「直みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、９０°の角度をなすＶ字型の溝を日光の入射側と反対に設け、夏は、溝を構成する面に４５°前後で直射日光が入射するようにして、日光を溝の両側の面で全反射させる。例文帳に追加

In the transparent body, a V-shape groove forming an angle of 90° is disposed on the side opposite to the incident side of sunlight and, in summer, direct sunlight is made incident on a surface constituting the groove at about 45° and is totally reflected on both sides of the groove. - 特許庁

従来のシャープエッジ状の溝肩部に代えて、レール２００側のボール溝２１０の溝肩部２４０（接合部２３０）のボール転動方向に直交する断面形状を面取り形状とする。例文帳に追加

A groove shoulder portion 240 (a joint portion 230) of a ball groove 210 on the side of a rail 200, in place of a conventional sharply edged groove shoulder portion, has a chamfered shape in a cross section perpendicular to a ball rolling direction. - 特許庁

内筒体２１の側壁の外面には、軸方向に延びる直線状の縦溝４２と、縦溝４２の３箇所に接続され、周方向に延びる横溝４３ａ〜４３ｃとが形成されている。例文帳に追加

There are formed on the external surface of the side wall of the inner tube body 21 a linear vertical groove 42 extended axially and lateral grooves 43a-43c extended circumferentially, being connected to the vertical groove 42 at three points. - 特許庁

環状溝は、軸受シール部を構成する表面に沿う方向の溝幅Ｗと前記軸受シール部を構成する表面に鉛直な方向の溝深さＤｇとの関係がＤｇ／Ｗ＜０．４となるように決定される。例文帳に追加

The annular groove is determined such that the relationship between the groove width W in a direction following the surface constituting the bearing seal portion and the groove depth Dg in a direction perpendicular to the surface constituting the bearing seal portion is Dg/W<0.4. - 特許庁

本体容器２の側面には、螺旋状の溝部３が本体容器２全体に形成され、溝部３に直交するように縦溝５が相対向して一対形成されている。例文帳に追加

The spirally formed groove 3 is provided at the bottle main body 2, extending all over the exterior, and a pair of vertical grooves 5 are formed, being opposite each other, so as to cross the groove 3. - 特許庁

ドア３に隣接配置される袖パネル装置７であって、鉛直方向に延びると共に上面視でドア面に対して鋭角θを呈するように水平方向奥側に延びる鉛直溝と、前記鉛直溝内に設けられる新聞受けピン６３と、により構成される新聞紙収納部を含む。例文帳に追加

A wing panel device 7 arranged adjacently to a door 3 comprises a newspaper receiving portion configured with a vertical groove extending vertically as well as horizontally to the rear side so as to form an acute angle θ relative to a door face in a top plan view, and a newspaper receiving pin 63 placed in the vertical groove. - 特許庁

固定筒６のカム溝９に光軸Ｏの方向に対して垂直に形成される垂直領域９ｂを設け、光軸Ｏの方向に対し垂直な側部に平面状の当接面２３ａを形成したカムフォロワ２３をカム溝９に係合させている。例文帳に追加

A vertical area 9b is arranged in the cam groove 9 of a fixed cylinder 6 so as to be vertically formed in an optical axis O direction, and the can follower 23 with the flat abutting surface 23a formed on the side part vertical to the optical axis O direction is engaged with the cam groove 9. - 特許庁

また、スロット溝７の数が８以下であって、スロット溝７の直線部と当該直線部に隣接するスロットコア５の円周部との外周方向の長さの和に対する前記直線部の長さの比率を４０％以上で構成している。例文帳に追加

Also, the SZ slot type cable 1 is structured such that the number of the slot grooves 7 is not more than eight and that the ratio of the linear part length of the slot grooves 7 to the sum of same length and the outer circumferential length in the circumferential part of the slot core 5 adjacent to the linear part is not less than 40%. - 特許庁

本発明のレンズ装置１０は、第１レンズ筒１８の内周面に光軸３０に沿って直進ガイド溝３４が形成され、その直進ガイド溝３４にガイドされる直進ガイド突起５２が第２レンズ筒２０に設けられている。例文帳に追加

In this lens device 10, a straight advance guide groove 34 is formed along an optical axis 30 on the inner peripheral surface of a first lens barrel 18, and a straight advance guide protrusion 52 guided by the straight advance guide groove 34 is provided on a second lens barrel 20. - 特許庁

支持体３の内側面には、操作体７の直動方向に沿って延びるガイド溝５を形成してあり、操作体７の外側面には、ガイド溝５に対して直動方向へ摺動可能に挿入されるガイド突起９を、直動方向に沿って断続的に複数、例えば２つ形成してある。例文帳に追加

A guide groove 5 extended along the direct movement direction of the operating body 7 is formed at an inner side face, and plurality of, for example, two guide protrusions 9 inserted into the guide groove 5 in free sliding movement in a linear movement direction are formed intermittently along the linear movement direction, at the outside face of the operating body 7. - 特許庁

そして挿入バー２２に形成した円周方向溝ｃと一対の直線状溝ｊに対し、バネ部材２３の円弧状部２３ｃと直線状部２３ｊを嵌合させ、直線状部２３ｊの基端側を半径方向の外側に張出させて、筒内の内周部を押圧保持出来るようにする。例文帳に追加

The arcuate part 23c and rectilinear parts 23j of the spring member 23 are fitted, respectively, into a circumferential groove (c) and rectilinear grooves (j) formed in the insertion bar 22 and the rear ends of the rectilinear parts 23j are projected radially outwards to enable the inner peripheral part of the inside of the cylinder to be pressed and retained. - 特許庁

本発明は、抜き型で成形されるカム筒において、カム筒のカム溝の側面に、カム筒内周面に対して垂直な垂直面と該垂直面に対して傾斜した傾斜面とを形成することにより、カム溝からカム従動子が外れるのを防止するレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit which prevent a cam follower from coming off from a cam groove by forming a vertical surface which is perpendicular to the inner peripheral surface of a cam cylinder formed by a punch die and a slant surface which slants to the vertical surface on the flank of a cam groove of the cam cylinder. - 特許庁

前加工工程で、肩部３から胴部４へ移行する部位に、傾斜角αで傾斜した直線部５を形成し、次の溝加工工程で、ツール８を直線部５に当接し規制しながら、垂直な直線部５を形成すると共に、この直線部５の下端に溝部７を形成することを特徴とするスロットショルダータイプのエアゾール缶の製造方法。例文帳に追加

In a pre working process, a straight part 5 inclined at an inclined angle α is formed in the section transferring from a shoulder part 3 to a barrel part 4, in a next grooving process, while abutting a tool 8 on the straight part 5 and regulating, the vertical straight part 5 is formed, further a groove part 7 is formed at the lower end of the straight part. - 特許庁

第１係合溝２１は、油圧ピストン７のストローク方向に沿って形成された直線部２１ａと、直線部に対して直角に延設された傾斜部２１ｂとから形成される。例文帳に追加

The first engaging groove 21 is formed of a linear part 21a formed along a stroke direction of the hydraulic piston 7, and an inclination part 21b extended at a right angle with respect to the linear part. - 特許庁

雌ねじ素材のねじ溝を研削する砥石１９を、砥石軸線Ｓを含む垂直面で傾き調整可能とし、且つ、砥石軸線Ｓを含み垂直面と直交する第２の平面でも傾き調整可能とする。例文帳に追加

The inclination of a grinding wheel grinding the screw groove of female screw material can be adjusted with respect to a vertical plane including a grinding wheel spindle axis, and can also be adjusted with respect to a second plane including the grinding wheel spindle axis, perpendicularly intersected with the vertical plane. - 特許庁

凸部の幅を凹部の幅よりも小さくし、以って液晶の分子長軸が溝Ｍの直線方向と直交する直交方向に指向して均一且つ安定に水平配向する。例文帳に追加

The width of each protrusion is made smaller than that of each recess, and the molecular major axis of the liquid crystal is thereby oriented along the orthogonal direction orthogonal to the straight line direction of the groove M, to be horizontal-aligned uniformly and stably. - 特許庁

前記溝の断面形状は特定領域側を垂直直線にして反対側を上方が広がる斜め方向の直線にすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a sectional shape of the groove 6 is formed so that a side of the specific area is a vertical straight line and the opposite side is a diagonal straight line spreading upward. - 特許庁

案内溝１７の底面１７ａと直交する方向（直線Ｌ方向）に底面１７ａを投影した位置に両面テープ１８が配置され、両者間に、直線Ｌに沿って柱部２１が形成されている。例文帳に追加

The double-sided tape 18 is arranged in the bottom face 17a projection position in the orthogonal direction (straight line L direction) to the bottom face 17a in the guide groove 17, and between them, a pillar part 21 is formed along the straight line L. - 特許庁

直交関係で組み付ける角パイプ１,２それぞれの面直交する側面11,21に設けた連結溝12,22に、連結体６及び規制体７を架け渡して構成される角パイプの直交連結構造である。例文帳に追加

The orthogonal connecting structure of square pipes is configured by engaging a connecting body 6 and a regulating body 7 with connecting grooves 12, 22 formed on side faces 11, 21, orthogonal to faces of respective square pipes 1, 2 to be assembled into an orthogonal relation. - 特許庁

第２上部クラッド層１６の、第３直線部１３ｃの直上部分と平面部１８の直上部分との間に、少なくともコア層１３の下面にまで達する溝１７が設けられる。例文帳に追加

A groove 17 which at least reaches the lower surface of the core layer 13 is provided between the part immediately above the third linear part 13c of the second upper clad layer 16 and the part immediately above the plane part 18. - 特許庁

圧着面は、第１の間隔に基づいて複数設けられ、所定の深さを有した第１の溝部と、前記第１の溝部と垂直に設けられた第２の溝部であって、第２の間隔に基づいて複数設けられ、所定の深さを有した第２の溝部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The thermocompression face comprises a plurality of first grooves provided based on a first interval with a given depth, and a plurality of second grooves which are provided perpendicular to the first grooves, and provided based on a second interval with a given depth. - 特許庁

ここでチップ両端面に実装面に対して垂直方向に延びる溝２８が形成されており、前記引出導体の端部が溝内に達していて、前記外部電極は溝内を含むように形成され、該溝内で引出導体と外部電極が接続されている。例文帳に追加

The end of the leading conductor reaches the groove 28, the outer electrode is formed, so as to include the groove and connected to the leading conductor in the groove. - 特許庁

２つのスロット溝は、ケーブル長手方向に沿って直線状に延びるストレート溝として形成され、一方のスロット溝１２ａと他方のスロット溝１２ｂに、例えば色違いの光ファイバ心線１３ａ、１３ｂが収納されている。例文帳に追加

The two slot grooves are formed as straight grooves which extend linearly along a longitudinal direction of the cable, and the one slot groove 12a and the other slot groove 12b store the coated optical fibers 13a and 13b which have different colors for example. - 特許庁

レンズの溝に直接接触子を挿入し、レンズの溝形状に対しても測定を行い、溝が描く湾曲した３次元的な輪形状を測定し、正確な溝カーブ値を得ることができる玉型形状測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens shape measuring device obtaining a correct value of a groove curve by directly inserting a terminal into a groove of a lens, measuring also a groove shape of the lens, and measuring a three-dimensional curved ring shape drawn by the groove. - 特許庁

直交壁５は、内側嵌合溝５５、内向き嵌合片５６、外側嵌合溝５７、外向き嵌合片５８を持ち、それぞれ別のコーナー支持部材２の外向き嵌合片５８と内側嵌合溝５５、内向き嵌合片５６と外側嵌合溝５７が嵌合可能である。例文帳に追加

The orthogonal wall 5 includes an inner fitting groove 55, an inwardly fitting piece 56, an outer fitting groove 57, and an outwardly fitting piece 58, and the outwardly fitting piece 58 and the inner fitting groove 55, and the inwardly fitting piece 56 and the outer fitting groove 57 of another corner supporting member 2 are fitted to each other. - 特許庁

また、プーリ溝４０ａに対向する位置において、対向壁５５にプーリ本体４０の径方向外側に窪む溝部５５ａを形成し、溝部５５ａにより、プーリ溝４０ａと対向壁５５との間の隙間Ｄ２を開側ケーブル２１の直径Ｄよりも大きく形成する。例文帳に追加

In a position opposite to the pulley groove 40a, a groove part 55a depressed in a radial outside direction of the pulley body 40 is formed on the opposing wall 55, and a gap D2 between the pulley groove 40a and the opposing wall 55 is formed to be larger than the diameter D of the open-side cable 21 owing to the groove part 55a. - 特許庁

外側継手部材１の第１トラック溝１１および第２トラック溝１２の双方において、中央トラック溝部１１ｂ、１２ｂに直接接続される開口側トラック溝部１１ｃ、１２ｃを開口側に向かってアンダーカットのない形状とする。例文帳に追加

In both the first track groove 11 and the second track groove 12 of the outer joint member 1, opening side track groove parts 11c, 12c directly connected to the central track groove parts 11b, 12b have shapes without undercuts toward the opening side. - 特許庁

交差部固定治具１を治具本体２と、この治具本体２の表面側に形成された第１嵌合溝３と、治具本体２の裏面側に形成された第２嵌合溝４とを備え、第１嵌合溝３と第２嵌合溝４とは交差（直交）する構成とする。例文帳に追加

The intersection fixed jig equipped with a jig body 2, a first fitting groove 3 formed in the surface side of the jig body 2 and a second fitting groove 4 formed in the back side of the jig body 2 is so constituted that the first fitting groove 3 intersects with the second fitting groove 4. - 特許庁

直接土壌に接して溝を構築する作溝刃が摩耗した場合でも、容易に作溝刃だけを交換でき、且つ、交換部の構造を簡略化し部品点数を減らすことによって製作コストを抑えることができる作溝輪を提供すること。例文帳に追加

To provide a furrow opening wheel capable of readily changing only furrow opening blades, even in the case of abrasion of the furrow opening blade which is directly brought into contact with soil to construct a furrow and suppressing a manufacturing cost by simplifying the structure of a change part and reducing the number of parts. - 特許庁

セラミックタイルの裏面に直線状の案内溝が複数形成され、案内溝の開き幅は０．３ｍｍ以上３ｍｍ未満、案内溝深さは０．１ｍｍ以上１．５ｍｍ未満であり、複数の案内溝が互いに平行に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of linear guide grooves are formed in the back of the ceramic tile, an aperture width of each guide groove is 0.3 to 3 mm, a depth of the guide groove is 0.1 to 1.5 mm, and it is characterized that a plurality of guide grooves are arranged in parallel with each other. - 特許庁

柱状又は筒状からなる被加工物の外周面又は内周面に軸方向溝を加工する場合に、加工位置である溝端位置を直接測定して工具位置を補正することにより、より高精度に溝加工することができる溝加工方法等をを提供する。例文帳に追加

To provide a grooving method and the like for grooving with higher accuracy by directly measuring a groove end position, which is a machining position, to correct a tool position, in the case of machining an axial groove on the outer peripheral surface or inner peripheral surface of a columnar or cylindrical workpiece. - 特許庁

ボールねじ１０は、ねじ溝１ａが形成されたねじ軸１と、ねじ軸１のねじ溝１ａに対向するねじ溝２ａが形成されたナット２と、両ねじ溝１ａ，２ａ間に転動自在に配された複数の転動体３と、を備えており、ねじ軸１とナット２とが軸方向へ相対直線移動するようになっている。例文帳に追加

The screw shaft 1 and the nut 2 relatively linearly move in the axial direction. - 特許庁

溝４０の溝形成方向に対して垂直な断面において、溝４０の、漏流の流れ方向に対して最も上流側の辺ＷＵと、溝４０の、シールライナ２２の表面２４の延長線上となる辺Ｗ０とのなす角θは１５度以上４０度以下に構成されている。例文帳に追加

In a cross section perpendicular to the groove forming direction of the groove 40, an angle θ between a side WU of the groove 40 on the most upstream side with respect to the flowing direction of a leakage flow and a side W0 of the groove 40 on an extension of the surface 24 of the seal liner 22 is 15-40°. - 特許庁

空気入りタイヤ１のトレッド部２に、タイヤ赤道面上ＣＬ上をタイヤ周方向に直線状に延びる主溝１０と、主溝１０に連通して主溝１０を挟んだ両側で互いにタイヤ幅方向に対して逆方向に傾斜して延びる複数の傾斜溝２０とを形成する。例文帳に追加

A main groove 10 extending in a straight line in the tire circumferential direction on a tire equatorial surface CL and a plurality of inclined grooves 20 communicating with the main groove 10 and diagonally extending in a direction opposite to the tire widthwise direction from each other on both sides with the main groove 10 in between them by are formed on a tread part 2 of the pneumatic tire 1. - 特許庁

金型の上面１Ａには、格子の方向と直交する方向の溝である溝１１の延長線上に、左端の上下方向の溝２１より左縁１ｂに突出する形で凹部３１が形成され、上下方向の右端の溝２２より右縁１ｄに突出する形で凹部３２が形成される。例文帳に追加

On an upper surface 1A of a die, a recessed part 31 is formed to protrude from a vertical left-end groove 21 toward a left edge 1b, and a recessed part 32 is formed to protrude from a vertical right-end groove 22 toward a right edge 1d on extensions of a groove 11 directed orthogonally to a direction of a lattice. - 特許庁

外輪２と内輪３との間に複数の玉４が転動自在に介在され、少なくとも２列の玉４の軌道みぞを有する転がり軸受１において、軸方向に互いに隣り合う各軌道みぞのピッチ間寸法Ｐ２を玉４の直径Ｄａより小さくしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the rolling bearing 1 having a least two rows of track grooves on a outer race 2 and an inner race 3, a plurality of balls 4 can rotate freely between a outer race 2 and an inner race 3 and it is characterize that a pitch P2 between two adjacent tracks in radial direction is smaller than a diameter Da of the balls 4. - 特許庁

これらの破砕部４０は、それぞれ筒部３１の先端部から受け面２５がある根元側に延びた直線状の一対の溝４１，４１と、これらの溝４１，４１を根元側で連絡するように筒部３１の周方向に延びた溝４２からなる略Ｕ字形の溝４３で囲まれている。例文帳に追加

These breakup parts 40 are surrounded by nearly U shaped grooves 43 comprising: a pair of linear grooves 41, 41 extending from the top end of the barrel part 31 to a root side on which a receiving surface 25 exists; and a groove 42 extending in the peripheral direction of the barrel part 31, so as to connect these grooves 41, 41 on the root side, respectively. - 特許庁

そして、ベースフレーム１０の溝部開口に第１フック片を嵌め込んで爪部を折曲片に掛け止め、取付フレーム１１の溝部開口に第２フック片を嵌め込んで爪部を折曲片に掛け止め、両みぞ形フレームを直交方向に接続して格子状構造体Ｐを組み立てる。例文帳に追加

The first hook pieces are fitted to the groove opening of the base frame 10 to hook the claw parts to the bent pieces, and the second hook pieces are fitted to the groove opening of the mounting frame 11 to hook the claw parts to the bent pieces to connect both the channel frames in an orthogonal direction, whereby the lattice structure P is assembled. - 特許庁

直動案内軸受装置は、軸方向に延びる転動体転動溝１０を有する案内レール１と、転動体転動溝１０に対向する転動体転動溝１１を有するスライダ２と、両転動体転動溝１０，１１の間に転動自在に配された複数の転動体３と、を備えている。例文帳に追加

This linear guide bearing device is provided with a guide rail 1 having a rolling body rolling channel 10 extending in the axial direction, a slider 2 having a rolling body rolling channel 11 opposing to the rolling body rolling channel 10, and a plurality of rolling bodies 3 arranged between both rolling body rolling channels 10 and 11 so as to roll freely. - 特許庁

カム溝付き出力軸２４には、その揺動回転と直進運動の複合態様に応じたカム溝３０を設け、機体上には上記カム溝３０に嵌入してカム溝付き出力軸２４の動作を規制するカムフォロア３１を設ける。例文帳に追加

The output shaft 24 with cam groove comprises a cam groove 30 corresponding to the combining state of the oscillating rotation and the linear motion, and a cam follower 31 fitted in the cam groove 30 for controlling the operation of the output shaft 24 with a cam groove is mounted on a machine body. - 特許庁

ボールねじ溝の溝間隔が狭い場合やボールねじ溝が多条ねじ溝である場合でもボールの直径を小さくすることなくボール中心軌道円の接線方向にボールを掬い上げて循環させることのできるボールねじ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ball screw device capable of circulating balls upon scooping in the tangential direction of a ball center track circle without lessening the ball diameter even in case the spacing of the ball screw grooves is narrow or the ball screw groove is of multiple thread groove type. - 特許庁

温度ヒューズまたは温度スイッチ７は断面Ｕ字状溝型断面部材２１の溝の中に収納され、溝型断面部材２１は鍔部の端面上にその長手方向がボビンの半径方向と直角に、さらに溝上面開放面が、部の端面に平行になるように配置する。例文帳に追加

The temperature fuse or switch 7 is housed in the groove of a member 21 having a U-shaped groove-like cross section and the member 21 is arranged on the end face of the flange section in such a way that the lengthwise direction of the member 21 becomes perpendicular to the radial direction of the bobbin and the upper opened surfaces of the groove become parallel to the end face of the flange section. - 特許庁

直動案内装置は、転動体転動溝１０を有する案内レール１と、転動体転動溝１０に対向する転動体転動溝１１を有するスライダ２と、転動体転動溝１０，１１で形成される転動体転動路１４内に転動自在に装填された転動体３と、を備えている。例文帳に追加

This linear motion device is provided with: a guide rail 1 having rolling element rolling grooves 10; a slider 2 having rolling element rolling grooves 11 facing the rolling element rolling grooves 10; and rolling elements 3 rollably installed in rolling element rolling passages 14 formed by the rolling element rolling grooves 10 and 11. - 特許庁

その結果、第１の方向に延在した複数の第１の溝と、第１の方向に直交する第２の方向に延在した複数の第２の溝とを含み、複数の第１の溝からなる第１の溝領域と、複数の第２の溝からなる第２の溝領域とがそれぞれストライプ状であると共に交互に配置された原盤が製造される。例文帳に追加

As a result, the original plate is produced which includes a plurality of first grooves extending to the first direction and a plurality of second grooves extending to the second direction perpendicular to the first direction and in which a first groove region comprising the plurality of first grooves and a second groove region comprising the plurality of second grooves are each formed into a stripe-shape and alternately arranged. - 特許庁

周溝２１，２２，２３，２４の両溝壁の少なくとも一方に、周溝の延在方向に所定の間隔で、段差陸部に向かって突出するグルーブフェンス５１を設け、該グルーブフェンス５１は、前記周溝と直交する断面で見て、周溝の溝底側部分を切り欠いた形状をもつ薄肉部を有することを特徴とする。例文帳に追加

At least either of walls of each circumferential groove 21, 22, 23 and 24 is provided with groove fences 51 protruding toward the stepped land at a certain interval in the groove extending direction, wherein each groove fence 51 has a thin wall having a shape with groove bottom sides notched when viewed at a cross-section perpendicularly intersecting with the circumferential groove. - 特許庁