「発情」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

管理サーバ３は、車両の開発情報の流れを管理するためのプログラムを有する。例文帳に追加

A management server 3 has a program for managing a flow of development information of the vehicle. - 特許庁

雌に発情期がある哺乳動物の繁殖を支援するためのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer program for supporting the breeding of mammals with estrous female ones. - 特許庁

既存の開発情報を利用した新たなＬＳＩの開発を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology using existing development information to support development of a new LSI. - 特許庁

雌牛の発情期を検出する検出器２は、支持具１により支持されるケーシングに収容される。例文帳に追加

The detector 2 detecting the estrus of the cow is received in the casing supported with the supporter. - 特許庁

発情周期を繰り返している豚に適用し得る過排卵処理法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating superovulation which is applicable to a pig repeating estrous period. - 特許庁

牛にストレスを与えることなく、発情期を正確に検知することができ、また、牛から外れにくく、かつ、牛を傷つけるのを防ぐことのできる発情検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an estrus detection apparatus which can accurately detect an estrus without giving a stress to an ox, is hardly detached from the ox, and can prevent the damage of the ox. - 特許庁

家畜の発情期を迅速かつ確実に判定するとともに、かかる発情期を家畜から離間した場所にいる家畜の管理者によりリアルタイムな通報を可能とするシステムを提供することにある。例文帳に追加

To rapidly and surely judge the estrus of livestock and to provide a system for enabling more real-time providing of information about the estrus to a tender for the livestock situated in a place separated from the livestock. - 特許庁

農家が面倒な作業を行うことなく、横臥・起立行動パターンから牛の発情を正確に検出可能な低コストの発情検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost estrus detector capable of accurately detecting the estrus of a cow from a lying down and standing behavioral pattern without performing troublesome operations by a person in a farmhouse. - 特許庁

振動数値の解析による牛・豚、馬等の発情・分娩日時の予知、疾病の発見方法とそれに用いる装着型発情・分娩日時予知、疾病発見装置。例文帳に追加

METHOD FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE OF CATTLE, PIG, HORSE OR THE LIKE AND FINDING DISEASE BY ANALYSIS OF NUMERICAL VALUE OF VIBRATION, AND ATTACHMENT TYPE APPARATUS FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE AND FINDING DISEASE USED THEREFOR - 特許庁

乳牛の発情の発見率が高く、しかも受胎率の向上も図ることができる乳牛の発情発見方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for discovering rut of a milk cow by which the rut of the milk cow is discovered in a high rate, and a conception rate is improved; and to provide an apparatus usable therefor. - 特許庁

開発情報抽出機能１５は、ソフトウェア開発環境における開発情報２から、進捗実績の情報を抽出し、管理テーブル１２の進捗実績を更新する。例文帳に追加

A development information extracting function 15 extracts the information of the progress result from development information 2 in a software development environment and updates the progress result in a managing table 12. - 特許庁

猫をなでてやると, ごろごろとのどを鳴らした.例文帳に追加

I stroked the cat, and it gave a short purr. 《【用法】 purr は「満足気に低い声で鳴く」. 日本語と同じく猫の鳴き声を表わす英語は擬声語で, 「ニャーと鳴く」は mew, 「ニャオと鳴く」は miaow, meow , 発情期などに「ギャーギャー鳴く」は caterwaul という》  - 研究社 新和英中辞典

（動物で、何度もの発情周期が1回の繁殖期にあるものについて）活動期間の性的無活動や静止の状態、または間隔例文帳に追加

(of animals having several estrous cycles in one breeding season) a state or interval of sexual inactivity or quiescence between periods of activity  - 日本語WordNet

このようにすることで、牛を健康かつストレスのない状態に保ちながら発情期を正確に検知できる。例文帳に追加

Thus, the estrus can accurately be detected, while the ox is maintained in a healthy and stress-free state. - 特許庁

本発明は、安価で簡便、且つ精度、感度共に極めて高い哺乳類の雌の発情時期スクリーニング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe and simple screening method of the estrus of the female Mammalia with extremely high accuracy and sensitivity. - 特許庁

下痢・軟便等の病気や発情回数の減少等を予防し、優れた効果を有するプロバイオティクスに有用な微生物を見出すこと。例文帳に追加

To find a microorganism which prevents diseases such as diarrhea and loose stool, the decrease of estrus, has excellent effects, and is useful for probiotec. - 特許庁

ケ—シングに収容され光信号を発する検出器のための支持具を備えた、乳牛の発情期を検出する装置例文帳に追加

DETECTOR FOR ESTRUS OF DAIRY CATTLE HAVING SUPPORTER FOR THE DETECTOR RECEIVED IN CASING AND GENERATING LIGHT SIGNAL - 特許庁

推定された発情開始時刻及び授精適期は、インターネット２に掲載するとともに、他の通信網を介しても利用者に提供される。例文帳に追加

The estimated estrus starting time of day and appropriate insemination time are put up on the Internet 2 and provided for a user via another communication network as well. - 特許庁

飼養施設や環境、時期など様々に異なる条件に対応して、家畜の発情期診断を高精度に実行する。例文帳に追加

To accurately carry out estrus diagnosis of domestic animals in accordance with a variety of different conditions including breeding facilities, environments, time, etc. - 特許庁

また、鞍状体４の上部には、発光部６が設けられており、鞍状体４内の間隙空間には、発情検知機が設けられている。例文帳に追加

A light-emitting member 6 is disposed at the upper portion of the saddle type member 4, and an estrus detector is disposed in a space in the saddle type member 4. - 特許庁

環境広報部１３は、環境に対する教育啓発情報及び警報情報をウエブページ上で公開する。例文帳に追加

An environmental public relations department 13 opens educational enlightenment information and warning information against environment on a web page. - 特許庁

携帯電話の新規購入時の厳しい個人審査を受けた個人情報を不揮発情報記憶手段１０１に記録する。例文帳に追加

The nonvolatile information storing means 101 stores the personal information subjected to tight personal inspection at the newly purchased time of the mobile phone. - 特許庁

出発情報告知システム７は、出発時刻において上述の情報を携帯端末１に送信する。例文帳に追加

A start information notification system 7 transmits the above information to the portable terminal 1 at the start time. - 特許庁

本発明は、サーモグラフィを用いて哺乳類の外陰部周辺部位とその隣接部位を撮影し、得られた熱画像を解析することにより発情の可能性のある個体のスクリーニングを行うことを特徴とする、哺乳類の雌の発情時期のスクリーニング方法、並びに該方法を実施するための装置に関する。例文帳に追加

Images of circumferential portion of the vulva and its adjoining portion of the Mammalia are picked up using thermography, and the obtained thermograms are analyzed to screen an individual having possibility of the estrus. - 特許庁

本発明にかかる脆弱性判定装置１は、種類に応じて分類された開発情報２１ａ、２１ｂ、２１ｃを、それぞれ関連付けられて格納する開発情報記憶部２０と、脆弱性情報３１を格納する脆弱性情報記憶部３０を備える。例文帳に追加

The vulnerability determining device 1 includes a development information storage unit 20 for storing development information 21a, 21b, 21c categorized based on their respective kinds and associated with one another; and a vulnerability information storing unit 30 for storing vulnerability information 31. - 特許庁

機械起動装置は、各トランシーバからトランシーバ発情報が送信されたか否かを判定する判定手段（２２Ｌ、２３Ｌ、２４Ｌ、２５Ｌ、２２Ｒ、２３Ｒ、２４Ｒ、２５Ｒ、２６）、と、各トランシーバからトランシーバ発情報が送信されたと判定された場合、機械を起動させる機械起動手段（２７）を備える。例文帳に追加

A machine start apparatus comprises determination means (22L, 23L, 24L, 25L, 22R, 23R, 24R, 25R, 26) for determining whether transceiver outgoing information is transmitted from each transceiver; and a machine start means (27) for starting a machine, when it is determined that the transceiver outgoing information is transmitted from each transceiver. - 特許庁

発情周期を繰り返している豚に黄体退行作用を持つホルモン剤を投与して黄体を退行させ、次いで該豚に卵胞を発育させるホルモン剤および排卵を誘発するホルモン剤を投与して過排卵を誘発することを特徴とする、発情周期を繰り返している豚における過排卵処理法。例文帳に追加

This method for treating the superovulation in the pig repeating the estrous period is characterized by administering a hormonal agent having corpus luteum regressing actions in the pig repeating the estrous period, regressing the corpus luteum and then growing follicles in the pig and further a hormonal agent for inducing the superovulation and inducing the superovulation. - 特許庁

次に、それらの出発情報と予め登録されている過去の各走行経路に係る出発情報との類似性を評価し、最も類似しており、且つその類似の度合いが一定以上である走行経路の目的地情報で定まる位置を今回の目的地として推定してナビゲーションを実行する（S14,S15）。例文帳に追加

Next, the similarity between the start information and start information related to each past travel route registered beforehand is evaluated, the position determined by the destination information of the travel route whose similarity is the highest and the similarity degree is a certain value or higher is estimated as the this-time destination, and the navigation is executed (S14 and S15). - 特許庁

発情した雌家畜を見付け出して誘引し、簡便、確実かつ安全に捕獲するのに用いられ、既存の畜舎や放牧地等の飼育域に大掛かりな改築や改修を行ったり家畜同士の接触等により破損し易い高価な機材を用いたりする必要がなく、適切な家畜管理を行うことができる簡易で安価な発情雌家畜誘引捕獲設備を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive attracting and trapping facility for female livestock in rut which is used for finding out and attracting and simply, certainly and safely capturing female livestock in rut without necessity of a large scaled modification of a rearing region such as an existing livestock barn or grazing land or use of an expensive apparatus breakable by contact or the like of mutual livestock, and can appropriately manage livestock. - 特許庁

nbj2ee メーリングリストに登録する ことによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。例文帳に追加

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the nbj2ee mailing list. - NetBeans

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。例文帳に追加

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, jointhenbj2ee@netbeans.org mailing list. - NetBeans

メーリングリスト に登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。例文帳に追加

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the mailing list. - NetBeans

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE J2EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。例文帳に追加

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE J2EE development features, join the mailing list. - NetBeans

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE PHP 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。例文帳に追加

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE PHP development features, join the mailing list. - NetBeans

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。例文帳に追加

To send comments and suggestions, recieve support, and stay informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the mailing list. - NetBeans

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。例文帳に追加

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the - NetBeans

雌牛の発情期を検出する検出器２を収容するケーシング用の支持具１は、表面積が約０．０４ｍ^２〜約０．０６ｍ^２の天然繊維製パッチ３を備える。例文帳に追加

This supporter for a detector having a casing receiving a detector 2 detecting an estrus of a cow has a patch made of natural fibers having about 0.04-0.06 m2 surface area. - 特許庁

家畜類に投与してその体質を正常化するばかりでなく、肉質の改良、発情の促進、乳量・乳質の改善等の効果をもたらす家畜用飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a feed additive for livestock not only normalizing the physical constitution of the livestock through giving to the livestock but also bringing effect such as improvement of meat quality, promotion of sexual excitement and improvement of milk amount/milk quality. - 特許庁

ユーザーが情報利用端末装置１を用いて、情報記憶装置としての機能を有する製品開発関連システム２が記憶している製品開発情報を利用する。例文帳に追加

A user utilizes product development information which is stored in product development related systems 2 having function as information storing systems, by using an information use terminal device 1. - 特許庁

特定の開発情報のみによって、プログラムの脆弱性を判定してしまうという問題を解決することができる脆弱性判定装置、脆弱性判定方法及び脆弱性判定プログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a vulnerability determining device, a vulnerability determination method, and a vulnerability determination program for resolving the problems, wherein the vulnerability of a program is determined by only a particular development information. - 特許庁

加速度センサおよび／または温度センサにより計測された加速度データおよび／または温度データに基づいて反芻動物１１の健康状態、発情や分娩のタイミングを把握する。例文帳に追加

The health state, sexual excitement and birth timing of the ruminant 11 can be grasped, on the basis of acceleration data and/or temperature data measured with the acceleration sensor and/or the temperature sensor. - 特許庁

人の一連の連続した行動に関するデータを収集し，その行動データを販売するシステムを提供することにより，商品開発，情報サービス，広告宣伝などに行動データを有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To provide a system for collecting data related with a series of continuous actions of a person, and for selling action data so that the action data is widely utilized for merchandise development, information service, and advertisement propagandization. - 特許庁

（i）ウシに、黄体退行薬および膣内留置型黄体ホルモン製剤を同時期に処置するステップ、（ii）ウシから膣内留置型黄体ホルモン製剤を除去するステップを含むことを特徴とするウシの発情同期化方法。例文帳に追加

The method for synchronizing estrus of a bovine comprises (i) a step of treating a bovine concurrently with a luteolytic drug and an intravaginal indwelling progesterone preparation and (ii) a step of removing the intravaginal indwelling progesterone preparation from the bovine. - 特許庁

この新規酵母を含有する栄養組成物は、家畜に投与すれば下痢・軟便防止、発情再起日数の短縮、妊娠率の向上および肉質改善の効果が認められる。例文帳に追加

When a nutritive composition containing the new yeast is administered to a livestock, effects such as the prevention of diarrhea and loose stool, the shortage of estrus-recovering days, the improvement of conception rates, and the improvement of meat quality are recognized. - 特許庁

ユーザにより適任者が選択されると、登録管理部１６はプロジェクト管理ＤＢ３０へ新規プロジェクトの開発情報とメンバー情報を登録すると共に、メンバーへの通知を行い、進歩状況の管理を開始する。例文帳に追加

When the user selects appropriate persons, a registration managing part 16 registers the new project's development information and member information in a project management DB 30, informs the members of this, and starts management of the progress status. - 特許庁