「直みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪部２０には車輪の走行方向と直角方向に多数の溝２３が形成されている。例文帳に追加

The wheel part 20 is formed with a large number of grooves 23 in a right-angled direction to the travel direction of the wheel. - 特許庁

複数の受水溝６が、植木鉢２０下方において底板２１の直径Ｄ内に収まる。例文帳に追加

The plural water receiving channels 6 are held in a diameter D of the bottom plate 21 at the lower part of the flowerpot 20. - 特許庁

音叉腕の中立線を挟んで溝を設けるので、電界が垂直に働く。例文帳に追加

Since grooves are provided while holding the neutral line of the tuning fork arm between, an electric field acts vertically. - 特許庁

リセスはそれぞれ、溝１０に形状的に適合する複数の垂直に延びるランド１４を備える。例文帳に追加

The recesses are provided each with a number of vertically extending lands 14 matching in shape with the grooves 10. - 特許庁

切開部の溝の奥行方向はその切開部の方向に対して垂直である。例文帳に追加

The depth direction of the grooves of the cut-out part is perpendicular, with respect to the direction of the cut-out part. - 特許庁

転動体転動溝の寸法を精度良く測定することができる直動転がり案内を提供する。例文帳に追加

To provide a linear rolling guide capable of measuring a dimension of a rolling element rolling groove with high accuracy. - 特許庁

第２円筒部７には、長溝形状の被第３直進規制部７ｃが設けられる。例文帳に追加

A second cylindrical part 7 has third linear advancement restricted parts 7c in the form of a long groove. - 特許庁

案内溝２１は、少なくとも保持カートリッジ１０が挿入される際に垂直状態となっている。例文帳に追加

The guide slots 21 are vertically erected at least when the holding cartridge 10 is inserted in the container. - 特許庁

補強板１の接着面側に、挿入方向Ａに垂直となるよう溝７が設けられている。例文帳に追加

A groove 7 is formed on the bonding face of the reinforcing plate 1 so that the groove is perpendicular in the direction A of insertion. - 特許庁

内筒１２の外壁面１２ａに光軸と垂直な方向に調整溝１３を設ける。例文帳に追加

An adjusting groove 13 is provided on an outer wall face 12a of the inner cylinder 12 in a perpendicular direction to an optical axis. - 特許庁

本体部材３０には、全長にわたって下部に鉛直下向きに開口する溝部４８を形成する。例文帳に追加

A groove part 48 opening vertically downward is formed at the lower part over the whole length. - 特許庁

この中実部は、この垂直な方向に溝領域の両端をつなぐように連続する。例文帳に追加

The solid part is continued so as to connect the both ends of the groove region in the perpendicular direction. - 特許庁

特に、該壁表面の該非直線の延長部は溝及び／又はリブの列を有する。例文帳に追加

In particular, the non-linear extension part of the wall surface has a row of grooves and/or ribs. - 特許庁

割溝１４の外側の側面１５は、主体の上面１２と直交させる。例文帳に追加

An outside lateral surface 15 of the expanding slot 14 is made orthogonal to a top surface 12 of a main body. - 特許庁

この可動誘電体40にはL型内導体20の第２垂直部22がはめ込まれる溝44を有する。例文帳に追加

The movable dielectric 40 has a groove 44, where the second vertical part 22 of the L-shaped inner conductor 20 fits. - 特許庁

嵌合用溝部４３の軸直交方向断面における輪郭線は、略半円形である。例文帳に追加

The contour line of cross-section of the fitting groove 43 in the direction intersecting the axis perpendicularly is substantially semicircular. - 特許庁

Ｃ：複数の磁性体凸部間の溝４５に垂直偏向コイルの一部３２が巻回されている。例文帳に追加

(C) A part of the vertical deflection coils 32 is wound in the groove 45 between a plurality of the magnetic projecting parts. - 特許庁

溝４５は、多数のネジ山４１を横切るようにして、軸方向に沿って直線状に加工される。例文帳に追加

The grooves 45 are processed along the axial direction straightly across a number of the threats 41. - 特許庁

対向する二つの直線部１８は、それぞれ、溝１２の中心部に向かって４５度に傾斜している。例文帳に追加

The opposing two straight part 18 are inclined at 45 degrees toward a center part of the groove 12. - 特許庁

微細で直線的な凹部溝を形成することのできるガラス板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass sheet having a fine linear recessed groove. - 特許庁

この溝部４８ｃは、前記棒状部材４６の直径以上の深さを有する。例文帳に追加

The groove part 48c has a depth not less than a diameter of the rod-like member 46. - 特許庁

上記溝または貫通孔は少なくとも一つの直線、曲線または円形状である。例文帳に追加

The groove or hole has at least one form selected from a straight line, curved line and circle. - 特許庁

本体部材３０には、全長にわたって下部に鉛直下向きに開口する溝部４８を形成する。例文帳に追加

A groove part 48 opened downward perpendicular to a lower part across an entire length is formed to the body member 30. - 特許庁

該微細筋状溝は、鋼板の圧延方向に対して直交する方向ないし該直交方向から±45°以内の方向に延びるものであることを好適とする。例文帳に追加

The fine, stripy grooves suitably elongate to the direction orthogonal to the rolling direction or to the direction within ±45° from the above orthogonal direction. - 特許庁

その途中で直動レバー２５とスライド溝１３ａとが係合し、直動レバー２５のスライドが停止される。例文帳に追加

In the middle of the sliding, the direct-acting lever 25 engages a slide groove 13a and is stopped from sliding. - 特許庁

各太陽電池片６の直列接続の方向と直交する方向に延びる複数の採光用開口溝７を形成する。例文帳に追加

A plurality of natural-illumination open grooves 7 are formed extending in the direction orthogonal to such direction as solar cell pieces 6 are connected in series. - 特許庁

直交接続片には、隣接して直交方向に接続される他の鋼材１における突条４に嵌合できる長手方向の条溝を設ける。例文帳に追加

Striped grooves in the longitudinal direction, capable of being fitted to the projecting strips 4 in the adjacent other steel material 1 connected in the orthogonal direction, are formed on the orthogonal connecting pieces. - 特許庁

固定部材３３の支柱本体２側の端部には、互いに直交する二つの直径線上をそれぞれ延びる取付溝３５を形成する。例文帳に追加

Mounting grooves 35 respectively extending on the two diametrical lines orthogonal to each other are formed at the end part of the fixing member 33 on the side of the body of the strut. - 特許庁

上記開口を有する開口端面に直交する側面には、この開口端面と直交する方向に延在する溝２ａが設けられる。例文帳に追加

A groove 2a extended in the direction being orthogonal to the opening end plane is provided at a side plane being orthogonal to the opening end plane having the opening. - 特許庁

上記中枠６の直進溝６ａに上記外枠３の突起３ｃが係合しており、中枠６が外枠３に対して直進ガイドされる。例文帳に追加

The projection 3c of the frame 3 is engaged in the groove 6a of the frame 6, and the frame 6 is guided to straight advance with respect to the frame 3. - 特許庁

開裂部１１は、直線状の一対の開裂溝１７を互いに直交する状態で配置して構成する。例文帳に追加

The splitting part 11 is structured by arranging a pair of linear splitting grooves 17 in a crossing state. - 特許庁

第１の管収容溝４ａは、熱媒体管２を一方向に真直ぐ配管するために、直線状に延びている。例文帳に追加

The first pipe housing groove 4a is linearly extended for arranging the heating medium pipe 2 in a straight line in one direction. - 特許庁

溝底部７１の円弧の直径をＤ、光ファイバ心線６の直径をｄとしたときに、Ｄ／ｄを１．０〜１．８に設定する。例文帳に追加

Supposing that the diameter of the arm of the groove bottom part 71 is denoted to D and the diameter of the optical fiber core wire 6 is denoted to d, D/d is set to 1.0-1.8. - 特許庁

ピンの後部は、小直径の溝の直径と横方向寸法が近似した一対の正反対向きの平坦部を有している。例文帳に追加

The rear portion of the pin has a pair of diametrically opposed flat parts whose transverse dimension is close to the diameter of the reduced-diameter groove. - 特許庁

ケーソン１の本体３の側面１０の両側部付近に鉛直方向の溝５を設け、中央部付近に鉛直方向の凹部７を設ける。例文帳に追加

Vertical channels 5 are formed near both side parts of side faces 10 of a body 3 of the caisson 1, and vertical recess parts 7 are formed near the center part thereof. - 特許庁

ガイド溝５０が設けられたガイドレール４２は、垂直部４２ａ、湾曲部４２ｂ、直線部４２ｃによって形成されている。例文帳に追加

A guide rail 42 on which a guide channel 50 is provided is formed of a vertical part 42a, a curved part 42b and a straight line part 42c. - 特許庁

試料ベース３３には、該試料ベース３３の上面に対し、垂直に直方体状の溝３４が形成されている。例文帳に追加

As for the sample base 33, a rectangular parallelepiped-shaped groove 34 is formed perpendicular to the upper face of the sample base 33. - 特許庁

入射した電磁波中のＴＭ波成分を選択的に透過させる偏波素子において、略平行な表面と裏面とを含む固体媒体と、該表面上に、所定の水平ピッチで略平行に形成された、複数の略直線状の溝部とを含み、複数の該溝部が略同一形状の垂直断面を有し、該溝部の溝幅を該溝部の深さ方向に所定の垂直ピッチで繰り返し変化させる。例文帳に追加

A plurality of the groove parts are provided with the vertical cross section of the almost same shape and the groove width of the groove part is repeatedly changed with a prescribed vertical pitch in the depth direction of the groove part. - 特許庁

そして、インク連通溝１３のインクの流れ方向と直交する方向の内接円の直径を３０μｍ以上に形成し、ノズル孔９の吐出側の開口の直径をインク連通溝１３の内接円の直径より小さく形成している。例文帳に追加

An inscribed circle in a direction orthogonal to an ink flow direction of the ink communication groove 13 is formed to have a diameter not smaller than 30 μm, and an opening at the discharge side of the nozzle hole 9 is formed to have a diameter smaller than the diameter of the inscribed circle of the ink communication groove 13. - 特許庁

第１レンズ筒１３の内周面に光軸に沿って直進ガイド溝２７を形成するとともに、その直進ガイド溝２７に直進ガイド突起３０を係合させて、第１レンズ筒１３を光軸方向に直進ガイドする。例文帳に追加

A straight advance guide groove 27 is formed along an optical axis on the inner peripheral surface of a first lens barrel 13, and also a straight advance guide protrusion 30 is engaged with the straight advance guide groove 27, so that the first lens barrel 13 is guide to straight advance in an optical axis direction. - 特許庁

この溝部２１Ａにおいて鉛直方向Ｙ１及び水平方向Ｙ２の両方向と直交する直交方向の中央部と対向する部分に水平方向Ｙ３に沿って鉛直上向きに突出する突起８が設けられる。例文帳に追加

A protrusion 8 is provided in the groove 21A, and vertically and upwardly protruded in the horizontal direction Y3 toward a portion facing a central section orthogonal to both vertical and horizontal directions Y1, Y2. - 特許庁

第１の溝と第２の溝の間に第１の溝に直交する第３の溝を設け、伝送するレーザ光と反対方向のレーザ光を減衰させる平面型光アイソレータを半導体光素子と光軸が一致するように第３の溝に固定する。例文帳に追加

The third groove orthogonal to the first groove is provided between the first groove and the second groove, and a plane type optical isolator for attenuating a laser beam reverse-directional to a transmitting laser beam is fixed to the third groove to be conformed to the optical axis of the semiconductor optical element. - 特許庁

この直動案内ユニットは，保持バンドを軌道レールの一対の側部に設けた軌道溝に形成した逃げ溝に嵌挿して転動体の脱落を防止すると共に，軌道溝と逃げ溝とを同時研削加工を可能にする形状に逃げ溝を形成する。例文帳に追加

To prevent a rolling member from dropping by inserting holding bands into clearance grooves formed in track grooves provided in a pair of sides of track rails and form the clearance grooves in the shapes in which the track grooves and the clearance grooves can be ground at the same time in a linear movement guide unit. - 特許庁

本発明に係るシンクロナイザリング１は、摩擦面４の軸方向の一端に軸方向と垂直な端溝７を設け、この端溝７の他端側にネジ溝６を設けて、端溝７とネジ溝６とを交差させるようにしたものである。例文帳に追加

This synchronizer ring 1 is constituted by providing an end groove 7 vertical with the axial direction on one end of a friction surface in the axial direction and providing a screw groove 6 on the other end side of this end groove 7 and is devised to cross the end groove 7 and the screw groove 6 with each other. - 特許庁

穂先１の中央部に突部１ａを突設して穂先を凸形に形成し、−溝のネジに使用するときには、穂先１を−溝に嵌合させ、＋溝のネジに使用するときには突部１ａを＋溝の直交する一方の溝に嵌合させる。例文帳に追加

A projecting part 1a is projected in a central part of a tip 1, the tip is formed into a projecting shape, and when used for a screw of a (-) groove, the tip 1 is fitted to the (-) groove, and when used for a screw of a (+) groove, the projecting part 1a is fitted to an orthogonal one groove of the (+) groove. - 特許庁