「異極結合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１方向に延びる第１電極タブを備える第１単位電池と、第１結合領域で、第１電極タブと重畳して結合をなす第２電極タブを備える第２単位電池と、第２結合領域で、第１電極タブと重畳して結合をなすリード部材と、を備え、第１及び第２結合領域は、互いに異なる位置に形成されるバッテリーパック。例文帳に追加

The battery pack comprises a first unit cell comprising a first electrode tab extending in a first direction, a second unit cell comprising a second electrode tab joined to the first electrode tab with an overlap in a first joining region, and a lead member joined to the first electrode tab with an overlap in a second joining region, and the first and second joining regions are formed at different positions. - 特許庁

全体薄型に形成された電池本体２の外周部にそれぞれ正極端子或いは負極端子が設けられた複数個の端子結合部３を有し、正極端子と負極端子とを同極間又は異極間で適宜に接続するようにして端子結合部３を組み合わされる相手方の端子結合部３と結合される。例文帳に追加

In the peripheral portion of the battery body 2 formed wholly in a thin type, having multiple terminal connector portions 3 equipped with either cathodes or anodes, the cathode terminals and the anode terminals are arranged in the order that they are placed arbitrarily between either the same electrodes or the different electrodes to connect the terminal connector 3 with the mating terminal connector 3. - 特許庁

この時、赤色画素、緑色画素及び青色画素別に、第１画素電極と第２画素電極の結合容量が互いに異なる。例文帳に追加

Connection capacity of the first pixel electrode with the second pixel electrode is different for respective red, green and blue pixels. - 特許庁

第２の電極は、乗員に接触する接触面積が互いに異なる２つの容量結合型電極３０，３１からなる。例文帳に追加

The second electrode consists of two capacitive coupling type electrodes 30, 31 which are different in contact area contacting the occupant. - 特許庁

構造の異なる紫外線吸収剤残基を重合体鎖に結合させた、極大吸収波長の異なる重合体結合紫外線吸収剤を二種類以上を組み合わせて使用する。例文帳に追加

A combined use is made of two or more kinds of polymer-bound ultraviolet absorbents having different maximum absorption wavelengths obtained by bounding ultraviolet absorbing residues with different structures to the polymer chains. - 特許庁

この接地により、両個別電極３８，４０間に異物が存在していたとしても、両者が容量結合しにくくなる。例文帳に追加

By grounding the electrodes, capacitive coupling is hardly induced between the individual electrodes 38, 40 even when a foreign matter is present between the electrodes. - 特許庁

生物のゲノムの全遺伝子の中から、極めて短時間でかつ包括的に物質特異的に結合する 結合タンパク質の遺伝子を探索、解析し得る手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for searching and analyzing material-specifically bonding protein and its gene from all the genes of genome of a living organism in short time and exclusively. - 特許庁

通信装置は、誘導電界結合を利用して受信した受信信号を電力に変換する複数の電極と、誘導電界結合の異なる容量にそれぞれ対応した複数の整合回路とを有する。例文帳に追加

The communication apparatus includes: a plurality of electrodes each for converting a reception signal received utilizing inductive field coupling into power; and a plurality of matching circuits corresponding to different capacitances of inductive field coupling. - 特許庁

また、このように位置関係が整合しても、磁極配列パターンが異なる連結辺の場合には、強力な結合力は発生せず、むしろ反撥力がが発生するので、結合すべき連結辺でないことが自動的に判明する。例文帳に追加

When the positional relations of them coincide with each other and the connecting sides have different magnetic pole arrangement patterns from each other, the strong connecting force does not occur but the repulsion occurs. - 特許庁

標的物質検出基板１は、標的物質と特異的に結合する標的結合物質とカーボンナノチューブとの複数の複合体を不規則な網目状に配置した標的物質反応部３と、標的物質反応部３と電気的に結合された二つの電極２、２と、を含む。例文帳に追加

This target substance detection substrate 1 includes: a target substance reaction part 3 obtained by arranging a plurality of composites of a target binding substance specifically bound to a target substance and a carbon nano-tube in an irregular mesh; and two electrodes 2 and 2 electrically bound to the target substance reaction part 3. - 特許庁

増感色素の共存下、被検物質を含む試料液を、この被検物質と直接または間接的に特異的に結合可能なプローブ物質を表面に備えた作用電極に接触させて、プローブ物質に被検物質を直接または間接的に特異的に結合させ、この結合により増感色素を作用電極に固定させる。例文帳に追加

A sample liquid containing the test substance is made to contact with a working electrode having a probe substance directly or indirectly, specifically bondable to the test substance on the surface under coexistence of a sensitizing dye, the test substance is made to directly or indirectly, specifically bond to the probe substance, and the sensitizing dye is made to be fixed to the working electrode by the bonding. - 特許庁

互いに等価屈折率の異なる異種の光導波路間における光信号の反射を生ぜしめることなく、光結合における反射損失及び放射損失の発生を可及的に抑止し、極めて良好な光結合特性を得ることができる信頼性の高い半導体光集積素子を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical integrated element which inhibits a reflection loss in light joining as perfectly as possible without causing a reflection of a light signal between optical waveguides different from each other in an equivalent refractive index, can obtain an excellent characteristic of light joining, and is high in reliability. - 特許庁

プラズマリアクタは、ワークピースサポート台座に対向する天井電極と、台座の台座電極と、天井電極と台座電極の同一又は異なる一方に結合された、異なる周波数の第１及び第２のＶＨＦ電源とを含む。例文帳に追加

A plasma reactor comprises a ceiling electrode facing a workpiece support pedestal, a pedestal electrode in the pedestal, and first and second VHF power sources of different frequencies coupled to the same one or to different ones of the ceiling electrode and the pedestal electrode. - 特許庁

一対のスケールの一方に配置される送信電極２３に、４５°ずつ位相の異なる駆動信号を入力し、一対のスケールの他方に配置されこの送信電極２３と容量結合する受信電極と、この送信電極２３との間の容量結合の大きさを検出電極２６ａ、２６ｂ、２７ａ、２７ｂにより検出する。例文帳に追加

Drive signals whose phases differ by 45° each are inputted to a transmission electrode 23 arranged at one of a pair of scales, and the level of the capacitive coupling between the reception electrode that is arranged at the other of the pair of scales and is subjected to capacitive-coupling with the reception electrode 23, and the transmission electrode 23 is detected by detection electrodes 26a, 26b, 27a, 27b. - 特許庁

ＳＥ３６変異体に特異的に結合するヒトＩｇＧ３抗体は、赤血球内での原虫の増殖を極めて有効に防止し、その結果、発熱の抑制、脳性マラリアの抑制をもたらし、致死の防止を行う。例文帳に追加

The human IgG3 antibody specifically binding with the SE36 modified body extremely effectively inhibits the proliferation of the parasite in the red corpuscle to prevent the attack of fever, to inhibit the cerebral malaria and to prevent fatality. - 特許庁

これにより、極めて容易に、そしてセンサー蛋白質の活性部位周辺の所望の場所に、様々な異種蛋白質由来の特異的結合領域を導入して、ハイブリッド蛋白質を作製する。例文帳に追加

Consequently, the specific bond region derived from any of various heterologous proteins is extremely readily transferred to the fixed position of the active site periphery of the sensor protein to prepare hybrid protein. - 特許庁

電極等の表面を異方的に微細エッチングしあるいは異方的に分子結合を破壊することにより、液晶の配向規制力を付与しているので、配向均一性が劣化することがなく、信頼性が向上する。例文帳に追加

Because aligmnent controllability of a liquid crystal is imparted with anisotropic fine etching of the surface of the electrodes or the like or anisotropic breaking of molecular bonds, alignment uniformity is not deteriorated and reliability is improved. - 特許庁

さらに、結合電極線に印加する電圧の値をそれぞれ調整することにより、異なる色のガンマ値を補償して異なる色のガンマ値を均一にするように構成する。例文帳に追加

Besides, through adjusting the value of the voltage respectively on the coupling electrode lines to compensate the gamma values of different colors and the gamma values of different colors will tend to be uniform. - 特許庁

容量結合型の片側電極（特に下部電極）に周波数の異なる２つの高周波を印加する方式において両高周波のそれぞれの作用または働きを同時に最適化できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously optimize behavior or work of each of both high frequency waves in a system of applying the two high frequency waves of different frequencies to a capacitive coupling electrode (especially, lower electrode). - 特許庁

第２加熱加圧工程では、ハンダ粒子を溶融させて配線基板の電極と電気素子の電極との間に金属結合を形成させ、異方性導電接着剤を本硬化させる。例文帳に追加

In a second heating and pressing stage, the solder particles are molten to form a metal bond between an electrode of the wiring board and an electrode of the electric element, and the anisotropic conductive adhesive is primarily set. - 特許庁

作用電極の表面に、被検物質を含む試料液および増感色素を接触させて、特異的結合を介して増感色素を作用電極に固定させる。例文帳に追加

A sample liquid including the test substance, and the sensitizing dye are brought into contact with the surface of a working electrode to fix the sensitizing dye onto the working electrode through specific bonding. - 特許庁

電極上に形成された、２種類以上の異なる成分からなる多成分自己組織化単分子膜表面に、二官能性の連結分子を介して核酸断片が共有結合により固定されている、核酸断片固定電極。例文帳に追加

In the nucleic-acid-fragment fixed electrode, the nucleic-acid fragment is fixed by a covalent bond via functional coupling molecules onto the surface of a multicomponent self-organizing monomolecular film which is formed on the electrode and which is composed of two or more kinds of different components. - 特許庁

第１の平板電極２３及び第２の平板電極２４において、外側通過孔２６、２７、２９及び３０の開口形状は、次数の異なる内側曲線と外側曲線とを結合して形成する。例文帳に追加

In the 1st flat electrode 23 and the 2nd flat electrode 24, the shape of the openings of outside passage holes 26, 27, 29, and 30 are formed by combining the inner side curve and outside curve of different levels. - 特許庁

上側及び下側ロック検知用電極３６，３７のアウタパネルと対向する側の電極端面３６ｃ，３７ｃは、電極端面３６ｃがアウタパネルとの間で形成する静電容量結合よりも電極端面３７ｃがアウタパネルとの間で形成する静電容量結合の方が小さくなるように互いに異なる形状を有する。例文帳に追加

Electrode end surfaces 36c, 37c at a side opposite to the outer panels of the upper and lower lock detection electrodes 36, 37 are formed into different shapes so that a level of capacitive coupling formed between the electrode end surface 36c and the outer panel is set to be smaller than a level of capacitive coupling formed between the electrode end surface 37c and the outer panel. - 特許庁

送信装置２６０の電極制御部２６１は、電極部２６２の電極２７１および電極２７２の周囲との静電結合の状態をそれぞれ調査し、その調査結果に応じて各電極と送信部２６３との接続を制御し、電極２７１および電極２７２を、送信信号電極または送信基準電極の互いに異なる方として機能させる。例文帳に追加

An electrode control section 261 of a transmission apparatus 261 respectively investigates a state of electrostatic coupling between electrodes 271, 272 of an electrode section 262 and their surroundings, controls connection of each electrode to a transmission section 263 depending on a result of the investigation, activates the electrode 271 like a transmission signal electrode or a transmission reference electrode, and activates the electrode 272 like the transmission reference electrode or the transmission signal electrode differently from each other. - 特許庁

ハブ１と前記内輪２とを互いに結合する前の状態で、このハブ１の軸方向内端部表面の残留磁気の極性（Ｓ極）と、前記内輪２の軸方向内端部表面の残留磁気の極性（Ｎ極）とを、互いに異ならせる。例文帳に追加

In a state prior to the coupling of a hub 1 and the inner race 2, a polarity (S polarity) of the residual magnetism of an axial inside end surface of the hub 1 and a polarity (N polarity) of the residual magnetism of the axial inside end surface of the inner race 2 are made different from each other. - 特許庁

第１の電極と、第１の電極と異なる材料で形成される第２の電極と、第１の電極と第２の電極との間に設けられる有機分子層であって、有機分子層を構成する抵抗変化型分子鎖の一端が第１の電極と化学結合し、抵抗変化型分子鎖の他端と第２の電極との間に空隙が存在する有機分子層と、を備える有機分子メモリ。例文帳に追加

An organic molecule memory comprises a first electrode; a second electrode formed of a material different from that of the first electrode; and an organic molecule layer provided between the first electrode and the second electrode, one end of a resistance change type molecular chain constituting the organic molecule layer being chemically coupled with the first electrode and an air gap being present between the other end of the resistance change type molecule chain and the second electrode. - 特許庁

表面に電場配向性の分子が化学結合されていることを特徴とする電極であり、電場配向性の分子が、分極率異方性が１５原子単位以上、かつ、双極子モーメントの大きさが０．１原子単位以上であることが好ましい。例文帳に追加

The electrode is characterized by having electric field directive molecules chemically bonded to the surface thereof, wherein the electric field orientation molecule preferably has 15 atomic unit or higher anisotropy of polarizability and further 0.1 atomic unit or more dipole moment. - 特許庁

案内筒１０の内空部に回動可能に支持した磁石支持筒１４に、各強磁性部材１５に対向しかつ極性が周方向交互に異なるように永久磁石２４を結合する。例文帳に追加

Permanent magnets 24 each facing each ferromagnetic member 15 and having alternately different polarities in the circumferential direction are connected to a magnet support cylinder 14 rotatably supported in the cavity of the guide cylinder 10. - 特許庁

磁石支持筒１４の外周面に多数の磁石２４を制動ドラム７の内周面に対向する極性が周方向交互に異なるように結合する。例文帳に追加

A plurality of magnets 24 are connected to the outer peripheral surface of the magnet support cylinder 14 to make respective polarities which face the inner peripheral surface of the brake drum 7 alternately different in the circumferential direction. - 特許庁

電極接続部と、基板とは異なる導電性を有する半導体層の間の表面再結合の生じる領域を小さくした光発電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric generating element wherein a surface- recombination generating region present between its electrode connection portion and a semiconductor layer having a different conduction type from its substrate is made small. - 特許庁

分離工程においては、ＡＴＰに特異的に結合する分子を固定化したビーズ担体を用いてＡＴＰを分離し、測定工程においては分離した前記ビーズ担体を前記電極の表面に集める。例文帳に追加

In the separation process ATP is separated using a beads carrier to which the molecule specifically bonded to ATP is fixed and the separated beads carrier is collected on the surface of the electrode in the measuring process. - 特許庁

容量結合型の片側電極に周波数の異なる２つの高周波（または高周波と直流）を印加する方式において両高周波のそれぞれの作用または働きを同時に最適化する。例文帳に追加

To optimize respective actions or functions of both high frequencies at the same time in a system of applying two high frequencies (or high frequencies and direct current) different in frequencies to one-side electrode of a capacitive coupling type. - 特許庁

誘電体本体部はＳ字状の形状を有し、その上に支持された伝送ラインは少なくとも１回方向を変化させ、それにより、２つの異なった極板に要素を相互結合するためにそのようなコネクタの使用することができる。例文帳に追加

The dielectric main body has an S-shaped configuration so that the transmission lines supported thereon make at least one change in direction, thereby permitting the use of such a connector to interconnect elements on two different electrode plates. - 特許庁

相手部材との接触態様が異なる複数のカムを、その接触態様に応じた特性を有する焼結合金で形成すると共に、極めて効率的に製造可能なカムシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a cam shaft which can be manufactured in an extremely efficient manner and which is composed of a plurality of cams of different contact mode with a counter being formed of a sintered alloy having the characteristic according to the contact mode. - 特許庁

また、信号源１３の信号はショート部８、９の電磁界結合を介して無給電側放射電極４に給電して異なる設定周波数で共振させる。例文帳に追加

Furthermore, the signal from the signal source 13 is fed to the parasitic side radiation electrode 4 via electromagnetic field coupling of the short-circuit sections 8, 9 to resonate the dielectric base 1 at the other setting frequency. - 特許庁

そのため、膜中の残留応力を極力抑え、一軸磁気異方性を付与する非磁性下地層あるいは中間層で、かつ磁性層間の閉磁路化および反強磁性結合を誘発する物質にする。例文帳に追加

Therefore, the materials of a non-magnetic base layer or an intermediate layer are used, which suppresses residual stress in a film as much as possible and gives the uniaxial magnetic anisotropy, and which induces formation of the closed magnetic circuit and antiferromagnetism combination between the magnetic layers. - 特許庁

モータ１０の回転軸１０ａとトーションバー１５の端部に、異磁極が円周方向に沿って交互に配置された第１の連結板５０と第２の連結板５１をそれぞれ結合する。例文帳に追加

A first connecting plate 50 and a second connecting plate 51 for alternately arranging a different magnetic pole along the circumferential direction, are joined to the rotary shaft 10a of the motor 10 and an end of the torsion bar 15, respectively. - 特許庁

この状態で、これらハブ１と内輪２とを互いに結合する事により、これらハブ１と内輪２との軸方向内端部表面同士の残留磁気の極性を互いに異ならせた構造を完成させる。例文帳に追加

In this state, the hub 1 and the inner race 2 are coupled to each other, thereby completing a structure where the polarities of the residual magnetisms on the axial inside end surfaces of the hub 1 and inner race 2 are different from each other. - 特許庁

案内筒１０の内空部に回動可能に支持した磁石支持筒１４，１４Ａの外周面に、各強磁性板１５に対向する極性が周方向に交互に異なるように磁石２４，２４Ａを結合する。例文帳に追加

Then magnets 24 and 24A are coupled with the outer peripheral surfaces of magnet supporting pipes 14 and 14A turnably supported in the inner hollow section of the guide pipe 10, so that their polarities faced to the ferromagnetic plates 15 may alternately change in the peripheral direction. - 特許庁

ＹＺ−ＴＣＲＯ−ＺＹ［式中、Ｙ＝カチオン（互いに同じであっても異なっていてもよい）であり、Ｚ＝カチオンと結合する極性基（互いに同じであっても異なっていてもよい）であり、ＴＣＲＯ＝共役した炭素−炭素二重結合および単結合、ならびにペンダント基Ｘ（互いに同じであっても異なっていてもよい）を有する直鎖のトランスカロテノイド骨格であり、前記ペンダント基Ｘが、１０以下の炭素原子を有する直鎖または分岐の炭化水素基、あるいはハロゲンである］これらの化合物は、ヒトを含めた哺乳動物の赤血球と体内組織との間の酸素の拡散率を改善するのに有用である。例文帳に追加

These compounds are useful in improving diffusivity of oxygen between red blood corpuscles and body tissues in mammals including humans. - 特許庁

透明支持体上に光学異方性層を有する光学補償シートであって、該光学異方性層が水素結合性極性基含有モノマーより誘導された繰り返し単位を有するポリマーを含有し、かつ該ポリマーの平均重合度が３０以下であることを特徴とする光学補償シートである。例文帳に追加

In the optical compensation sheet having the optical anisotropic layer on a transparent supporting body, the optical anisotropic layer incorporates a polymer induced from a hydrogen bonding polar group incorporating monomer and having repetition units, and the average polymerization degree of the polymer is ≤30. - 特許庁

具体的には、識別対象となる遺伝子が固定された電極に対して１塩基修飾されたナノ粒子を作用させ、当該ナノ粒子の前記電極への結合の有無を電気化学的信号として検出し、遺伝子における変異の有無を識別する。例文帳に追加

In concrete saying, the monobasic-modified nanoparticle is made to act on the electrode immobilized with the gene of a discrimination object, and the presence of coupling of the nanoparticle to the electrode is detected as an electrochemical signal to discriminate the presence of the variation in the gene. - 特許庁

非水系電解液が（１）の環状シロキサン、（２）のフルオロシラン、（３）の化合物、Ｓ−Ｆ結合を有する化合物、硝酸塩等、を１０ｐｐｍ以上含有し、負極活物質が性質の異なる２種類以上の負極活物質を含有するものであるリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery has a nonaqueous electrolyte solution containing 10 ppm or more of ring-shaped siloxane as shown in formula (1), fluorosilane as shown in formula (2), a compound as shown in formula (3), a compound having an S-F bond and nitrate or the like, and an anode active substance contains a plurality of anode active substances of different properties. - 特許庁

容量結合駆動液晶パネルのアレイ基板において、走査信号線との間に蓄積容量を形成する蓄積容量電極を、薄膜トランジスタと異なる層に形成すると共に、画素電極と同一層において同一組成で形成する。例文帳に追加

In the array substrate of a capacity coupling-drive liquid crystal panel, an accumulation capacity electrode forming accumulated capacitance between the electrode and a scanning electrode is formed on a layer different from that of a thin film transistor and, also, is formed with the same composition as that of a pixel electrode on the same layer as that of the pixel. - 特許庁