「直みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

つぎにこの一体化ブロックに対し溝と直角方向に新たに細かいピッチで細い溝加工を施し、この溝を絶縁部材と絶縁樹脂で埋める。例文帳に追加

Subsequently, the integrated block is subjected again to grooving in the perpendicular direction at a fine pitch and the grooves are filled with an insulating member and an insulating resin. - 特許庁

保持プレート４０ａ表面に、環状吸着溝８１ａ〜８１ｆを同心円状に形成し、かつ、環状吸着溝８１ａ〜８１ｆを連通させる直線状吸着溝８４を非放射状に形成する。例文帳に追加

On the surface of the holding plate 40a, annular suction grooves 81a to 81f are formed concentrically, and linear suction grooves 84 which communicate with the annular suction grooves 81a to 81f are formed non-radially. - 特許庁

拡散層２には、セパレータ３側に開口し、一定の間隔で互いに平行で延在する排水溝４と、排水溝４と直交し、一定の間隔で互いに平行で延在する排水溝５とが設けられている。例文帳に追加

A drain groove 4 opened on the separator 3 side and extending in parallel at fixed intervals and a drain groove 5 crossing at right angles to the drain groove 4 and extending in parallel at fixed intervals are installed in the diffusion layer 2. - 特許庁

つぎにこの一体化ブロック３に対し前記溝と直角方向に新たに細かいピッチで細い溝加工を施し、この溝を絶縁部材と絶縁樹脂で埋める。例文帳に追加

Fine groove processing is further carried out for the integrated block 3 at another fine pitch at right angles to the groove, and the groove is filled with an insulating member and insulating resin. - 特許庁

本発明では、溝部の側壁面の傾斜角度を垂直に近く形成することが可能な溝部形成方法及び当該溝部を備えた平面光波回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a groove part forming method, forming a side wall surface of a groove part to have an angle of inclination near perpendicular and a plane lightwave circuit. - 特許庁

セラミックスグリーンシートの片面に一次ブレーク溝を刻設し、反対面に一次ブレーク溝と直交する方向に二次ブレーク溝を刻設し、焼成してセラミックス基板とする。例文帳に追加

Primary breaking grooves 1 are engraved on one side of a ceramic green sheet and secondary breaking grooves 2 are engraved normal to the primary breaking grooves 1 on the opposite side of the sheet so as to fire the sheet in order to obtain a ceramic board A. - 特許庁

そして、軸方向に直交する平面で転動体案内溝７を切断した場合の断面形状は、溝底７ａから開口部に向かって溝幅が徐々に大きくなる略台形状をなしている。例文帳に追加

A cross-section shape in cutting the rolling element guide groove 7 on a plane orthogonal to the axial direction is approximately trapezoidal to gradually enlarge a groove width from a groove bottom 7a to an opening. - 特許庁

裏溝５と直交する複数本の模様溝７を中板補助材４が位置する部分も含めて化粧板６の表面から裏溝５に至る深さまで穿設する。例文帳に追加

A plurality of pattern grooves 7 crossing at right angles with the rear grooves 5 are cut to a depth from the surface of the decoration plate 6 to the rear groove 5 including a part where the intermediate auxiliary material 4 positions. - 特許庁

断面において、ファイバーとＶ溝の接触点より下部の溝を構成する直線と、この接触点における接線とがなす角度が１８０度より小さい鋭角となるように形成されているＶ溝基板であってもよい。例文帳に追加

The V-grooved substrate may be such that the angle formed with a straight line constituting the groove below the point of contact between the fiber and the V-groove and the tangent 15 to the point of contact is an acute angle smaller than 180 degrees on the cross section. - 特許庁

マット１１は、直線状の溝部１２を複数集めた谷折り部１３を有するマット本体１４と、溝部１２に挿入される封止部材１５と、を備え、封止部材１５によって溝部１２の開口に蓋がなされた構成である。例文帳に追加

The mat 11 includes: a mat body 14 having a valley-like fold part 13 formed by a plurality of linear grooves 12; and a sealing member 15 for being inserted in the linear grooves 12. - 特許庁

上記の隣り合うガイド溝２６・２６の隔壁の最小厚さＴを、同上のガイド溝２６の溝幅Ｗまたは上記の係合ボール２９の直径よりも小さい値に設定する。例文帳に追加

A partition wall between the adjacent guide grooves 26, 26 has a minimum thickness T set to a value smaller than a groove width W of the guide groove 26 or a diameter of the engaging ball 29. - 特許庁

サイプ１８は、周方向溝１４と直交する方向に沿って延びて一端が周方向溝１４に繋がる形で、周方向溝１４の両側にそれぞれ複数配置される。例文帳に追加

A plurality of sipes 18 are arranged on both sides of the circumferential groove 14 in an extending manner along a direction orthogonal to the circumferential groove 14 with one end thereof connected to the circumferential groove 14. - 特許庁

光コネクタはフェルール本体１とスプリング本体７とからなり、フェルール本体１には３本の平行溝５とこの平行溝５に直交する溝６が形成されている。例文帳に追加

An optical connector is composed of a ferrule body 1 and a spring body 7, wherein three parallel grooves 5 and a groove 6 orthogonal thereto are formed in the ferrule body 1. - 特許庁

上記の下摺動部分１２の外周に、螺旋状の旋回溝２７および直進溝２８からなるガイド溝２６を周方向へ複数形成する。例文帳に追加

A plurality of guide grooves 26, each of which comprises a helical rotary groove 27 and a straight groove 28, are formed on an outer periphery of the lower slide portion 12 in a circumferential direction. - 特許庁

フェースライン溝３は、溝長手方向に垂直な断面において、フェース面２における開口幅ｗよりも広い幅を有する溝幅拡大部分５を備えている例文帳に追加

The face line groove 3 is provided with a groove width enlarged part with a width wider than an opening width w on the face surface 2 on a cross section vertical to a groove longitudinal direction. - 特許庁

クラウン傾斜溝８の溝壁面は、溝底部１２からタイヤ半径方向外側にのびる主壁部１３と、該主壁部１３とトレッド部２の踏面２ｎとの間を円弧又は直線で面取りする面取り部１４とを含む。例文帳に追加

The groove wall face of a crown-inclined groove 8 includes a main wall 13 extending to the outside of the tire radial direction from a groove bottom 12, and a chamfering part 14 which circularly or linearly chamfers a clearance between the main wall 13 and a pedaling face 2n of a tread 2. - 特許庁

側面２０６には、タイルの厚さ方向と直交する方向に沿って目地材を充填可能な半円状の溝２１０が形成され、１の側面の溝２１０は、隣接する他の側面の溝２１０に接続される。例文帳に追加

A semicircular groove 210 capable of being filled with a joint material is formed along a direction orthogonal to the thickness direction of the tile on the lateral surface 206; and the groove 210 of the one lateral surface is connected to the groove 210 of the other adjacent lateral surface. - 特許庁

溝深さが噴口チップ２０の外周部２１に対して合流部２４側が深くなるように溝底面２３ｂが傾斜し、溝２３の形成面が噴口２２の中心線Ｌｂに対して垂直な平面である。例文帳に追加

A groove bottom face 23b is tilted so that the depth in the merging part 24 side is deeper in relation to an outer periphery part 21 of the jetting chip 20, and a forming face of the groove 23 is a plane vertical to a center line Lb of the jetting port 22. - 特許庁

副溝５０の主溝２０に近い側の側面を第二逃げ面５２とし、反対側の溝側面６０をボデー１２の外周面に直角に形成する。例文帳に追加

The side surface of the auxiliary groove 50 near the main groove 20 is made as the second flank 52, and the groove side surface 60 at the opposite side is formed square to the outer peripheral surface of the body 12. - 特許庁

ステータの分割コア１１のヨーク部１１ａの軸方向に直交する側端面１１ｚの周方向における中央部には、それぞれ上段溝１６ａと下段溝１６ｂとからなる段付きの溝１６が設けられている。例文帳に追加

Stepped grooves 16 each composed of an upper groove 16a and a lower groove 16b is provided on a center portion in a peripheral direction of a side end surface 11z perpendicular to an axial direction of a yoke portion 11a of a split core 11 of the stator. - 特許庁

側面に軌道溝２を有する直動案内レールを加工するにあたり、当該軌道溝２の形状に合わせた凸状加工部Ｔを円周部に備えた回転ダイスを用い、レール素材Ｗに軌道溝２を転造加工する。例文帳に追加

When machining this linear guide rail having a track groove 2 on a side surface, the track groove 2 is rollingly worked on a rail raw material W by using a rotary die having in a circumferential part a projecting work part T adjusted to a shape of the track groove 2. - 特許庁

連接部の溝に沿って剥離帯が形成されていたり、溝に直交する化粧溝が形成されていたりしても、これらの影響を受けずに、不定形シーリング材を確実に打設した状態とし、尚かつ均一に仕上げる。例文帳に追加

To surely place an amorphous sealant and to uniformly finish it even when a peeling band is formed along a groove of a connection part or when a decorative groove orthogonal to the groove is formed without being affected by that. - 特許庁

ブロック２１８の高さ方向中間部に、一対の幅狭溝部２２０Ａと幅狭連結溝部２２０Ｂとから構成されるコ字形状の隠れ溝２２０をタイヤ幅方向に沿って直線状に貫通形成する。例文帳に追加

A U-shaped hidden groove 220 composed of a pair of narrow groove part 220A and narrow connection groove part 220B is passed through in a straight line in the tire width direction in the intermediate part in the tire width direction. - 特許庁

また、排水溝１３に略直交する両端壁１２に、温水等が循環する温度調整パイプ２を挿通させるパイプ挿通溝１７を、排水溝１３と連通するように設ける。例文帳に追加

Pipe-inserting grooves 17 for allowing the temperature-regulating pipe 2 in which warm water or the like is circulated to pass are formed in both side walls 12 nearly orthogonally crossing with the draining groove 13 so as to communicate with the draining groove 13. - 特許庁

また、溝１１ａが形成された治具部材１０と、溝１１ａ内に嵌め込んだときに直径方向の下側半分が溝１１ａ内に入り込むサイズのピン棒１２とを用意する。例文帳に追加

Then, a jig member 10 where a groove 11a is formed and a pin bar 12 having size that its lower half in a radial direction gets into the groove 11a when it is fit in the groove 11a are prepared. - 特許庁

シリンダ本体１５の内周面２８には、周溝３２と環状の大径溝４２とを直線状に結ぶ連通溝４９が外径側に凹んで形成されている。例文帳に追加

A communication groove 49 for linearly fastening the circumferential groove 32 and the annular large diameter groove 42 is formed on the inner peripheral surface 28 of the cylinder body 15 so as to be recessed to the outer diameter side. - 特許庁

底壁２０には、当該底壁２０の下面側が突出部３０，３１，３２となるようにして略直縁方向に延びる後部凹溝２６、中間凹溝２７及び前部凹溝２８が形成されている。例文帳に追加

The recessed grooves 26, 27 and so forth are formed by providing a projecting part to be projected downwardly from a lower surface of the bottom wall 20. - 特許庁

互いに１８０度回転した関係となるＵ字溝の対を軸方向に離して設け、かつ前記Ｕ字溝の対の間に軸方向に交差する方向に幅がシャフトの直径以上となるＵ字溝を設ける。例文帳に追加

A pair of U-shaped grooves which are in a relationship of being rotated by 180° with each other are separately arranged in an axial direction and an U-shaped groove whose width is equal to or larger than the diameter of the shaft is arranged between the pair of U-shaped grooves in a direction crossing with the axial direction. - 特許庁

セラミックス板に被焼成物を載置するための複数の溝を設けた焼成用冶具において、溝長さに対する溝長手方向の真直度の比が６×１０^-4以下とする。例文帳に追加

In the holder of a ceramic sheet for baking, which has several flutes thereon for mounting an article to be baked, a ratio of the straightness of the flute in the longitudinal direction to the flute length is 6×10^-4 or less. - 特許庁

深溝玉軸受１０の内輪１１及び外輪１３の軌道溝１２，１４の横断面形状は円弧状で、軌道溝１２，１４の溝半径は、玉１６の直径の５０．１％以上５１．９％以下である。例文帳に追加

A cross-sectional shape of raceway grooves 12 and 14 of an inner race 11 and an outer race 13 of a deep groove ball bearing 10, is formed in a circular arc shape, and a groove diameter of the raceway grooves 12 and 14 is set to 50.1% to 51.9% of a diameter of a ball 16. - 特許庁

トレイ２６には、レバー溝３１が形成されており、トレイ２７には、所定の方向の直交方向（矢印１０２に示す方向）に沿ってレバー溝３１からの距離Ｌが変化するレバー溝３２が形成されている。例文帳に追加

The tray 26 is formed with a lever groove 31, and the tray 27 is formed with a lever groove 32, of which distance L from the lever groove 31 is changed along a direction (a direction expressed with an arrow 102) crossing the predetermined direction. - 特許庁

圧接溝２４は、上側が緩斜縁３１で下側が急斜縁３２の２段階のテーパ状をなすガイド溝２５の下方に、真直な接触溝２６が連設された形状になる。例文帳に追加

The pressure welding groove 24 is formed in a shape that a straight contact groove 26 is jointedly connected to the lower part of a guiding groove 25 which has two-stepped taper shape with a loose slope edge 31 at upper part and a steep slope edge 32 at lower part. - 特許庁

本体部材３１が、溝３１０の底面と、底面と略直角に形成された溝３１０の一方の側面とを含む第一の部材３１１と、溝３１０の他方の側面を含む第二の部材３１２とに分割可能である。例文帳に追加

The body member 31 can be divided into a bottom surface of the groove 310, a first member 311 including one side surface of the groove 310 formed approximately perpendicular to the bottom surface, and a second member 312 including another side surface of the bottom 310. - 特許庁

各ロータモジュールのキー溝８を軸方向に揃えて、中心軸１のキー溝９と各ロータモジュールのキー溝８とに直線キー１０が嵌め込まれることにより、各ロータモジュールがスキューして固定される。例文帳に追加

When a linear key 10 is fitted in the key groove 9 of the central shaft 1 and the key groove 8 of each rotor module while arranging the key grooves 8 in the axial direction, each rotor module is secured while being skewed. - 特許庁

一対の溝２２間の隔壁２４は、溝２２の方向と直交する方向に金型２０の一方の端部から他方の端部にかけて徐々に溝底部からの突出高さが高くなるように形成されている。例文帳に追加

A wall 24 between the pair of groves 22 is formed so that the projecting height from a groove bottom part gradually increases in the direction orthogonal to the direction of the grooves 22 from one end to the other of the dies 20. - 特許庁

ここで、管収容溝４は、パネル３の長手方向に沿って直線状に延びる第１の管収容溝４ａと、各端部４ｃがパネル３の長辺３ｃに達するように湾曲して延びる第２の管収容溝４ｂとからなる。例文帳に追加

The pipe housing groove 4 is comprised of a first pipe housing groove 4a linear extending along a longitudinal direction of the panel 3, and a second pipe housing groove 4b curvedly extending such that each end 4c reaches the long side 3c of the panel 3. - 特許庁

瓦本体１の所定の箇所に形成される水返しであって、水返し５は直線状に凹溝６が形成され、凹溝６の長手方向に凹溝６内に凸条７を設ける。例文帳に追加

This back board is formed in a predetermined section of a tile main body 1, a groove 6 is linearly formed in the back board 5, and a projecting bar 7 is formed in the groove 6 in the longitudinal direction of the groove 6. - 特許庁

シリコン層３００の下面に溝Ｇ１を形成し、更に、この溝Ｇ１の左右両端位置を垂直上方にエッチングして溝を堀り、第３層３００を中央の重錘体と左右の台座に分離する。例文帳に追加

A groove G1 is formed on the under face of the silicon layer 300, and right and left both end positions of the groove G1 are etched vertically upward to thereby engrave grooves, and hereby the third layer 300 is separated into a center weight body and right and left pedestals. - 特許庁

そして、カバーが覆蓋姿勢の状態で第２垂直溝４７，４８にそれぞれ挿入されるガイドリブを形成し、該カバーを第１案内溝４１及び第２案内溝４２，４３に沿って移動可能にハウジング１６に設けた。例文帳に追加

Guide ribs for inserting a cover into the second vertical grooves 47 and 48 in a lid-covering attitude state are formed, and the cover is arranged on the housing 16 movably along the first guide groove 41 and the second guide grooves 42 and 43. - 特許庁

回動枠２，移動枠５には径方向に互いに反対方向に拡大，縮小する溝幅の直進溝２ａおよびカム溝５ｈが配され、それらに嵌入するテーパ形状のカムフォロワ１７，１８が配されている。例文帳に追加

Besides, a straight advance groove 2a and a cam groove 5h whose width are enlarged and reduced in mutually opposite directions are formed in a radial direction at the frames 2 and 5 and tapered cam followers 17 and 18 engaged in the grooves are arranged. - 特許庁

ベルマウス１５の内面に三角溝２０Ａを、第２直管部１６Ａの内面に三角溝２０Ｂを、挿入管部１６Ｃの内面に三角溝２０Ｃをそれぞれ形成している。例文帳に追加

A triangular groove 20A is formed to the inner surface of the bell mouth 15, a triangular groove 20B is formed to the inner surface of a second straight pipe 16A, and a triangular groove 20C is formed to the inner surface of the insertion pipe part 16C. - 特許庁

情報記録担体を構成する溝を蛇行させてデータを周波数変移変調し、この蛇行溝と直線溝とを交互に配置し、特に単数または複数波を１チャネルビットとしてデジタル記録する。例文帳に追加

Data is subjected to frequency change modulation by forming a meandering groove to constitute an information recording carrier, the meandering groove and a straight groove are alternately arranged, and digital recording is carried out especially by setting one or a plurality of waves as 1 channel bit. - 特許庁

情報記録担体を構成する溝を蛇行させてデータを位相変移変調し、この蛇行溝と直線溝とを交互に配置し、特に単数または複数波を１チャネルビットとしてデジタル記録する。例文帳に追加

A groove constituting the information recording carrier is caused to meander, thereby subjecting data to phase shifting and modulation, the meandering groove and a straight groove are alternately arranged, and especially a single or a plurality of waves are set as 1 channel bit to carry out digital recording. - 特許庁

リーク回収溝６８には、加圧室１６への燃料の供給路１３から分岐して加圧室１６を経由することなくリーク回収溝６８に燃料を導くリーク回収溝直通路６９が接続している。例文帳に追加

A leak recovery groove direct communication passage 69, which is branched from a fuel supply passage 13 to a pressurizing chamber 16 to guide the fuel to a leak recovery groove 68 without passing through the pressurizing chamber 16, is connected to the leak recovery groove 68. - 特許庁

絞り・シャッタカム溝５９は広角撮影位置５９−２から望遠撮影位置５９−３まで直線に、２群カムフォロア挿入溝５５−４と交差する沈胴位置５９−１までの溝は幅広に形成されている。例文帳に追加

A diaphragm/shutter cam groove 59 is formed linearly from a wide angle photograph position 59-2 to a tele photograph position 59-3 and the groove up to a collapse position 59-1 intersecting the second group cam follower insertion group 55-4 is formed widely. - 特許庁