「環境水系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境汚染問題をひき起こすことなく、水系と接する金属の腐食を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent corrosion of metal for contacting with a water system without causing the problem of environmental pollution. - 特許庁

高温環境において高い初期放電容量を有する非水系電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous battery having a high initial discharge capacity in a high temperature environment. - 特許庁

高エネルギー密度で、高温環境下でも長寿命の非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery which has a long life even under high energy density and a high-temperature environment. - 特許庁

腐食性の高い水に対しても環境に優しい安全な水系用の有機系防食剤及び水系の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic anticorrosive for an aqueous system which is environment-friendly and is safe, even to water having high corrosiveness, and a corrosion inhibition method for the aqueous system. - 特許庁

水系媒体からのトナーの固液分離を効率的に行い、環境安定性が良く、カブリのないトナーを重合法により提供する。例文帳に追加

To efficiently carry out solid-liquid separation of a toner from an aqueous medium, and to provide a toner having good environmental stability and free of fog by a polymerization method. - 特許庁

環境負荷が小さく、低コストで製造できると共に、充放電サイクル特性に優れた水系リチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous lithium secondary battery with a small environmental load and excellent in charge discharge cycle characteristics that can be manufactured at low cost. - 特許庁

水系樹脂を利用することにより低環境負荷である優れた透湿性と防水性をもつ防水透湿布帛を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a waterproof moisture-permeable fabric giving low environmental loading, and having excellent moisture permeability and waterproof properties by utilizing an aqueous resin. - 特許庁

簡便かつ安全に製造でき、環境にやさしく、各種水系用途に適用することができる、抗菌防黴組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial and antifungal composition produced readily and safely, mild to the environment, and applicable to various kinds of water-based applications. - 特許庁

これにより、再利用すること及び自然環境に影響を与えることなく雨水系に放流することが可能になる例文帳に追加

Thereby reutilization and discharge to the rain water system without giving influence to a natural environment can be attained. - 特許庁

重金属やリン等の環境汚染物質を含有せず、かつ防食効果の優れた水系における金属の腐食防止剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water corrosion preventing agent composition for a metal which is free from an environmental pollutant such as heavy metal and phosphorus and is excellent in anticorrosive effect. - 特許庁

水系環境に接する生体の生命活動を強化及び／又は生命活動好適域を拡張する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING LIFE ACTIVITY AND /OR EXPANDING SUITABLE REGION FOR LIFE ACTIVITY OF LIVING BODY CONTACTING TO WATER-BASED ENVIRONMENT - 特許庁

環境負荷が小さく、高い安全性を有する水系の電荷ブロッキング層用コーティング溶液を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous-based coating solution for forming a charge blocking layer, which has only a slight environmental load and a high level of safety. - 特許庁

取り扱いが容易で環境負荷の小さな水系溶媒を用いた組成物により、微細な導電性膜パターンを容易に形成できるようにする。例文帳に追加

To readily form a minute, conductive film pattern by a composition of matter, using an aqueous solvent which is easy to handle and whose load on environmental is small. - 特許庁

作業時に臭気を発生せず、環境に優しく、耐摩耗性および耐水性に優れる舗装用水系バインダー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based binder composite for pavement which eliminates generation of odor upon working, is gentle to the environment, and is excellent in abrasion resistance and water-resistance. - 特許庁

本発明によれば、有機溶媒を使用しない非水系環境の高濃度から均一な大きさのナノ粒子を合成することができ、還元剤を使用しないので親環境的に金属ナノ粒子を製造することができる。例文帳に追加

The method is capable of synthesizing the metal nanoparticles of uniform size from a high concentration of a non-aqueous environment without using any organic solvents and is capable of manufacturing the metal nanoparticles in an environmentally friendly manner because it uses no reducing agent. - 特許庁

化学物質の水系環境中の暴露濃度を推定して適切に必要なデータを表示することができる化学物質水系暴露解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance water system disclosure analysis system for properly displaying necessary data by estimating the disclosure concentration in a water system environment of chemical substances. - 特許庁

この防食剤は、低硬度水を用いた冷却水系で、また、一定速度以上の水の流速が得られない水系に対しても、環境に負荷の掛けることなく、高い防食性能を発揮する。例文帳に追加

The anticorrosive exhibits high corrosion inhibition performance even to the cooling aqueous system using low-hardness water and to the aqueous system with which a flow velocity of water above the specified velocity is not obtainable without exertion of an environmental load. - 特許庁

水系で環境に安全な物質を用いて、潤滑性、防錆性に優れ、かつ材料との密着性、乾燥性に優れたオレフィン系水系樹脂エマルションを得る。例文帳に追加

To provide an olefin-based resin aqueous emulsion having excellent lubricity and rustproofness, and also having excellent close adhesion with materials and drying property by using water-based and environmentally safe substances. - 特許庁

環境に与える負荷が低減された酸化イットリウム前駆体水系ゾルの製造方法、及び、該製造方法により製造される酸化イットリウム前駆体水系ゾルを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an yttrium oxide precursor aqueous sol for reducing load given to an environment and to provide an yttrium oxide precursor aqueous sol produced by the producing method. - 特許庁

作業時に臭気を発生せず、環境に優しく、さらに、水系塗料の欠点である速乾性・速硬性に優れる水系速乾性組成物及び速乾性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based quick-drying composition and a quick-drying coating composition in which odor is not generated during operation, and which are environmentally-friendly, and further excellent in quick-drying and fast curing which are blemishes of a water-based coating material. - 特許庁

作業時に臭気を発生せず、環境に優しく、産業廃棄物を有効活用でき、さらに、水系塗料の欠点である速乾性に優れる水系速乾塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-drying aqueous coating material composition that does not generate odor during a coating operation, is friendly to the environment, can effectively use industrial waste and is excellent in quick drying properties while slow drying properties are a disadvantage to an aqueous coating material. - 特許庁

水系塗料の塗装現場において発生する水系塗料洗浄廃液を塗装現場で環境汚染を起す事なく、容易に、かつ短時間で処理する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for treating wash water for a water based paint generated in a coating site of a water based paint without causing environmental pollution in the coating site. - 特許庁

環境負荷が小さい水系潤滑剤であって、その潤滑剤から形成される塗膜の耐摩耗性に優れた水系潤滑塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based lubricating coating composition that serves as a water-based lubricating agent showing small environment load, wherein the coated film formed of the lubricating agent is excellent in abrasion resistance. - 特許庁

地球環境整合および人体安全に富み、火災や爆発の懸念が実用上殆ど皆無であり、しかも低廉な非水系及至準水系新規洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel non-aqueous or quasi-aqueous cleaning agent composition hardly damaging the global environment, sufficiently safe to the human body, and practically almost free from fear of fires or explosions and inexpensive. - 特許庁

水系媒体中での反応を促進し、さらに分離が簡便で、再使用が可能な、環境にやさしい、ルイス酸を用いた水系媒体中の反応方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an environmentally-friendly reacting method in an aqueous medium by using a Lewis acid, capable of promoting reaction in the aqueous medium and further simply separating and reusing. - 特許庁

摂氏零度以上の熱源との熱交換により生成する非水系物質が付着する可能性があり、前記非水系物質と異なる物質が存在する環境に置かれる物体の表面に、前記非水系物質とは異なる物質と親和性を有する表面処理膜を形成する。例文帳に追加

A surface treatment film having affinity with a matter different from the nonaqueous matter is formed on a surface of the object having the possibility of adherence of the nonaqueous matter produced by heat exchange with a heat source of zero degrees or more, and placed in an environment having the matter different from the nonaqueous matter. - 特許庁

停滞性・閉鎖性水系において、生物膜を利用しつつ、水系全体に物理的作用を加えることにより、環境に悪影響を与えることなく、効率よくＣＯＤを低減するとともに、脱リン・脱窒素処理を行い、併せて水系の透視度向上を実現することができる新技術を提供する。例文帳に追加

To efficiently reduce a COD (chemical oxygen demand) to perform dephosphorization/denitrification treatment and to improve the transparency of a stagnant/closed water system as well without adversely affecting the environment by applying a physical effect over the entire part of the water system while utilizing biological slime in the water system. - 特許庁

本発明の課題は、気相中で処理された処理磁性体を用いて水系媒体中で製造された磁性トナーにおいて、高温高湿環境における画像濃度が高く、且つ、低温低湿環境におけるカブリが少ない磁性トナーを得ることにある。例文帳に追加

To provide a magnetic toner produced in an aqueous medium using a processed magnetic material processed in a vapor phase, the magnetic toner giving high image density in a high temperature and high humidity environment and causing little fog in a low temperature and low humidity environment. - 特許庁

非ハロゲン系溶剤を主成分とし、人体に対する毒性や安定性上の問題がなく、環境破壊物質の大気及び水系への排出がなく、環境への蓄積もなく、しかも各種インキ、ペースト類に対して高い溶解性、剥離性を有し、操作性の良い洗浄剤を開発すること。例文帳に追加

To develop the detergent of good maneuverability which comprises a non-halogen based solvent as a principal component, has no problems on toxicity over human body or stability, has no exhaust to ambient air and water system of environmental destruction materials, has also no loading to environment, and has high dissolvability and detachability to various inks and pastes. - 特許庁

環境ホルモンに、光の吸収により三重項励起状態となりうる有機色素と溶存酸素を含む水系に太陽光等の可視光線を照射することにより生成せしめた一重項酸素を作用せしめ、環境ホルモンを分解する。例文帳に追加

According to this method, the endocrine disrupting chemicals are decomposed by working singlet oxygen generated by applying visible light beams such as sunlight beams or the like on a water system containing an organic pigment and dissolved oxygen which is put in the triplet excitation state by absorbing light on the endocrine disrupting chemicals. - 特許庁

スケール防止剤を使用することなく、スケール防止剤の管理の手間とコストを省き、スケール防止剤による環境への負荷がなく、簡便かつ容易に水系より硬度成分を除去して、冷却水系における熱交換器のスケール障害や、その他の水系のスケール障害を防止することができる水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing scaling in a water system by which the time and cost required in the case of controlling a scale inhibitor are saved without using the inhibitor, the load of the inhibitor on the environment is eliminated, a hardness component is conveniently and easily removed from the water system, and the faults due to scales in the heat exchanger in a cooling system or other water systems are prevented. - 特許庁

主溶剤に植物由来の脂肪酸エステルを使用した非水系インクジェットインクにおいて、ポリ塩化ビニルからなる記録媒体に対しても十分な印字品質を有するとともに、環境負荷の少ない非水系インクジェットインクを提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous inkjet ink which contains a fatty acid ester derided from a vegetable as a main solvent, has enough printing quality even to a printing medium made of polyvinyl chloride, and has reduced environmental loads. - 特許庁

イオン性物質が共存してもこれにより悪影響を受けることなく、また環境衛生面や安全面で疑念を生じることなく、微粒子を経時的にも安定して水系に分散させることができる微粒子用水系分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersant for fine particles capable of dispersing fine particles in water stably with time, without being badly affected by the coexistence of an ionic material and without arousing suspicion of an environmental sanitation aspect and a safety aspect. - 特許庁

イオン性物質が共存してもこれにより悪影響を受けることなく、また環境衛生面や安全面で問題を生じることなく、微粒子を経時的にも安定して水系に分散させることができる微粒子用水系分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersant for fine particles capable of dispersing fine particles stably also to the lapse of tine without being badly affected by the coexistence of an ionic substance and causing and problems in the environmental sanitary field and the safety field. - 特許庁

集電体、又は電極との密着性に優れ、充放電の繰り返しや、発熱による高温環境下にあっても高放電容量を保持した非水系二次電池を製造することが可能な非水系二次電池電極用バインダー組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a binder composition for a nonaqueous secondary battery electrode, excellent in adhesion with a collector or an electrode, and capable of manufacturing a nonaqueous secondary battery retaining high discharge capacity even under high-temperature environment due to repetition of charge and discharge and heat generation. - 特許庁

集電体、又は電極との密着性に優れ、充放電の繰り返しや、発熱による高温環境下にあっても高放電容量を保持した非水系二次電池を提供することが可能な非水系二次電池電極用樹脂微粒子の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resin fine grain for nonaqueous secondary cell electrode, which is capable of providing a nonaqueous secondary cell that has excellent adherence to a current collector or an electrode, and maintains a high discharge capacity even under a high temperature environment caused by repetition of charge and discharge and heat generation. - 特許庁

水系受容層を備える熱転写受像シートであって、水系受容層側に画像を形成し、その後、画像の形成されたシートを高温多湿度の環境下において保存した場合であっても、画像がボケることなく、高品質な画像が印画されたシートを提供する例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet equipped with a water-based receiving layer, in which a high-quality image is printed without being blurred even under the condition that the image is formed on the water-based receiving layer side and, after that, the sheet, on which the image is formed, is stored under high-temperature and humidity conditions. - 特許庁

水系であるため環境負荷が小さく、かつ、活性エネルギー線硬化によって、ガラス容器等に耐アルカリ性および密着性に優れたコーティング被膜を形成する優れた活性エネルギー線硬化型水系コーティング用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy beam-curable type water-based coating composition having small environmental load because of water-based composition and forming a coating film excellent in alkaline resistance and adhesiveness on the surface of glass container by active energy beam curing. - 特許庁

環境負荷が小さく、水溶液電解液を有する水系リチウム二次電池に適用することが可能で、優れた充放電サイクル特性を示すことができる電池用活物質材料、及び該電池用活物質材料を用いた水系リチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an active material for a battery having a low environmental load, capable of being applied to an aqueous lithium secondary battery having an aqueous electrolyte and providing high charge/discharge cycle characteristics; and to provide the aqueous secondary battery using the active material for the battery. - 特許庁

焼却時に有害な物質を生成せず、かつ環境ホルモンの問題の無いポリマーの水系分散体からなり、難燃性、耐擦過性、柔軟性、非タック性、耐水性、耐寒性、無臭性、塗工性等に優れた皮膜及び積層体を形成する水系塗工材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material comprises an aqueous dispersion of a polymer which generate no harmful substance when combustion and has no environmental hormone problem, to provide the coating material forming a film and a laminate which are excellent in flame retardance, scratch resistance, flexibility, non-tacking properties, water resistance, cold resistance, odorless properties or coating properties. - 特許庁

本発明は、電子回路製造に使用する水系導電性接着剤で、調製が容易で取扱性や作業環境上に特別の設備や制約されることがなく、かつ実用上十分な接着性と導電性を有した水系導電性接着剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an aqueous electroconductive adhesive composition consisting of an aqueous electroconductive adhesive to be used for electro circuit production, easily prepared, needing no specific device or limitation in handling and for working environment, and having adhesivity and electroconductivity sufficient on practical purposes. - 特許庁

結着性、耐電解液性に優れ、充放電の繰り返しや、発熱による高温環境下にあっても高放電容量を保持した非水系二次電池を提供することが可能な非水系二次電池電極用バインダー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a binder resin composition for a nonaqueous secondary battery electrode, excellent in binding properties and electrolyte resistance, and capable of providing a nonaqueous secondary battery which maintains high discharge capacity even after repetition of charge and discharge and under a high temperature environment due to heat generation. - 特許庁

天然素材や生分解性素材への密着性が良好で、耐水性が高く、環境への影響が少ない水系コーティング組成物、該水系コーティング組成物を用いて得られる複合シート、該複合シートを有する化粧シート、該化粧シートを有する化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition good in adhesion to a natural material or a biodegradable material, having high water resistance and little influence on the environment, and to provide a composite sheet obtained by using the aqueous coating composition, a decorative sheet having the composite sheet and a decorative material having the decorative sheet. - 特許庁

本発明の方法は、クロレラ等の有用微生物の培養、有害赤潮の防止、カキ又は真珠の養殖、水系環境の改善において有用である。例文帳に追加

The method is effective on culture of usable microorganisms such as chlorella, prevention of harmful red tides, cultivation of oysters or pearls, and improvement in water system environment. - 特許庁

塩水系地下水環境下の岩盤亀裂に注入されるグラウト注入方法であって、グラウト孔からの水押し試験後に、該水押し試験結果に基づき設定された低濃度グラウト材による１次グラウト注入を行う。例文帳に追加

In a method for injecting grout in bedrock cracks under a saline groundwater environment, after a water test is conducted in a grout hole, a first grout injection of a low-concentration grout material set based on the water test result is conducted. - 特許庁