「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

コンポジットレジンを押し延ばし操作しても、コンポジットレジンの端部が歯面と離れないようにして治療技術の容易化及び治療時間の短縮を図ることができる歯科医療器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dental instrument by which therapeutic skill can be made easy and therapeutic time can be shortened by preventing the end part of a composite resin from being separated from a tooth face when the composite resin is pushed and spread. - 特許庁

サービス開始から定期的な電文送信開始までの時間を可及的に短縮できて、該時間に通信装置が自律電文を送信する状態へ遷移してしまうことがないようにした自律電文送信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an autonomous telegram transmission method which shortens the time from the start of a service to the start of regular telegram transmission as much as possible, and puts a communication device not to shift into a state to transmit the autonomous telegram within the time. - 特許庁

これによって、検出処理に要する時間を短縮することができると共にスライス厚が小さい場合と同様の検出精度で偽陽性の少ない異常陰影候補の検出が可能となる。例文帳に追加

Consequently, a time required for the detection processing is shortened, and also the abnormal shadow candidate with less false-positiveness is detected with the same detecting precision as that in the case of the small slice thickness. - 特許庁

本発明によれば、従来のトリミング装置を必要としないため、調整作業にかかる加工費を低減でき、調整時間の短縮が図られ、歩留まりが向上する。例文帳に追加

As this device does not require a conventional trimming device, it reduces the processing cost required for adjustment operation, shortens the adjustment time, and raises the yields. - 特許庁

番組特定情報（ＮＩＴあるいはＰＭＴ）を頻繁に送出できない比較的低ビットレートの放送システムにおいて、チャンネル切替え後の番組特定情報取得時間を短縮し映像／音声の提示を早くする。例文帳に追加

To shorten program specification information acquisition time after the change of a channel for quickly presenting video/sound in a broadcast system that cannot frequently transmit program specification information (NIT or PMT) and has a relatively low bit rate. - 特許庁

磁気情報記録媒体から磁気情報を読み取りデジタルデータに変換する際の基準値が適切でないことに起因するエラーを解消できるようにし、再試行の回数を減らして処理時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce the number of times of retrial and shorten a processing time by eliminating an error caused by an inappropriate reference value when reading magnetic information from a magnetic information recording medium and converting it into read digital data. - 特許庁

携帯端末装置の位置情報の取得に際し、消費電力の無駄が生じないと共に、位置情報の取得までの応答時間を大幅に短縮することができる携帯端末測位システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile positioning system or the like for acquiring positional information of a mobile terminal without consuming power unnecessarily and remarkably reducing response time to acquire the positional information. - 特許庁

橋脚周囲土壌を深くまで掘削することなく、止水壁を形成する必要がない、施工期間を短縮でき、施工費用が低コストとなる既設コンクリート橋脚の耐震補強工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening construction method for an existing concrete bridge pier, which dispenses with the deep excavation of soil around a bridge pier or the formation of a cut-off wall, which can shorten a construction period, and which makes construction costs lower. - 特許庁

情報量が少ないだけ、伝送時間が短縮され、車両１１側の表示装置１５にはなめらかな動画を表示することができるようになる。例文帳に追加

The small amount of information can shorten transmission period, thus it is possible to display animated images smoothly on a display unit 15 positioned on the side of the vehicle 11. - 特許庁

これにより、光学系による光の減衰などがない高感度な撮影が可能になり、有機ＣＭＯＳイメージセンサ１４の露出時間も短縮できる。例文帳に追加

It is thereby possible to photograph with high sensitivity the subjects, without optical attenuation by optical systems and shorten the exposure time of the organic CMOS image sensor 14. - 特許庁

これにより、接続時間中、メモリカードよりアクセススピードが速い内蔵メモリから２コマ目の画像データを読出すため、内蔵メモリを有効活用し、接続時間を短縮できる。例文帳に追加

Thus, since the picture data of the second frame are read from the incorporated memory which is accessed faster than a memory card during a connecting time, the incorporated memory is utilized effectively and the connecting time is reduced. - 特許庁

小型化を実現した上で、メダル返却時間を短縮することができ、しかも受け入れられる正規メダルの転動を阻害することのないメダルセレクタを提供する。例文帳に追加

To provide a medal selector which is made compact, reduced in time required for returning a medal without disturbing smooth rolling of a received regular medal. - 特許庁

丸形端子３２とボディ２とが互いに異なる材質であって、産業廃棄物処理上の要請などから両者を完全に分離しなければならない場合であっても、車両の解体時間を短縮することができる。例文帳に追加

Hence, it is possible to cut the disassembly time of the vehicle even in the case that a circular terminal 32 and the body 2 are made from different materials and they must be completely separated because of request regarding industrial waste disposal and the like. - 特許庁

製造時間の短縮化が行え、かつ熱処理時のクラックや圧変量の増加等が生じることのない品質の良好な摩擦パッドを提供できる摩擦パッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a frictional pad capable of shortening a manufacturing time, and providing the frictional pad of high quality free from the cracking, the increase of pressure variation in heat treatment. - 特許庁

起動に時間があまりかからない部分と相対的に時間がかかる部分を持つ機器の起動時間を短縮して、操作性を向上させることができる複合機を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-functional device that reduces the start-up time of a device having a portion requiring a lot of time for start-up and that requiring not so long time therefor while improving the operability. - 特許庁

Ｖｒｅｆになると記憶を停止するためトリガーレベルより前の任意の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

Since storing is stopped at Vref, a zero-crossing point prior to a trigger level being set as a reception point; and thus, power-saving operation can be attained due to the propagation time measurement with a fewer errors and reduced measurement time. - 特許庁

線幅の計測誤差を減少させ、かつ、大容量のメモリを必要としないで処理時間を短縮することができる回路パターン線幅計測方法および回路パターン線幅計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for measuring a circuit pattern line width, which enable reduction in measuring errors of line width and shorten ing of the processing time, without requiring a large capacity memory. - 特許庁

これにより、顔検出装置は、顔の有無を判定する際に画像全体を走査する必要がないため、顔を検出するまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

Therefore, the face detection device does not have to scan the entire image in the determination of the presence or absence of the face, thereby shortening the time until the face is detected. - 特許庁

これによって、案内溝３内面を容易に、また高精度に切削して補修することができて、改修工事によるエレベーターの運転休止期間を短縮し、また改修工事費を低減する。例文帳に追加

Thus, the inner face of the guide groove 3 can be easily and highly precisely cut and repaired, resulting in a shorter period for stopping the operation of the elevator in repairing construction and a less repairing construction cost. - 特許庁

乾燥炉長を比較的容易に短縮できるため乾燥炉の設置スペースの低減や省エネが可能であって、しかも車両ボディの変形等も伴わない乾燥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying method capable of reducing the setting space of the drying furnace and saving the energy without being involved in deformation of a vehicle body or the like by relatively easily enabling the reduction in length of the drying furnace. - 特許庁

たとえ困難な状況下でも面倒な作業なしにタイヤチェーンの走行用網目を短縮することのできる、操作が単純であり失敗のないシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of shortening a running mesh of a tire chain without troublesome work even in a difficult situation, and simple in operation without causing a failure. - 特許庁

線材の内部欠陥をインラインで検出し得るようにすることで、検査時間を短縮すると共に工場内でのスペースの有効利用を図ることができ、また正確な検査を行なう。例文帳に追加

To shorten inspection time, also to contrive the effective use of space in a works and to perform exact inspection by enabling in-line detection of the internal defect of a wire. - 特許庁

エネルギー照射によりメモリセルの書き込みが行なわれる不揮発性記憶装置において、書き込み処理を正確に行ないつつその全体の処理時間を短縮できる不揮発性記憶装置、及びその書き込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile storage device which carries out writing to memory cells by energy irradiation and allows a processing time for the whole to be reduced while exactly carrying out the writing process, and to provide its writing method. - 特許庁

ネットワーク経由で通信できないといった通信異常が発生した場合、通信異常の原因究明に要する時間を短縮することが可能なＰＬＣシステムの開発支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a development support device of a programmable controller (PLC) system capable of shortening time required for finding out cause of communication abnormality when the communication abnormality such as communication failure via a network occurs. - 特許庁

外部ＣＰＵにおけるデータ占有率を減らして転送時間を短縮するとともに、書き込み信号を増やすことなく、内部レジスタ内の各レジスタにデータを格納することのできるものを得ること。例文帳に追加

To provide a signal processor capable of reducing the data occupying ratio in an external CPU to reduce the transfer time, and storing data into respective registers inside an internal register. - 特許庁

除湿器の内部に注入した水の吸込みを惹起することなく、送風機によるドラム内空気の循環風量を増大させ得て、乾燥時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a drying time by increasing a volume of circulating air inside a drum by a blower without sucking water injected inside a dehumidifier. - 特許庁

さらに、エンジン１のクランキング終了時に複巻コイル６の通電を停止して、完爆が安定していないエンジン１を急速に立ち上げるため、始動開始から発車までの時間を短縮できる。例文帳に追加

Further, since the current carrying to the compound coil 6 is stopped in the end of the cracking of the engine 1 to quickly start up the engine 1 with unstable complete explosion, the time from starting to departure can be shortened. - 特許庁

生育が早く斉一で、圃場での生育期間を低コストで短縮できるなどの利便性がある出芽種子を、少ない資材て、コストが低く、移動・運搬や機械化播種に適した出芽板種子として作成する。例文帳に追加

To produce a germinated seed formed into a plate shape suitable for movement, transportation and mechanized sewing, from a rapidly and uniformly growing germinated seed having convenience such as the shortening of growing period in a field at a low cost, by using a small amount of material. - 特許庁

原動機の音検査時間を短縮させることができると共に動力設備や外部駆動装置を必要としない原動機の機械音検査装置及び原動機の機械音検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanical noise inspection device for prime movers and a mechanical noise inspection method for prime movers capable of shortening a noise inspection time for a prime mover, and dispensing with power facilities and an external drive unit. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、解凍時間の短縮ができるとともに、被解凍物が均一に解凍され，所謂解凍むらのない真空解凍装置の運転制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for controlling the operation of a vacuum thawing apparatus by which thawing time is shortened, and a thawed product is uniformly thawed without causing so called thawing unevenness. - 特許庁

チャンネル切り替えの際に生じる画像信号を復元できない時間を短縮し、スムーズなチャンネル切り替えが行えるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver that reduces a time caused at channel switching during which an image signal cannot be restored so as to smoothly switch channels. - 特許庁

内燃機関の暖機運転時における冷却水の熱損失を抑制し暖機運転期間を短縮することができる内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an internal combustion engine capable of suppressing heat loss of cooling water during a warm-up operation of the internal combustion engine to shorten the warm-up operation period. - 特許庁

ダイナミックメモリの演算速度は高速であり、消去書き込み回数の制限がないという特性により、コンピュータ起動時間の短縮に加え、メモリデバイスの使用寿命も確保できる。例文帳に追加

A characteristic that the arithmetic speed of the dynamic memory is high and the number of times of erasure and writing is not restricted allows reduction of the computer start time and securement of the service time of the memory device. - 特許庁

したがって、２回目以降は、ピーク位置近辺のみを走査するので、残りの照射領域を走査しない分だけ、測定にかかる時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, only the circumference of the peak position is scanned for the 2nd and succeeding times, and since the remaining irradiated area is not scanned, the time needed for measurement can be shortened for that. - 特許庁

ＳＹＮＣマークが、記憶媒体の傷部分に書き込まれて読み取ることができない場合に、プリアンブルの長さを変更（例えば、短縮）して、当該変更後のプリアンブルとＳＹＮＣマークとを上書きする（ステップＳ１８、Ｓ２０）。例文帳に追加

When a SYNC mark is written in a flaw part of a storage medium and unable to be read, the length of a preamble is changed (e.g., shortened) to overwrite it with the changed preamble and the SYNC mark (steps S18 and S20). - 特許庁

先行露光条件出しでレジストを露光しパターン測長を行う工程がないので従来に比較して時間、作業が短縮されて作業効率向上が実現できる。例文帳に追加

Since a process wherein resist is exposed by anticipatory exposure conditioning and the length of a pattern is measured is eliminated, the working time and the working amount are reduced as compared with the conventional case, and improvement of working efficiency can be realized. - 特許庁

端子金具３２とボディ２とが互いに異なる材質であって、産業廃棄物処理上の要請などから両者を完全に分離しなければならない場合であっても、車両の解体時間を短縮することができる。例文帳に追加

Even in the case the terminal fitting 32 and the body 2 are made of mutually different material, and the both have to be completely separated by the requirement of industrial waste treatment or the like, the disassembling time of the vehicle can be shortened. - 特許庁

このように、主軸１１の移動Ｕ又はＤ及び工具マガジン２１の移動Ｂを同時に行うため、それらの移動を同時に行わない場合に比べて工具交換時間の短縮化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, since movement U of the main spindle 11 and the movement B of the tool magazine 21 are performed at the same time, the tool changing time can be shortened in comparison with the case where these movements are not performed at the same time. - 特許庁

コイルに通電してから所定の位置で鏡枠が安定するまでの時間を短縮でき、これにより、撮影チャンスを逃すことのないカメラモジュールを得て、使用感に優れた携帯端末を得る。例文帳に追加

To provide a camera module capable of shortening a time required in a period until a mirror frame is stabilized in a prescribed position after electrifying a coil, and thereby capable of preventing a shooting chance from being missed, and to provide a mobile terminal of excellent use feeling. - 特許庁

ステータスロットに挿入されたセグメントコイルの端部にストレート部分を形成しないことにより、コイルエンド高さを短縮することができるコイルの捻り成形方法および捻り治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a twist forming method for a coil and a twist jig which can shorten the height of a coil end by not forming a straight part at the end of a segment coil inserted into a stator slot. - 特許庁

画面に内蔵された感知素子を用いて、外部の物体が接触している画面内の領域の位置を決定する処理に要する時間を短縮できる表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of shortening the time required to determine an area position within a screen to which an external object is in contact by use of a sensing element contained in the screen, and a driving method thereof. - 特許庁

洗浄時間を短縮でき、次の洗浄処理のため基板を移送するために大がかりな装置を必要としないスクラブ洗浄装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a scrub washing device capable of shortening washing time and eliminating the need of a large-scale device for transporting a substrate for next washing treatment. - 特許庁

これにより、サブマウントの符号量が精度良く制御され、間引き処理等を必要としないので、正確な符号量制御及び処理時間の短縮を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the amount of the code of a sub-mount is accurately controlled and thinning processing or the like is not required, so that the amount of the code can be accurately controlled and the processing time can be shortened. - 特許庁

Ｖｒｅｆになると上書き更新を停止するためトリガーレベルより前の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

Since overwriting and updating are stopped when it reaches the Vref, a zero-crossing point prior to a trigger level being set as a reception point, and thus power-saving operation due to the propagation time measurement with fewer errors and the reduced measurement time can be attained. - 特許庁

ユーザの意向に沿った使用が可能で、ステープル針がないことで一時的にプリント動作が中断しても、後続処理の待機時間を短縮できる画像記録装置を提供する提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device allowing its use in accordance with user's intention and capable of shortening stand-by time for postprocessing even when printing operation is temporarily interrupted because there is no staple needle. - 特許庁