「登録状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事由別新規登録及び登録閉鎖の状況例文帳に追加

Changes in the number of initial registration and closed registration by division  - 特許庁

また、登録状況を検証しているか。例文帳に追加

Does the institution verify the status of registration?  - 金融庁

第6 条 特許を登録すべきでない状況例文帳に追加

6. Circumstances in Which Patents Cannot Be Registered - 特許庁

その他の状況での裁判所による登録の取消例文帳に追加

Revocation of registration by court in other circumstances  - 特許庁

有料コンテンツ登録状況管理方法例文帳に追加

CHARGED CONTENT REGISTRATION SITUATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

基本情報登録手段１０１は、受講生の基本情報を基本情報記憶手段１０２に登録し、受講状況登録手段１０３は、受講生の受講状況を受講状況記憶手段１０４に登録する。例文帳に追加

A fundamental information registration means 101 registers fundamental information of students in a fundamental information storage means 102, and an attendance state registration means 103 registers attendance states of students in an attendance state storage means 104. - 特許庁

(2) (1)に記載の状況がある場合、省は登録されている特許の登録を取り消すことができる。例文帳に追加

(2) In the circumstances mentioned in Sub-Section (1), the Department may cancel the registration of any patent which had been registered. - 特許庁

作業状況登録部１１３は、読取装置１４が読み取った作業カード３１の情報を作業状況記憶部１２１に登録する。例文帳に追加

A work progress registration part 113 registers the information of the work card 31 read by a reading device 14 in the work progress storage part 121. - 特許庁

登録簿は，指定された状況において補正することができる。例文帳に追加

The Register can be amended in specified circumstances.  - 特許庁

状況を踏まえて、検査結果の登録遅延に対する警告を行う。例文帳に追加

To issue a warning about delay in registering an inspection result, in consideration of the situation. - 特許庁

現地の状況と一致するユーザ所望の領域を登録すること。例文帳に追加

To register an area desired by a user in conformity to the situation of the site. - 特許庁

進捗状況定義表３２、進捗状況判定付加情報３３、および状況取得プログラム３５は、それぞれデータベースに登録される。例文帳に追加

A progress state definition table 32, progress state determination additional information 33 and a state acquisition program 35 are registered in a database, respectively. - 特許庁

携帯電話の画面に入力された状況報告と、音声による状況報告とを関連付けて管理する状況登録システムを得る。例文帳に追加

To provide a status registration system for managing a status report input to a screen of a mobile phone and a status report in voice in association with each other. - 特許庁

登録管理部７７は、利用状況履歴記憶部７５に記憶されている機能利用状況履歴のうち、該当ユーザに係る利用状況履歴を読み出すとともに、読み出した利用状況履歴に基づいて、ショートカットキーに係る登録内容の更新登録管理を適切に行うようにした。例文帳に追加

A registration management unit 77 reads the use state history of a user among function use state histories stored in a use state history storage unit 75, and suitably performs the update registration management of the registration contents relative to shortcut keys on the basis of the read use state history. - 特許庁

登録状況判定部１０５は、会員管理ＤＢ部１０３に記憶された会員情報の登録状況を参照し、会員が仮登録中であるか否かを判定する。例文帳に追加

A registration state determination part 105 refers the registration state of the member information stored in the member management DB part 103 and determines whether the member is a provisional registrant or not. - 特許庁

サーバ５０は、行先登録データベース５５における行先特定情報に係る行先の登録状況を確認する。例文帳に追加

The server 50 checks a registration status of the destination concerning destination specifying information in the destination registration database 55. - 特許庁

顧客分析システムは、登録店舗の店舗端末と、登録顧客の利用状況を管理するサーバー２とが、ネットワークを介して接続されている。例文帳に追加

The customer analysis system networks store terminals of registered stores and a server 2 for managing use states of registered customers. - 特許庁

現在の勘定科目の登録状況を把握しながら勘定科目の登録を行なうことができ、しかもシステムの必須な項目を排除すること。例文帳に追加

To register title of accounts while grasping the present register state of the title of accounts and also to exclude the necessary item of a system. - 特許庁

バンク登録の利点を活かしながら、負荷分割等の状況変化にも自動的に対応できるバンク登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bank registration method that can automatically cope with even a state change such as load division while making the best use of advantages of bank registration. - 特許庁

ユーザが好むデザインはサーバに登録され、サーバ側ではユーザによるデザインの登録状況が集計されて、デザインのランク付けがなされる。例文帳に追加

The designs of users preference are registered to a server and at the server side, the registration status of designs is tallied up and designs are rated. - 特許庁

登録されたアプリケーションを即座に起動させることができると共に、登録されたアプリケーションの現在の状況がわかるようにする。例文帳に追加

To immediately start a registered application, and to understand a present situation of the registered application. - 特許庁

情報を記憶手段の情報登録エリアに登録する機能を有した電話機で、情報登録エリアの情報登録状況をユーザにとって視覚的に把握し易くする。例文帳に追加

To obtain a telephone having a function for registering information in the information registering area of a storage means in which a user can visually grasp registration situation of the information registering area easily. - 特許庁

次に業務処理サーバ１１１は、選択された状況項目を未確定の設定で個人資格確定状況ＤＢ１１９に登録する。例文帳に追加

Next, the business processing server 111 registers selected situation items in an individual qualification-determined situation DB 119 in undetermined setting. - 特許庁

メモ情報を、登録時の状況等に応じて適切に管理し、周囲の状況に応じて、適切に提供して利用できるようにする。例文帳に追加

To properly manage memorandum information according to a situation or the like at registration time, and to properly provide the memorandum information according to a surrounding situation to utilize it. - 特許庁

そのような権利は，登録ライセンスの所有者も同一状況下で享受する。例文帳に追加

Such a right shall also, under the same conditions, be enjoyed by holders of registered licenses.  - 特許庁

(1) 省は以下の状況がある場合、本法に基づき如何なる特許も登録してはならない。例文帳に追加

(1) The Department shall not register any patent under this Act in the following circumstances: - 特許庁

(b) 法律第29条(1)(b)に記載した状況において、商標登録出願をすること例文帳に追加

(b) applying for the registration of a trade mark in the circumstances described in paragraph 29(1)(b) of the Act; - 特許庁

収集サーバ１６０は、コンテンツ取得状況データを受信し、登録する。例文帳に追加

A collection server 160 receives and registers the content acquisition state data. - 特許庁

設備状況調査方法、設備資産登録方法、カーナビゲーション装置、および無線タグ例文帳に追加

METHOD FOR RESEARCHING FACILITY SITUATION, METHOD FOR REGISTERING FACILITY ASSET, CAR NAVIGATION DEVICE, AND RADIO TAG - 特許庁

製品のユーザ登録を促し、且つ製品の使用状況調査を容易にできるようにすること。例文帳に追加

To promote the user registration of a product and to facilitate investigation of the state of usage of the product. - 特許庁

他のユーザの状況にかかわらず、認証データの登録等ができるようにする。例文帳に追加

To carry out registration or the like of authentication data irrespective of other users' situation. - 特許庁

懸架装置同士の連結状況を自動的に検出して登録できるようにする。例文帳に追加

To automatically detect and register a connection state of suspension devices. - 特許庁

データ生成装置の登録状況に応じた適切なデータ転送処理を可能とする。例文帳に追加

To appropriately transfer data according to the registration status of data generation devices. - 特許庁

バンクの選択時には、表示器１３にレジストレーションデータの登録状況が表示される。例文帳に追加

When the bank is selected, registration states of the registration data are displayed on a display unit 13. - 特許庁

また、集計処理部１６は、修理データベース１８に登録されている故障状況を集計する。例文帳に追加

Further, a totaling process part 16 totals failure states registered in the repair database 18. - 特許庁

そして、実行結果がどの進捗状況を示しているかを、登録された進捗状況定義表３２の状況判定ルールに従って判定し、判定された進捗状況を進捗状況蓄積手段１５に送り、進捗状況管理表に記憶する。例文帳に追加

Then, what progress state is indicated by an execution result is determined according to state determination rules of the registered progress state definition table 32, the determined progress state is transmitted to a progress state accumulation means 15 and stored in a progress state management table. - 特許庁

諸状況記憶装置３２は、登録された物品の調達進捗状況の情報、及び落札状況の情報を含む入札諸状況情報を記憶する。例文帳に追加

A various situations storage device 32 stores various situations information including the procurement proceeding situation information on the registered object and a successful bid situation information. - 特許庁

識別コードの登録が可能な状態で識別コードを規定回数受信すると当該識別コードを登録する機能を有する受信機において、識別コード登録の進行状況を報知し、識別コード登録時の誤登録を防止する。例文帳に追加

To inform of a progress state of identification code registration and to prevent mis-registration at identification code registration in a receiver that has a function of registering an identification code when the identification code is received a specified number of times in a state that the identification code can be registered. - 特許庁

データ登録部４１は、受け付けた診療データを格納する際に、共有ＤＢ１７内に同一患者の過去の診療データの登録状況を調べて、既に登録済みの場合には、その管理ＩＤの下に追加し、未登録の場合には、新規の管理ＩＤを割り当てて登録する。例文帳に追加

A data registration part 41 checks the registration circumstances of the past medical data of the same patient in the shared DB 17 in storing the accepted medical data, and when the medical data have already been registered, the data registration part 41 adds the medical care data to the management ID, and when the medical care data have not been registered, registers the medical care data by assigning new management ID thereto. - 特許庁

サブタスクの実施者Ｐ２がサブタスクを実行してドキュメント（レポート等）を作成し、ＤＭＳ２１に登録すると、中断タスク管理部１１がその登録状況を検出してタスク中断状況データを更新する。例文帳に追加

When an executor P2 of the subtask executes the subtask, prepares a document (a report or the like), and registers it in a DMS 21, the suspension task management part 11 detects its registration situation, and updates the task suspension situation data. - 特許庁

また、位置登録を契機にＨＬＲ（加入者データベース）７がその加入者端末固有番号ＩＭＵＩの移動機１に関する登録等の状況を確認し、自動的にその状況の更新が行われようにする。例文帳に追加

At the time of the position registration, a subscriber's data base (HLR) 7 checks the state of registration or the like concerned in the mobile machine 1 of the subscriber's terminal inherent number IMUI and automatically updates the state. - 特許庁

工程により履歴の登録されるまでにかかる時間が違うなどの理由で履歴がすべて登録されていない状況や、履歴の一部が消失してしまった状況では、モノのトレースを正しくおこなうことができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein articles cannot be correctly traced in a situation where all the history is not registered on account of the difference of time required to register history depending on processes and in a situation where a part of the history has disappeared. - 特許庁

サービス管理サーバ３は、現在提供サービス登録テーブル１８を参照し、当該サービスを利用したサービス利用者のサービス利用状況を登録する利用状況テーブル３４を有する。例文帳に追加

The service management server 3 includes a use status table 34 which registers the service use status of the user who uses the service by referring to the current provision service registration table 18. - 特許庁

登録したコンテンツの登録時点およびその前後の登録者の状況情報を付与し、情報閲覧者が検索する時点およびその前後の検索者の状況と比較し、情報閲覧者の状況に近い登録情報を提供するコンテンツ管理システムおよびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a content management system and its program for imparting state information of a registrant at the time of registration of registered contents and before and after that, comparing the state information with the state of a retrieving person at the time when an information browsing person performs retrieval and before and after that and providing registration information close to the state of the information browsing person. - 特許庁

パケットの送信元をポートに関連づけて登録すると共にパケットの宛先で中継するポートを検索するスイッチングハブにおいて、上記検索及び登録の動作から検索状況及び登録状況を表す情報を抽出して記憶する記憶領域４〜１３を備えた。例文帳に追加

In the switching hub that registers the transmission source of a packet in relation to a port and retrieves a port relayed in the destination of the packet, there are storage regions 4-13 for extracting information for indicating retrieval and registration conditions from the operation of retrieval and registration for storage. - 特許庁