「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ストレージ装置を持たないディスクレスパーソナルコンピュータ（ＰＣ）を起動する時間を短縮することのできるネットワークブートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network boot system capable of shortening the time required to start a diskless personal computer (PC) having no storage devices. - 特許庁

半導体記憶装置の検査を行なうに際し、高価な半導体検査装置を必要とすることがないようにし、また検査時間の短縮を図ることができるようにする。例文帳に追加

To unnecessitate an expensive semiconductor test device and to enable shortening a test time when a semiconductor storage is tested. - 特許庁

そののち、燃焼室５中心で追い点火をするから、燃焼後期は燃焼が急速となり、筒内圧、筒内温度が急激に立ち上がって燃焼期間が短縮化し、出力低下を回避できる。例文帳に追加

After that, the combustion chamber 5 center is additionally ignited, so that the combustion is accelerated in a latter period, and the pressure and temperature of the cylinder are rapidly raised to shorten a combustion period and prevent the lowering of the output. - 特許庁

入れ子を有しない射出成形装置の金型に対しても適用でき、射出成形品の冷却効率を向上させ、成形サイクルの短縮を図ること。例文帳に追加

To provide a cooling method applicable also to a die of an injection molding apparatus without an insert and improving the cooling efficiency of an injection-molded product to shorten a molding cycle. - 特許庁

ケーブルの敷設のための労力軽減と作業時間を短縮することができ、しかも多くの設置スペースを必要としないケーブル敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable laying device capable of reducing labor and shortening a working time for laying cables, and dispensing with a large cable installation space. - 特許庁

焦点調節レンズの停止位置精度は望遠側で必要とされる厳しい停止精度で一律に決められているため、焦点調節時間を十分に短縮できない。例文帳に追加

To overcome the problem that a focusing time cannot be sufficiently shortened because the stop position precision of a focusing lens is uniformly determined by a severe stop precision required on the telephoto side. - 特許庁

パレットを使用しないエレベータ式駐車装置の入出庫時の待機時間を短縮し、その円滑性を高めることができるエレベータ式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator type parking device capable of improving smoothness by shortening stand-by time at the time of deposit and delivery of the elevator type parking device not using a pallet. - 特許庁

一様でない位置にある複数の無線タグの読取りに要する時間を短縮せしめることができる無線通信システム、無線通信装置およびその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication system, a wireless communication apparatus, and a method for controlling the apparatus for shortening the time required for reading a plurality of wireless tags located at nonuniform locations. - 特許庁

樹脂シートの加熱時間の短縮が可能であり、且つ、残留揮発分を少ない樹脂シートを得ることのできる樹脂シートの加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sheet heating method capable of shortening the heating time of a resin sheet and capable of obtaining the resin sheet reduced in the residual amt. of a volatile component. - 特許庁

複雑な立体的形状を有する部分においてもウレタンフォーム等を使用しない乾式気密構造とすることにより、施工期間の短縮、施工の簡略化等を図ることができる建物の乾式気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide the dry airtight structure of a building capable of shortening a construction period, simplifying construction work by making the dry airtight structure not using urethane foam or the like even in a part having a complicated solid shape. - 特許庁

パスワード認証と声紋認証とを組み合わせた２要素認証による堅牢性を実現できると共にユーザ認証時間を短縮可能で、しかも煩雑な作業が要求されない操作性に優れたユーザ認証を提供すること。例文帳に追加

To provide user authentication that can achieve rigidity with two-element authentication by combining password authentication and voiceprint authentication, can shorten user authentication time, does not require complicated work, and has high operability. - 特許庁

この発明は、ＡＤＦ９のトレイ９ａに載置された複数枚の原稿Ｄに対するコピー処理を実行する際に、回転処理を伴わない処理の場合には、印刷時間を短縮することができる。例文帳に追加

To reduce the printing time when the of processing does not include rotational processing in performing copying to plural sheets of originals D placed on a tray 9a of ADF 9. - 特許庁

インナーライナーからの水分がブレーカーに悪影響を及ぼすことがなく、ブラダーレス加硫によって加硫時間を大幅に短縮することができ、かつ、インナージョイントの問題のないタイヤ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tire in which water from an inner liner does not caused a bad influence on a braker and vulcanization time can be remarkably shorten by bladder-less vulcanization and which causes no problem on an inner joint. - 特許庁

このような構成により、衛星電波の受信可能な衛星数が少ない場合にも測位性能を向上させ、測位時間を短縮することができ、また、簡便で精度の高い高度値の算出を可能にしている。例文帳に追加

Such a structure can improve the positioning performance with the small number of satellites capable of receiving the satellite radio waves and shorten the positioning time, and enables simple and highly accurate calculation of the altitude value. - 特許庁

波長分散値の設定時間を大幅に短縮できるとともに、通信障害を発生させることのない最適な波長分散値（すなわち、光信号の分散特性の中央に位置する値）を設定することを課題とする。例文帳に追加

To significantly reduce the time for setting a wavelength dispersion value and to set an optimum wavelength dispersion value causing no communication failure (i.e., a value positioned at the center of dispersion characteristics of an optical signal). - 特許庁

形状や寸法の変更が発生しても金型費用がかからないようにして製造コストを低減し、しかも製造時間を大幅に短縮することができるトロコイドポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a trochoid pump capable of reducing a manufacturing cost by reducing a metal mold cost even if a shape and a dimension are changed and capable of largely shortening manufacturing time. - 特許庁

冷蔵庫内での負イオン濃度の立ちあがり特性を向上させ、冷蔵庫内の負イオン濃度が所定濃度になるまでの時間を短縮し、微生物の繁殖防止を効果的に行うことができる負イオンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an anion system which can effectively prevent the propagation of microorganisms by shortening the time required until the anion concentration in a refrigerator becomes a prescribed value by improving the anion concentration rising characteristic in the refrigerator. - 特許庁

ＤＣ特性試験に要する時間を短縮でき、ＤＣ特性試験に必要な測定回路を有さないテスタでも試験が行える集積回路の実現を目的とする。例文帳に追加

To realize an integrated circuit which reduces the time for DC performance test, tests even with a tester having no testing circuit necessary for DC performance test. - 特許庁

貯氷量が少ない場合に、迅速に氷を製氷するための製氷時間の短縮を図り、タイムリーな氷を供給することができる自動製氷装置を備えた冷蔵庫とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which is equipped with an automatic ice machine capable of supplying timely ice, shorting the ice making time for making ice quickly, in case that the quantity of ice storage is small, and its control method. - 特許庁

溶剤を使用せずに製造でき、製造工程が大幅に短縮され、残存するＳｉＨ基が無く、製造に白金触媒を使用しない離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide releasing film, capable of being produced without using solvent, widely shortening its production processes, without having a remaining SiH group, and without using a platinum catalyst for its production. - 特許庁

含浸距離を短くして製造時間の短縮を図るとともに、樹脂の未含浸やボイド等のない高品質のＦＲＰパネルを製造することができるＦＲＰパネルの製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a FRP panel by which the impregnation distance is shortened to reduce the manufacturing time and a high quality FRP panel free from non-impregnation of a resin, void or the like is manufactured. - 特許庁

少ないハード規模で画像形成装置の状態を判定し、サービスマンによる保守が必要な場合でも装置の使用不能な期間を短縮することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of shortening the unavailable period even when maintenance by a serviceman is required by judging the state of the image forming apparatus with small scale of hardware. - 特許庁

イオントラップ３１内の操作をＭＳ^３に限定することによりイオントラップ３１の動作時間が短縮され、一定時間内の操作回数を増加することができ、検出感度を向上することが可能となる。例文帳に追加

By limiting the operation inside the ion trap 31 to MS^3, the operation time of the ion trap 31 is reduced to increase the number of operations in a certain period of time, thus made possible to improve detection sensitivity. - 特許庁

屋外空間においても個人の主観による誤差の少ない照明空間の明るさ感覚指標を容易に得ることができて、工数の短縮が可能な明るさ感覚指標規定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a luminance sensing index specifying method for easily obtaining a luminance-sensing index for an illumination space with small errors due to individual subjectivity even in an outdoor space, while reducing man-hours. - 特許庁

充填層内を真空にした後、この充填層の昇温加熱時に、層内に高熱伝導度である水素又はヘリウムを僅かに装入するだけで、伝熱を促進し昇温時間を短縮することができる。例文帳に追加

After evacuating inside the packed layers, only a small amount hydrogen or helium of high heat conductivity is charged into the layer during heating period of the packed layers; thus heat transfer is promoted and temperature raising time can be shortened. - 特許庁

その結果、照明空間が屋外空間である場合においても、個人の主観による誤差の少ない照明空間の明るさ感覚指標を容易に得ることができて、工数の短縮が可能になる。例文帳に追加

As a result, even when the illumination space is an outdoor space, the luminance sensing index for the illumination space with less errors due to individual subjectivity is obtained easily, while man-hours are reduced. - 特許庁

製造時間の大幅な短縮を可能にするとともに、樹脂の未含浸やボイド等のない高品質のＦＲＰ構造体を製造することができるＦＲＰ構造体の製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide method and apparatus for manufacturing a FRP structure by which the manufacturing time is remarkably reduced and a high quality FRP structure free from non-impregnation of a resin, void or the like is manufactured. - 特許庁

高速なクロックで動作できないメモリ試験装置を用いる場合でも、短縮化に対応したｔＲＣＤ試験を可能にする半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device capable of performing a tRCD test adapted to the reduction in time between command inputs even when the test employs a memory testing apparatus inoperable for a high speed clock. - 特許庁

転送先アドレス指定パケットを送り出さない分、シリアルデータ伝送路の利用効率を向上させてデータ転送に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

Since the packet whose transfer destination address is designated is not sent out, the use efficiency of the serial data transmission line is improved and time required for data transfer can be shortened. - 特許庁

リード又はライト処理中にホストからリセットがかけられた場合に、リセットからの復帰時間をできるだけ短縮して、ホストのＯＳがシステム停止に陥らないようにする。例文帳に追加

To prevent the OS of a host from stopping the system by shortening the restoration time from setting if the system is reset from the host during reading or writing processing. - 特許庁

速度検出に要する時間を短縮して少ない電力で迅速に通信パラメータの制御を行うことができる移動無線局及びその通信パラメータ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile radio station and communication parameter control method thereof in which communication parameters can be speedily controlled with a little power by shortening a time required for speed detection. - 特許庁

この発明は、墓石等を、高温水を用いた洗浄機で、美麗に洗浄し、作業時間が短縮でき、しかも、洗剤等の洗浄液等で環境汚染をすることがない墓石等の清掃方法を開発する事にある。例文帳に追加

To provide a cleaning method of gravestones etc., which is capable of shortening the working hours by cleanly washing the gravestone etc., by a washer using high-temperature water and does not pollute the environment by a washing liquid, such as a detergent. - 特許庁

旧防水層，押え層を撤去する必要がなく、新防水層の施工が可能で、工期が短縮でき、廃材の発生量も少なく、施工中の漏水の恐れもない防水改修工法を得る。例文帳に追加

To provide a waterproofing repair method capable of constructing a new waterproof layer shortening the term of works without requiring the removal of an old waterproof layer or a pressing layer, and minimizing waste materials, and having no fear of leakage during construction. - 特許庁

少ない設備コストで、全体としての発電効率を良好なものとすることが出来、費用回収期間を短縮出来る太陽電池を設けた屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure provided with a solar battery capable of improving power generation efficiency on the whole by small facility cost and shortening a period of cost recovery. - 特許庁

多数の工程を必要としないため製造時間を短縮でき、且つ製造コストが安価な高結晶性金属酸化物微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing high crystallinity metal oxide fine particles which does not require many processes which resulting in shortening a manufacturing time, and whose production cost is inexpensive. - 特許庁

その上、紙テープ１，２を耐熱紙としておけば、熱処理後のばね１０の残熱による影響を受けることがないため、梱包時間を短縮することができる。例文帳に追加

In addition, if the paper tapes 1, 2 are made heat-resistant, they become free from influences of residual heat of the springs 10 after their heat treatment, thus enabling curtailment of packaging time. - 特許庁

含浸距離を短くして製造時間の短縮を図るとともに、樹脂の未含浸やボイド等のない高品質のＦＲＰ構造体を製造することができるＦＲＰ構造体の製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an FRP structure that shortens the manufacturing time by shortening the impregnation distance, and can manufacture the FRP structure of high quality that does not include the unimpregnation and the void etc. of the resin and to provide its manufacturing apparatus. - 特許庁

未反応ガスや副生成物が配管途中で付着しないようにし、装置のダウンタイムの短縮化、運営コストの低減化、長寿命化が実現できる半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which can realize reduction in down-time of apparatus, reduction in running cost, and long-life operation by preventing adhesion of non-reacted gas and byproduct in the course of the piping. - 特許庁

起動時間の短縮化が可能であり、少ない燃料供給でも長い運転時間を確保できる燃料電池電源システム及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power supply system and its operating method capable of shortening the start time and securing a long time operation even if the fuel supply is small. - 特許庁

従って、衣類と乾燥用空気の接触が効率よく行われ、乾燥時間の短縮、及びシワの少ない良好な仕上がりを実現することができる。例文帳に追加

Consequently, the clothes are efficiently brought into contact with air for drying, so that shortening of a drying time, and satisfactory finish with reduced wrinkles are achieved. - 特許庁

利用者がいないときにおけるエレベータのカゴを待機させる階を、そのときの状況に基づいて決定することにより、エレベータの待ち時間を十分に短縮できるエレベータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control device, sufficiently reducing the waiting time for an elevator by determining the standby floor of a car of an elevator when there is no user on the basis of the status at that time. - 特許庁

短時間且つ少ないエネルギーで光硬化性樹脂を硬化させることができ、その作製時間を大幅に短縮させた高分子分散型液晶素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer-dispersed liquid crystal element for quickly hardening photo-curing resin with small energy, and for sharply shortening its manufacturing time and a method for manufacturing the polymer-dispersed liquid crystal element. - 特許庁

本体の起動後、室内温度が設定温度になるまでの時間を短縮し、さらには室内における温度分布をより一層均一にすることで、利用者を十分に満足させることができる空調機器を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which shortens a period necessary for a room temperature to reach a preset temperature after starting the air conditioner and uniformize even more a distribution of the room temperature and thus satisfy customers. - 特許庁

活性化時間を大幅に短縮して水素量を減少させることができ、しかも追加装置の必要がない燃料電池の活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of activating a fuel cell in which activation time is drastically condensed so that an amount of hydrogen is decreased and no additional device is necessary. - 特許庁

ハードウェアが割り込み等に対応していない環境においても、優先度の高い処理が発生した時点から処理の実行開始までの時間を短縮することのできる描画制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a drawing control device reducing a time from a point when high-priority processing occurs to an execution start of the processing even in environment wherein hardware does not cope with an interrupt or the like. - 特許庁