「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

刃部を均一に研ぐことができるとともに研削時間を短縮でき、さらに長時間使用しても疲労しないかみそりを提供する。例文帳に追加

To provide a razor whose edge part can be uniformly ground and grinding time can be shortened and which causes no fatigue even when it used for a long period of time. - 特許庁

また、複数の測角処理部を備える必要がないため、測角装置を小型化できるとともに、処理時間を短縮することができる。例文帳に追加

Further, since there is no need to provide the plurality of angle measurement processing sections, the angle measuring device can be downsized and processing time can be shortened. - 特許庁

すなわち、少ない消費電力量で、優れた融雪性能を実現するとともに、設置作業時間を短縮できる融雪装置を提供できる。例文帳に追加

The excellent snow-melting performance is realized by a small volume of power consumption and, at the same time, the snow-melting device reducing an installation working time can be provided. - 特許庁

施工手間の軽減により工期の短縮化を図ることができ、且つ、少ない施工スペースで地盤改良工事を実施できるようにする。例文帳に追加

To reduce a construction period by reducing construction time and labor and to carry out ground improvement work in a small construction space. - 特許庁

畳表を折り曲げる作業の労力と時間を短縮でき、また経験や技術のない素人でも正確に作業できる道具を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of accurately folding a tatami mat facing by saving time and labor required for the folding work which can be performed even by a layman who has neither experience nor skill. - 特許庁

同一の装置内でのユーザのサービス移行において、サービス移行をより短時間で行い、ユーザがサービスを利用できない期間をより短縮する。例文帳に追加

To reduce out-of-service time by migrating user service in one and the same device in a shorter time. - 特許庁

従って、コテやローラにより樹脂モルタルを均一に塗布する必要がないため、塗布時間を短縮できるし、熟練を要しない。例文帳に追加

The resin mortar is of no need to be uniformly coated by a trowel or roller, thereby shortening the coating time and requiring no skill. - 特許庁

すると、内燃機関１０の始動時にはウォータジャケット１５内に冷却水が存在しないため、暖機時間を効率良く短縮することができる。例文帳に追加

Thereafter, it is possible to efficiently shorten warming-up time as no cooling water exists in the water jacket 15 when starting the internal combustion engine 10. - 特許庁

これにより、荷役域２、通常走行域５ａ，５ｂの長さに依存しない衝突防止制御ができ、荷役待ち時間を短縮することが出来る。例文帳に追加

Thus, collision avoidance control which does not depend on the lengths of a loading area 2 and normal travel areas 5a and 5b is made possible and the standby time for loading can be reduced. - 特許庁

条件を付したことで競合の発生を前提としない処理が可能になり、この時間を短縮できる。例文帳に追加

A process without premising the occurrence of competition is allowed by setting a condition, and its time can be reduced. - 特許庁

ウェハから多数採りされた基板毎の犠牲層の形状を各基板で均一に維持しつつ、作業工程の短縮化を図ることができない。例文帳に追加

To shorten a work process while maintaining the shape of a sacrificial layer uniform for each of a large number of substrates taken from a wafer. - 特許庁

弁のケーシング内への配置に要する時間を短縮し正確な位置決めを行うことができる配管内面点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe inner face inspecting device shortening the time required for arranging valves in a casing and performing accurate positioning. - 特許庁

腸管を動かさないようにし、かつ、検査時間を短縮することができる回転自走式内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary and self-traveling endoscope system preventing an intestinal tract from moving and shortening an examination time. - 特許庁

被覆体が劣化しない適正な温度範囲内で加熱でき、かつ補強部の加工に要する作業時間を短縮すること。例文帳に追加

To provide a processor capable of executing heating within an appropriate temperature range in which a coating body is not to be degraded and shortening work time required for the process of a reinforcing part, and its temperature control program. - 特許庁

個別の温度調節部を有さない水洗室内の水洗液の昇温時間を短縮することができる。例文帳に追加

The temperature rise time of the washing liquid in the washing chambers which do not have individual temperature control sections can be shortened. - 特許庁

これにより、ローラ転写装置内部が汚れることがないのでメンテナンス時間の短縮が図れ、かつ、転写紙の裏汚れを防止することができる。例文帳に追加

Since the inside of the device 23 is not soiled, maintenance time is shortened and the back soiling of the transfer paper is prevented. - 特許庁

診断に要する時間を短縮することができ、且つ病変の見落としを無くすことができるカプセル内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope system capable of shortening a time required for diagnosis and eliminating oversight of a lesion. - 特許庁

設計期間を短縮化でき、半導体集積回路内の電源ノイズおよび製品のＥＭＩ問題を軽減できること。例文帳に追加

To shorten a design period and decrease power noise in a semiconductor integrated circuit and an EMI problem of a product. - 特許庁

微細な接続孔であっても処理液を接続孔内に迅速に拡散し、確実に処理を行うことができると共に処理時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

To surely perform processing, while shortening the processing time, by spreading processing liquid quickly, even in fine contact holes. - 特許庁

鋳型の造型時間を短縮する効果を高く得ることができ、しかも均質な鋳型を製造することができる鋳型の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold manufacturing device capable of obtaining high effect of shortening molding time of the mold and also capable of manufacturing homogeneous molds. - 特許庁

セル内部の減圧を効率良く行なうことができ、電解液の注入に要する時間を短縮することができる太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell which can reduce a pressure inside a cell efficiently, and can shorten a time necessary to inject an electrolyte. - 特許庁

これにより、マスクＲＯＭ内蔵マイコンに比べてＴＡＴの短縮を図ることができ、さらに管理および製造コストを低減できる。例文帳に追加

According to this method, the TAT is shortened, as compared with that of a mask ROM accommodating microcomputer, whereby the cost for management and manufacturing is further reduced. - 特許庁

狭いスペース内でも容易に組み立てることができ、施工時間の短縮化を図ることができるエレベータ乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car which can be assembled with ease even in a narrow space and shorten construction time. - 特許庁

バス内で行われる運賃の支払を地上で行うようにして、停車時間を短縮できることができる。例文帳に追加

To shorten stoppage time by performing fare payment, which is performed in a bus, on the ground. - 特許庁

視聴する場合に内容を把握できるように映像を短縮することが容易にできるダイジェスト映像作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digest video image producing device capable of shortening a video image so that the content can be grasped at listening/viewing. - 特許庁

かくして、ドラム内空気の循環風量を所望に増大させることができるので、乾燥時間も所望に短縮できる。例文帳に追加

The constitution can intendedly increase the volume of circulating air inside the drum to intendedly shorten the drying time. - 特許庁

これに伴いデータ書込における選択動作回数を軽減することができ、テスト時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thereby, the number of times of selecting operation in write of data can be reduced, and a test time can be shortened. - 特許庁

ふるい時間を短縮して迅速に行なうことができかつふるい目が塞がることのないふるい装置を得ること。例文帳に追加

To provide a sieve apparatus capable of sieving quickly by shortening the sieving time, and causing no clogging. - 特許庁

絶縁筒の取付時間を短縮でき且つその仕上がりにばらつきのない磁歪式トルクセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetostrictive torque sensor device capable of shortening the attaching time of insulated tubes and having no dispersion in finish. - 特許庁

所望の変動だけが見られるようにして、特段見る必要はないと考えられる変動を短縮（カット）できる。例文帳に追加

Only desired variations are viewed and the variations considered as being not especially needed to be viewed are shortened (cut). - 特許庁

処理時間を短縮し、品質のばらつきのない真空バルブを得ることのできる真空バルブの製造方法及びその装置を得ること。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing vacuum valves free of dispersion in the quality, whereby the processing time can be shortened. - 特許庁

システム起動時間の短縮を図ることができると共に、ユーザへの応答性を低下させることのない情報処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of shortening system startup time without deteriorating the responsiveness to a user. - 特許庁

加工時間を短縮でき、チッピングの少ないベベル面を有する圧電素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a piezoelectric element having a bevel face with reduced chipping capable of shortening machining time. - 特許庁

用紙が完全に排紙されていない状態でも次の用紙をピックアップできるようにすることにより用紙ピックアップ間隔を短縮する。例文帳に追加

To shorten the paper pickup interval by picking up the next paper sheet even if the paper sheet is not completely discharged. - 特許庁

また、ネジの巻き上げや紐の巻き付けを必要としないため、リード差し替え時に要した動作を短縮することができる。例文帳に追加

Also, since winding up of a screw or winding of a string is not required, operation needed when replacing the reed is shortened. - 特許庁

指紋認証やコードのデコードを行う画像処理において、少ないメモリ容量でかつ処理速度を短縮できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that can shorten time for image processing with small memory capacity, in image processing for fingerprint authentication or decoding. - 特許庁

ゴムシートの加硫時間を短縮することができ、ゴムが発泡してしまうといった問題を引き起こすこともない。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously vulcanizing a rubber sheet, capable of shortening the vulcanizing time of the rubber sheet and not bringing about such a problem that rubber has been foamed. - 特許庁

雑菌汚染のない乾燥酵母は、好適に焼酎もろみの発酵に適用でき、発酵期間は常法に比べて５〜６日間は短縮される。例文帳に追加

The dry yeast for Shochu free from contamination with various germs is preferably applied to fermentation of unrefined Shochu and the fermentation period is shortened by 5-6 days compared with conventional procedures. - 特許庁

画素から２種類の画像信号を読み出す場合に、一方の画像信号を読み出すことができない期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a period in which one image signal can not be read in the case that two kinds of image signals are read from a pixel. - 特許庁

従来技術のように充電電流をカットしないので、充電時間を従来よりも短縮できる。例文帳に追加

Since no charging current is cut unlike conventional technology, the charging time can be made shorter than by the conventional technology. - 特許庁

ＩＰ電話装置に最適のソフトウェアがインストールされるまでの期間を短くし、ＩＰ電話システムを利用できない期間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten a period when an IP telephone system cannot be utilized by shortening a time required for installing the most suitable software in IP telephone equipment. - 特許庁

シートを分離するためのヒータ使用時間を短縮する、若しくはヒータを使用しないようにすることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of shortening a heater use time for separating a sheet or eliminating the need to use a heater. - 特許庁

エンジン運転時でも、エンジン暖機時間を短縮でき、無駄にエンジンからの動力を消費しない流体ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid pump which can shorten an engine warmup time even if in engine operation, and does not wastefully consume power from an engine. - 特許庁

その結果、遅延変動値が余裕度を超えない場合は再度のタイミング検証を行わずにすむので、設計時間を短縮できる。例文帳に追加

As a result, when the delay variation value does not exceed a margin, the timing need not be verified again, and therefore the design time can be reduced. - 特許庁

取得した画像を無駄にしないと共にスループットの短縮化を図ることのできる自動外観検査装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic visual examination device not wasting an acquired image and capable of shortening throughput, and an automatic visual examination method. - 特許庁