「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

画像の読み出し再生処理時間を短縮することができ、また拡大再生で画質の低下を生ずることのない画像再生装置及び画像再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for image reproduction that can reduce a processing time for reading and reproducing an image and do not cause degradation of image quality at magnified reproduction. - 特許庁

複数個の半導体発光素子を用いて投光動作を行なう場合に、駆動電流を少なく、且つ素子の寿命を短縮しないようにして点灯動作させると共に、遠くまで光量を低下させずに投光できるようにする。例文帳に追加

To reduce drive current, to prevent reduction of a service life time of an element to allow lighting operation, and to allow far projection without reducing light quantity, when performing light projeection operation by use of a plurality of semiconductor light-emitting elements. - 特許庁

定期的に送信情報を送信して複数の電子タグ内に履歴情報を施すともに自己の内部情報に関する処理を同時並行的に実行せしめ処理時間を短縮することができる電子タグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic tag system capable of periodically transmitting transmit information to feed history information into a plurality of electronic tags, while executing a process concerning its own internal information concurrently to reduce processing time. - 特許庁

優れた透明性及び剥離強度等を有し、耐熱性を向上させるための架橋を必要としないため、封止工程の時間を短縮することができる太陽電池素子封止材を提供する。例文帳に追加

To provide material for encapsulating a solar cell device which is excellent in transparency and strength against delamination, and does not need being crosslinked to improve heat resistance. - 特許庁

通行料金を自動計算できないような料金体系の車両に対しても料金収受に要する時間の短縮化を図るとともに、収受監視員の負担の低減化を図る。例文帳に追加

To shorten time required for collection of charge even for a vehicle of a charge system by which a toll cannot automatically be calculated and to reduce a burden on a collection guard. - 特許庁

移動先のサブネットがわからない場合でも、サブネットの切り替わり時における通信の中断時間を短縮することができる移動通信端末装置及びデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal and a data transmission method which reduces the interruption time of a communication at the time of switching over sub-nets, even if the sub-net at a destination is unknown. - 特許庁

Ｖｒｅｆになる前後の２点の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

The average value of two zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time. - 特許庁

体部からプリンタ部にイメージデータを送信しないようにして、処理時間の短縮を計り、本体部からの印字データに基づいてプリンタ部で印字を行なうことができるデータ印字装置を提供すること。例文帳に追加

To shorten a processing time and print in a printer part based on print data from a main body part, by eliminating transmission of image data to the printer part from the main body part. - 特許庁

走行レールの曲線部を、荷崩れや脱輪を生じない最速の走行速度で走行し、走行時間を短縮して走行性を向上することができる有軌道台車を提供する。例文帳に追加

To provide a tracked carrier capable of traveling at the curved part of a traveling rail at the highest traveling speed without generating load shifting or derailing, and improving its traveling performance by shortening the traveling time. - 特許庁

インク消費量を抑えつつ、記録ヘッド内の全てのノズルの吐出性能を適正な状態に保つことができると共に、回復処理に要する時間を短縮することが可能なインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which can hold the discharge performance of all of nozzles in a recording head in a proper state while an ink consumption amount is suppressed, and also which can shorten a time required for the recovery process. - 特許庁

これにより、検査用と運搬用の検査位置を交互に切り替えて検査を行う事により、ＬＳＩテスタの稼動していない時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the time for non-operation of the LSI tester can be reduced, by performing inspection by alternately switching the inspection positions for inspection and transportation. - 特許庁

利用者の利便性を損なわないように、かつ、描画の所要時間を短縮できるように、簡略して表示すべきオブジェクトを自動的に選択する。例文帳に追加

To automatically select an object to be simplified and displayed so as not to impair user's convenience and so as to enable shortening of the required time for drawing. - 特許庁

素材供給から、加工そして最終組立まで行うのに要する時間を大幅に短縮でき、単位部品の保管管理の必要がない複数の単位部品より成る多品種の組立構造体の生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing many kinds of assembly structures composed of a plurality of unit components, capable of shortening time required for material supply, working and final assembly without the need of keeping management of the unit components. - 特許庁

少ない電圧−電流データ数でも画像形成時に用いる定電圧を精密かつ適正に演算でき、高画質化を実現しつつ制御時間を短縮して生産性を高められる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can precisely and appropriately calculate constant voltage to be used when forming an image in spite of a small number of voltage-current data, and is improved in productivity by shortening a control time while achieving high image quality. - 特許庁

ＯＳで認識されているＵＳＢデバイスを、アプリケーションが使用することができない状態からの復旧に要する時間を短縮し、運用効率の向上を図ったホスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a host device which shortens time required for restoration from a state that an application cannot use a USB device recognized by an OS to raise operation efficiency. - 特許庁

本発明の方法は、従来法に比べて要する労力を低減し、測定にかかる作業時間を短縮することができ、疲労から読み間違いを起こすことが少ない。例文帳に追加

By this method, required labor is reduced as compared with a conventional method, a work time required in measurement is shortened and the occurrence of the reading mistake caused by fatigue is reduced. - 特許庁

画像形成処理時間の短縮化を図りつつ、画像形成しないときの多角面鏡等の反射体の予備回転をなくし、反射体の長寿命化を図ることができる画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the long life of a reflector is ensured by shortening time needed for image formation and, at the same time, eliminating the need for preliminary rotation of the reflector, such as a polygon mirror, when images are not formed. - 特許庁

走行が予想されない場合には、大容量コンデンサを放電することで、大容量コンデンサの寿命の短縮を防止できる電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply device which can prevent the lifetime of a power capacitor from being shortened by discharging the power capacitor when traveling is not anticipated. - 特許庁

フリッカのない撮像画像を得る、２回の画像取り込みサイクル時間を更に短縮することができる画像撮像方法及び画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image picking up method and image picking up device which further shortens an image fetching cycle time of twice which obtains a pick-up image with no flickers. - 特許庁

メモリダイヤルや短縮ダイヤルなどで、携帯電話機２に記憶されている電話番号などから特定の電話番号を選んで発信する場合に、少ない操作で電話番号を選び、発信することができる。例文帳に追加

When a specified telephone number is selected out of telephone numbers etc., stored by memory dialing, abbreviated dialing, etc., and dialed, the telephone number can be selected and dialed through a small number of operations. - 特許庁

前記距離Ｌが所定値より短いときは、放電加工しながら移動させることによって、ワイヤの切断、結線等の処理を行うことがないので、加工時間を短縮できる。例文帳に追加

Since it is unnecessary to cut or connect the wire by moving it while performing electrical discharge working, if the distance L is shorter than the predetermined value, the working time is reduced. - 特許庁

電子カセッテを技師が持ち上げた段階で、撮影可能モードに移行できない場合、警告を発することで、別の電子カセッテに切り替えるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To send out a warning when no shift is made to a photographable mode at the point of time where an operator lifts an electronic cassette and thereby shorten the period of time that is taken to switch from the electronic cassette to another electronic cassette. - 特許庁

ウェザーストリップの中芯抜き孔開設工程と中芯抜き孔接合工程とを一連の時間的間隔の少ない工程としてサイクル短縮ができるようにする。例文帳に追加

To curtail a cycle by combining a process for boring the core trimming holes of a weather strip and a process for joining the core trimming holes as a series of processes with time intervals reduced. - 特許庁

制御システムの開発・設計に要する時間を大幅に短縮できるとともに、プログラミングに精通していない者でも容易に設計し運用する。例文帳に追加

To greatly shorten the time needed to develop and design a control system and to allow even a person who is not familiar with programming to easily design and operate the control system. - 特許庁

デパンクチャド処理における１シンボル分の処理遅延を短縮すると共に動作クロックの速度を低減することができ、更にデパンクチャド処理以降のクロックが歯抜けとならないようにすること。例文帳に追加

To provide a frequency division multiplex signal receiver that can reduce a processing delay by one symbol in a de-punctured processing, decrease a speed of an operating clock and avoid clocks after the de-punctured processing from missing. - 特許庁

エレベータ据え替え時に、客先でのエレベータを使用できない期間の短縮、機器の一時保管場所に関する客先の負担の軽減を実現したエレベータ据え替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reinstalling an elevator which shortens a period when a customer can not use the elevator and reduces a burden of the customer with respect to a temporary storage location for devices upon elevator reinstallation. - 特許庁

住宅の内装工事に際して、室内の天井、床、壁等の施工を行う組立工でも、簡単にコンセントや照明器具等の取り付け及び配線を行うことができるようにして、工期の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the construction period of the interior-finish work of a house by enabling even a worker, who engages in constructions of a ceiling, floor, wall and the like of a room, to easily mount plugs, luminaires and the like and also to easily perform wiring. - 特許庁

スキャトロメトリ法ではプローブ光の入射角を変化させるなど、これまでの磁気ディスク検査装置にはない煩雑な測定が必要であるが、上述したように複数個の光源や光ディテクタを用いる等、測定時間短縮の手段も提供できる。例文帳に追加

In this way, the defect or foreign matter of the groove structure is inspected by optical scatterometry technology. - 特許庁

作業工程及び作業時間を短縮することができ、品質のばらつきの少ない振動波モータとその振動波モータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration wave motor in which work process and working time can shortened while suppressing variation in quality, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

照準器の長さが短縮可能で、対物レンズを大きくし全体的視野を広くすることができ、また結ばれた像は歪曲やピン呆けの恐れがないレッドドットサイトの構造及び照準方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and an aiming method for a red dot site, allowing reduction of length of a sighting device, enlarging an objective lens to broaden an overall visual field, and forming an image wherein there is not risk of distortion or a defocus. - 特許庁

管体内の流体を凍結させて作業を行うに当たり、管体内の流体を短期間で凍結させ、もって工期の短縮を図ることができる凍結止水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing and water-stopping apparatus which can freeze fluid flowing in a pipe in a short time, for execution of civil engineering work by freezing the fluid in the pipe, to thereby shorten a construction period. - 特許庁

解決しようとする課題は、従来のブロー成形の冷却方法では成形品の外側だけにしか冷却効果がなく、内側は冷却ができないので成形時間を短縮するのが困難であるという点である。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional cooling method in blow-molding that it is difficult to shorten a shaping time since only the outside of a shaped article is cooled and the inner side can not be cooled. - 特許庁

操作者がワンタッチキー等に登録された相手先との通信回数を簡単な操作により、適切に把握でき、通信回数の少ない相手先の登録を抹消したり、あるいは短縮キーの登録に変更する。例文帳に追加

To enable an operator to suitably obtain a number of communications with a party at the other end registered for a one-touch key function, etc., with a simple operation, and to eliminate the registration of the party with a smaller number of communications or change the registration into the registration for an abbreviation key function. - 特許庁

薄板杭でも厚板杭と同等な断面性能が得られるので、設計の選択肢を広げることができ、杭頭補強筋がないのでフーチングや基礎梁の配筋がし易く、工期短縮が可能なものである。例文帳に追加

To expand a choice of design; to facilitate bar arrangement of a footing and a foundation beam without a pile head reinforcing bar; and to shorten a construction period since the modulus of section equal to a thick plate pile can be provided even by a thin plate pile. - 特許庁

データ通信が行われていないときの省電力化を図ると共に、リンク確立までの時間の短縮化を図ることができ、通信可能な距離の限界近辺において論理リンクが切断されにくいようにする。例文帳に追加

To provide a Bluetooth (R) apparatus which is capable of saving electric power when data communication is not maintained, establishing a link in a shorter time, and protecting a logic link against disconnection near a critical communication range in which communication can be maintained. - 特許庁

出隅部分の外壁施工が簡単となるとともに、高価なカネ曲タイルを必要としないから、施工期間の短縮及び施工費の低減を図ることができる。例文帳に追加

Since construction work for the exterior wall of the projected corner is simplified and expensive metallic bent tiles are not required, the period and cost of construction work can be reduced. - 特許庁

デジタルチューナによりデジタル放送を受信する方式と、基地局装置を介して該デジタル放送を受信する方式との切替が行われる場合に、視聴できない時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten unviewable time when a mode for receiving digital broadcasting by a digital tuner and a mode for receiving the digital broadcasting via a base station apparatus are mutually switched. - 特許庁

本発明は、導電性が良好であり、なおかつ異常突起の少ない（平滑性のよい）、さらには乾燥時間が短縮でき、生産性が向上した透明導電膜の再現性がよい製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transparent conductive membrane of superior reproducibility, which has superior conductivity and scarce abnormal protrusions (of superior surface smoothness), and furthermore, in which drying time can be shortened and productivity is improved. - 特許庁

携帯端末装置が現在位置を示す情報を受信できないときでも、セルサーチ時間の短縮および省電力を図ることが可能な携帯端末装置およびそのセルサーチ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal by which cell search time is shortened and power is saved even when the portable terminal can not receive information indicating the present location and a cell search method thereof. - 特許庁

資材を充填する空間Ｓｐは水を通さない平面状部材４の下方（裏側）に位置して保護されるので、従来よりは工期を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Since the space Sp filled with the material is located downward (the back side) of the water-impermeable planar member 4 and protected, construction term can be greatly reduced than before. - 特許庁

機構部の剛性が低くて、位置制御器と速度制御器とのゲインが上げられない場合でも、位置決め整定時間を短縮できる位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position control device capable of shortening positioning settlement time even when the rigidity of a mechanism part is low and the gains of a position controller and a speed controller can not be increased. - 特許庁

本掘削トレンチの外側に補修装置を設置して、補修するので、流体の圧送停止や置換作業を特に必要としないので、補修に要する時間が短縮できる。例文帳に追加

Since the repairing device is installed outside of an excavated trench 25 for repairing, fluid force-feed stop and replacement work is not particularly needed, so that time required for repair can be shortened. - 特許庁

ロックタイムを短くできる上に、ロックタイムの短縮のための回路がロック時の動作や安定性に影響を与えることがないＰＬＬ回路の提供。例文帳に追加

To provide a PLL circuit where a lock time can be reduced and a circuit to reduce the lock time does not give effect on the operation and the stability in the case of locking. - 特許庁

また、領域の種別に応じて、経路探索方法、経路案内方法を切り換えることによって、処理時間の短縮化を図りつつ、利便性の高い経路探索、案内を実現することができる。例文帳に追加

By switching between a route search method and a route information method, in response to the region type, while the processing time is reduced, route search and information of with high convenience can be realized. - 特許庁

装置の起動時間を短縮するとともにメモリへの信頼性を低下させないメモリ診断を実行することができる画像処理装置およびメモリ診断プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a memory diagnostic program that can perform a memory diagnosis so as not to degrade reliability to a memory while reducing the start-up time of the apparatus. - 特許庁