「直みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この酸化剤ガス流路６４は、水平方向に延在する複数本の直線溝部６０ａと、前記直線溝部６０ａの両側に配置されるエンボス部６２ａとを備える。例文帳に追加

This oxidizer gas passage 64 is provided with a plurality of horizontally extended rectilinear groove parts 60a and emboss parts 62a disposed on both sides of the rectilinear groove part 60a. - 特許庁

位置決めプレート３の位置決め穴５〜８を作業順序に従って連結する直線溝１３〜１６が設けられ、位置決めピン１０の移動は直線溝１３〜１５に案内されて行われる。例文帳に追加

Straight grooves 13-16 connecting the positioning holes 5-8 of the positioning plate 3 according to a working order are provided, and the positioning pin 10 is moved being guided by the straight grooves 13-15. - 特許庁

凹部４８は略直線状の溝として形成され、故に可動支持部材４２及びサーマルヘッド４４は、ヘッド位置決め溝４８の延びる方向にのみ直線的に変位可能となる。例文帳に追加

Since the recess 48 is formed as a nearly-linear groove, the movable support member 42 and the thermal head 44 become able to be moved linearly only in the extending direction of a head positioning groove 48. - 特許庁

導電体２４の接続領域２４１の表側には複数の直線状の縦溝２７と複数の直線状の横溝２８とが交差するように形成されている。例文帳に追加

A plurality of linear longitudinal grooves 27 and a plurality of linear lateral grooves 28 are formed on the front side of a connecting region 241 of a conductor 24 so as to intersect with each other. - 特許庁

水平に配置された軸１４には軸方向に延びる直線溝２４が複数形成されているが軸１４の頂部には直線溝２４は配置されていない。例文帳に追加

A plurality of straight grooves 24 extending in axial direction are formed on the shaft 14 provided horizontally while no straight groove 24 is provided at the top part of the shaft 14. - 特許庁

酸化剤ガス流路４４および燃料ガス流路３２は、酸化剤ガス直線溝４８および燃料ガス直線溝３６の長さ方向の寸法Ｌが、これらに交差する全幅寸法Ｗよりも短尺に構成される。例文帳に追加

The oxidizing agent gas passage 44 and the fuel gas passage 32 are constituted so that each length L of an oxidizing agent gas straight groove 48 and a fuel gas straight groove 36 is shorter than the whole width W crossing them. - 特許庁

硬貨投入口２５の長手方向で、凹溝２４の溝幅ｔは交差稜線部２３ｂの対向する直線部２３ｃ，２３ｃ間の距離Ｔ及び硬貨１２の直径よりも小さくなるように設定した。例文帳に追加

The groove width t of the recessed groove 24 in the longitudinal direction of the coin input port 25 is set shorter than the distance T between opposite linear parts 23c, 23c of a crossing ridgeline part 23b and the diameter of a coin 12. - 特許庁

スライド部材２１２Ａは、劣弧状部Ｖ１ａと、直線状部Ｖ１ｂ，Ｖ１ｃとからなる溝Ｖ１を有し、スライド部材２１２Ｂは、劣弧状部Ｖ２ａと、直線状部Ｖ２ｂ，Ｖ２ｃとからなる溝Ｖ２を有する。例文帳に追加

The slide member 212A has a groove V1 made of a minor arcuate portion V1a and linear portions V1b and V1c, and the slide member 212B has a groove V2 made of a minor arcuate portion V2a and linear portions V2a and V2c. - 特許庁

シェーディングコイル４０の第１の直線部４０ａの一部は、第１の溝部１５内に収容され、第２の直線部４０ｂの一部は、第２の溝部１７内に収容される。例文帳に追加

Part of a first linear portion 40a of the shading coil 40 is held in the first groove 15, and part of a second linear portion 40b is held in the second groove 17. - 特許庁

そして、その回動装置は、計量直前と射出直前に前記プランジャを回動して、止まり溝６ｂを前記連通路に対して連通して計量し、止まり溝６ｂを前記連通路に対して遮断して射出する。例文帳に追加

The rotation apparatus rotates the plunger immediately before metering and injection, weighs the molten material with the channels 6b made to communicate with a communication conduit, and injects the molten material with the channels 6b intercepted from the communication conduit. - 特許庁

上面開口の箱体１の内側壁に複数の垂直溝１１を形成し、この垂直溝１１に仕切り板２ａ，２ｂの両側端を差し入れて、箱体１の内部を前後及び／又は左右方向に仕切る構成とする。例文帳に追加

A plurality of vertical grooves 11 are formed at some inner walls of a box 1 with an upper opening part, both ends of partition plates 2a, 2b are inserted into the vertical grooves 11 to make partitions of an inner side of the box 1 in a forward or rearward and/or rightward or leftward direction. - 特許庁

配向層は、溝が平行に形成された主面を有する基層と、主面を被覆する被膜とからなり、以って液晶３の分子長軸が溝の方向と直交する直交方向に指向して水平配向する。例文帳に追加

An alignment layer includes a base layer having a main surface with grooves formed thereon in parallel to each other, and a film covering the main surface, whereby a liquid crystal 3 is horizontally aligned with the molecular long axis thereof being directed in an orthogonal direction orthogonal to the direction of the grooves. - 特許庁

変倍レンズ１４はレンズ保持枠２８に保持され、レンズ保持枠２８のカムピン３０は、直進筒３２の直進溝３２Ａを挿通して鏡胴本体（カム筒）２２のカム溝２２Ａに嵌入される。例文帳に追加

A power varying lens 14 is held in a lens hold frame 28 and the cam pin 30 of the lens hold frame 28 is inserted into the rectilinear groove 32A of the rectilinear cylinder 32 and fitted in the cam groove 22A of a lens barrel main body (cam cylinder)22. - 特許庁

張力が加えられスペーサ１に伸びが生じた場合に、溝間線条体１２には蛇行形状を直線状に変形する方向の力が作用して、ＳＺ溝２は直線状に向かう方向に変形する。例文帳に追加

When tension is applied on the spacer 1 and elongation occurs therein, the force in the direction where the meandering shape is deformed to a straight shape is acts on the inter-groove filamentary bodies 12, by which the S-Z grooves 2 are deformed to a direction advancing for the straight shape. - 特許庁

これにより、ガイドローラ５４から直進溝７２に与える衝撃力を緩衝材５６が緩衝するので、ガイドローラ５４に起因する直進溝７２の打痕発生を阻止できる。例文帳に追加

Thus, the impact force given to the groove 72 by the roller 54 is softened by the material 56, whereby the nick of the groove 72 caused by the roller 54 is prevented. - 特許庁

駆動ギアが配置される切り欠き部又は直進ガイドが係合する直進ガイド溝がカム溝を分断するよう横切って配置されても、円滑に作動させることができる、信頼性の高いレンズ鏡胴を得る。例文帳に追加

To obtain a reliable lens barrel which is smoothly actuated even when a notched part in which a driving gear is arranged, or a straight advance guide groove in which a straight advance guide is engaged is arranged to cross and part a cam groove. - 特許庁

第１、第２のレンズユニット４、５はそれぞれ第１、第２のカムフォロア６、７を有し、カム筒２のカム溝と、直進ガイド筒３の直進ガイド溝３ａにそれぞれ当接するよう構成される。例文帳に追加

First and second lens units 4 and 5 have first and second cam followers 6 and 7 respectively, and are constituted to abut on the cam groove of the cam barrel 2 and the straight advance guide groove 3a of a straight advance guide barrel 3 respectively. - 特許庁

これら溝を、取付け部の前側立直部と後側立直部に、溝の両側壁面がベルトの両側面を挟んだ状態で嵌合させて取り付ける。例文帳に追加

These grooves 35, 37 are attached on the front side upright part and the back side upright part of the fitting part 43 fitting in the state that the wall surface of both sides hold the both sides of the belt 41. - 特許庁

バックアップローラ２２の回転中に、ガイド溝２４の溝幅の変化に応じフィレットローラ２５ａ，２５ｂの軸直角平面とバックアップローラ２２の軸直角平面とのなすローラ接触角βを積極的に変化させる。例文帳に追加

During rotation of the backup roller 22, a roller contact angle β formed by shaft vertical planes of fillet rollers 25a, 25b and a shaft vertical plane of the backup roller 22 is positively changed according to the change of the width of the guide groove 24. - 特許庁

シェーディングコイル４０の第１の直線部４０ａ及び第２の直線部４０ｂは、固定鉄心１０の第１の溝部１５及び第２の溝部１７に対して加締加工によって固定されている。例文帳に追加

The first and second linear portions 40a and 40b of the shading coil 40 are fixed to the first and second grooves 15 and 17 of the fixed iron core 10, respectively, by swaging process. - 特許庁

前記垂直部は、前記スライド基部上に垂直に設けられるとともに、係合凹溝と前記係合凹溝に連設された肉厚部とが少なくとも成形されている。例文帳に追加

The vertical part is vertically arranged on the slide base part, and an engaging recessed groove and a thick part continuously arranged in the engaging recessed groove are at least molded. - 特許庁

保持溝１２ａ〜１２ｄは、複数の直線状溝部１３を屈曲状に連続させた形態とされ、バスバー１４ａ〜１４ｄは、複数の直線状板部１５を屈曲状に連続させた形態とされている。例文帳に追加

The retaining grooves 12a-12d are shaped such that a plurality of straight grooves 13 are continued in bent form, and the bus bars 14a-14d are shaped such that a plurality of straight plates 15 are continued in bent form. - 特許庁

更に、この溝の係止用部に係止する係止部を有するとともに、この溝をガイドにして原稿搬送方向に移動可能となる基体部材と、この基体部材から直立する直立部材とを持つストッパ部材を備える。例文帳に追加

Further, a stopper member is provided which has a base member provided with a locking part engaged with the part for locking in the groove and moval in the original carrying direction using the groove as a guide and has an upright member erecting from the base member. - 特許庁

半導体基板１に垂直溝４を形成し、垂直溝４に埋め込んだレジスト膜５をマスクとして、ボロン（Ｂ^＋）をイオン注入、熱拡散して、ｐ型のベース領域６を形成する。例文帳に追加

A vertical groove 4 is formed in a semiconductor substrate 1, and a p-type base region 6 is formed in the substrate 1 by injecting boron (B^+) into the substrate 1 through ion implantation and thermally diffusing the boron in the substrate 1 by using a resist film 5 embedded in the groove 4 as a mask. - 特許庁

ディスクに形成した凹溝の両端に垂直孔を貫設し、凹溝に吸水性の清掃糸を嵌入して清掃糸の両側を前記垂直孔に挿通し、左右下垂部をディスク下面に均等長さに突設する。例文帳に追加

Vertical holes are disposed through both ends of a recessed groove formed in a disk, a water-absorbing cleaning thread is fitted in the recessed groove to insert both sides of the cleaning thread into the vertical holes, and right and left drooping parts protrude with equal lengths on a disk bottom surface. - 特許庁

麺線の縦方向に、均等な間隔で４つの溝を有し、溝の奥行きが麺線の縦方向に垂直な断面の直径に対し、２０〜３０％である。例文帳に追加

The spaghetti has the four grooves at equal distances in the longitudinal direction of the noodle filament, and the depth of each groove is 20 to 30% based on the diameter of the cross section vertical to the longitudinal direction of the noodle filament. - 特許庁

直交した溝と、前記溝を形成する直立した外壁及び内壁と、前記外壁及び内壁の上端に形成された水平な棚と、前記棚の直角を挟む２辺に沿って直立した隅ストッパとを設け、前記溝の内側の巾をダンボールの板厚の２倍よりも若干大きく構成する。例文帳に追加

This lid tool is constructed by providing some orthogonal grooves, an upright outer wall and inner wall to form the grooves, horizontal shelves formed at the upper ends of the outer wall and the inner wall, and a corner stopper standing upright along two sides holding the right angle corner of the shelves, and by making an inner width of the groove slightly larger than twice of a cardboard thickness. - 特許庁

直線運動する出力部材に横向きのモーメントが作用しても、出力部材の直線運動をスムーズに案内できるようにすることと、螺旋凸条が周方向溝または螺旋溝に嵌まり込むときに、螺旋凸条の肩部が溝縁部に接触しないようにすることである。例文帳に追加

To smoothly guide linear movement of an output member even if lateral moment acts on the output member being driven linearly, and to prevent contact of a shoulder of a spiral projected thread with a groove edge when the spiral projected thread is fit into a circumferential groove or a spiral groove. - 特許庁

縦主溝３から内側にのびるラグ状溝４は、縦主溝３との交わり部Ｊでの傾斜角度θを３０〜６０度としてのびる湾曲部４Ａと、タイヤ周方向に沿って直線状にのびる直線状部４Ｂとを含む。例文帳に追加

A lug groove 4 extended from a lengthwise main groove 3 to the inside includes a bent part 4A extending with crossing the lengthwise main groove 3 at a crossing part J at an inclination angle θ of 30-60 degree, and also includes a linear part 4B linearly extending along the circumferential direction of a tire. - 特許庁

この周方向副溝３を、タイヤ子午線断面において、開口部からタイヤ中心軸に向かって直線的に延在する縦溝部５と、この直線形状部の終端から屈曲してタイヤ赤道に向かう横溝部６とで構成する。例文帳に追加

The circumferential sub-groove 3 comprises a longitudinal groove part 5 extending straight from an opening part to a tire center in the tire meridian section, and a transverse groove part 6 which is bent from a terminating end of a straight-shaped part and directed toward a tire equator. - 特許庁

また、スプリング溝２０は、略Ｕ字状溝に形成され、このスプリング溝を形成する反シール基体側の垂直壁２３の高さＨをガータースプリング２１の断面直径Ｄより大きくするとともに、その上端部を凹凸に形成する。例文帳に追加

The spring groove 20 is formed like a substantially U-shaped groove, a height H of a vertical wall 23 in an opposite seal base side forming the spring groove is larger than a cross-sectional diameter D of the garter spring 21, and an uneven part is formed on its upper end. - 特許庁

そのため、スライドピース３５が壁面のなくなる交差部を通る過程において、到達先の溝の壁面に直線部３５ｂが案内されるようになるまでは、手前側の溝の壁面に直線部３５ｂが案内されてスライドピース３５が溝方向に沿う姿勢に保たれるようになっている。例文帳に追加

For this reason, in a process in which the slide piece 35 passes the crossing part in which a wall face disappears, the linear part 35b is guided to a wall face of the groove on a front side to keep the slide piece 35 at the attitude in which it is along the groove direction until the linear part 35b is guided to a wall face of the groove at arrival destination. - 特許庁

レンズ鏡筒３においては、回転移動枠５２の内周に円周溝とカム枠５５の異なるカムフォロアが摺動可能に嵌入する直進溝が配されており、回転移動枠５２の回転が直進溝に嵌入するカムフォロアを介してカム枠に伝達される。例文帳に追加

In the lens barrel 3, the circumferential groove and the straight advance groove in which the different cam followers of a cam frame 55 can slidably fit are arranged on the inner periphery of a rotary moving frame 52, and the rotation of the rotary moving frame 52 is transmitted to the cam frame through the cam follower fit in the straight advance groove. - 特許庁

カードの曲げによるＩＣチップの破損を避けるために、ＩＣモジュールの接着代の外周部に設けた溝が直線状であるために繰り返しの曲げに対して弱く、直角に交わる溝に曲げによる力が集中して溝の延長上に亀裂が生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that an IC card cannot endure repeated bend well and the force of bend is concentrated to grooves crossing at right angles to bring about cracks on extensions of grooves because grooves which are provided in the outer peripheral part of a margin for adhesion of an IC module in order to prevent an IC chip from being broken down by bend of the card are linear. - 特許庁

呼吸溝の両側は、軸方向に沿う第１、第２直線溝８、９であるため、第１、第２直線溝８、９が摺動しても、第１、第２軸受エッジ４、５に引っ掛からず、引っ掛かりによるシャフト１の摺動不良の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Because both sides of the breathing groove are composed of the first and second linear grooves 8, 9 formed along the axial direction, even when the first and second linear grooves 8, 9 slide, the breathing groove is not caught on first and second bearing edges 4, 5, and sliding failure of the shaft 1 caused by the breathing groove being caught can be prevented. - 特許庁

ガイド溝５は、光ファイバ４の直径と同等の幅を有するガイド部５ａと、ガイド溝５の側壁面に溝部５ｃを形成することで構成され、光ファイバ４の直径より大きな幅を有する幅広部５ｂを備える。例文帳に追加

The guide groove 5 comprises a guide part 5a having the equivalent width as the diameter of the optical fiber 4, and a wide part 5b constituted by forming a groove part 5c on the side wall face of the guide groove 5 and having the larger width than the diameter of the optical fiber 4. - 特許庁

蓋１５は、その中心部を通る直線方向に一定間隔で形成された切り欠き溝１７を上面に備え、切り欠き溝１７の形成方向と直交する方向に一定大きさ以上の引張の力が作用すると、切り欠き溝１７の形成方向に破断し、開口するように構成される。例文帳に追加

The lid 15 is equipped with cut grooves 17 formed at regular intervals in the direction of a straight line passing through the central part on the upper surface and breaks in the direction where the cut grooves 17 are formed to be opened when the stretching force at least of the prescribed strength is applied perpendicularly to the direction where the cut grooves 17 are formed. - 特許庁

ダイス４は、ホルダーシリンダーの内側に同心に挿入される円柱本体の一端部に回り止め頭部をもち、 線材導入部に直線溝、および該直線溝に続くらせん溝を前記円柱本体の外円周面にをもつ。例文帳に追加

The die 4 has a detent head in one end part of the cylinder main body which is concentrically inserted into the inside of a holder cylinder and a straight groove in the wire introducing part and the spiral groove continued to the straight groove on the outer circumferential surface of the cylinder main body. - 特許庁

そして、玉４の直径Ｄに対する内輪軌道溝３ａの曲率半径Ｒの割合が５１．５％〜５５％とされ、且つ転動体４の直径Ｄに対する内輪軌道溝３ａの溝深さＨの割合が１８．５％〜２１％とされる。例文帳に追加

The percentage of radius of curvature R of the inner ring raceway groove 3a to a diameter D of the ball 4 is 51.5-55%, and the percentage of a groove depth H of the inner ring raceway groove 3a to the diameter D of the rolling element 4 is 18.5-21%. - 特許庁

螺旋状溝部２の傾き角方向Ｌに直交する形状は、対向する溝壁面２ｂが前記プーリ本体部１の直径方向を外方に向かうに従い次第に拡がり且つ溝壁面２ｂは、略弧状面に形成されてなること。例文帳に追加

A shape orthogonal to the direction L of facing slope angle of the spiral groove section 2 expands gradually as a groove wall surfaces 2b travel outward in the diameter direction of the pulley body section 1, and the groove wall surface 2b is formed in a substantially arc shape. - 特許庁

ねじ溝２を有するねじ軸４とナット５とからなるボールねじ式の直動機構において、ねじ軸４のねじ溝２部の面の変位を計測する磁歪式センサ７を備え、ねじ溝２の案内面の探傷を可能にした直動機構とする。例文帳に追加

This ball screw type direct-acting mechanism comprising a screw shaft 4 having the thread groove 2 and a nut 5 is provided with a magnetostrictive sensor 7 for measuring a displacement of a face in a thread groove 2 part of the screw shaft 4, so as to allow the flaw detection in the guide face of the thread groove 2. - 特許庁

そして、溝方向を平行とする流路溝３の領域において、同一側に位置する溝側面がモールドセパレータ１の一面に対して鋭角な傾斜側面４に形成され、他方の側面はモールドセパレータ１の一面に対して直角な直角側面５に形成されている。例文帳に追加

In the area of the passage groove 3 which are parallel in a direction of the grooves, a groove side face located in the same side is formed on an inclined side face 4 with an acute angle to one side of the mold separator 1, and the other side face is formed on a perpendicular side face 5 perpendicular to the one side of the mold separator 1. - 特許庁

第２直線浅溝２７は、トレッド面のタイヤ幅方向の中央部に位置する周溝１４側からタイヤ回転方向の後方に向かってトレッド端部側に延びる直線とされ、一端が周溝１４まで達し、他端がトレッド端に達している。例文帳に追加

A second straight shallow groove 27 forms a line extending from the circumferential groove 14 side located in a center of the tire width direction of a tread face to a tread end side backward of the tire rotational direction, and one end thereof reaches the circumferential groove 14 and the other end reaches the tread end. - 特許庁

チャック筒４の内周面４ａには、その先端部の内周壁部分８を残してチャック本体１の軸芯Ｘと平行する直線溝部７Ｘと、この内周面４ａに周方向で直線溝部７Ｘと交差する周溝部７Ｙとを形成した。例文帳に追加

Formed on an inner circumferential surface 4a of the chuck cylinder 4 are linear groove portions 7X parallel to an axis X of the chuck body 1, excluding an inner circumferential wall portion 8 at the distal end, and a peripheral groove portion 7Y axially crossing the linear groove portions 7X at the inner circumferential surface 4a. - 特許庁

ガイド筒８下端の基準面１１を、綱車４の綱溝５における両側の溝肩９に接し、綱溝５に巻掛けた主索の直径に対応した直径の球体状部１６を下端に形成したゲージ棒１５を、ガイド筒８の挿通部１２に挿通する。例文帳に追加

A reference face 11 of a lower end of a guide cylinder 8 brought into contact with groove shoulders 9 at both sides of the rope groove 5 of the sheave 4, and a gauge bar 15 provided with a spherical part 16 having a diameter corresponding to a diameter of a main rope hung on the rope groove 5 is inserted into an insertion part 12 of the guide cylinder 8. - 特許庁