「目地モルタル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縁石目地のモルタル充填具例文帳に追加

MORTAR FILLING TOOL FOR CURB JOINT - 特許庁

レンガタイル４間の目地には、目地モルタルを詰めて仕上げる。例文帳に追加

Joit mortar is filled in the joints between brick tiles 4 to finish it. - 特許庁

目地モルタル用の水性ハイブリッドバインダー例文帳に追加

AQUEOUS HYBRID BINDER FOR JOINT MORTAR - 特許庁

モルタル湿式壁の目地部施工構造例文帳に追加

JOINT PART CONSTRUCTION STRUCTURE OF MORTAR WET TYPE WALL - 特許庁

ポリマーセメント系タイル目地用モルタル及びその製造方法例文帳に追加

POLYMER CEMENT-BASED MORTAR FOR USE IN TILE JOINT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

目地モルタルは薄膜の間に入っても、シース内に漏入はしない。例文帳に追加

Even though the joint mortar enters between thin films, it does not leak into the sheath. - 特許庁

前記縦目地２とモルタル７のみを充填した縦目地２とを間隔をおいて配置してもよい。例文帳に追加

The above vertical joint 2 and a vertical joint 2 in which only mortar 7 is packed may be arranged at intervals. - 特許庁

こて（鏝）４を用いて目地モルタル等の目地材Ｍをタイル３，３間の目地間隔に詰め、次いで余剰の目地材Ｍを拭き取る。例文帳に追加

A joint material M, such as joint mortar, is filled in joint part between the tiles 3 using a smoothing iron 4 and then the excess joint material M is wiped away. - 特許庁

硬化したモルタルを壊すことなく、塗設されたモルタルとサッシ枠との取り合い部分に、シーリング目地部を容易に形成できるモルタル湿式壁の目地部施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint part construction structure of a mortar wet type wall, capable of easily forming a sealing joint part at a tie-in part of applied mortar and a sash frame without destroying hardened mortar. - 特許庁

水路の目地を補修する目地補修構造１は、目地に設けられる補修部材１２と、水路内面に塗布されるモルタル１５とを備えている。例文帳に追加

A joint repair structure 1 for repairing a water conduit joint includes a repair member 12 provided at the joint and a mortar 15 coated on the internal surface of the water conduit. - 特許庁

白華を生じないタイル張り工法、防水性下地調整材、張り付けモルタル、目地モルタルおよび構造体例文帳に追加

EFFLORESCENCE-FREE TILING METHOD, WATERTIGHT BED REGULATOR, AFFIXING MORTAR, JOINT MORTAR AND STRUCTURE - 特許庁

複数の床材（１）の突き合わせにより形成された目地溝（３）内に目地ノズル（４）の開口面が、目地溝の長手方向の開口部と対向あるいは、斜め上向きに挿入位置させ、その状態で目地溝内にモルタルポンプから圧送されてきたモルタル（７）を吐出し目地を形成する。例文帳に追加

The opening surface of a joint nozzle 4 is inserted and positioned oppositely to an opening section in the longitudinal direction of a joint groove or in the oblique upward direction to the opening section in the joint groove 3 formed by abutting a plurality of floorings 1, and mortar 7 squeeze-pumped from a mortar pump is discharged into the joint groove under the state, thus forming a joint. - 特許庁

目地モルタルを目地研削機で研削し、ＭＭＡ樹脂を充填することにより、経年の腐敗臭が解消するようにした。例文帳に追加

Putrid smells over the years are removed by grinding the existing joint mortar with a joint grinder and filling the MMA resin there. - 特許庁

床タイル及び石材の目地モルタルは、長期に渡る汚水等のしみ込みにより、黄ばみ・経年の腐敗臭を発生する原因となっているため、目地モルタルを研削しＭＭＡ樹脂を充填する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of grinding existing joint mortar and replacing it by filling a MMA resin in place, as the joint mortar used in floor tiles or stone materials has grown yellowish and gives putrid smells over the years because of the permeation of dirty water, etc. over a long time. - 特許庁

また本発明の補修方法は、破損した目地部から化粧目地材を除去し、露出させた積みモルタルの表面に、連続した引張抵抗材２０を固着し、その上に化粧目地材３９を被覆する。例文帳に追加

In the repairing method, the decorating joint material is removed from a broken joint part, the continuous tension resisting material 20 is fixed to the surface of the exposed joint mortar, and the tension resisting material 20 is covered by the decorating joint material 39. - 特許庁

前記ブロック同士を嵌合させる際に、両ブロック間のモルタル目地を外面に形成することなくブロック内側でモルタルにより前記凸部と凹部とを接着可能にした。例文帳に追加

When fitting the blocks with each other, the projecting parts and the recessed parts are bonded to each other by mortar in the inside of the blocks without forming on the outer surface mortar joints between both the blocks. - 特許庁

モルタル１２とサッシ枠１１との取り合い部分２０に、サッシ枠１１の側面部１１ａに沿って目地役物１５を取り付けた後に、モルタル１２を塗設することによって構成される。例文帳に追加

The joint part construction structure of the mortar wet type wall is configured by attaching a joint accessory 15 along a side face part 11a of a sash frame 11 to a tie-in part 20 of mortar 12 and the sash frame 11 and then applying the mortar 12. - 特許庁

モルタル目地材の問題点を解消して、施工後に割れやヒビが発生し難く、しかも、モルタルの利点である水拭きによるタイル材表面からの除去も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To solve problems of a mortar joint material to hardly cause a crack after construction and to facilitate removal of mortar from the surface of a tile material by wiping with a wet material which is an advantage of mortar. - 特許庁

略冂状に形成して縁石５１に上方から嵌合する充填枠１は、上部にモルタル流入口６、モルタル掻出し下穴７が形成してあり、内面には目地用突条８、９が形成してある。例文帳に追加

In a filling frame 1 formed in an approximately U shape and fitted to the curb 51 from an upper section, a mortar inflow port 6 and a mortar scraping-out lower hole 7 are formed to an upper section, and projections 8 and 9 for the joint are formed to an internal surface. - 特許庁

化粧材が必ずしも必要とせず且つフェライトモルタル間にジョイント目地部がない電波吸収プレキャスト板を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorbing precast plate which does not necessarily require a decorative material and has no joint portion between a ferrite mortar layer and a concrete layer. - 特許庁

嵌合構造を有し、外面にモルタル目地のない構造物を容易に構成可能な連通空隙を有する緑化ブロックを提供することである。例文帳に追加

To provide a greening block having a fitting structure and connecting voids enabling easily constructing a building having no mortar joint on the outer surface. - 特許庁

タイルユニット１０をモルタル２，３で張った後、目地幅を拡張させると、紙１５ａは切れ、接着剤層１５ｂは伸長する。例文帳に追加

After the tile unit 10 is placed with mortar 2, 3, when the width of the joints is widened, the paper 15a breaks, and the adhesive layer 15b elongates. - 特許庁

石窯の製作に型枠と目地モルタルを必要としない、低コストで構築の容易な調理用石窯およびその組立てキットを提供する。例文帳に追加

To provide a stone kiln for cooking easily constructed at low cost without requiring a formwork and joint mortar for producing the stone kiln, and an assembling kit thereof. - 特許庁

（５）レンガの目地部分および透水スペースに水硬性モルタル粒体を充填したりして、敷きつめる。例文帳に追加

(5) The joint sections and permeable spaces of the bricks are filled with the hydraulic mortar granular materials and the granular materials are spread all over. - 特許庁

次いで、接着剤５を用いてタイル６をモルタル層４に接着し、必要に応じ目地材７を充填する。例文帳に追加

Then, a tile 6 is bonded to the layer 4 by using the adhesive 5, and a joint filler 7 is filled when necessary. - 特許庁

前記応力遮断目地５内に、充填材６として弾性モルタル又は弾性シーリング材が詰め込まれて止水処理が施されている。例文帳に追加

Water sealing treatment is applied into the stress blocking joint 5 by infilling elastic mortar or an elastic sealant as a filler 6 thereinto. - 特許庁

縁石の目地にモルタルを充填する作業を円滑に行なうことができるし、目地に充填した残余のモルタルはホッパー内から掻き出すことができるので、移動の際に縁石を汚すことがなく仕上がりも奇麗にできるし、作業効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

To finely even conduct finishing without staining a curb in the case of movement, and to improve operating efficiency because works, in which the joint of the curb is filled with mortar, can be conducted smoothly and residual mortar after filling into the joint can be scraped out from the inside of a hopper. - 特許庁

セメント混和用ポリマーを用いたポリマーセメント系タイル目地用モルタルであって、高変形追従性、防水性及び透気性を同時に有するポリマーセメント系タイル目地用モルタル及びその経済的な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide such a polymer cement-based mortar for use for tile joints by using a polymer for mixing to a cement and having a high distortion-following ability and also having both the waterproofness and air permeability, and to provide an economical manufacturing method therefor. - 特許庁

複数の舗装ブロックが敷設されて形成された目地４に注入される目地材であって、常温硬化型バインダー含有のモルタルからなるものとする。例文帳に追加

This joint material is injected into joints 4 formed by laying plural paving blocks and comprises a room temperature-curing type binder- containing mortar. - 特許庁

スリット目地施工時に垂直スリットの嵌合溝に嵌合した状態で埋め残すことが可能でかつシーリング材やモルタル等の充填を行うことなくスリット目地を構成する。例文帳に追加

To enable an inner side joiner to be left unembedded while being fitted into a fitting groove of a vertical slit in construction of a slit joint; and to constitute a slit joint without filling the slit joint with a sealant, mortar, etc. - 特許庁

岩盤等の間隙にモルタルを充填した充填目地に、充填目地近傍と略同色材料又は略同色・実質同質の材料を付けることで、前記課題を克服することができる。例文帳に追加

A material of generally same color for generally same color and substantially same quality is put on the filled joint formed by filling the gaps between rocks with a mortar. - 特許庁

岩盤、転石、転石群、浮石、浮石群又はこれらの組み合わせの間隙にモルタルを充填した充填目地の外観を、周囲の景観と容易に調和させることができる、充填目地の景観調和方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of easily matching the appearance of a filled joint formed by filling, with a mortar, the gaps between rocks, rolled stones, rolled stone groups, fragmented rocks, fragmented rock groups, or the combination thereof with a scenery therearound. - 特許庁

擬岩１０の目地構造では、間隔部１５内に充填されるモルタルなどの硬化性目地材１６と裏込め材１４との間に縁切り材２８を介装している。例文帳に追加

In a joint structure of the rock 10, isolating materials 28 are interposed between the curable joint material 16 such as a mortar or the like filled in the intervals 15 and the materials 15. - 特許庁

この紙貼りタイルユニットの採用により施工効率が飛躍的に向上したが、それでも仕上げ段階で目地部分に目地用モルタルを塗り込まなければならず、また、紙を剥がす作業にも時間と労力を費やす必要がある。例文帳に追加

A relief pattern in which the plurality of mosaic tiles 3 are arranged on a plate shaped base part 2 is formed. - 特許庁

断面が組積される上下のブロック５及び６間に形成すべき横目地の断面に略一致する帯板状のブロック用目地板１及び６をモルタル成形品として形成した。例文帳に追加

Tie plate-shaped joint plates 1 and 6 for the block, whose cross sections almost correspond to a cross section of the horizontal joint to be formed between the upper and lower blocks 5 and 6 for undergoing masonry, are formed as the mortar molding. - 特許庁

炭化室の端の目地切れ部や微細な目地切れ部にも補修用モルタルを短時間で充分に充填できるコークス炉炭化室の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing the carbonization chamber of a coke oven, by which a joint gap at the end of the carbonization chamber or a fine joint gap can also sufficiently be filled with a repair mortar in a short time. - 特許庁

目地部外面に、炭素繊維、アラミド繊維、ゴム等から成る補強繊維材を巻き付けて型枠替わりとし、目地内部にモルタルを充填する。例文帳に追加

A fiber-reinforced material composed of carbon fibers, aramid fibers, a rubber or the like is wound on the external surface of the joint section and used as a form substitute, and the inside of a joint is filled with mortar. - 特許庁

なお、必要に応じて、接着剤が吹き付けられた大谷石製建造物の表面形状を修復材料（モルタル）で修復或いは創成した上再度接着剤を吹き付けたり、暗色の目地を形成した上に目地テープを貼着し、表面材料層形成後に目地テープを剥がしたりする。例文帳に追加

If necessary, the surface configuration of the building constructed of the Oya tuff stone with the adhesive sprayed thereon is restored or created using repair material (mortar) and an adhesive is sprayed again, or dark- colored joints are formed and joint tape is affixed thereon and removed after formation of the layer of surface material. - 特許庁

タイルが剥離しにくく、目地も剥がれにくくなるように、モルタルが高密度で充填でき、しかも破損しにくく、また、タイルがモルタル内に適正かつ均等な深さで埋め込まれて貼り付けられているか否かを簡単に判断できる基準となるタイル側面の側溝を実現する。例文帳に追加

To provide a tile allowing mortar to be filled therebetween with high density to prevent a joint as well as the tile from being easily peeled off and being not easily broken and to provide a side groove on a tile side face being a reference for simply determining whether the tile is buried into the mortar by proper and equal depth and is stuck. - 特許庁

次に、流動性のあるモルタルを収容した手動ポンプ３０（供給器具）のノズル３２を、柱の下端周縁に沿って移動させながら、ノズル３２からモルタルを吐出させることにより、目地空間２９の周縁部に型枠を形成する。例文帳に追加

Next, while moving a nozzle 32 of a hand pump 30 (supplying implement) containing fluidable mortar along the lower end periphery of the column, mortar is discharged from the nozzle 32 to shape a form at the periphery of the joint space 29. - 特許庁

既設の重力式護岸３を構成するＬ字形ブロック１の背後の裏込層２中に、前記ブロック１同士の目地４に沿うように、さや管を利用して袋詰めモルタル１０を打設し、該袋詰めブロック１０により目地４の隙間を塞ぐ。例文帳に追加

According to the existing revetment repairing method, bagged mortar 10 is placed into a back-filling layer 2 on a rear side of an L-shaped block 1 constituting the existing gravity revetment 3, by using a sheath pipe along a joint 4 between the blocks 1, and the bagged mortar 10 functions to block a gap at the joint 4 between the blocks 4. - 特許庁

本発明のセメントモルタル組成物は、躯体に張り付けられたセメントボードの目地の処理および下地調整の一方または両方に用いられ、セメントと骨材と蟻酸カルシウムとを含有する。例文帳に追加

The cement mortar composition is used for either or both of treatment for the joint of a cement board pasted on a body, and for substrate regulation, and comprises cement, aggregate and calcium formate. - 特許庁

凹凸状の目地を有するタイル壁面、該タイル壁面を構築するためのタイルユニット、該タイルユニットを使用するタイル貼り工法、及びタイルユニットへのモルタルの塗込用器具例文帳に追加

TILE WALL FACE WITH RUGGED JOINT, TILE UNIT FOR CONSTITUTING THE WALL FACE, TILING METHOD USING THE TILE UNIT, AND TOOL FOR FILLING MORTAR INTO THE TILE UNIT - 特許庁

その後、チタンメッシュ及び支持部材を埋め込んで目地材と密着するようにモルタルを充填して、コンクリートをはつり取った部分を復元する。例文帳に追加

Thereafter, the titanium meshes and the support member are buried, and mortar is filled so that they make close contact with the joint sealing material, and a chipped part of the concrete is restored. - 特許庁

施工時に優れた耐水性を示し、セメント、コンクリート、モルタル、キャスタブルなどの多くの水を含むものに接して配置しても型崩れすることのない、不定形耐火物用の安価な目地材、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide joint filler for monolithic refractories having excellent water resistance upon processing and its manufacturing method, wherein no deformation of the shape even when it is arranged adjacent to substances containing a large amount of water such as cement, concrete, mortar and castable. - 特許庁