「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

スラリーが供される配管内や研磨装置内などに残留するスラリー残留物を確実に除去でき、かつ、フラッシング時間の短縮化を図れるスラリー循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry circulation apparatus that can reliably remove a slurry residue remaining in the piping, a polishing device and the like to which the slurry is supplied, and can shorten the time required for flushing. - 特許庁

つまり、ゲート電極１２ｄの形状を低濃度不純物層２１と高濃度不純物層２２の形成工程で変更する必要がないので、電極形成工程を短縮することができる。例文帳に追加

Namely, the shape of the gate electrode 12d need not be changed between the forming stages of the low-density impurity layer 21 and high-density impurity layer 22, so the electrode forming stage can be shortened. - 特許庁

切換えバルブを必要とせず、２色混合状態の時間を短縮でき、色替えのためにシリンダー・スクリューの清掃を特に要しないプラスチック・ゴム押出時の色替え方法及び装置を提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for color changing at a plastic/ rubber extruding time not particularly needing cleaning of a cylinder/screw for color changing and capable of shortening a time of dichroic mixing state without necessity of a switching valve. - 特許庁

フレームの上部に燃料タンクを配置するエンジン動力作業機において、燃料配管の取り回し長さを短縮しつつ、燃料タンクの容量を有効に使用でき、かつ構造を複雑にしない構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which is able to effectively use the capacity of a fuel tank while the routing length of fuel piping is reduced and which is not complicated, in an engine power working machine in which the fuel tank is arranged above a frame. - 特許庁

信号処理の情報には、それぞれの信号処理を実行しない場合に映像信号に基づく映像が表示部に表示されるまでに短縮できる時間が含まれる。例文帳に追加

The information of the signal processing includes shortenable time by the time when video based on a video signal is displayed on a display part when the respective signal processing is not performed. - 特許庁

冷蔵庫において、冷凍室容器内の全体に食品を収納した場合でも冷凍時間を短縮でき、冷凍室容器内への食品収納スペースを拡大する。例文帳に追加

To shorten refrigeration time even when food is stored in a whole of a refrigeration chamber container interior, and to enlarge food storage space in a refrigeration chamber container in a refrigerator. - 特許庁

換気装置の運転時間を短縮して効率よく建物内の温度を低下させることのできる省エネルギー性に富んだナイトパージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a night purge device to shorten the operation time of a ventilation device and reduce temperature in a building with high-efficiency and be abundant in energy saving properties. - 特許庁

本発明の目的は、従来よりも加熱温度が低く、加熱時間を短縮でき、欠陥の少ないシリコン薄膜又は酸化シリコン薄膜の製造法並びにその製造法による電子装置の製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a silicon thin film or a silicon oxide thin film having fever defects, with which a heating temperature is set lower than the conventional cases and heating time can be shortened, and to provide the manufacturing method of an electronic device. - 特許庁

これにより、自動操作が正常に継続されていないことを早期に検出し、自動試験を最後まで確実に実施することができる共に、試験時間を短縮することが可能である。例文帳に追加

Consequently, the automatic test can be securely conducted to the end by detecting the automatic operation not being carried on normally in an early stage, and the test time can be shortened. - 特許庁

これにより、エラーの発生によって遊技できない修復時間Ｔreが生じても、その修復時間Ｔreに応じて最短遊技時間Ｔmnが短縮され、その分、遊技が行える遊技時間が増える。例文帳に追加

This enables the shortening of the minimum playing time Tmn corresponding to the correction time Tre even when the correction time Tre is required and suspends playing due to the generation of errors. - 特許庁

環境衛生上の問題のないセラミック製の棺受であって、棺に対する火の通りを確保して火葬時間の短縮を図ることができ、しかも火葬中の熱による亀裂や破損が少なく信頼性に優れたセラミック製棺受を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic coffin receiver which causes no problems in environment sanitation, shortens the cremation time by securing heating through a coffin, reduces cracks and breakage by heat during cremation and has excellent reliability. - 特許庁

リフレッシュ動作中の特定バンクがアイドル状態になるタイミングで、ＳＤＲＡＭ１０７への書き込みまたは読み出し動作を再開することにより、リフレッシュ動作によりＳＤＲＡＭ１０７へアクセスできない時間の短縮を行う。例文帳に追加

The time during which the SDRAM 107 cannot be accessed by refresh operation is reduced by resuming write or read operation of the SDRAM 107 when the specific bank being refreshed becomes idle. - 特許庁

アクセスコントロール処理により受信パケットを破棄しないと決定されれば、そのまま通常どおりパケットを出力すれば、遅延時間を短縮することができる。例文帳に追加

If it is decided by the access control processing not to discard the incoming packet, a delay time can be reduced by output of the packet as usual. - 特許庁

本発明は、木製棺と比較して、軽量で、かつ火葬時間が短縮でき、従来の紙製棺と比較して、火葬した後に遺骨以外に殆ど灰がのこらないペット用棺を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a casket for pets which reduces weight and time for a cremation compared to a wooden casket and hardly leaves ashes other than cremains after the cremation compared to a conventional casket made from paper. - 特許庁

満タンまで充填しない場合に、充填時間を短縮することができるガスステーション、ガス充填システム及びガス充填方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas station, a gas filling system and a gas filling method capable of shortening filling time when gas is not filled to the full. - 特許庁

本発明は、前記課題を解決するため、抗原抗体反応を促進することにより検体の反応時間を短縮することができ、検知ないし検出機能に優れた表面弾性波センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave sensor capable of shortening a reaction time of a specimen by promoting an antigen-antibody reaction in order to solve the problem, and having superior detection or detection function. - 特許庁

吸着剤の再生処理時に熱暴走が生じないようにすると共に、吸着剤の再生時間を短縮化することができるダブルチャンバ方式の排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double chamber type waste gas treatment apparatus which can prevent occurrence of thermorunaway at the time of regeneration treatment of an adsorbent and shorten the regeneration time of the adsorbent. - 特許庁

反応容器内を過熱蒸気で充満させる時間の短縮化を図りながら、反応容器内を良好に均温化させることができる加熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus that can satisfactorily even out the temperature in a reaction vessel while shortening the time to fill the reaction vessel with superheated steam. - 特許庁

タンク内の圧力の変動を防止しつつ、タンク内の圧力を調節する際にかかる時間を短縮することができ、タンクの数によらず簡易な構造にすること。例文帳に追加

To reduce a time taken when adjusting pressure inside a tank while preventing fluctuation of the pressure inside the tank, and to provide a simple structure regardless of the number of tanks. - 特許庁

インクの脱気を効率よく行なうとともに、インク貯留時間を短縮でき、またインクを収容する容器周辺の構成を複雑にすることのない構成を備えた印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer that is capable efficiently deaerating ink as well as reducing ink storing time and that has a simplified structure around a container storing the ink. - 特許庁

炉内に迅速にかつ容易に足場を設置し、定期点検の工程全体を短縮しコストの低減を図ることができるボイラ火炉内作業用足場構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold structure for boiler furnace interior work, which promptly and easily installs a scaffold within a furnace, shortens the entire process of periodic inspection while reducing costs. - 特許庁

成形型における冷却時間を短縮でき、意図しない変形を生じることなく成形型から樹脂成形品を取り出せる樹脂成形品取出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for taking out resin molding for shortening in-mold cooling time and taking a resin molding out of the mold without causing an unintended deformation. - 特許庁

緩衝器を取付けるための特別な取付体を要することがないとともに、ピット深さ寸法短縮において顕著な効果を発揮できるエレベーター装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator device which eliminates a need for a special mounting body for mounting a buffer, and exerts a remarkable effect in reducing a pit depth dimension. - 特許庁

サーバ装置などのサービス提供手段が動作状態でない場合であっても、起動時刻を予め登録する必要なく、操作可能となるまでの待ち時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a waiting time until an information processing system becomes operational without the need of registering a start time beforehand even if a service providing means such as a server device is not in an operational state. - 特許庁

湿気または酸素による有機物素子の寿命短縮を抑制ないし防止することができる湿気及び酸素バリア基板及び飲食物包装材のためのフレキシブル薄膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a moisture and oxygen barrier substrate which controls or prevents a life reduction of an organic material element due to moisture or oxygen, and to provide a production method of a flexible thin film for a food packing material. - 特許庁

測長距離の制限を受けることがないと共にリニアモータの能力を十分に発揮させて制御時間の短縮を図ることができるリニアモータ位置検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor position detecting system which can fully exhibit capability of the linear motor to allow shortening of control time without being subject to the limitation of length measurement distance. - 特許庁

エレベーター装置において、意図しないかごの戸開走行を早期且つ確実に検出することにより戸開走行時の増速を押え、かごが停止するまでの走行距離を大幅に短縮させることができるようにする。例文帳に追加

To suppress speed increase during traveling of a car with a door opened by early and surely detecting the unintentional traveling of the car with the door opened, so as to substantially reduce the traveling distance until a car stops, in an elevator device. - 特許庁

溶融金属を流し込んだ際の漏出を防止でき、かつ施工時間を短縮し、亀裂等のない良好なライニングを形成することが可能であるライニング材の施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction device for lining materials, which prevents leakage when molten metal is poured, shortens construction time and forms good lining without cracks etc. - 特許庁

描画制御手段を待つ期間を短縮することにより、フレーム落ちの発生頻度を低減させ、遊技者により違和感を与えない画像表示を行なうことができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which performs image display without giving an unnatural feeling to a player by shortening a time of waiting a drawing control means so as to reduce frequency of occurrence of drop frame. - 特許庁

操作者の経験によらない均質な検査を実現できるよう支援し、さらに検査報告書の作成時間短縮や、検査数のスループットの向上を図る超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which supports provision of a uniform inspection without depending on the experience of an operator, shortens a time for preparing an inspection report, and improves the throughput of the number of inspections. - 特許庁

タイヤ搬送における合流や分岐のためのタクト時間を短縮することができ、製造コストの上昇を招くことがないタイヤ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire conveyor system that can shorten a cycle time for merging and branching in tire conveyance and that causes no increase in production cost. - 特許庁

相当程度の分離処理量をまかない、分離処理時間を短縮でき、さらに設置場所を省スペースにすることを可能とする遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifuge capable of separating a substantial amount, reducing time required for separation treatment, and saving space for installation. - 特許庁

投写距離の短縮を図るべく投写光学系の光軸に対して表示素子をシフトさせた場合にも、特定色の光の光量低下ないし色ムラの発生を円滑に抑制できる投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection display device capable of smoothly suppressing the lowering of quantity of specified color light or the occurrence of color irregularity even when a display element is shifted relative to the optical axis of a projection optical system so as to shorten a projection distance. - 特許庁

電子回路基板の一つの実装部品と導通する実装部品を特定するための導通検査の作業時間の短縮化と、抽出漏れのない導通検査を行うことができる。例文帳に追加

To reduce the work time of a continuity inspection for identifying a surface-mounted component making continuity with one surface-mounted component of an electronic circuit board, and to perform a continuity inspection without extraction omission. - 特許庁

配光パターンのばらつきが少ない半導体発光装置及び配光パターンのばらつき低減、コスト低減及び製造時間の短縮を図ることができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device that has small variance in a light distribution pattern, and to provide a method of manufacturing the same by which the variance in the light distribution pattern is reduced, and cost reduction and shortening of a manufacturing time are achieved. - 特許庁

停止時には、コンプレッサ２５で圧縮された外気を、燃料電池スタック１００内の燃料室に供給し、酸化ガスと置換しているので、燃料室内を空気に置換する時間を短縮することができる。例文帳に追加

At the time of stopping, outside air compressed by a compressor 25 is supplied to a fuel chamber in a fuel cell stack 100, and is substituted with oxidant gas, therefore, a period of time for substituting with air in the fuel chamber can be shortened. - 特許庁

橋脚周囲土壌を深くまで掘削することなく、連続壁を形成する必要がない、施工期間を短縮でき、施工費用が低コストとなる既設コンクリート橋脚の耐震補強工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing method for an existing concrete bridge pier shortening a construction period and reducing a construction cost with no need to excavate soil around the bridge pier deep nor need to form a continuous wall. - 特許庁

これにより、制御装置を交換する場合でも制御装置固有データ１７は移動されることがないため、必要最低限のデータの移動が可能となり、制御装置交換時の調整工数の短縮を図ることができる。例文帳に追加

As the inherent data of the control device 17 is not moved even when the control device is replaced, only the minimum data is moved, and the man-hour for adjustment can be shortened in replacing the control device. - 特許庁

携帯端末装置の位置情報の取得に際し、消費電力の無駄が生じないと共に、位置情報の取得までの応答時間を大幅に短縮することができる携帯端末測位システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal positioning system or the like, capable of preventing wastage of power consumption, and capable of sharply reducing the response time required for acquiring positional information of a portable terminal device, when positional information is acquired. - 特許庁

印刷プレビュー機能が必要ない場合のプリンタドライバダウンロード時間を短縮し、パソコン２のメモリ使用量を減らし、印刷処理負荷を軽くできる。例文帳に追加

Thus, it is possible to shorten a printer driver download time when it is not necessary to provide any print preview function, and to reduce the memory usage of a personal computer 2, and to reduce a print processing load. - 特許庁

金型交換時間を短縮でき、エア消費量の極めて少ない、プレス機械の空圧装置の空圧設定方法およびその空圧設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method and a setting device of air pressure of a pneumatic device of a press with which die changing time is shortened and the amount of air consumption of which is extremely small. - 特許庁

ＰＣＶ壁１００の補強としての鉄筋がないため、ＰＣＶ壁１００組み立てにおいて配筋作業の必要がなくなり、工期の短縮を図ることができる。例文帳に追加

Since there is no iron bar for reinforcing the PCV wall 100, bar arrangement work is unnecessary in contructing the PCV wall 100 and so the construction period can be shortened. - 特許庁

従って、溝を設ける分、固定部材３０の半径を大きくする必要がないので、必要以上にイナーシャが大きくなることはなく、レーザプリンタの起動時間の短縮化と定常電流の低減に寄与できる。例文帳に追加

Accordingly, the radius of the fixing member 30 is not required to be made larger by as much as the groove to be disposed and therefore the inertia is prevented from increasing more than needed and a contribution may be made to the shortening of the start time of a laser printer and the decrease of the stationary current. - 特許庁

コネクション制御部を備えていない通信ノードとの間の通信を行う場合であってもコネクション確立に要する時間を短縮し、データ通信を早く実行することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a time required for connecting so as to quickly carry out data communication even in the case of communication between communication nodes provided with no connection control section. - 特許庁

電源ユニットのもつ最大使用可能電力の範囲内で、接続された機器及び／又は自装置内の機器を起動し、かつ起動時間を短縮することができる画像形成装置及び起動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a starting control method capable of starting a connected apparatus and/or an apparatus in a self-device and shortening starting time within a range of the maximum usable power which a power unit has. - 特許庁