「生物フィルム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物学的反応管の一体化部分は、基盤表面を有する転移フィルム担体；及び転移フィルム担体の基盤表面に結合したレーザー捕捉顕微解剖の転移フィルムを含む。例文帳に追加

An integrated section of a biological reaction tube includes: a metastatic film carrier having a base surface; and a metastatic film of the laser capturing microdissection bonded to the base surface of the metastatic film carrier. - 特許庁

表面に隣接したバイオフィルムの生成を阻害する方法であって、該方法がバイオフィルムの生成の可能性を有する微生物の集合体にバイオフィルム阻害物質を間欠的に適用することを含む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the generation of a biofilm adjacent a surface, comprising intermittently applying a biofilm inhibitor to a collection of microorganisms having a biofilm generating potential. - 特許庁

生物によるバイオフィルムを表面に付着した固体部材から該バイオフィルムを除去する方法であって、バイオフィルムの付着部分を液体と接触させながら、それにパルスレーザを照射する。例文帳に追加

In the method for removing the biofilm due to organisms which is adhered to the surface of a solid member, a pulsed laser is irradiated to the part where the biofilm is adhered while bringing the part into contact with liquid. - 特許庁

１種以上の生物活性剤を封入する生分解性ポリマー微小球粒子を含有するフィルム、ならびに、このフィルムおよびフィルム形成剤を備える、医療デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical device including a film having a biodegradable polymer microsphere particulate encapsulating one or more bioactive agents, and to provide a medical device with the film and a film forming agent. - 特許庁

微生物汚染が問題になるであろう状況において、微生物及び微生物産生物質からなるバイオフィルムの生成を抑制し、これに起因する危害を防止するためのバイオフィルム生成抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biofilm generation-inhibiting method which inhibits generation of a biofilm comprising microorganisms and their products in a status where microbial contamination may cause a problem to prevent harm caused by the biofilm. - 特許庁

ビフィドバクテリウム（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属の微生物が産生した多糖を含むフィルム基剤と、該フィルム基剤中に有効成分とを含むフィルム製剤、ならびに、ビフィドバクテリウム（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属の微生物が産生した多糖を水に溶解させて水溶液を調製し、該水溶液に有効成分を添加し、該水溶液を塗布後に乾燥させてフィルムを形成する、フィルム製剤の製造方法。例文帳に追加

This film preparation is provided by including a film base agent containing polysaccharides produced by microorganisms belonging to the genus Bifidobacterium, and an active ingredient in the film base agent, and the method for producing the film preparation is provided by preparing an aqueous solution by dissolving the polysaccharides produced by the microorganisms belonging to the genus Bifidobacterium in water, adding the active ingredient to the aqueous solution, forming a film by applying the aqueous solution and then drying. - 特許庁

さらに、前記微生物群を、バイオフィルム中に共生させることが好ましい。例文帳に追加

Additionally, it is preferable that the microorganism group is made to live symbiotically in a biofilm. - 特許庁

バイオフィルム中の微生物を効果的に殺菌することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively sterilizing microorganisms in a biofilm. - 特許庁

微生物にバイオフィルムを形成させることにより長期保存を可能にした。例文帳に追加

This microorganism-preserving gel enabling the preservation over the long period is provided by forming a biofilm with the microorganisms. - 特許庁

海洋生物の付着およびバイオフィルムの形成を抑制する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPRESSING ATTACHMENT OF MARINE ORGANISM AND FORMATION OF BIOFILM - 特許庁

生物組織薄切片作製方法及び薄切片支持用粘着性プラスチックフィルム例文帳に追加

PREPARING METHOD OF BIOLOGICAL TISSUE THIN SECTION AND ADHESIVE PLASTIC FILM FOR SUPPORTING THIN SECTION - 特許庁

細胞培養用フィルム、その製造方法、その細胞培養法及びその生物試験法例文帳に追加

FILM FOR CULTURING CELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR CULTURING CELL THEREOF AND METHOD FOR BIOASSAY THEREOF - 特許庁

本発明は高度な強度を有する微生物分解性２軸延伸フィルムの製造方法に関する。例文帳に追加

To produce a biodegradably biaxially stretched film having high strength. - 特許庁

さらに、該高分子材料フィルムに生物学的生理活性物質が担持されているカバードステント。例文帳に追加

Further, the covered stent keeps a biological physiologically active substance carried by the polymeric material film. - 特許庁

様々な領域において微生物ならびに微生物産生物質からなるバイオフィルムの生成を制御又は除去を促進するための組成物、及びバイオフィルムの生成抑制及び除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for controlling formation of a biofilm composed of a microorganism and a microorganism-producing substance or for promoting removal of the biofilm in various fields, and a method for suppressing biofilm formation and for removing the biofilm. - 特許庁

本発明の生物分解可能な通気性フィルムは、生物分解可能なポリマーを粒子状充填剤と混合し、この混合物をフィルムにし、このフィルムを一軸延伸又は二軸延伸して、充填剤粒子の周りに空隙を形成することにより形成される。例文帳に追加

The biodegradable breathable film is formed by mixing a biodegradable polymer with a particulate filler, forming the mixture into a film, and stretching the film uniaxially or biaxially to cause voids to form around the filler particles. - 特許庁

ジナフチレエチレン派生物、その合成方法、ジナフチルエチレン派生物から作られたフィルム及びそのフィルムを含む有機エレクトロルミネッセンスダイオード。例文帳に追加

DINAPHTHYL ETHYLENE DERIVATIVE, ITS SYNTHESIS METHOD, FILM MADE FROM DINAPHTHYL ETHYLENE DERIVATIVE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DIODE INCLUDING THE FILM - 特許庁

微生物の集合体１と連通した、水等の液体３にバイオフィルム阻害物質を導入することにより、バイオフィルム阻害物質を微生物の集合体１に適用する。例文帳に追加

The biofilm inhibitor is applied to the collection 1 of the microorganisms by introducing the biofilm inhibitor into a liquid 3 such as water communicating with the collection 1 of the microorganisms. - 特許庁

本発明の目的は、微生物に由来する欠点数が少ないポリビニルアルコール系重合体フィルムからなる偏光フィルムの製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizing film with few dotted defects resulting from microorganisms composed of a polyvinyl alcohol type polymer film. - 特許庁

本発明の目的は、微生物が関与する様々な分野において、硬質表面等に形成されたバイオフィルムを効果的に除去でき、更に除菌作用も発揮できるバイオフィルム除去用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for removing biofilms, which can efficiently remove the biofilms formed on hard surfaces or the like, and can further exhibit a disinfecting action, in various fields in which microorganisms participate. - 特許庁

この方法は、ステント２をフィルム形成生物学的適合性ポリマーを含む液体コーティング溶液に、フィルム形成生物学的適合性ポリマーがステント２の少なくとも１つの面をコートできる条件下で接触させ、このとき、通路を通る流体流を維持してフィルム形成生物学的適合性ポリマーが通路をブロックするのを実質的に防ぐ。例文帳に追加

According to the method, the stent 2 is brought into contact with a liquid coating solution containing film forming biological compatible polymer, under the condition that at least one surface of the stent 2 can be coated with the film forming biological compatible polymer, and a fluid flow passing through the passage is kept to substantially prevent the film forming biological compatible polymer from blocking the passage. - 特許庁

このパッケージは、内部空間を規定し、かつこの内部空間が微生物汚染しないように上記内部空間を密封するバリアフィルムを含む。例文帳に追加

The package provides an inner space and includes a barrier film that encloses the inner space so that the space is not contaminated with microorganism. - 特許庁

定構造の第四級アミン化合物を使用することにより、バイオフィルムを効果的に除去でき、しかも微生物の除菌も可能になる。例文帳に追加

A quaternary amine compound having a specific structure can be used to effectively remove biofilms and also disinfect microorganisms. - 特許庁

生物分解可能なフィルム及び積層体は、種々の使い捨てパーソナルケア吸収性物品及び使い捨て医療用物品で有用である。例文帳に追加

The biodegradable film and laminate are useful in a wide variety of disposable personal care absorbent articles and disposable medical articles. - 特許庁

海洋生物の付着およびバイオフィルムの形成を抑制する方法、および、そのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for suppressing the attachment of a marine organism and the formation of a biofilm. - 特許庁

バイオフィルム、綿状の大量のスラッジまたは大量の生物学的活性スラッジを水システムから除去するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the removal of biofilm, flocculent bulked sludge or bulked biologically active sludge from an aqueous system. - 特許庁

活性汚泥槽３内の好気性微生物は、剥離したバイオフィルムを核として好気性グラニュールＧｒを形成する。例文帳に追加

Aerobic microorganisms in the activated sludge tank 3 form the aerobic granules Gr with the peeled biofilm as a nucleus. - 特許庁

透明フィルムと樹脂シートがそれらより小さいサイズの繊維質シートを挟む状態に積層されたシート状微生物培養器であって、透明フィルムと繊維質シートがその透明フィルムに塗布された粘着剤によって接着され、繊維質シートと樹脂シートとの間にその樹脂シートに付着されたゲル化剤が介在させられていることを特徴とするシート状微生物培養器。例文帳に追加

This sheet-like microorganism incubator in which a transparent film and a resin film are laminated in a state nipping a fibrous sheet having a smaller size than those of the films is characterized in that the transparent film and the fibrous sheet are adhered to each other with an adhesive coated on the transparent film and in that a gelling agent adhered to the resin sheet is intervened between the fibrous sheet and the resin sheet. - 特許庁

本発明の汚染土壌又は汚染水浄化方法は、バイオフィルムを付着し得る媒体と、汚染成分を分解し得る微生物とを接触させ、上記媒体表面に汚染成分を分解し得る微生物を含むバイオフィルムを形成させる工程、及びバイオフィルムが形成された媒体を、汚染土壌又は汚染水と接触させる工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for cleaning polluted soil or polluted water is characterized by comprising the steps of bringing a medium, to which a biofilm can be deposited, into contact with microorganisms capable of decomposing a polluting component to form a biofilm containing microorganisms capable of decomposing the polluting component onto the surface of the medium, and bringing the medium with a biofilm formed thereon into contact with polluted soil or polluted water. - 特許庁

プロバイオティクス微生物をフィルム形成性タンパク質と炭水化物の水性懸濁液に分散する、または、フィルム形成性タンパク質と炭水化物および脂肪の水中油型エマルジョンに分散する、または油に溶解した後、フィルム形成性タンパク質と炭水化物に分散することにより、プロバイオティクス微生物をマイクロカプセル化する。例文帳に追加

Probiotic microorganisms are micro-encapsulated by dispersing the probiotic microorganism in an aqueous suspension of a film-forming protein and a carbohydrate; in an oil-in-water emulsion of a film-forming protein and a carbohydrate and a fat; or in a film-forming protein and a carbohydrate after dissolving in an oil. - 特許庁

この組成物は、工業材料（例えば、木材、パルプ、紙、繊維、接着剤、フィルム)を悪化（腐敗）ならびに昆虫および特に微生物による汚染から保護するための、殺有害生物効果、特に、抗微生物効果を有する。例文帳に追加

The pesticide composition has a pesticidal effect, especially antimicrobial effect for protecting industrial materials (e.g. wood, pulp, paper, fiber, adhesive and film) from degradation (decay), and contamination with insects and especially microorganisms. - 特許庁

この組成物は、工業材料（例えば、木材、パルプ、紙、繊維、接着剤、フィルム)を悪化（腐敗）ならびに昆虫および特に微生物による汚染から保護するための、殺有害生物効果、特に、抗微生物効果を有する。例文帳に追加

The composition has a pesticidal effect, especially, an antimicrobial effect for preventing industrial materials (e.g., wood, pulp, paper, fibers, adhesives, and films) from worsening (being rotten) and protecting them against contamination due to insects, particularly, microorganisms. - 特許庁

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。例文帳に追加

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods. - 特許庁

生分解性樹脂製の農業用マルチフィルムよりも遙かに迅速に土中の微生物によって分解されるとともに、合成樹脂製の農業用マルチフィルムと同等に地温の上昇抑制および雑草種子の発芽抑制の効果を有する農業用マルチフィルム代替物、その製造方法、及びその製造キットを提供する。例文帳に追加

To provide a mulch film substitute for agriculture decomposable by microorganisms in soil at extremely high speed compared with mulch film for agriculture made of a biodegradable resin and effective for suppressing the increase of ground temperature and the germination of weed seeds comparable to the suppressing effect attained by mulch films for agriculture made of a synthetic resin, a method for producing the mulch film substitute and a production kit for the method. - 特許庁

有機溶媒に容易に溶解する粘着剤を、水に容易に溶解するプラスチックフィルム上に塗布して作製した粘着性プラスチックフィルムをパラフィン等で包埋した生物試料の所定面に貼り付け、所定の刃物により粘着性プラスチックフィルムを貼り付けた状態で、所定の厚さの薄切片を作製する。例文帳に追加

An adhesive plastic film prepared by applying an adhesive easily dissolved in an organic solvent onto a plastic film easily dissolved in water is bonded onto a prescribed face of the biological sample embedded with the paraffin or the like, and the slice of a prescribed thickness is prepared by a prescribed cutting tool, under the condition where the adhesive plastic film is bonded. - 特許庁

廃棄された使用済みのフィルムや写真を、焼却することなく微生物の作用により感光層を分解して高価な銀を回収することができると共に、フィルムをプラスチック資源として、また印画紙もパルプ原料として再利用できる廃棄フィルム・写真資源回収方法およびその装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for recovering waste films and photographic resources which is capable of recovering costly silver by decomposing the sensitized layer of the disposed and used films and photographs by the effect of microorganisms without incineration and is capable of recycling the films as plastic resources and photographic paper as pulp raw material as well, and an apparatus therefor. - 特許庁

富士壺や珊瑚等の海洋生物を取り除く作業を軽減させることができ、尚かつ、富士壺等が付着したフィルムの廃棄に関しても特に問題のない海産物養殖用支柱と、該支柱に用いられるフィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a strut for a marine product culture, capable of reducing an operation for removing marine organisms such as corn barnacle, coral, etc., not having particularly a problem in dumping of a film stuck with corn barnacle, etc., and a film used for the strut. - 特許庁

表面がポリウレタンにより被覆された被覆生物活性物質粒子であって、該ポリウレタンのフィルムの引張強さが７〜１１ＭＰａであることを特徴とする被覆生物活性物質粒子。例文帳に追加

The coated biologically active substance particles formed by coating their surfaces with polyurethane have 7 to 11 MPa in the tensile strength of the polyurethane film. - 特許庁

プラスチックフィルム、繊維及び物品は、特定のフェノール性及び無機抗微生物剤の組み合わせを用いて、長期間の抗微生物活性を与えられる。例文帳に追加

An antimicrobial activity can be added to plastic films, fibers and articles for long periods with a mixture of a specific phenolic antimicrobial agent with a specified inorganic antimicrobial agent. - 特許庁

浴槽水のレジオネラ属菌を含む病原微生物菌の除菌・殺菌及び配湯管内等の生物膜（バイオフィルム）の除去に対して効率の高い除菌法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disinfection which is highly effective for disinfecting/sterilizing pathogenic microorganisms including Legionella bacteria in bath water and removing biological slimes (biofilm) in hot water-distributing pipes and the like. - 特許庁

微生物捕集材料１によって補修したサンプルを、カバーフィルム２で覆った状態で、微生物検出用の染料３を使用して、染料３の変色の有無で微生物の存在を短時間で検知できる微生物検出装置としている。例文帳に追加

This microorganism-detecting device is provide by using a sample collected with a microorganism capturing material 1 in a state of being covered by a covering film 2, applying a microorganism-detecting dye 3 and detecting the presence of the microorganism by the presence or absence of the color change of the dye 3 in a short period of time. - 特許庁

本発明は、凍結保存用バッグ本体内部の生物試料を流出する流出手段と、前記流出手段の流出口を被装する易カット性フィルムと、凍結保存用バッグ本体内部へ生物試料を流入する流入手段とを備えた凍結保存用バッグであって、前記易カット性フィルムが耐寒性を有することを特徴とする凍結保存用バッグを提供する。例文帳に追加

This freeze preservation bag is provided with an outflow means allowing the outflow of a biological sample in the freeze preservation bag, an easy-to-cut film covering the outlet of the outflow means, and an inflow means allowing the inflow of the biological sample inside the freeze preservation bag body; and is characterized in that the easy-to-cut film has cold resistance. - 特許庁

表面（例えば、無生物表面）上での微生物のコロニー増殖を、少なくとも１週間防止するために有効な、方法および組成物であって、ここで、この表面は、ポリビニルアルコールと第四級アンモニウム化合物とを含有する組成物から形成される、乾燥フィルムまたは実質的に乾燥したフィルムで覆われる。例文帳に追加

There are provided methods and compositions effective for preventing microbial colony growth on a surface (for example an inanimate surface) for at least a week, wherein the surface is covered with a dry film or a substantially dry film, formed from a composition comprising polyvinyl alcohol and a quaternary ammonium compound. - 特許庁

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。例文帳に追加

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes. - 特許庁

高いガスバリア性を有するとともに、微生物によって分解されたり、自然環境下で加水分解されるなどの生分解性を有する、ガスバリア性に優れた包装用の蒸着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable vapor-deposited film for packaging having high gas barrier properties, having biodegradability such as microbial decomposition or hydrolysis under the natural environment and excellent in gas barrier properties. - 特許庁