「生成物溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

貝殻を強酸に溶解する溶解工程と、溶解工程において得られた溶解液に炭酸アンモニウム水溶液又は炭酸水素アンモニウム水溶液を添加して沈殿物を生成する沈殿工程とを含むことを特徴とする球状の炭酸カルシウムの製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for producing spherical calcium carbonate includes: a dissolution step of dissolving shells in a strong acid; and a precipitation step of forming a precipitate by adding an aqueous solution of ammonium carbonate or an aqueous solution of ammonium hydrogencarbonate to a solution obtained at the dissolution step. - 特許庁

連続的に流れる金属ヨウ化物を含む溶液にハロゲンを含むガスを連続的に導入してヨウ素を生成させ、該溶液の特定波長域の可視光線の透過光強度を連続的に測定してハロゲン濃度を連続的に測定する。例文帳に追加

A gas including halogen is introduced continuously into a solution including a continuously flowing metal iodide, to produce iodine, and the transmitted light intensity of a visible ray in a specific wavelength zone of the solution is measured continuously, to thereby measure the halogen concentration continuously. - 特許庁

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases. - 特許庁

対応するアルケン及びカルボン酸を生成するＣ_２乃至Ｃ_４アルカンの酸化方法であって、本方法はアルケン、アルカン及び酸素の混合物からアルケンを金属塩溶液中での吸収により分離し、アルケンの豊富な流れを金属塩溶液から回収することからなる。例文帳に追加

The method for oxidizing a 2C-4C alkane to produce the corresponding alkene and carboxylic acid, comprises separation of the alkene from the mixture of the alkene, the alkane and oxygen by absorption in a metallic salt solution, and recovery of an alkene-rich stream from the metallic salt solution. - 特許庁

その後、高圧調圧弁(v1)を通して生成物の圧力を大気圧まで減圧し分離槽(20)に送り、固体成分、溶媒および溶媒可溶液体成分、溶媒不溶液体成分、気体成分に相分離してそれぞれリサイクルに供することのできるものとして回収する。例文帳に追加

Subsequently, the product is passed through a high pressure regulator V1, reduced to atmospheric pressure, sent to a separation tank 20 and phase-separated into the solid component, solvent, solvent-soluble liquid component, solvent-insoluble liquid component and gaseous component, and the components are recovered and recycled. - 特許庁

Ｍｏ化合物を水に溶解したＭｏ水溶液を、原子炉の炉心に設置した照射キャプセル中で中性子を照射して^98Ｍｏ（n，γ）反応によって^99Ｍｏを生成させ、そのＭｏ水溶液を連続的あるいはバッチ的に回収することによって効率的に^99Ｍｏを製造する。例文帳に追加

The efficient manufacture of ^99Mo is conducted by generating ^99Mo through the ^98Mo(n, γ) reaction by irradiating an Mo water solution where an Mo compound is dissolved in water with neutrons in an irradiation capsule placed in the core of a nuclear reactor and recovering the Mo water solution sequentially or batch by batch. - 特許庁

スカンジウム化合物の溶液と硫酸アンモニウムの溶液を、スカンジウムイオンと硫酸アンモニウムのモル比が0.8以上で混合して塩基性硫酸スカンジウムの沈殿を生成させ、該沈殿を洗浄・乾燥し900℃〜1250℃の温度範囲で仮焼する易焼結性酸化スカンジウム粉末の製造法。例文帳に追加

The method for producing the easily sinterable scandium oxide powder comprises forming a precipitate of basic scandium sulfate by mixing a solution of a scandium compound and a solution of ammonium sulfate in a molar ratio of scandium ions to ammonium sulfate of ≥0.8, then washing/drying the precipitate, and calcining the dried precipitate at 900-1,250°C. - 特許庁

メソポーラス材料の製造方法は、上記ポリケイ酸塩を塩基性水溶液中、界面活性剤の存在下で加熱する工程と、この溶液をｐＨ８〜９に調整し、更に加熱する工程と、得られた生成物を３００℃以上に加熱する工程と、を順次備える。例文帳に追加

The method for producing the mesoporous material comprises the steps of: heating the polysilicate in a basic aqueous solution in the presence of a surfactant; further heating the solution after adjusting it to a pH of 8-9; and heating the obtained product to 300°C or higher. - 特許庁

グルコースを含有するＮ-アセチルグルコサミン溶液からグルコースを除去してＮ-アセチルグルコサミンを回収する方法であって、前記溶液をグルコースオキシダーゼで処理してこのように処理したものからグルコースオキシダーゼ反応生成物を分離除去することを特徴とする方法。例文帳に追加

The cost can be reduced by reutilizing the recovered N-acetylglucosamine and the method is useful for environments. - 特許庁

導電性重合体の原料モノマー含有液に混入する酸化剤、モノマー溶液中に生成するオリゴマー等の低分子量重合体や重合体などの不純物等を除去し再利用できるモノマー溶液の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a monomer solution, in which a low molecular-weight polymer such as an oxidizing agent included in a material monomer-containing liquid of a conductive polymer, an oligomer generated in a monomer solution, etc., or impurities of polymer are removed and the monomer solution can be reused. - 特許庁

銀イオン及びカルシウムイオンを含み、銀及びカルシウムの化合物を生成させない溶液と、リン酸イオンを含みカルシウムイオンを含まないｐＨ８以上の溶液を混合して得られる粉末を、飽和濃度乃至過飽和濃度の水酸アパタイト成分を含む溶液に浸漬し、抗菌性粉末を得る。例文帳に追加

The antibacterial powder is obtained by dipping powder derived from a mixture of a solution containing silver ion and calcium ion without generating the compounds of silver and calcium and a solution containing phosphoric acid ion and not containing calcium ion and having ≥pH 8 into a solution containing an apatite hydroxide component from a saturated concentration to a supersaturated concentration. - 特許庁

少なくともＺｒ^4+イオン及びＴｉ^4+イオンを含む混合溶液中において、混合溶液のｐＨ１以下でｏ−ヒドロキシベンジルイミノ二酢酸を存在させた後、混合溶液のｐＨを１．５以上とすることによりジルコニウムを含む沈殿物を生成させることを特徴とするジルコニウムの精製方法に係る。例文帳に追加

In this method for refining zirconium, o- hydroxybenzyliminodiacetic acid is incorporated into a mixed solution at least containing Zr4+ ions and Ti4+ ions at the pH ≤1 of the mixed solution, and thereafter, the pH of the mixed solution is controlled to ≥1.5, thereby producing precipitates containing zirconium. - 特許庁

また、六価クロムを含む溶液に塩化バリウムまたは水酸化バリウム等のバリウム化合物の固体あるいその水溶液を添加し、生成したクロム酸バリウムの沈殿を固液分離後、得られた溶液中の過マンガン酸の吸光度を測定し、予め作成した検量線からその濃度を算出する。例文帳に追加

Further, a barium compound such as barium chloride, barium hydroxide or the like is added to the hexavalent chromium-containing solution as a solid or an aqueous solution and, after a sediment of formed barium chromate is subjected to solid-liquid separation, the absorbancy of permanganic acid in the obtained solution is measured and the concentration thereof is calculated from the preliminarily formed calibration curve. - 特許庁

海水を酸性にした後、塩基性溶液を加え、生成する沈殿物を除去した後、得られた溶液を濃縮し、冷却後、濾別することにより得られる塩（Ｂ）及び濾別された溶液から溶媒を蒸発することにより得られる塩（Ｃ）との、少なくとも何れか一方を水に溶解した化粧料を提供する。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by dissolving in water at least either one of (B) a salt obtained by acidifying sea water, adding a basic solution to the acidic sea water, removing the produced precipitates, concentrating the obtained solution, cooling the concentrated solution, and then filtering the product, and (C) a salt obtained by evaporating the solvent from the filtrate. - 特許庁

消石灰と酸とを混合したカルシウム溶液のカルシウム濃度を測定し、そのカルシウム濃度に基づいてカルシウム溶液を原水に添加して難溶塩の結晶を生成させることにより、カルシウム溶液中のカルシウムの濃度が変動しても、高い晶析対象物質回収率を維持することができる。例文帳に追加

The concentration of calcium in the calcium solution obtained by mixing the slaked lime and the acid is measured, and the calcium solution is added to the raw water based on the measured calcium concentration to generate crystals of sparingly soluble salts, which enables the maintenance of a high recovery rate of the substances to be crystallized even when the concentration of calcium in the calcium solution varies. - 特許庁

また、基体を、銀イオン及びカルシウムイオンを含み、銀及びカルシウムの化合物を生成させない溶液に浸漬した後、リン酸イオンを含み、カルシウムイオンを含まないｐＨ８以上の溶液に浸漬し、その後、飽和濃度乃至過飽和濃度の水酸アパタイト成分を含有する溶液に浸漬して抗菌性積層体を得る。例文帳に追加

The antibacterial laminated body is obtained by dipping a base body in the solution containing silver ion and calcium ion and not generating the compounds of silver and calcium, and then dipping it in the solution containing phosphoric acid ion and not containing calcium ion and having ≥pH 8, and further dipping it in the solution containing the apatite hydroxide component from the saturated concentration to the supersaturated concentration. - 特許庁

炭酸リチウム、リチウム含有鉱石、使用済みリチウムイオン二次電池などを硫酸処理して硫酸リチウム水溶液とし、この硫酸リチウム水溶液を、陽極と陰極の間に陽イオン交換膜、バイポーラ膜および陰イオン交換膜を使用した電気透析し、精製工程を加えて不純物を低減した水酸化リチウム水溶液を生成させる。例文帳に追加

A lithium sulfate aqueous solution is prepared by treating lithium carbonate, lithium-containing ore, used lithium ion secondary battery or the like with sulfuric acid, and the lithium sulfate aqueous solution is subjected to electrodialysis by using cation exchange membrane, bipolar membrane and anion exchange membrane disposed between a cathode and an anode, further, a refining process is added and, thereby, the lithium hydroxide aqueous solution in which the impurities are reduced is prepared. - 特許庁

積層板の製造方法は、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ℃よりも大きな熱伝導性充填物、ポリアミド酸および溶剤を含むポリアミド酸溶液を生成する工程１１０と、金属箔上にポリアミド酸溶液を塗布する工程１２０と、金属箔上のポリアミド酸溶液を加熱して反応を起こし、ポリイミドを形成する工程１３０と、を含む。例文帳に追加

The method for producing a laminated sheet comprises: a step 110 of preparing a polyamide acid solution containing a thermally conductive filling having a thermal conductivity of >10 W/m°C, polyamide acid and a solvent; a step 120 of applying the polyamide acid solution onto the surface of metal foil; and a step 130 of heating the polyamide acid solution on the metal foil and causing reaction to form polyimide. - 特許庁

ポリスチレンを溶剤に溶解したポリスチレン溶液を熱分解して分解油を生成する熱分解方法において、廃植物油からバイオディーゼル燃料をアルカリ触媒法により製造する際に、排出されるアルカリ性廃液を前記ポリスチレン溶液に混合し、その混合溶液を熱分解装置に供給してポリスチレンを熱分解することにより、得られる分解油の酸性化を防止する。例文帳に追加

In the thermal decomposition method for producing the decomposition oil by thermally decomposing a polystyrene solution in which polystyrene is dissolved in a solvent, when the bio-diesel fuel is manufactured from the waste vegetable oil by the alkali catalyst method, the discharged alkaline waste liquid is mixed with the polystyrene solution, and the mixture solution is fed to a thermal decomposition apparatus to thermally decompose the polystyrene, thereby, acidification of the obtained decomposition oil is prevented. - 特許庁

Ｍｎに対するＬｉのモル比（Ｌｉ／Ｍｎ）が１から１０の間になるようにリチウム塩水溶液とマンガン塩水溶液とアルカリ濃度調整液を混合した原料水溶液を水の超臨界状態又は亜臨界状態で反応させた後、この反応生成物を乾燥して粉末を得る二次電池の正極用粉末材料の製造方法である。例文帳に追加

After the reaction of the water solution in the supercritical or subcritical state of water, the reaction product is dried to obtain the powder material for positive electrode. - 特許庁

組成物(混合物，溶液，合金，ガラス等)に関する発明の場合は，当該組成物に属する成分，当該成分の特徴付け及び量的関係並びに当該組成物の生成方法を，実施例において記載するものとする。例文帳に追加

In the case of an invention relating to a composition (mixture, solution, alloy, glass, etc.), ingredients belonging to the composition, characterization and quantitative relation of the ingredients and a description of the process of creation of the composition shall be provided in the examples.  - 特許庁

光重合性シラン化合物およびリン化合物を含有する溶液に、４００ｎｍより長い波長の光線を照射せしめてリン原子含有高次シラン化合物を生成せしめるリン原子含有高次シラン化合物の製造法。例文帳に追加

The method for forming a higher order silane compound containing phosphorus atom comprises the irradiation of a solution containing a photopolymerizable silane compound and a phosphorus compound with light having wavelength of >400 nm. - 特許庁

下記一般式（１）で表される有機亜鉛化合物を沸点が１１０℃以上である電子供与性有機溶媒に溶解した溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解して得られる生成物を含む組成物。例文帳に追加

The composition includes a product obtained by adding water to a solution prepared by dissolving an organic zinc compound represented by general formula (1) into an electron-donating organic solvent having a boiling point of ≥110°C, and then partially hydrolyzing the organic zinc compound. - 特許庁

土壌、汚泥、水溶液中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment for making a treated material which is polluted with an organohalogen compound innoxious, capable of decomposing the organohalogen compound in the soil, sludge, and an aqueous solution in a short time and therefore capable of making the treated material innoxious without generating noxious by-products. - 特許庁

陰極６に酸素含有ガスを供給して過酸化水素を生成させ、かつ陽極５に酸溶液添加口４から無機酸を供給して次亜塩素酸等の酸化生成物を生成させて、前記両化合物により被処理液の処理を行う。例文帳に追加

Oxygen-containing gas is fed to a cathode 6 to produce hydrogen peroxide, and also inorganic acid is fed from an acid solution addition port 4 to an anode 5 to produce an oxidation product such as hypochlorous acid, etc., and then the liquid to be treated is treated with both compounds. - 特許庁

液相での気体発生を伴う一段階の化学反応によって、目的とする反応生成物を生成するにあたり、溶液中へ原料を、気泡の層に阻害されることなく供給することができ、反応生成物を効率良く製造することができる反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus capable of supplying raw materials to a solution without inhibition by a layer of foams and producing a reaction product at a high efficiency in the case of producing an objective reaction product by one-step chemical reaction accompanied with gas emission in a liquid phase. - 特許庁

植物に有効な肥料成分を含有する培養液に前記根部を浸漬する培養液浸漬工程と、塩化物塩の希釈水溶液を電解して生成される電解生成水に前記根部を浸漬する電解生成水浸漬工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This method for nutriculture is characterized in that the method comprises a culture solution immersion process for immersing the root part of the plant in a culture solution containing a fertilizer component effective for the plant and an electrolytic formed water immersion process for immersing the root part in the electrolytic formed water produced by electrolyzing a diluted aqueous solution of a chloride salt. - 特許庁

水素ガス生成手段は、微粉体化した植物体を熱解離させることにより水素ガスを生成する、または、微粉体化した植物体をメタン発酵させてメタンガスを生成し、同メタンガスから水素ガスを生成する、または、微粉体化した植物体を水に混合して水溶液を生成し、同水溶液をアーク放電熱分解機に送給してアーク放電部に噴射することにより熱分解して水素ガスを生成する。例文帳に追加

The hydrogen gas generating means generates hydrogen gas by thermal dissociation of powdered plant, or methane gas is generated by methane fermentation of powdered plant, then hydrogen gas is generated from the methane gas, or water solution is generated by mixing powdered plant with water, and the solution is sent and supplied to an arc discharging heat-decomposer to be jetted to an arc discharging part, which generates hydrogen gas through heat decomposition. - 特許庁

沈殿剤溶液を循環させたエアリフト内に、材料溶液を逐次微量に間隔をあけ律動をもって注入し、エアリフト内にて微細な沈殿物を析出生成させ、生成した微細な沈殿物を貯槽内に貯留して、再び沈殿材料と触れさせないことにより、一回に注入する材料の量により制限された、微細な沈殿物を選択的に製造する。例文帳に追加

The fine deposit controlled by the quantity of a material injected at a time is selectively manufactured by injecting a solution of the material one by one in a small quantity at certain interval into an air lift in which a precipitant solution is circulated to form and deposit the fine deposit in the air lift and storing the formed fine deposit in a storage tank so as not to contact the precipitation material. - 特許庁

ジルコニウムのキレート錯体を触媒とする反応によって非水溶性有機溶剤に可溶の化合物を合成した後、反応生成物の非水溶性有機溶剤溶液をアルカリ金属の弱酸塩を含む水溶液で洗浄するという簡便な方法によって、反応生成物中に残存するジルコニウムのキレート錯体を効率的に除去する方法を提供。例文帳に追加

In the method for easily and efficiently removing the chelate complex of zirconium which remains in the reaction product, after a compound soluble in a water-insoluble organic solvent is synthesized by the reaction using the chelate complex of zirconium as the catalyst, a solution of the reaction product in the water-insoluble organic solvent is washed with an aqueous solution containing a weak acid salt of an alkali metal. - 特許庁

少なくとも第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液の処理方法において、アルカリ剤を添加して水酸化物を生成させる水酸化物処理工程、ならびに生成した水酸化物のスラリーを固液分離し、固形分を水洗する分離・洗浄工程、に先立ち前記溶液中の第一鉄イオンを第二鉄イオンに酸化させる酸化処理工程を有するものである。例文帳に追加

The treatment method for the iron chloride-containing solution containing ferrous ions has a hydroxide treatment process step of forming a hydroxide by adding an alkaline agent to the solution and an oxidation treatment process step of oxidizing the ferrous ions in the solution to ferric ions prior to a separating and cleaning process step of subjecting the slurry of the formed hydroxide to a solid-liquid separation and cleaning the solid content thereof with water. - 特許庁

金属シリコンを含む水に、金属シリコンと錯体を形成する１種類または２種類の錯体生成剤を添加して金属シリコンを錯体化し、この溶液にカルボン酸あるいはカルボン酸を生成することが可能な無機化合物または有機化合物を添加し、さらにアルカリ水酸化物を添加することにより、１μｍ以下のコロイド粒径を有する水性造膜性無機コロイド溶液を製造する。例文帳に追加

The water based film forming inorganic colloid solution having ≤1 μm colloid particle diameter is manufactured by adding one or two kinds of complex forming agents forming a complex with metal silicon to water containing the metal silicon to complex the metal silicon, adding a carboxylic acid or an inorganic or organic compound capable of forming the carboxylic acid and further adding an alkali hydroxide. - 特許庁

包接水和物を生成する性質を有する水溶液、第四級アンモニウム塩をゲスト化合物とする包接水和物及び当該包接水和物のスラリ並びに、包接水和物の生成方法、包接水和物が生成又は成長する速度を増加させる方法及び包接水和物が生成又は成長する際に起こる過冷却現象を防止又は抑制する方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION HAVING PROPERTY FOR FORMING CLATHRATE HYDRATE, CLATHRATE HYDRATE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT AS GUEST COMPOUND, SLURRY OF THE CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR INCREASING RATE OF GENERATING OR GROWING CLATHRATE HYDRATE, AND METHOD FOR PREVENTING OR REDUCING SUPERCOOLING PHENOMENON CAUSED WHEN GENERATING OR GROWING CLATHRATE HYDRATE - 特許庁

セリウム塩化合物水溶液と炭素原子と酸素原子を有するアルカリ化合物を反応させた生成物を焼成することにより、平均粒子径が１００ｎｍ〜５００ｎｍの均一に揃った球状酸化セリウムを得る。例文帳に追加

A product obtained by reacting an aqueous solution of a cerium salt compound with an alkali compound having carbon and oxygen atoms is fired to obtain the objective spherical cerium oxide uniform in particles and having an average particle diameter of 100-500 nm. - 特許庁

前記接触の前に、アルモキサン溶液に少なくとも１種のメタロセン化合物を加えて、メタロセン化合物を、メタロセン化合物が活性化されて触媒を生成するのに効果的な量のアルモキサンと混合する。例文帳に追加

At least one of metallocene compounds is added to the alumoxane solution prior to the contact and is mixed with an effective amount of the alumoxane to activate the metallocene compound to produce the catalyst. - 特許庁

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。例文帳に追加

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering. - 特許庁

包接水和物を生成する性質を有する水溶液、包接水和物及びそのスラリー、包接水和物スラリーの製造方法並びに潜熱蓄熱剤例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION HAVING PROPERTY FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE, CLATHRATE HYDRATE AND ITS SLURRY, METHOD FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE SLURRY AND LATENT HEAT STORAGE AGENT - 特許庁

各種被処理物に含まれる有機物質を熱分解処理して炭化物を生成し、脱酸素剤および／または脱酸素剤水溶液を供給し、脱気を行い袋内の酸素濃度を低減した状態で袋詰めする。例文帳に追加

The organic substance included in the various kinds of treatment objects is thermally decomposed to produce the carbide, an oxygen scavenger and/or an oxygen scavenger aqueous solution is supplied for deaeration, and the carbide is bagged with a reduced oxygen concentration in the bag. - 特許庁

膜形成用前駆体溶液は、ニオブ化合物またはタンタル化合物１モルに対して２．５〜３．５モルの過酸化水素を反応させてなる反応生成物を含み、固形分濃度が８．５重量％以下である。例文帳に追加

The precursor solution for film formation comprises a reaction product produced by reacting a niobium compound or a tantalum compound with 2.5-3.5 moles of hydrogen oxide per one mole of niobium compound or tantalum compound and has a solid concentration of not more than 8.5 wt.%. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜成分（Ｃ）、（Ａ）ペルオキソバナジン酸水溶液、（Ｂ）有機リン酸化合物、並びに（Ｃ）アミノシラン（ｃ１）及び多シリル官能シラン（ｃ２）の縮合生成物を含有することを特徴とする金属表面処理用組成物。例文帳に追加

The composition for metal surface treatment contains the components (A) peroxo vanadic acid aqueous solution; (B) organic phosphonic acid compound; and (C) a condensation product of amino-silane (c1) and multi-silyl functional silane (c2). - 特許庁

植物エキスの水溶液に水混和性有機溶媒を添加し、生成する沈殿物を除去することを特徴とする植物エキスの除菌方法。例文帳に追加

The method for degerming plant extract is characterized by comprising adding a water-miscible organic solvent to an aqueous solution of the plant extract and removing the resultant precipitate formed. - 特許庁

薬物の水性溶液の層とアルコキシシランの液層からなる二層分離液を調製して、該二層分離液の界面において薬物のシリカ封入体を生成させる、薬物のシリカ封入体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the silica inclusion body of the medicament includes preparing a two-layer separated liquid comprising a layer of an aqueous solution of the medicament and a liquid layer of an alkoxysilane to form the silica inclusion body of the medicament at the interface of the two-layer separated liquid. - 特許庁

含脂環骨格ジオールと（メタ）アクリル酸とを溶媒の存在下で反応させ、含脂環骨格アクリル化合物を製造する際に、反応生成物溶液から溶媒不溶物を除去した後、水系の洗浄処理を行う。例文帳に追加

In producing the alicyclic skeleton-containing acrylic compound is produced by reacting the alicyclic skeleton-containing diol with (meth)acrylic acid in the presence of a solvent, a solvent-insoluble substance is removed from the solution of the reaction product and then the water system is subjected to cleaning treatment. - 特許庁

少なくとも一つのポリマー化合物を含むハロゲン化銀写真現像処理溶液であって、ポリマー化合物が銀イオン錯体生成部分を有する少なくとも一つのモノマー単位；及び可溶性基を有する少なくとも一つのモノマー単位を含み、銀イオン錯体生成部分と可溶性基の両方が同じ又は異なるモノマー単位に含まれる処理溶液。例文帳に追加

The silver halide photographic developing processing solution comprises at least one polymeric compound, wherein said polymeric compound comprises at least one monomer unit having a silver ion complexing moiety and at least one monomer unit having a solubilizing group, and wherein both said silver ion complexing moiety and said solubilizing group are comprised in same or different monomer units. - 特許庁

塩化物塩の水溶液を被電解水として有隔膜電解にて生成された強酸性電解水に、塩化物塩の水溶液を被電解水として有隔膜電解にて生成された強アルカリ性電解水を高温状態で混合してなる洗浄水であって、ｐＨが３．０〜７．５の範囲で温度が常温〜７０℃の範囲にある殺菌能を有する洗浄水。例文帳に追加

This washing water having sterilizing ability at pH 3.0-7.5 at normal temperature to 70°C is obtained by mixing at high temperature the strongly alkaline electrolytic water produced by diaphragmatic electrolysis by using an aqueous solution of chloride salt as the water to be electrolyzed in the strongly acid electrolytic water produced by diaphragmatic electrolysis by using the aqueous solution of chloride salt as the water to be electrolyzed. - 特許庁