「登録状況」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

事故情報センタのサーバは、事故発生位置データと事故発生状況データとからなる新たな事故データを事故データベースに登録し（Ｓ２）、ＶＩＣＳセンタに送信する（Ｓ３）。例文帳に追加

A server in an accident information center registers new accident data comprising accident occurrence position data and accident occurrence state data in an accident database (S2), and transmits the data to a VICS center (S3). - 特許庁

ＣＰＵ１６は、データベースサーバ５０との通信が不能な場合、来客の入場時に、入退場状況をローカルデータベース１３Ａに登録し、バーコードＢを含む入場許可証Ｐの印刷出力を行う。例文帳に追加

When communication with the database server 50 is disabled, and if a visitor enters a facility, a CPU 16 registers an entrance/exit state with a local database 13A, and prints out an entrance permit P with a bar code B. - 特許庁

携帯機器１０は、物品履歴データ２２ｄに登録された情報を所定の形態によって出力することで、ユーザに物品の状況を把握させる。例文帳に追加

The portable apparatus 10 allows a user to grasp the situation of the articles by outputting the information registered in the article record data 22d with specific form. - 特許庁

また、印刷指示が入力された時点でのキーボードにおける特定キー（ユーザ定義データに登録されたキー）の押下状況を判定する（Ｓ２３０〜Ｓ３００）。例文帳に追加

The pressed status of a specific key (a key registered in user definition data) in a keyboard at the input of the printing instructions is determined (S230-S300). - 特許庁

ＣＰＵ１１は、撮影状況通知処理において、情報管理装置３０から撮影オーダ情報を受信すると、オーダ登録テーブル１６１に記憶する。例文帳に追加

A CPU (central processing unit) 11 receives the photographing order data from a data management unit 30 in photographing state informing processing to store the same in an order registering file 161. - 特許庁

ファイルアクセス情報収集プログラム３００２は、ファイルアクセス状況を分析し、分析結果をアクセス解析テーブル９０００に登録する。例文帳に追加

A file access information collecting program 3002 analyzes the file access states, and registers the analysis results in an access analysis table 9000. - 特許庁

この受け付けであるデータ登録に対応してホームページの一覧表の表示内容が即座にデータ更新されるので、一般ユーザは常時最新の申込状況を確認できる。例文帳に追加

The general user can constantly confirm the latest application state since data of the display contents of a list of homepages is instantaneously updated corresponding to data registration as acceptance. - 特許庁

Ｗｅｂブラウザによるユーザ登録、認証、連絡先定義、グループ定義、送信定義、状況表示義等の操作画面を提供することにより、不特定多数のユーザに連絡網サービスを提供する。例文帳に追加

By providing an operation picture for user registration, authentication, communication destination definition, group definition, transmission definition or status display definition by a Web browser, the communication network service is provided to a large number of unspecified users. - 特許庁

ネットワークゲーム（オンラインゲーム）実行時に、登録済みの他プレイヤの状況を常に認識することができるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game device and game control method capable of regularly recognizing the state of another registered player in the execution of a network game (online game). - 特許庁

ファイルの格納予定位置に登録されたプレースホルダに対する実体データファイルとの差し替え処理（充当処理）の実行の可否を状況に応じて決定する。例文帳に追加

To determine the propriety of the performance of replacement processing (application processing) with a substance data file for a place holder registered in the storage scheduled position of a file according to a state. - 特許庁

他者への推薦に供するために登録したドキュメントの利用状況を当該ドキュメントのオーナーユーザへ通知するようにして、オーナユーザが自己のドキュメントの有用性等を把握できるようにする。例文帳に追加

To enable an owner user to acquire usability of his or her own document by notifying using state of documents which are registered for recommendation to others to the owner user of the document. - 特許庁

本発明に係る予約状況管理方法は、端末１０、２０で共有されているデータベースに予約内容が登録されており、パネル表示システム２０の点灯式パネル１６１を点灯させることで、予約内容が表示される。例文帳に追加

In the reservation status management method, reservation contents are registered in a database shared by terminals 10, 20, and the reservation contents are displayed by lighting a lighting type panel 161 of a panel display system 20. - 特許庁

簡易な操作で電子メール機能を利用することができると共に、電子メール装置における情報の登録状況を容易に確認することができるようにする。例文帳に追加

To utilize an electronic mail function through a simple operation and to easily confirm the registration situation of information in an electronic mail device. - 特許庁

アクセス管理機能部２０は、管理対象ファイル１０ａに対する使用状況を監視して、管理上必要なデータをファイル毎に抽出してファイル管理データベース２２に登録する。例文帳に追加

An access managing function part 20 monitors the condition of use of a managing object file 10a, extracts data required for management for each file and registers these data on a file managing database 22. - 特許庁

作業が完了すると保守状況監視装置１４０は作業完了登録を行い、解析装置１００は、必要に応じて事例データベース１０４の更新を行う。例文帳に追加

Once these operations complete, the maintenance status monitoring device 140 registers the completion of the operation and the analysis device 100 updates an example database 104 if necessary. - 特許庁

また、ロードモジュール２を実行した結果、あるルートを通過する場合のパラメータの値などの付随情報と実行状況をルート情報データベース４に登録する。例文帳に追加

Further, additional information on the values of parameters and the execution result when some route is passed through are registered in the route information database 4. - 特許庁

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance. - 特許庁

そして、プレイの再現中に、ゲーム進行状況がサムネイル画像として適当な場面を示す状態である都度、ゲーム開始からカウントされているフレーム番号を逐次登録する。例文帳に追加

The frame number which is counted from the time when starting the game is registered in series every time when the game progressing condition shows an appropriate scene as a thumbnail image during the regeneration of the play. - 特許庁

広告掲載を募集するｗｅｂサイト提供者と広告掲載希望者のマッチングをインタネット上で容易に迅速に実施し、広告掲載希望者へ広告掲載希望状況を提示し希望情報登録を容易にする。例文帳に追加

To easily register desired information by presenting an advertisement insertion desiring state to an advertisement insertion desirer by easily and quickly matching a Web site provider for recruiting advertisement insertion with the advertisement insertion desirer on the Internet. - 特許庁

ＸＭＬ／Ｗｅｂサービスの状況に応じて、ＵＤＤＩレジストリにおけるＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報の登録，削除等を行うことを可能とするＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an XML/Web service information management system allowing registration, deletion or the like of XML/Web service information in a UDDI registry according to a situation of XML/Web service. - 特許庁

通信端末の移動等によってネットワークの登録状況が変動しても、自動的にその通信端末を探し出してネットワークを構成できるようにする。例文帳に追加

To structure a network by automatically searching a communication terminal even when the registration state of a network changes as the communication terminal moves and so on. - 特許庁

商品を購入する顧客により販売登録装置の位置に移動されるダミーカードのカード陳列装置での在庫状況を店員が把握することができる商品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise sales system for enabling a salesperson to grasp an inventory status of a dummy card moved to the position of a sales registration device by a customer who purchases merchandise in a card display device. - 特許庁

データウェアハウス１１は、回線管理システム２から登録された、顧客毎の個人情報の他、サービスの契約形態やサービス利用、商品購入に対する履歴や状況を、顧客情報として記録する。例文帳に追加

A data warehouse 11 records histories and conditions for the contract form of a service, service utilization and merchandise purchase as customer information in addition to individual information for each customer registered from a channel management system 2. - 特許庁

設定管理部４は、データイメージの差分を調査し、調査状況に応じてプロセス管理部２に登録された複数の設定要求を処理データが最小になるように順番づける。例文帳に追加

The setting management part 4 investigates a difference of the data image, and orders the plurality of setting requests registered in the process management part 2 such that the processing data becomes minimum according to an investigation situation. - 特許庁

会員利用状況管理データベース１５には過去の貸手及び借手の評価結果を登録しておき、マイカー検索受検設定サーバ１２が過去の評価である利用評価条件までクリアした貸手と借手とを仲介する。例文帳に追加

The evaluation results of past lenders and borrowers are registered in a member use situation management database 15, and a private car retrieval examination setting server 12 mediates the lender and the borrower who cleared the use evaluation conditions which are the past evaluation. - 特許庁

展示場あるいは各種会合で入場者の場内での移動状況の把握、資料あるいは物品の請求自動登録、資料及び物品の自動受け渡しを実現する。例文帳に追加

To realize grasp of a movement state of visitors in an exhibition hall or various kinds of meetings, automatic request registration of documents and articles, and automatic delivery of documents and articles. - 特許庁

端末においてコンテントの登録状態をチェックし、サーバに報告することにより、サーバにおいてコンテントの設定、表示状況を高精度に把握することができる。例文帳に追加

The setting of contents and a display status can be determined with high accuracy in the server by checking the registering state of contents at the terminal and informing the server of the checking. - 特許庁

画像中の文字を含めて第二言語で表示するための翻訳データベースへの登録時間や手間を削減でき、また、ユーザが状況に応じて参照する外部ファイルの変更条件を設定できるようにすることである。例文帳に追加

To reduce registration time and labor to a translation database for displaying an image including characters therein in a second language, and to enable a user to set a change condition of an external file to be referred to depending on the situation. - 特許庁

塵芥収集車の管理システムにおいて、作業出発前に規制情報を登録する手間を削減して準備時間の短縮を行うと共に、状況に応じた柔軟な規制を行う。例文帳に追加

To perform flexible regulation according to a state by shortening a preparation time by reducing labor for registering regulation information before work starts, in a control system of a refuse collecting vehicle. - 特許庁

ビジネスの場で面会した相手と名刺交換する際に、個人に特有の名刺交換ＩＤも互いに交換し、これをその時の状況を示す情報と共に携帯電話機３から名刺管理サーバ１に送信して登録する。例文帳に追加

When business cards are exchanged with a person concerned in business, business card exchange IDs specific to them are also exchanged and sent from portable telephone sets 3 to a business card management server 1 together with information showing the state of the exchange, so that they are registered. - 特許庁

他者への推薦に供するために登録したドキュメントの利用状況を当該ドキュメントのオーナーユーザへ通知するようにして、オーナユーザが自己のドキュメントが他者によって利用された情報を得ることがきるようにする。例文帳に追加

To enable an owner user to obtain information that his or her own document is used by others by notifying using state of documents which are registered for recommendation to others to the owner user of the document. - 特許庁

電話帳データに登録された複数の相手先に対して同時に電子メールを送信する状況において入力操作の簡略化を図ることができる携帯無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio terminal capable of simplifying an inputting operation in a situation that e-mail is simultaneously transmitted to a plurality of opposite parties registered in telephone book data. - 特許庁

銘柄分類登録・検索システム１１は、投資信託の売買状況や取引履歴などを検索・表示することにより、投資信託の販売管理や顧客毎の収益管理を支援する検索システムである。例文帳に追加

A brand classification registration/retrieval system 11 is a retrieval system for supporting the sales management and profit management for every customer of investment trusts by retrieving/displaying the trade state or transaction history of the trust investments. - 特許庁

新たな止まり木先の基地局は、ＰＢＸ内のテーブルに予め登録設定しておくようにしても良いし、移動端末が電波伝搬状況の良好な基地局を自ら検出するようにしても良い。例文帳に追加

The base station of the new perching destination may preliminarily be registered and set in a table in the PBX and the mobile terminal may detect a base station with satisfactory radio propagation state for itself. - 特許庁

したがって、在高登録票７３を参照することで、過不足が生じた場合であっても、過不足の具体的な状況と、その過不足がどのような要因で生じたかを容易に把握することが可能となる。例文帳に追加

Even at the occurrence of excess or shortage, the specific situation of the excess or shortage and what factor caused the excess or shortage can be easily acquired by referring to the balance registration slip 73. - 特許庁

広告制御サーバに、クライアント端末から受信した表示要求に対し、予約状況に応じて当該表示要求に対する予約登録を行う表示予約管理手段を設ける。例文帳に追加

The advertisement control server is provided with a display reservation managing means for performing the reservation registration of the display request received from the client terminal corresponding to reservation conditions in response to the relevant display request. - 特許庁

登録された警告地点に車両が接近すると、当該警告地点の道路状況に対応する警告マークをディスプレイ７に表示し、ドライバの注意を喚起する。例文帳に追加

If a vehicle comes close to the registered alert point, an alert mark corresponding to the road situation of the alert point is indicated on a display 7, to call the attention of the driver. - 特許庁

一方、登録された識別情報に対応するウェブアプリケーションから要求されたジョブでない場合は、ジョブの進捗状況を簡易的に表示するか、または表示しないようにする（Ｓ７０３）。例文帳に追加

Meanwhile, when the job to be executed is not the one requested from the web application corresponding to the registered identification information, the progress state of the job is simply displayed or not displayed (S703). - 特許庁

対策検討が行われるときの対策内容、および設計に対する変更指示がなされるときの変更指示の内容をデータベースに登録して保存し、対策状況の確認を行う。例文帳に追加

The countermeasure content when examining a countermeasure and the change indicating content when indicating a change in design are registered and preserved in a database to confirm a countermeasure state. - 特許庁

そして、実行されるジョブが、登録された識別情報に対応するウェブアプリケーションから要求されたジョブである場合は、ジョブの進捗状況を詳細に表示する。例文帳に追加

Then, when the job to be executed is the one requested from the web application corresponding to the registered identification information, a progress state of the job is displayed in detail. - 特許庁

運行データ収集部４１は、登録されたホール呼び及びかご呼びに応じて制御される複数のエレベータの運行状況を示す第２の運行データを収集する。例文帳に追加

The operation data acquisition section 41 acquires second operation data indicating the operation situation of the plurality of elevators controlled according to the registered hall calls and car calls. - 特許庁

各ホスト１−１〜１−ｎは、共通資源である外部記憶装置２上のファイルの割り当て状況を示す情報が登録されたテーブル11−１〜11−ｎを備えている。例文帳に追加

Each of hosts 1-1 to 1-n is provided with each of tables 11-1 to 11-n registering information indicating the allocated states of files in an external storage device 2 to be a common resource, respectively. - 特許庁

従業員や事務担当者の入力，登録の負荷を分散し、従業員数が多い企業等に対しても良好なレスポンスを備えた勤怠状況申告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance condition reporting system with excellent responses even to a company with the large number of employees or the like by dispersing the loads of the input and registration of the employee and a person in charge of office work. - 特許庁

利用者端末ＵＴから利用者が閲覧を希望するウエブページについての更新状況通知要求を配信サーバＤＳＶに送信して登録する。例文帳に追加

The user transmits an update situation notification request about the Web page the user wants to read to a distribution server DSV from a user terminal UT and registers the update situation notification request. - 特許庁

閲覧対象として登録されているドキュメントを関係者に閲覧させる場合に、最適な閲覧者を自動選択できる他、そのドキュメントの閲覧状況を管理できるようにする。例文帳に追加

To automatically select an optimum visitor and managing the state of browsing of documents, when bringing the documents registered as objects to be browsed into browsing to persons concerned. - 特許庁