「直みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の溝１４ｂのパッド側と反対側の先端部には、対角線上に位置するパッドから伸びる第１の溝の場合を除いて、第１の溝１４ｂと直交する方向に伸びる第２の溝１４ｃが連結されている。例文帳に追加

A second groove 14c extending in a direction orthogonal to the first groove 14b is coupled to a leading end part on the side of the first groove 14b opposite to the pad side except the case of the first groove extending from a pad positioned on a diagonal line. - 特許庁

直交壁は、内側嵌合溝、内向き嵌合片、外側嵌合溝、外向き嵌合片を持ち、それぞれ別のコーナー支持部材３の外向き嵌合片と内側嵌合溝、内向き嵌合片と外側嵌合溝が嵌合可能である。例文帳に追加

The orthogonal wall includes an inner fitting groove, an inwardly fitting piece, an outer fitting groove, and an outwardly fitting piece, and the outwardly fitting piece and the inner fitting groove, and the inwardly fitting piece and the outer fitting groove of other corner supporting member 3 are fitted to each other. - 特許庁

外側浅溝２６及び内側浅溝２７は、タイヤ１０の周方向に沿った直線状とされ、外側浅溝２６及び内側浅溝２７、もしくはいずれかにより、サブブロックが微小陸部３０に区画されている。例文帳に追加

The outer shallow groove 26 and the inner shallow groove 27 are straight along the circumferential direction of a tire 10, and a sub-block is demarcated in very small land parts 30 by the outer shallow groove 26 and/or the inner shallow groove 27. - 特許庁

前記マニホールドの上流側から下流側に向けて複数の第１の連通溝６３を形成し、この第１の連通溝６３によって直線凹溝６１や環状凹溝６２を相互に連通する。例文帳に追加

Two or more first communication channels 63 are formed in the direction from the upstream to downstream of the manifold, and the first communication channel 63 makes the straight-lined concave channel 61 and the annular concave channel 62 communicated each other. - 特許庁

フック受け部１３に、概ねＶ字状をなすＶ字形案内溝１４とその下部に連続する屈曲溝１５とさらにその下部に連続する垂直な縦溝１６とからなる案内兼抜け止め用溝３０を形成する。例文帳に追加

A guiding and locking groove comprising a generally V-shaped guiding groove 14, a curved groove 15 leading to the underside thereof, and a vertical groove 16 leading to the underside thereof is formed in the hook receiving part 13. - 特許庁

共鳴器は、２本の周方向溝の夫々から分岐して延びる２本の枝溝部及び、枝溝部につながり、延在方向に直交する断面の面積が枝溝部のそれよりも大きい気室部を具えている。例文帳に追加

The resonator is furnished with two pieces of branch groove parts branched and extended from each of two pieces of the peripheral direction grooves and an air chamber part connected to the branch groove parts and an area of a cross section orthogonal to the extending direction of which is larger than those of the branch grooves. - 特許庁

本体部は、前面にレールが接するレール用溝部と、この溝部の上端に上側係止爪部が設けられ、背面にレール用溝部に直交したガイド溝部が設けられる。例文帳に追加

In the body portion, a groove for the rail with which the rail is brought into contact is provided on a front face, and an upper side locking claw portion is provided at an upper end of the groove while a guide groove intersected perpendicularly to the groove for the rail is provided on a rear face. - 特許庁

このガード溝を仮想的な直角四角形の各辺上に配置してガード溝部２２ｂ_１〜２２ｂ_４とし、各ガード溝に第２導電型のガード溝内充填物２３ｂを配置してガード領域２４_１〜２４_４を構成させる。例文帳に追加

Such guard grooves are disposed on respective sides of a virtual right rectangle as guard groove parts 22b_1-22b_4, and a second conductive guard groove packing material 23b is disposed in each guard groove, such that guard areas 24_1-24_4 are configured. - 特許庁

各基板の前記溝は、基板の長手方向に延在した長手方向溝３１と、基板の短手方向を含む方向に延在した短手直線溝３３と、四分円弧形溝３４とからなる。例文帳に追加

The grooves 31, 33, 34 of each of base plates 11 to 22 are composed of a longitudinal groove 31 extending in the longitudinal direction, a lateral straight groove 33 extending in the direction including the lateral direction of the base plate, and a quadrant circular arc-shaped groove 34. - 特許庁

直動装置は、ねじ溝２０ａ底部に逃げ溝２０ｂを有するとともに、タング部１１は、突起部１１ａを設けて、ねじ溝２０ａの転動体通過路から逃げ溝２０ｂ内にかけて存在するような形状とされている。例文帳に追加

This linear motion device has a relieving groove 20b at the bottom of a screw groove 20a, and a tang part 11 is provided with a protrusion 11a and has a shape to exist from rolling-element passage of the screw groove 20a to the relieving groove 20b. - 特許庁

空間αと空間βを連通する呼吸溝は、シャフト１の外周面の螺旋溝７と第１、第２直線溝８、９であるため、呼吸溝を形成する際の加工コストを抑えることができる。例文帳に追加

The breathing groove connecting a space α with a space β is composed of a spiral groove 7 on the outer peripheral face of a shaft 1, and first and second linear grooves 8, 9, so that the machining cost upon forming the breathing groove can be suppressed. - 特許庁

また、周方向溝２の溝壁２１のうち少なくともショルダー部ＳＨ側の溝壁２１が溝底２２との境界部２３にてタイヤ周方向に略直線状に延在する。例文帳に追加

Furthermore, at least the groove wall 21 on the side of a shoulder part SH out of the groove walls 21 of the circumferential direction grooves 2 extends roughly in a straight line in the tire circumferential direction of a boundary part 23 with a groove bottom 22. - 特許庁

水を流すべき溝３を有し、この溝３の立上り面５は、溝の方向に沿う垂直面１２に対して溝３の外方に傾斜するとともに、立上り面５に小動物が這い上がり可能な凹凸７を設ける。例文帳に追加

A channel 3 for flowing water is provided, the rising surface 5 of this channel 3 is sloped to the outer side of the channel 3 relative to vertical surface 12 along the direction of the channel, and irregularity 7 which permits the small animals to crawl up to the riser surface is provided. - 特許庁

前記周方向細溝は、タイヤ周方向に対して０〜２５°の角度θで周方向にのびる直線状又は円弧状をなしかつ前記内外の周方向主溝よりも溝巾が小な複数の細溝片からなる。例文帳に追加

Each of the circumferential fine grooves assumes a straight line shape or a circular arc shape extended in the circumferential direction at an angle θ of 0 to 25° with respect to the tire circumferential direction and is composed of a plurality of fine groove pieces each having a groove width smaller than the inner and outer circumferential main grooves. - 特許庁

パンチ１０の刃面１２は、刃先平面視にて径方向に互いに直交する向きに切り込まれた断面Ｖ字状の溝１２ａ（第１溝）、溝１２ｂ（第２溝）により構成される。例文帳に追加

The blade surface 12 of the punch 10 is composed of a groove 12a (a first groove) and a groove 12b (second groove) which have a V-shape cross-section cut in the radial directions so as to be perpendicular to each other in a plan view of the blade surface. - 特許庁

進行方向に直交する方向に所定の間隔を空けて配設した２組の作溝ユニット４，４により２条の施肥溝Ｅ，Ｅを作溝する施肥作溝器３を備えた施肥機。例文帳に追加

This fertilizer distributor is characterized by having a fertilizing furrow opener 3 for opening two fertilizing furrows E, E with two furrow-opening units 4, 4 disposed at a prescribed distance in the direction orthogonal to the traveling direction. - 特許庁

セレクト溝６ｃの一端側に位置する端部シフト溝６ｆには、係合ピン部２１ｂが前進段溝部Ｓ１から後進段溝部Ｓ２に直接相対移動するのを阻止する移動阻止手段（突起部６ｇ）が設けられている。例文帳に追加

In an end shift groove 6f located at one end side of a select groove 6c, there is formed a movement prohibition unit (protrusion 6g) which prohibits the direct and relative movement of an engagement pin 21b to a back gear groove S2 from a forward gear groove S1. - 特許庁

２　前項のみぞ車は、巻上げ装置の巻胴の中心を通り、かつ、軸に垂直な面上になければならない。例文帳に追加

(2) The sheave set forth in the preceding paragraph shall be located on the plane passing through the center line of the drum of the hoisting device and being perpendicular to the shaft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エレベータの敷居溝清掃システムにおいて、カゴ敷居溝１２０，１２２上に垂直方向にカゴ扉４８，４９が配置されて案内される。例文帳に追加

In this sill groove cleaning system, car doors 48 and 49 are arranged in the vertical direction on car sill grooves 120 and 122 and guided. - 特許庁

垂直光路変換ミラー７は、２本の樹脂供給溝５を介してミラー溝４に液状硬化樹脂６を供給することにより形成される。例文帳に追加

The vertical light path conversion mirrors 7 are formed by supplying a liquid curing resin 6 into mirror grooves 4 via two resin supply grooves 5. - 特許庁

中央ブロック列Ｒ１及びショルダーブロック列Ｒ３の横溝Ｙ１、Ｙ３は、直線溝９、１０からなる。例文帳に追加

Lateral grooves Y1, Y3 in the central block row R1 and the shoulder block row R3 are composed of straight grooves 9, 10. - 特許庁

次に、巻線溝が設けられていない方のコア半体プレートに金属磁性膜と直交する方向に逃げ溝２を設ける。例文帳に追加

Clearance grooves 2 are formed in the direction orthogonal to the metal magnetic film in the core half body plate in which the winding grooves are not provided. - 特許庁

弁板根元溝１４を、隣接して配置された裂け目予定溝１２の他端を最短距離で接続してこれら他端間に直線状に設ける。例文帳に追加

The valve plate base groove 14 is formed by connecting other ends of the adjacently-arranged grooves 12 to be possibly cleavages at the shortest distance and arranging linearly between the other ends. - 特許庁

前記嵌合溝１４ａは、その溝幅が各リード線８の直径と同じであって、貫通孔５の内径よりも短くなるように構成される。例文帳に追加

The groove width of the fitting groove 14a is constituted the same as the diameter of each lead 8 and shorter than an inner diameter of the through-hole 5. - 特許庁

キー溝の最大溝幅およびこの位置でのキー７４Ｂの直径寸法が、１．２〜２．４ｍｍに形成されている。例文帳に追加

The maximum groove width of the key groove, and a diameter dimension of the key 74B in this position are formed into 1.2-2.4mm. - 特許庁

また、ｐピラー層４の直上域にトレンチ溝１６を形成し、トレンチ溝１６の底部にｐ^＋コンタクト層７を形成する。例文帳に追加

In addition, a trench groove 16 is formed just above the p pillar layer 4, and a p^+ contact layer 7 is formed on the bottom of the trench groove 16. - 特許庁

各列における隣接する２個の穴に対応する位置に水平方向溝４Ｂと垂直方向溝４Ｃとを設ける。例文帳に追加

A horizontal groove 4B and vertical groove 4C are provided in positions mating with two adjoining holes in each column. - 特許庁

アジテータ棒２４の直線部２４ａは、溝２３ａ内に収容されて、溝２３ａ内でプレート２３と鑞付け固定されている。例文帳に追加

A linear part 24a of the agitator rod 24 is contained in a groove 23a and brazed at a plate 23 in the groove 23a for fixing. - 特許庁

頭部上面の中心には円筒状の垂直溝４が設けられ、その下には円錐形の凹溝５が連続して設けられている。例文帳に追加

The head part further comprises a cylindrical vertical groove 4 in the center of the upper surface and a conical recessed groove 5 continuously to the lower part thereof. - 特許庁

そして、前記配線溝５３の溝幅ｗはコード状ヒータ５４の直径ｄよりも広く形成されている。例文帳に追加

A groove width w of the wiring grooves 53 is wider than a diameter d of the cord-like heater 54. - 特許庁

不耕起直播機の作溝輪駆動軸装置における各作溝輪の交換が、容易にできるようにすることである。例文帳に追加

To facilitate exchange of each ditching wheel in a ditching wheel-driving apparatus of a no-tilling direct sowing machine. - 特許庁

また、子午面内の回折光がほぼ直線上に結像するように回折格子溝を不等間隔溝とする。例文帳に追加

Furthermore, the grooves of diffraction grating are nonuniform so that the diffracted light in meridian plane is focused substantially on a straight line. - 特許庁

また、破砕する領域内に所定の間隔で鉛直方向の溝２８を切削し、この溝内で帯鉄筋を切断する。例文帳に追加

A vertical directional groove 28 is cut at a prescribed interval in the crushing area, and a hoop is cut in these grooves. - 特許庁

発熱体３の溝２内にある直線状部3bの全表面のうち一部分を溝２の底面2bから断熱主体１内に埋設する。例文帳に追加

Part of the whole surface of linear sections 3b of the heat element 3 in the grooves 2 is buried in the heat insulating main body 1 from the bottom faces 2b of the grooves 2. - 特許庁

切断動作は、先回の切り割り溝Ｇの一部に、平行部２ｂを切り込ませて行い、切り割り溝Ｇの直線的連続性を担保する。例文帳に追加

The cutting operation is performed with the parallel portions 2b cut into part of the groove G formed during the previous cutting operation, thereby ensuring the linear continuity of the groove G. - 特許庁

上記の複数の旋回溝２７を相互に平行状に配置すると共に上記の複数の直進溝２８を相互に平行状に配置する。例文帳に追加

The plurality of rotary grooves 27 and the plurality of straight grooves are arranged in parallel with each other. - 特許庁

そして、この巻間の隙間Ｓと挿通穴３の内面により、空間α、βを常時連通する直線溝よりなる呼吸溝５を形成する。例文帳に追加

Further, the breathing groove 5 comprising a linear groove for constantly communicating spaces α, β is formed by the gap S between windings and the inner face of the insertion hole 3. - 特許庁

次に、決定した溝の方向を有する複数の溝を、画素ごとに互いに平行な直線として配置した二値データを作成する。例文帳に追加

Binary data, in which a plurality of grooves having the decided direction of the groove are arranged as the straight lines parallel to each other every pixel, is prepared. - 特許庁

ラビリンス溝８７を構成する先端８６ｃは、ラビリンス溝８７の長手方向に直交する断面が鋭角になるように形成される。例文帳に追加

An edge portion 86c for composing the labyrinth groove 87 is formed so that the cross section orthogonal to the longitudinal direction of the labyrinth groove 87 is an acute angle. - 特許庁

また、このレンズホルダ１７の矩形突起部１７ｃに溝１７ｃｃ，１７ｃｅ，１７ｃｆが形成され、フォーカシングコイル１６がこの溝１７ｃｃ，１７ｃｅ，１７ｃｆに直接巻き付けられる。例文帳に追加

Grooves 17cc, 17ce and 17cf are formed on the rectangular projecting part 17c of the lens holder 17, and a focusing coil 16 is directly wound on the grooves 17cc, 17ce and 17cf. - 特許庁

溝刃２７は、直角三角形の断面形状の空間２９を有し、雌回転工具の全周に二条の溝として形成される。例文帳に追加

The grooved blade 27 has a space of a right-angled triangle cross sectional shape 29 and is formed on the whole circumference of the female rotary tool as two lines of grooves. - 特許庁

各玉８、８の直径をＤａ、内輪軌道４の溝深さＨｉと、同じく外輪軌道６の溝深さＨｏとの関係を規制する。例文帳に追加

Relation of diameter D_a of each ball 8, 8, groove depth Hi of an inner ring track 4, and groove depth Ho of an outer ring track 6 is regulated. - 特許庁

１対の棚板１ａ，１ｂの、それぞれの内壁面に、横溝２０と交差するように垂直方向に、縦溝３０が設けられている。例文帳に追加

A vertical groove 30 is provided in each of the inner wall surfaces of the pair of shelf plates 1a and 1b so as to intersect with the horizontal groove 20 in a vertical direction. - 特許庁

スリット７４１の溝底には、溝幅Ｗよりも直径寸法の大きなＲ面７４２が形成されている。例文帳に追加

A round face 742 having a diameter larger than a groove width W is formed in the groove bottom of the slit 741. - 特許庁

周方向幅広溝１４と周方向幅狭溝１６との組み合わせにより、雪上での高い直進安定性及びコーナリング性能が得られる。例文帳に追加

High direct-driving stability and high cornering performance on snow can be provided by combining a circumferential wide width groove 14 with a circumferential narrow width groove 16. - 特許庁