can display the present stage in the plurality of stages, in real time. - 特許庁

各段階において、直前の段階からの磁場分布図から新しい高分解能画像が生成され、各段階において、直前の段階において入手できたよりも多くの拘束条件が現在の高分解能画像から抽出される。例文帳に追加

In each stage, a new high resolution image is generated from a magnetic field distribution map from the previous stage, and more constraints than that obtained in the previous stage are extracted from the present high resolution image in each stage. - 特許庁

一方、統括制御ＣＰＵは、高確率状態の非付与時に、小変動ゲームを実行するごとに前段階の表示段階に移行しやすい表示段階組み合わせパターン、または、小変動ゲームを実行しても現在の表示段階を維持しやすい表示段階組み合わせパターンを決定する。例文帳に追加

The overall control CPU determines a display stage combination pattern to easily move to a display stage of a previous stage every time the small variation game is executed or a display stage combination pattern to easily keep a current display stage though the small variation game is executed when the high probability state is not given. - 特許庁

現代の科学はその過程の基礎的段階を明らかにした.例文帳に追加

Modern science has thrown light on the basic steps of the process.  - 研究社 新和英中辞典

現段階ではこの新興国の未来を予測するのはむずかしい.例文帳に追加

At this stage it is difficult to predict what future the new nation will have.  - 研究社 新和英中辞典

石器時代の最初の段階で、人類文明の最初のしるしが現れた例文帳に追加

the earliest part of the Stone Age marked by the earliest signs of human culture  - 日本語WordNet

社会主義社会は二段階の革命を経て実現するという思想例文帳に追加

the idea that a socialist society can be realized through two stages of revolution  - EDR日英対訳辞書

現在は概ね片桐洋一の唱えた「段階的成長」説が主流である。例文帳に追加

At present, the theory of 'gradual development,' which Yoichi KATAGIRI has advanced, is predominant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー量を無段階で検知できる低コストの現像装置を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive developing device constituted so that the quantity of toner can be steplessly detected. - 特許庁

高められたセキュリティに対する段階的なアプローチを実現する。例文帳に追加

To effect a phased approach to enhanced security. - 特許庁

（d）現地消費市場の発展段階へ適合したビジネスモデルの選択例文帳に追加

(d) Adoption of business models which match development phase of local consumption market - 経済産業省

第２段階は2003年頃から始まり現在に至る期間である。例文帳に追加

The second stage began around 2003 and continues until the present. - 経済産業省

今のところ必要ありません友人、同僚、または部下などに使う表現。「今は」必要ないと述べる場合【通常の表現】 例文帳に追加

We won't need that for now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません「それはまだ必要でないです」と述べる際【通常の表現】 例文帳に追加

We won't need that as of yet.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません物に限らず、何かをする事が今は不要と述べる時【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It won't be necessary for now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません「後で必要になるかもしれないですが、今は大丈夫です」と丁重に断る場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I might need it later, but not now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません「今しばらくは必要ではないかもしれません」という巧みな表現【通常の表現】 例文帳に追加

We probably won't need it for a while.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません必要になるかもしれないが、今は必要ではない場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

That wont be necessary this time.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありませんとにかく今は要らない場合【通常の表現】 例文帳に追加

That won't be needed.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません今は不用だが、次は絶対に必要になるという場合【通常の表現】 例文帳に追加

Save it for next time.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません入学に必要ではない場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's not a requirement.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

病気の徴候がまだ現れなかったので、正確な診断が可能でない疾患の初期の段階の、または、そういう疾患の初期の段階に関する例文帳に追加

of or relating to the early phases of a disease when accurate diagnosis is not possible because symptoms of the disease have not yet appeared  - 日本語WordNet

最初の段階では，RBCAによる予測値をMEPASによる予測値と比較した。試験の第2段階では，MEPASによる予測値を現地データと比較した。例文帳に追加

The first tier involved making comparisons between RBCA predictions and MEPAS predictions. The second tier of testing involved comparing MEPAS predictions with field data. - 英語論文検索例文集

第一段階ではRBCAによる予測とMEPASによる予測が比較され，第2段階のテストでは，MEPASによる予測が現地データと比較された。例文帳に追加

The first tier involved making comparisons between RBCA predictions and MEPAS predictions. The second tier of testing involved comparing MEPAS predictions with field data. - 英語論文検索例文集

段階表示可能な形式の画像データを段階表示する際、視認性の向上とメモリ書き込み回数の削減とを実現すること。例文帳に追加

To improve visibility and to reduce the number of times of writing to memory at the time of performing step display of step displayable type image data. - 特許庁

さらに、現在センサ出力信号を測定する段階４０２と、センサのスパン範囲を確定する段階４０４とを含む。例文帳に追加

Furthermore, the method includes a phase 402 for measuring present output signal of the sensor and a phase 404 for defining the span area of the sensor. - 特許庁

プログラム開発段階から量産段階への移行が低コストで実現できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of realizing the process from a program development phase to a mass-production phase at a low cost. - 特許庁

複数段階にわたる調光率の変更は、光源１の調光率が１段階変更される動作の繰り返しによって実現される。例文帳に追加

The change of the dimmer rate over plural steps is realized by repeating an operation in which the dimmer rate of a light source 1 is changed by one step. - 特許庁

これにより、初期段階で迅速且つスムーズは可動ノーズ２５の移動を実現しつつ、後の段階での安全性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, while realizing the fast and smooth movement of the movable nose 25 at an initial stage, safety at a post stage is improved. - 特許庁

前記穴は一連の鍛造段階で実現され、穴がフランジを貫通する少なくとも一部が別個の段階で実行される。例文帳に追加

The bore is realized in a series of forging step, wherein at least the portion where the bore pierces the flange is executed in a separate step. - 特許庁

さらに、第２段階および第３段階を処理する回路部分を共用化することで小型化を実現する。例文帳に追加

Further, a circuit part for processing second and third stages is commonly used to realize a small-size apparatus. - 特許庁