「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な配管構成で所望の面内均一性を実現でき，しかも簡単な制御で付加ガスの供給にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a gas supply apparatus capable of obtaining a desired in-surface uniformity with simple pipe construction, and shortening time required for supplying the addition gas by a simple control. - 特許庁

ＤＰＦ等に対する総強制再生時間の短縮化を図ることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, in which total forced regeneration time for DPF, etc, can be shortened. - 特許庁

内部に備えられた順序回路の動作検証にかかる時間を短縮できる半導体集積回路を提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which allows reduction of the time required for operation verification of a sequence circuit provided therein. - 特許庁

ドーム屋根天井内面に防食シートを簡単に貼り付けることができ、補修作業の工期の短縮化、コストダウンを図ること。例文帳に追加

To reduce costs and a construction period for repair work by enabling a corrosion-proof sheet to be easily stuck on an inner surface of a ceiling of a dome-like roof. - 特許庁

検査における装置の起動時間および検査の準備に要する時間を短縮でき、検査の効率を向上可能な医用検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination device which reduces time for starting a device for an examination and improves efficiency in the examination. - 特許庁

それによって、受信する無線チャネルを切り替える必要が無いため、無線周波数を決定するまでの時間を短縮できる。例文帳に追加

Consequently, radio channels which are received need not be switched, thus the time before a radio frequency is determined can be shortened. - 特許庁

従来のように銃床にガス蓄圧室を内蔵させていた場合と比較してガス通路を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Thus, the gas passage can be shortened greatly as compared with the conventional art where the gas- pressure accumulation chamber is built in the stock. - 特許庁

パターニングデバイス支持体内のパターニングデバイスの交換に要する交換時間を大幅に短縮できるリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus capable of considerably reducing time required to exchange a patterning device, inside a patterning device support. - 特許庁

こうして、接合装置４内における加熱時間を短縮することにより、粗バーの熱ロスを減らすことができる。例文帳に追加

Thus, a heating time at a connecting unit 4 is reduced as well as a heat loss of the crude bar is reduced. - 特許庁

本発明は、安全で効率が良く、工期短縮に寄与できる現場内仮設工場の建築資材揚降方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging up and down method of building materials in a temporary factory in a construction site, which is safe and excellent in efficiency, and capable of contributing to reduction of construction period of time. - 特許庁

撮影時間を短縮すると共に、違和感の無い合成用画像を低コストで撮影することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image sensing device shortening a shooting time while being able to photograph an image for a synthesis having no sense of incompatibility at a low cost. - 特許庁

ワークを温度槽３内に滞留させる時間を確保するための搬送路４の長さを、水平方向に短縮できる。例文帳に追加

The length of the conveying path 4 for securing the time to reside the works in the temperature chamber 3 can be shortened in the horizontal direction. - 特許庁

非破壊で試料内部の情報を高解像度で取得し良／不良の判断を行うことができ、検査時間を短縮する装置の提供。例文帳に追加

To provide a device capable of acquiring nondestructively information of a sample inside at high resolution to judge quality (nondefective/defective), and capable of shortening an inspection time. - 特許庁

また、同時に調理できる料理がある場合には同時に調理を行うことで効率的に調理を行い、調理時間を短縮する。例文帳に追加

If there are any simultaneously cookable dishes, they are cooked simultaneously to streamline cooking and shorten cooking time. - 特許庁

乾燥時間を短縮し、内面の平滑性を向上させることのできるシームレスベルト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless belt and manufacturing method thereof to shorten a drying time and improve smoothness of an inner surface. - 特許庁

心臓イメージングにおいて、全体の計測時間を短縮、あるいは、1心周期内に取得できる画像数を増やす。例文帳に追加

To reduce the total measurement time for cardiac imaging, or to increase the number of images acquired in one cardiac cycle. - 特許庁

巻線の占積率を向上させ、コイルエンドを短縮させることができる電機子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an armature capable of improving the space factor of a winding and shortening a coil end, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

干渉回避や同期制御のような負荷の大きい制御を行いつつも作業のサイクルタイムを短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a cycle time of work while executing control of a high load such as interference avoidance or synchronous control. - 特許庁

異常検出を適切に行いつつ、ウォームアップ時間を短縮できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of shortening the warmup period, while properly detecting abnormal state. - 特許庁

こうすることで、電源容量の制限の範囲内で行われる初期化に要する時間を短縮できる。例文帳に追加

Thus, the period of time required for initialization within the limiting range of the capacity of power source can be reduced. - 特許庁

溝内への切り粉の入り込みを防止しつつ、加工時間を短縮することができる切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool capable of shortening the machining time while preventing chips from getting into a groove. - 特許庁

高温状態の基板でもその搬送をスムーズに行い、生産工程全体のタクトタイムを短縮できる基板移載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate carrying device for smoothly carrying even a substrate in a high temperature state, and for shortening a cycle time of the whole production process. - 特許庁

内燃機関５０はスロットル弁１０を適切な開度にして起動することにより起動所要時間を短縮できる。例文帳に追加

An internal combustion engine 50 is formed so that a time for starting thereof can be shortened by starting with a throttle valve 10 opened at a proper angle. - 特許庁

したがって、ホールコンピュータ１０において、遊技者による変動短縮スイッチ２７の操作内容を管理することができる。例文帳に追加

Thus, in the hall computer 10, the operation content of the variable shortening switch 27 by the player can be managed. - 特許庁

このコークス炉を用いてコークスを製造すれば、加熱を均一に行い、乾留時間を短縮することができる。例文帳に追加

Preparation of cokes using this coke oven enables uniform heating and shortened distillation time. - 特許庁

これにより、金庫２１までの搬送経路の短縮化が図られ、筐体１２内にスペースを確保することができる。例文帳に追加

Thereby, shortening of a conveyance path to the cash box 21 is achieved, and space can be left in the housing 12. - 特許庁

送信側では割り当てられた文字長内でユーザが識別できるように編集した短縮番組タイトルを送信する。例文帳に追加

A transmission side transmits abbreviated program titles edited in a way capable of being identified by a user within the assigned character length. - 特許庁

この構成で、ショート部３内に半田で短絡書をを施した後、当該半田を吸い取り短絡解除を行う際の処理時間が短縮できる。例文帳に追加

With such an arrangement, processing time can be shortened when short is released by performing short writing with solder in the short portion 3 and then sucking the solder. - 特許庁

発進縦坑の内径を短いものとし、ひいては工期の短縮化を図ることができるシールド工法用元押し装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a base pushing device, etc., for shield tunneling method capable of shortening the term of works by reducing the inside diameter of a starting shaft. - 特許庁

ＬＡＮやＷＡＮなどの高価なインフラを構築せずとも緊急出動に要する時間の短縮化を図ることができる地図検索指令システムを得る。例文帳に追加

To shorten the time needed for emergency dispatch without structuring any expensive infrastructure such as a LAN and a WAN. - 特許庁

これにより、予測が的中した場合は読み出し準備が為されていることで表示までの時間短縮が図られるのはもちろん、画像の選択方向が予測と反した場合にもバッファメモリ内にその選択画像が必ず保持できている状態とすることができ、画像の表示に要する時間を短縮できる。例文帳に追加

Consequently, when the prediction is hit, a time up to display showing the readout preparations are made is shortened and even if the selecting direction of the image is contrary to the prediction, the selected image is held in the buffer memory without fail, thereby shortening the time needed to display the image. - 特許庁

このような構成を採用することにより、従来の転炉製鋼工場と比較して、注銑鍋の移動距離を短縮でき、かつ、一方向流れとなることから、工場内の物流において、効率的な操業を行うことができ、ｔａｐ−ｔｏ−ｔａｐ時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

The transporting distance of a ladle for pouring the molten iron can be shortened by adopting such constitution, and comparing with the conventional converter steelmaking facility and further, the effective operation can be performed in the physical distribution by making the one-directional flowing and the shortage of the tap-to-tap time can be obtained. - 特許庁

そして、持ち時間の短縮、コミ碁の対策、初心者層の底辺拡大は、囲碁先進国と自負する日本にとって、ゆるがせに出来ない課題である。例文帳に追加

Introduction of an electronic device renders the go board and pieces of go slim and integrated, changing them to forms easy to carry, store and arrange the same. - 特許庁

培地にリグニンの含有量が少ない材料を用いて、培地の堆肥化時間を短縮化でき、かつ食用きのこの栽培時間を短縮化できるにも拘らず高品質な食用きのこの栽培が可能な、培地とその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a medium that uses a material having a low lignin content, shortens a composting time of medium and cultivates high-quality edible mushrooms in spite of shortening a cultivation time of edible mushrooms and a method for producing the same. - 特許庁

これにより、演出期間を短くした変動表示パターンを設定するだけでは演出期間の短縮に対して意外性がないが、短縮条件によって随時、演出期間を短縮させる構成とすることで、演出表示がどのように展開されるかを予測することが困難となり、遊技の興趣の低下を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, though the setting of the variable display pattern only by shortening the performance period may not make the shortened performance period tricky, the arrangement of shortening the performance period occasionally depending on shortening conditions makes it harder to predict how the performance display is developed, thereby blocking the lowered interests in games. - 特許庁

また、このような点火器２を圧力容器１に設けることで、圧力容器１内の可燃性混合ガス１３の燃焼による所定の圧力に達するまでの時間を短縮でき、エアバッグの膨張開始時間を短縮させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the time required to reach a prescribed pressure by the combustion of the combustible mixed gas 13 in the pressure vessel 1 is shortened by providing a igniter 2 in the pressure vessel 1 and expansion start time of an air bag is shortened. - 特許庁

トンネル工事期間の大幅な短縮、工事コストの大幅な低減を図ることが出来るトンネルの内装仕上げ工法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus enabling the construction period of a tunnel to be shortened greatly and construction cost to be reduced substantially. - 特許庁

切替実施前に、可能な範囲で切替先のパスの正常性確認を行い、パスの信頼性を確保しつつ、切替処理時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the switching time while securing the reliability of a path by confirming the normality of the path at a switching destination within a possible range before switching. - 特許庁

ランプハウスの光源ランプ交換時、過熱されたランプハウス内の冷却時間を短縮出来るランプハウス冷却法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lamp house cooling method which enables the shortening of the cooling time in an overheated lamp house at the time of replacement of the light source lamp of the lamp house. - 特許庁

本発明は待ち受け移行時間短縮システムに関し、待ち受けチャネル選択処理の成功率を上げることで待ち受けチャネル選択処理の失敗のためにかかる時間を削減し、圏内待ち受け状態移行までの時間を短縮することができる待ち受け移行時間短縮システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system for reducing a waiting transition time where a time required for failure in a waiting channel selection processing is reduced by increasing a hit rate of the waiting channel selection processing with respect to the system for reducing waiting transition time so as to reduce a time until an in-zone waiting state transition. - 特許庁

デジタル映像コンテンツに電子透かしを埋め込む処理の演算量を削減して処理効率向上および処理時間短縮を実現でき、またハードウェアリソースの増強が望めないプラットフォームにおいても処理時間短縮が可能となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for improving processing efficiency and shortening a processing time by reducing computational complexity in a process of embedding electronic watermarks in digital video contents, even in a platform where reinforcement of hardware resources can not be expected. - 特許庁

なお、このとき、翼片の開放時間が０．３秒に短縮される（Ｓ３４５）が、短縮前に入賞した分が保留されているため、その分だけ特別図柄は変動され、第一種始動口に入賞しにくいことにより特別図柄が変動されない、という事態の発生を防止できる。例文帳に追加

Also, while the opening time of a wing piece is shortened to 0.3 sec (S345), since entries before it is shortened are held, the special pattern is varied for that and the occurrence of the situation that the special pattern is not varied since it is hard to enter a first kind start port is prevented. - 特許庁

生コンクリートを打設後すぐ加圧脱水し、早期強度の早期発現と早期脱型による工期短縮が可能で、コンクリート表面に余剰水も生じずブリージングによるレイタンスの発生も少ない、打ち継ぎ処理を短縮できる橋脚を構築する。例文帳に追加

To construct a pier capable of reducing the construction period by pressurizing and dehydrating ready mixed concrete immediately after placing it and early developing the early stage strength and early demolding, causing neither excess water on the surface of concrete nor laitance due to bleeding, and curtailing the construction joint work time. - 特許庁

半導体装置の搬送系の時間短縮と半導体装置の外形に影響されない搬送系の汎用化、およびトレー上で電気的特性を測定することによる測定システムへの半導体装置単体の搬送時間を短縮することができるトレー水平搬送式ハンドラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handler device for horizontally conveying a tray capable of shortening the conveying time of a single semiconductor device to a measuring system by shortening the time of the conveying system of the semiconductor devices, generalizing the conveying system unaffected by the outer shapes of the semiconductor devices, and measuring electric characteristics on the tray. - 特許庁

メモリアレイ系へのアクセスデューティを上げるテストモードを複数搭載することで、最適なバーンインオペレーションを行い、工程バーンイン時間の短縮、選別試験時間の短縮を実現できる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory that optimum burn-in operation is performed to realize shortening of a process burn-in time and a selection test time by providing plural test modes improving access duty for a memory array system. - 特許庁