「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そうすることで、基礎を掘削する必要がないので、工期短縮、コスト抑制を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, excavation of the footing is not needed, the construction period is shortened, and the cost is suppressed. - 特許庁

これにより、ヘッダ領域内のＰＩＤを正しく読み取ることができ、シーク時間を短縮できる。例文帳に追加

Thus, PID is correctly read from a header area, and seeking time is shortened. - 特許庁

２　前項に定める届出の追完の期間は、伸長し、又は短縮することができない。例文帳に追加

(2) The one-month period for subsequent completion of filing of proof specified in the preceding paragraph may not be extended or shortened.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する一月の期間は、伸長し、又は短縮することができない。例文帳に追加

(2) The one-month period prescribed in the preceding paragraph may not be extended or shortened.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する一週間の期間は、伸長し、又は短縮することができない。例文帳に追加

(2) The one-week period prescribed in the preceding paragraph may not be extended or shortened.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セル再選択が開始された場合における着信を受信できない時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten time wherein an incoming signal cannot be received when cell reselection has been started. - 特許庁

少ない容量のＦＩＦＯを用いて、パケット送出の遅延時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the delay time of packet transmission can be shortened by using an FIFO with a small capacity. - 特許庁

プリ露光をできるだけ短時間で行ない、本露光を開始するまでのタイムラグを短縮する。例文帳に追加

To shorten the time lag until the start of the post exposure by performing pre-exposure in short time to the utmost. - 特許庁

新たに画像処理を施さないことで、画像処理時間を短縮することができる。例文帳に追加

Because of non-execution of new image processing, the image processing time can be reduced. - 特許庁

バルーン内への給排水時間を短縮することができる超音波内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope capable of reducing the time for feeding/discharging water into/from a balloon. - 特許庁

移動端末がネットワークからサービスを享受できない期間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the period during which a mobile terminal does not enjoy the service from a network. - 特許庁

ハザード問題を回避し、時間短縮の効果を高めることができる面内予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-plane prediction device in which the effect of shortening the time can be enhanced while avoiding hazard. - 特許庁

内部の温度上昇を効果的に抑えて、高圧ガスの充填時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a time for filling high pressure gas by effectively suppressing internal temperature rise. - 特許庁

内部温度が安定するまでの時間を短縮できる放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector for shortening the time to the stabilization of internal temperature. - 特許庁

従って、真空チャンバ２１内における第２の温度ならし時間を短縮できる。例文帳に追加

Thus, second temperature leveling time in the vacuum chamber 21 can be shortened. - 特許庁

複数枚の印刷する上でトータルな印刷時間を短縮できるプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer device capable of shortening the total printing time for printing a plurality of sheets. - 特許庁

製造期間の短縮化、コストダウンを図ることができる内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine shortened in the manufacturing period and reduced in the cost. - 特許庁

計測時間を短縮化でき、装置構成が複雑化することの無い測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus capable of shortening measuring time without having to complicate the constitution of the apparatus. - 特許庁

工期の短縮に寄与することができる円筒状構築物内の作業用足場を提供すること。例文帳に追加

To provide a working scaffold inside a cylindrical structure capable of contributing to reduction of construction period. - 特許庁

トータルな印字時間を短縮することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which shortens the total printing time. - 特許庁

内部温度が安定するまでの時間を短縮できるＸ線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray detector for shortening the time that elapses before internal temperature stabilizes. - 特許庁

プリンタにおいて、確実な印刷を確保しつつ印刷時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a printing time while securing sure printing in a printer. - 特許庁

また、番組表上で短縮番組タイトルが表示されたある番組を指定すると、短縮化していない正式な番組タイトルを表示することで、簡単に通常の番組タイトルを表示させることができ、かつ短縮番組タイトルと通常の番組タイトルの関係を掴みやすくすることができる。例文帳に追加

When the user designates a program whose abbreviated program title is displayed on the program guide, a formal program title not abbreviated is displayed to be capable of simply displaying an ordinary program title, whereby the user can easily grasp a relationship between the abbreviated program title and the ordinary program title. - 特許庁

外殻部内の調理スペースの温度をできるだけ速く立ち上げることでウォーミングアップ時間を短縮し、食材の焼き上げ時間を短縮することができる密閉型の電気式調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a closed type electric cooking device capable of decreasing warm-up time and baking time of food materials by raising the temperature of a cooking space in a casing member as fast as possible. - 特許庁

同一撮像シーンの画像が連続する連続画像群において被写体の動きがある場合であっても、この連続画像群の表示時間を短縮でき、被検体内の一連の画像の観察時間を短縮できること。例文帳に追加

To shorten the time for displaying a continuous image group even though there is a moving subject in the continuous image group in which an image of the same pick-up scene continues, as well as the time for observing the series of images inside the subject. - 特許庁

印影の乾燥時間を短縮しつつ、滲みがない印影を得られ、インキ補充時のインキ含浸時間を短縮できる油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition shortening drying time of an imprint seal, imparting a blot-free imprint seal and shortening impregnating time in replenishing ink. - 特許庁

放送が行われていないチャンネルの放送波スキャン時間を短縮することで、全てのチャンネルの放送波スキャンする合計時間を短縮でき、省電力動作を図る。例文帳に追加

To shorten the total time needed to scan broadcast waves of all channels, by shortening the broadcast wave scanning time of channels where a broadcast is not delivered, and to perform power-saving operation. - 特許庁

現時点で実行されている表示演出の時間を短縮するとともに、この短縮処理を行ったときだけにしか見ることのできない特定の表示演出を行う。例文帳に追加

To shorten the time of a display performance being executed at the present point of time and to execute a specified display performance which can be viewed only when the shortening processing is performed. - 特許庁

熱硬化性樹脂の成形においてふくれが原因となって硬化時間が短縮できない事例において、熱硬化性樹脂の硬化時間を短縮する射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method, which can shorten a curing time of a thermosetting resin in the case that the curing time is difficult to shorten due to a blistering in the molding of the thermosetting resin. - 特許庁

装置内での記録材料の搬送パス長を短縮して処理時間の短縮及び装置の小型化を実現することのできる画像記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image recording apparatus, in which the conveyance path length of a recording material is shortened to achieve shortening of processing time and miniaturization of the apparatus. - 特許庁

ブラダーの加硫用金型内における加硫時間を短縮するとともに、タイヤ加硫に使用する際のブラダーの寿命の短縮を抑制することができるタイヤ加硫用ブラダーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bladder for vulcanizing a tire capable of shortening a vulcanizing time in a vulcanizing mold of the bladder and suppressing a shortage of a lifetime of the bladder in the case of using for vulcanizing the tire. - 特許庁

これにより、電子制御装置２１、２２…２ｎにおける検査は、ほぼ同じ時間内に終了するため、接続台数を増やすほど１台あたりの平均検査時間を短縮し得るため、検査時間を短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, the inspection of the electronic controllers 21, 22...2n ends in nearly the same time, and then the mean inspection time of each controller becomes shorter as the number of the connected controllers is larger and the inspection time can be shortened. - 特許庁

このようにして、カバー３内に導入される被測定ガスの量を増加させ、ガス交換時間を短縮させてガスセンサの応答時間を短縮することができる。例文帳に追加

A volume of the measured gas introduced into the cover 3 is increased by this manner, and a gas exchange time is shortened to shorten the response time of the gas sensor. - 特許庁

また、バルブ２内に必要以上に放出された水銀を吸着して適切な水銀蒸気圧とするのに要する時間も短縮され、始動時における蛍光ランプ１の光束立ち上がり時間が短縮できる。例文帳に追加

The time required for adsorbing a mercury released inside a bulb 2 more than necessity to make a proper mercury vapor pressure is also reduced and the luminous flux risetime of the fluorescent lamp 1 at starting can be shortened. - 特許庁

装置内での記録材料の搬送パス長を短縮して処理時間の短縮を実現することのできるドライシステムによる画像記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain a dry system image recorder in which processing time can be shortened by shortening the carrying path length of a recording material in the recorder. - 特許庁

製品の開発日程の短縮に伴い、製品取扱説明書等の作成及び変更に要する時間を短縮できる製品取扱説明情報の提供方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for providing operation manual information of a product capable of contracting a time necessary for creating and changing an operation manual of the product or the like as a development schedule of the product is shortened. - 特許庁

内部処理時間を短縮できるとともに、出力データの転送時間を短縮して効率的に他の装置などに転送可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of reducing an internal processing time and also efficiently transferring output data to another device, etc., by reducing the transfer time of the output data. - 特許庁

しかも、射出完了後、ノズル6Aから金型１が離れると、凹部61内で固まった溶融樹脂が金型１の外部に露出し、その分、型締めストロークが短縮され、ドライサイクルを短縮できる。例文帳に追加

In addition, after injection is completed, when the mold 1 is separated from the nozzle 6A, the molten resin solidified in the recessed part 61 is exposed outside of the mold 1, and a stroke for clamping is shortened by the portion to be able to shorten the dry cycle. - 特許庁

上記により、掘削穴の掘削工期の短縮、又掘削穴内での床版１の鉄筋工事や型枠工事、床版コンクリート工事等が不要となり、工期が短縮できる。例文帳に追加

Consequently, construction term for digging holes is shortened, reinforcing bar construction work and form construction work for the floor system 1 in the digged holes and floor system concrete construction work become unnecessary, and construction term can be shortened. - 特許庁

施工工期を短縮することができるとともに、コストの低減を図ることができ、内部の清掃を容易に行うことができるタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank wherein a construction period can be shortened, a cost can be reduced, and the inside can be easily cleaned. - 特許庁

出力信号の電圧レベルをシフトすることのできない期間をより短縮することのできるレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shift circuit capable of shortening a period, where the voltage level of an output signal cannot be shifted. - 特許庁

記録処理時間を短縮でき、ユーザーが意図しない記録媒体の無駄な搬送を防止することができる記録媒体の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium conveying method capable of shortening the recording time, and preventing any wasteful conveyance of any recording medium not intended by a user. - 特許庁

発光素子を発光できない時間を短縮することができる発光素子駆動装置及び携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element drive device capable of reducing time when light emission can not be performed, and to provide a mobile apparatus. - 特許庁

簡単に作製でき、作製時間の短縮化が図れると共に、少ない部材で低コストに作製できる伸び止めテープを提供すること。例文帳に追加

To obtain a simply manufacturable stay tape capable of shortening the manufacture time and manufacturable from a small number of members at a low cost. - 特許庁

これにより、無駄のない短い時間で受信することができ、画像データの受信開始から記録出力までの時間が短縮できる効果がある。例文帳に追加

Consequently, the image data can be received effectively in a short time and the time elapsing after starting reception of the image data before outputting a record can be shortened. - 特許庁