「相潤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タンク内部の気相部が窒素シールされた潤滑油貯蔵タンク。例文帳に追加

This lubricating oil storage tank is provided by sealing the gaseous phase part inside of the tank with nitrogen. - 特許庁

含水系潤滑油中の気相さび止め剤含量の管理方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING CONTENT OF VAPOR PHASE RUST INHIBITOR IN WATER-CONTAINING LUBRICANT - 特許庁

潤滑油ピストン（１１２）が潤滑油シリンダーに挿入され、潤滑油シリンダーの線形振動によって相対運動を行なって、潤滑油シリンダー内部に潤滑油が吸入されて圧縮機本体の内部にポンピングされるように潤滑油シリンダー内部に圧力変化を起こす。例文帳に追加

The lubricating oil piston 112 is inserted in the lubricating oil piston 112 and relatively moves due to linear vibration of the lubricating oil cylinder, and generates pressure fluctuation in the lubricating oil cylinder to suck lubricating oil into the lubricating oil cylinder and perform pumping in a compressor main body. - 特許庁

潤滑油シリンダーの線形振動によって潤滑油ピストンの連続的な相対運動を誘発させるように潤滑油ピストンの両端を弾力支持する一対のスプリング（１１４）が潤滑油シリンダー内部に設置される。例文帳に追加

A pair of springs 114 elastically supporting both ends of the lubricating piston are installed in the lubricating cylinder to induce continuous relative motion of the lubricating oil piston by linear vibration of the lubricating oil cylinder. - 特許庁

潤滑剤ローラは潤滑剤塗布部材に従動する構成、または潤滑剤ローラと潤滑剤塗布部材の周速度が相対的に異なる大きさとされる。例文帳に追加

The lubricant roller is driven by the lubricant coating member or peripheral speeds of the lubricant roller and lubricant coating member are mutually different. - 特許庁

電気モータ１９に潤滑油を供給する第１潤滑油ポンプ２２と、回転軸３３および軸受メタル３１の摺動部に潤滑油を供給する第２潤滑油ポンプ３８とは相互に独立した別系統とされる。例文帳に追加

The first lubrication oil pump 22 for supplying a lubrication oil to the electric motor 19 is provided as a separate system independent each other from the second lubrication oil pump 38 for supplying the lubrication oil to the rotary shaft 33 and a sliding part of the the bearing metal 31. - 特許庁

したがって軸受面から潤滑油が排出される前に大量の潤滑油を最高面圧位相Ｍｐを含む高摩耗位相領域Ｘａに供給できることになり効果的な潤滑が可能となる。例文帳に追加

Thus, effective lubrication can be performed by supplying a large quantity of lubricating oil to the high abrasion phase area Xa including the maximum bearing pressure phase Mp before discharging the lubricating oil from a bearing surface. - 特許庁

水相中に分散させた油膨潤性層状ケイ酸塩と油相中に分散させた水膨潤性層状ケイ酸塩とにおいて、油相を水相に添加するとともに撹拌により乳化する。例文帳に追加

In an oil-expansive stratified silicate dispersed in a water phase and a water-expansive stratified silicate dispersed in an oil phase, the oil phase is added in the water phase and emulsified by agitation. - 特許庁

炭化水素系基油との相溶性が改善され、しかも潤滑性に優れたポリエーテル系潤滑油基剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyether-based lubricating oil base improved in compatibility with hydrocarbon base oil, and also good in lubricity. - 特許庁

含水系潤滑油の長期使用により、その含量が減少する含水系潤滑油中の気相さび止め剤含量を管理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the content of a vapor phase rust inhibitor in water-containing lubricant which is decreased by the long term use of the water-containing lubricant. - 特許庁

相対的に潤滑が弱いトランスファ及びディファレンシャルベアリングの耐久性を確保する潤滑油路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil passage system capable of securing durability of transfer and differential bearings relatively in poor lubrication. - 特許庁

低面圧下において相手部材と摺動する場合には低粘度潤滑油の流体潤滑下で摺動する。例文帳に追加

When sliding with a mating member under low contact pressure, the sliding member slides by fluid lubrication of lubricating oil with low viscosity. - 特許庁

そして、作動冷媒としてアンモニア冷媒が用いられると共に、潤滑油としてアンモニア冷媒に非相溶の潤滑油２２が用いられている。例文帳に追加

The ammoniacal coolant is used as operation coolant and the lubricating oil 22 incompatible with the ammoniacal coolant is used. - 特許庁

前処理は、被処理物を、固相と液相と気相の三相分布が固相３０％前後、液相３０％前後、気相４０％前後の割合にあり、物性が湿潤した粒子状になるように調整する。例文帳に追加

The pretreatment is performed by controlling the object to be treated to be a wet granular material having a solid phase of around 30%, a liquid phase of around 30% and a gas phase of around 40%. - 特許庁

自己潤滑相とともに硬質相または酸化物相の両方を含む粉末を塗布するために溶射工程を用いて皮膜が製造された。例文帳に追加

The coating film is formed through a spraying step for applying a powder containing both a self-lubricating phase and a rigid phase or an oxide phase. - 特許庁

光学的記録媒体２の保護膜１４を形成する際、硬化可能なバインダ材中に、バインダ材に相溶性を示す第１の潤滑剤と、バインダ材に非相溶性を示し、第１の潤滑剤に相溶性を示す第２の潤滑剤とを分散させて得た、保護膜用組成物を塗布、硬化させる。例文帳に追加

In the case of forming the protective film 14 of an optical recording medium 2, a protective film composition obtained by dispersing a first lubricant having compatibility with a binder material and a second lubricant showing incompatibility with the binder material and compatibility with the first lubricant into the curable binder material is coated and cured. - 特許庁

光学的記録媒体２の保護膜１４を形成する際、硬化可能なバインダ材中に、バインダ材に相溶性を示す第１の潤滑剤と、バインダ材に非相溶性を示し、第１の潤滑剤に相溶性を示す第２の潤滑剤とを分散させて得た、保護膜用組成物を塗布、硬化させる。例文帳に追加

The protective film 14 of the optical recording medium 2 is formed by applying a composition for the protective film obtained by dispersing a first lubricant exhibiting compatibility with a binder material and a second lubricant exhibiting incompatibility with the binder material and exhibiting the compatibility with the first lubricant into the curable binder material to the recording medium and curing the coating. - 特許庁

潤滑源から気相を介した燃料燃焼系への有機モリブデンの送出例文帳に追加

SENDING-OUT OF ORGANIC MOLYBDENUM TO FUEL COMBUSTION SYSTEM VIA VAPOR PHASE FROM LUBRICATION SOURCE - 特許庁

樹脂成分に対する分散性及び相溶性に優れた潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant for a resin, having excellent dispersibility in and compatibility with a resin component. - 特許庁

改善された重油相溶性を示すトランクピストンエンジン用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a trunk piston engine lubricating oil composition which exhibits improved heavy fuel compatibility. - 特許庁

同時に樹脂結合相３中にフィラーとして固体潤滑剤ＣａＦ_2１５を分散配置する。例文帳に追加

Simultaneously, a solid lubricant CaF25 is dispersed and disposed as a filler in the resin coupled phase 3. - 特許庁

熱・加水分解安定性，冷媒との相溶性及び潤滑性にも優れた冷凍機油の提供。例文帳に追加

To provide a freezer oil which has excellent heat/hydrolysis stability, compatibility with refrigerants, and lubricity. - 特許庁

潤滑油組成物における過塩基性清浄剤とその他の添加剤との相溶性を改良する方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING COMPATIBILITY OF OVERBASED DETERGENT WITH OTHER ADDITIVES IN LUBRICATING OIL COMPOSITION - 特許庁

軌道輪と嵌合相手部材間のはめあいすきまに潤滑剤をより多く充填する。例文帳に追加

To fill a large amount of a lubricant in the fitting clearance between a raceway ring and a fitting mating member. - 特許庁

気相接点潤滑用保湿剤の補給が容易な構造をもつ精密小型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a precision miniature motor having a structure for easy replenishing of a gas phase contact lubricating humidity retaining agent. - 特許庁

焼結材用粉末は、母相粉末に潤滑剤の粉末が添加されたものである。例文帳に追加

The powder for a sintered material is obtained by adding the powder of a lubricant to host phase powder. - 特許庁

潤滑油タンク８は、相対的に高い位置に配置された凝縮器５の下方に配置されている。例文帳に追加

The lubricant tank 8 is disposed at a lower part of the condenser 5 disposed relatively at a higher position. - 特許庁

所定の相対湿度を有する湿潤空気流を発生させる方法および装置例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING CURRENT OF HUMID AIR HAVING DEFINED RELATIVE HUMIDITY - 特許庁

軸受損傷面圧が大きく、従来の鉱物油系の潤滑油と同等の潤滑性および防錆性を有し、かつ、従来よりも生分解性が大きい、海水と相溶性のある船舶軸受け推進器用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil having a large bearing damaged surface pressure, an equivalent lubricating and anti-rust property with the conventional mineral oil-based lubricating oils, and also having a larger biodegradability than those of conventional ones and compatibility with seawater. - 特許庁

第１の給油機構１０は、相対的に粘度の低い潤滑油を、クランク軸２とその軸受等、機関クランク軸系潤滑部位と、ピストンリング６とシリンダ５の内壁面等、機関ピストン系潤滑部位に供給する。例文帳に追加

The first oiling mechanism 10 supplies the lubricating oil having relatively low viscosity to lubrication portions of an engine crank shaft system including a crank shaft 2 and its bearings and lubrication portions of an engine piston system including a piston ring 6 and the inner wall face of a cylinder 5. - 特許庁

ＭｏＳ_2からなる固体潤滑剤を含む上層と、固体潤滑剤及び／又は硬質物を含む下層（但し固体潤滑剤がＭｏＳ_2 である場合はその含有量が上層よりも相対的に少ない）からオーバレイを構成する。例文帳に追加

The overlay is composed of an upper layer containing the solid lubricant made from MoS2, and a lower layer containing the solid lubricant and/or a hard material (if the solid lubricant is MoS2, its contents are smaller in the lower layer than in the upper layer). - 特許庁

弾性流体潤滑条件下での相対的な低粘性と、通常の流体潤滑条件下での低粘性とを両立し、なおかつ耐摩耗性に優れる潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition satisfying both of relative low viscosity under an elastic fluid-lubricating condition and low viscosity under a normal fluid-lubricating condition, and also excellent in abrasion resistance. - 特許庁

潤滑剤の一部は保護膜層に結合して結合潤滑剤層を形成すること、また、この結合潤滑剤層の厚さは保護膜層の特性に相関するものであることから、ゾーン化された厚さを有する遊離潤滑剤層が結果的に形成される。例文帳に追加

Part of the lubricant bonds to the protective film layers and forms the bonded lubricant layers and the thicknesses of the bonded lubricant layers correlate with the characteristics of the protective film layers and therefore the free lubricant layers having the zoned thicknesses are resultantly formed. - 特許庁

低温特性、高温での潤滑性、粘度指数向上効果のバランスに優れ、かつ相分離しにくい潤滑油組成物が得られるような潤滑油用粘度調整剤および該粘度調整剤を含有する低温特性に優れた潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a viscosity regulator for a lubricant, providing a lubricant composition having excellent balance of low-temperature characteristics, lubrication at high temperature, and activities for improving a viscosity index, and hardly causing phase separation, and further to provide the lubricant containing the viscosity regulator and having the excellent low-temperature characteristics. - 特許庁

つまり、潤滑膜１０が回転初期の潤滑を良好とするから、保持器４の初期摩耗を抑制できるようになり、前記潤滑膜１０と保持器４からの微小摩耗粉による潤滑との相乗作用で経時的な動作安定化を発揮できるようになる。例文帳に追加

Because the lubrication film 10 improves lubrication at initial rotation, an actuation of stabilization is exhibited in the progress of time, controlling an initial wear-out of the retainer 4 and synergism of lubrication by minute wear-out powder from the above lubrication film 10 and the retainer 4. - 特許庁

固体潤滑剤と熱硬化性樹脂を含む樹脂摺動材料の相手材として自己潤滑性のある固体潤滑剤を含んだ複合メッキを使用し、さらに複合メッキ表面を改質させることにより樹脂摺動材料の摩耗量を抑えた自己潤滑性のすべりスライドを作製する。例文帳に追加

This slide uses composite plating including solid lubricant having self-lubricating performance as a counter material of a resin sliding material including solid lubricant and thermosetting resin, and the composite plating surface is reformed so as to manufacture the self-lubricating slide suppressing the abrasion quantity of the resin sliding material. - 特許庁

相対運動における表面の相互作用を扱う工学の分科（ベアリングやギヤのように）：それらの設計、摩擦、摩耗、および潤滑例文帳に追加

the branch of engineering that deals with the interaction of surfaces in relative motion (as in bearings or gears): their design and friction and wear and lubrication  - 日本語WordNet

金属結合相４及び／又は樹脂相７ａ、７ｂ中にはグラッシーカーボン１０を潤滑成分として分散配置する。例文帳に追加

A glassy carbon 10 is dispersed and disposed in the metal bond phase 4 and/or the resin phases 7a, 7b as a lubrication component. - 特許庁

相対する平面間で潤滑流体の膜を介して相対回転摺動を行って、内径側と外径側とをシールする平面摺動機構である。例文帳に追加

The plane sliding mechanism seals the inside diameter side and the outside diameter side by performing relative rotational sliding between flat surfaces, facing each other, through a film of lubrication fluid. - 特許庁

また、マルテンサイトを含有する粒状Ｆｅ合金相がＣｕ合金相によって取り囲まれるような組織を有するＦｅ合金系多孔質焼結体の気孔内に、ワックス中に潤滑油が液的に分散してなる潤滑剤混合物もしくは熱可逆的な潤滑油ゲルを充填する。例文帳に追加

Otherwise, in pores in a porous sintered body of Fe-alloy having such texture in which a granular Fe-alloy phase containing martensite is enclosed with a Cu-alloy phase, lubricant mixture comprising lubricating oil dispersed as liquid in wax, or lubricating oil gel that is thermo-reversible is filled. - 特許庁

硬質成分の含有濃度は、固体潤滑剤層３のうち母材１側では、固体潤滑剤層３の表出面３ｓ側よりも相対的に多く設定されており、且つ、固体潤滑剤層３の表出面３ｓ側では、母材１側よりも相対的に少なく設定されている。例文帳に追加

The content concentration of the hard components is set in such a way that it is relatively higher on the base material 1 side of the solid lubricant layer 3 than on the exposed surface 3s side of the solid lubricant layer 3 and also relatively lower on the exposed surface 3s side of the solid lubricant layer 3 than on the base material 1 side. - 特許庁

ベーン型圧縮機の潤滑オイルを減圧して供給する構造について、相対的に低いコストで且つ相対的に高い精度管理の下に加工することを可能とし、しかも潤滑オイルに含まれる塵等の異物により閉塞されて潤滑オイルの供給が不十分となることも抑止する。例文帳に追加

To enable to machine under the relatively high accuracy control at a relatively low cost, and to restrict a lack of supply of lubricating oil due to a stoppage by foreign materials such as dust included in the lubricating oil, in regard to structure for decompressing and supplying the lubricating oil of a vane type compressor. - 特許庁

満液式蒸発器１から潤滑油混入状態の液相冷媒Ｒｗを導出する液相冷媒導出路９と、この液相冷媒導出路９を通じて送られる潤滑油混入状態の液相冷媒Ｒｗを蒸発させる乾式の下流側蒸発器２とを設ける。例文帳に追加

This compression type heat pump is provided with a liquid phase refrigerant guiding channel 9 guiding liquid phase refrigerant Rw in the lubricating oil mixed state from a flooded-evaporator 1 and a dry type downstream side evaporator 2 evaporating the liquid phase refrigerant Rw in the lubricating oil mixed state fed through this liquid phase refrigerant guiding channel 9. - 特許庁

隔壁６によりクランク室14と伝動室15とが相互に独立した室に形成され、内燃機関Ｅの潤滑系と摩擦クラッチＣの潤滑系とが相互に分離される。例文帳に追加

The crankcase 14 and the transmission case 15 are formed in cases independent from each other by a bulkhead 6, and the lubricating system of the internal combustion engine E and the lubricating system of the friction clutch C are separated from each other. - 特許庁

燃料極３および酸化剤極４のうちの少なくとも一方は、湿潤度が相対的に高い第１領域５１と、第１領域５１よりも湿潤度が相対的に低いか乾燥度が高い第２領域５２とを備えている。例文帳に追加

At least one of the fuel electrode 3 and the oxidizer electrode 4 includes a first region 51 in which the humidity is relatively high, and a second region in which the humidity is relatively lower or dryness is higher than that of the first region. - 特許庁