「球をはずす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口栓１０を元竿１から取り外す際には、パイプ材１６で球材１５を突き落とす。例文帳に追加

When the stopper 10 is taken out from the butt rod 1, the spherical material is pushed off by the pipe material 16. - 特許庁

球検出器４をケース２より裏側に抜取るか、又は、ケース２を遊技盤１の裏側に取外すことで、球検出器４が交換できる。例文帳に追加

The ball detector 4 is pulled to the reverse side out of the case 2 or, the case 2 is removed from the reverse side of the game board 1, whereby the ball detector 4 an be replaced. - 特許庁

球払出装置を遊技機から取り外す動作に連動して、必ず遊技球の球抜きが行われるよう構成されている遊技機の球払出装置の着脱構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an attachment and detachment structure of a ball discharging device of a game machine which is so constituted that the extraction of a game ball is certainly executed linking with the motion to detach the ball discharging device from the game machine. - 特許庁

このため、遊技球が球排出通路７１内に詰まった場合には基板ユニット５０を台板部６から取外すことに基づいて球排出通路７１の前面を開放し、球排出通路７１内の遊技球を球排出通路７１の前面から抜取ることで遊技球の詰りを解消することができる。例文帳に追加

When game balls are clogged in the ball discharge passage 71, the front face of the ball discharge passage 71 is opened based upon the detachment of the board unit 50 from the stand plate part 6, and the game balls in the ball discharge passage 71 are removed from the front face of the ball discharge passage 71 to dissolve the clogging of the game balls. - 特許庁

前記第１球払出経路構成部１４Ａを、賞球経路２４のみを画成した第２球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第２球払出装置Ｅ２を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。例文帳に追加

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2. - 特許庁

本装置は指でコンタクトレンズを取り外すときにコンタクトレンズや眼球を傷つけてしまう問題を防ぐことが可能である。例文帳に追加

The device can prevent the problem that the contact lens or eyeball is damaged when the contact lens is removed with the fingers. - 特許庁

遊技盤に取り付けられた機能部品から信号線を取り外す作業を容易に行うことができる弾球遊技機の遊技盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a game board of a pinball game machine capable of easily detaching a signal line from functional components attached to the game board. - 特許庁

この加工後、被加工レンズ１７を保持体１８から取り外すと球面１２を有するロッドレンズ１１が完成する。例文帳に追加

After machining, the machined lens 17 is removed from the holder 18 to complete the rod lens 11 having the spherical face 12. - 特許庁

弾球遊技機から遊技制御基板を取り外すことができないようにし、制御基板の改竄を防止する。例文帳に追加

To prevent altering of a game control board by preventing removal of the game control board from a pachinko game machine. - 特許庁

これにより、排出ユニット１９０を取り外す際に、上方の遊技球から圧力が加わることなくなり、また、排出ユニット１９０に残っている遊技球が上部の部材に接触することもないので、容易に取り外すことが可能となる。例文帳に追加

When detaching the discharge unit 190, this constitution can eliminate a pressure applied from upper game balls and eliminate game balls left in the discharge unit 190 from coming into contact with an upper member so as to facilitate the detachment. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズを眼球から取り外す場合に、レンズ及び眼球を傷つけること無く、容易にかつ安全にしかも衛生的にレンズを挟み、取り外せること。例文帳に追加

To easily, safely, and sanitarily catch and remove soft contact lenses without damaging the soft contact lenses and wearer's eyeballs, when removing the soft contact lenses from the eyeballs. - 特許庁

裏セット３０５から賞球ユニット３３０を取り外す際に賞球ユニット３３０を移動させると、通断部材３２０が通過位置から遮断位置に移動する。例文帳に追加

If a prize ball unit 330 is moved, when the prize ball unit 330 is moved from a rear set 305, a passing and cutting-off member 320 moves to a cutoff position from a passage position. - 特許庁

しかも、球払出しケース１３０を下皿スイッチ１７４に邪魔されることなくケース挿入室１２０内から抜取ることができるので、球払出しケース１３０を下枠１６から取外す場合の作業性が高まる。例文帳に追加

Further, the ball-dispensing case 130 is allowed to be removed from the case-inserting chamber 120 with no obstruction of the lower tray switch 174, so that workability is increased in removing the ball-dispensing case 130 from the lower frame 16. - 特許庁

裏セット３０５から賞球ユニット３３０を取り外す際に賞球ユニット３３０を移動させると、通断部材３２０が通過位置から遮断位置に移動する。例文帳に追加

When a prize ball unit 330 is moved in the case of detaching the prize ball unit 330 from the rear set 305, a passing/cutting member 302 is moved from a passing position to a cutting position. - 特許庁

このため、特別図柄Ｔを注視しつつ、即ちこの特別図柄Ｔから視線を外すことなく特別図柄始動口７への入賞数（保留球数）を把握できるので、遊技への集中度を向上することができる。例文帳に追加

The number of winning balls (number of held balls) to the special pattern start hole 7 can thus be grasped without turning his (her) eyes away from the special pattern T, thereby the degree of concentration toward the game can be improved. - 特許庁

ソケット取付け板１３からソケットケース２１とソケット２２を外すと共に、電源コード２３を切欠き２４から外せば、電球位置調整手段ｃを分解することなく、ソケット２２を交換することができる。例文帳に追加

When a socket case 21 and a socket 22 are removed from the socket fitting plate 13, and when a power source cord 23 is removed from a notch 24, the socket 22 can be replaced without disassembling a bulb position adjusting means c. - 特許庁

この構成の場合、球払出しケース１３０をケース挿入室１２０内から抜取る場合に下皿スイッチ１７４の配線をプリント配線基板から取外す面倒な作業を行う必要がなくなる。例文帳に追加

Such a structure eliminates the need of troublesome working for removing wires of the lower tray switch 174 from a printed wiring board when removing the ball-dispensing case 130 from the case-inserting chamber 120. - 特許庁

変形過程において、高摩擦エリアとコンタクトレンズとの間に指でつかむ動作に似た摩擦力を生じるため、これによって、コンタクトレンズを眼球から取り外すことができる。例文帳に追加

In the deforming process, frictional force like an action to grip with fingers is generated between the high-friction area and contact lens, and the contact lens can be thereby removed from the eyeball. - 特許庁

中空プラスチック球状微粒子、ゲル化剤及び水を含有してなる有機粘土で型を取る工程と、型に石膏を流し込む工程と、石膏模型を型から取り外す工程とを含むことを特徴とする石膏模型の製造方法を用いる。例文帳に追加

A production method of a plaster model comprises a step for pattering with the organic clay comprising hollow plastic spherical particles, a gelling agent and water, a step for putting the plaster into the mold and a step for taking out the plaster model from the mold. - 特許庁

延いては、球ならし部材６を取り外す際の作業能率向上、及びパチンコ機１の組み立て工数の低減を図ることができるとともに、ビス等の締結手段を廃して部品点数を低減して、パチンコ機１の製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, a working capacity in detaching the ball levelling member 6 is improved, man-hour in assembling the pachinko game machine 1 is reduced, the number of components is reduced by eliminating a fastening means such as a screw, and production cost of the machine 1 is reduced. - 特許庁

レンズホルダで球面を保持した状態でレンズの加工を行うレンズ加工機において、加工機械からレンズホルダを取外すことなく、ＮＣ制御によりレンズホルダの正確な加工を行うことが可能な技術手段を提供することにより、レンズ加工機におけるレンズホルダの加工を安価な構造で、かつ熟練を要することなく行うことを可能にする。例文帳に追加

To machine a lens holder in a lens grinding machine with low-cost structure without needing skill by providing a technological means which accurately machines the lens holder by numerical control without detaching the lens holder from the lens grinding machine for machining a lens in the state of holding a spherical surface by the lens holder. - 特許庁