「短縮できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

中塗り塗膜を形成しないことにより、工程短縮することができ、かつ、下塗り塗膜と上塗り塗膜との密着性を向上することができる防汚塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an soilproof coating film which can curtail a process by forming no intermediate coat film and improve the adhesion between an under coat film and a top coat film. - 特許庁

乾燥中における木材内部の乾燥応力の状態を的確に反映したデータを取得でき、内部割れの抑制と乾燥時間の短縮とを両立した効率的な木材乾燥を行うことのできる木材の乾燥方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently dry timber while compatibly suppressing internal cracking and shortening a drying time by acquiring data accurately reflecting the conditions of drying stress in the timber being dried. - 特許庁

従って、振動板やインクのメニスカスの振動が十分におさまるまで次回のインク吐出を時間をかけて待つ必要がないので、インク吐出動作のインターバルを短縮でき、高速印刷を実現することができる。例文帳に追加

Since it is not necessary to pause the next ink-jetting until the oscillation of the diaphragm or ink meniscus gets fully subsided, the interval of the ink-jetting operation can be shortened, then the high-speed printing operation can be realized. - 特許庁

また、パネル６、７の全体を加熱しているわけではないので、封着材も短時間で冷却されて固化するので、封着工程に要する時間を短縮することができ、スループットを向上させることができる。例文帳に追加

Because the all parts of panels 6, 7 are not heated, the sealing material is cooled and solidified in a short time, therefore, the time required for the sealing process can be shortened and the throughput is enhanced. - 特許庁

試験時間を短縮することができ、且つ、慣性値の分からないエンジンであってもエンジントルクも精度良く求めることができるエンジン試験方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing an engine shortening test time and allowing engine torque to be accurately found even for an engine with an unknown inertia value, and to provide a device therefor. - 特許庁

配設スペースが節約でき、処理時間の短縮に貢献でき、加えて、ロウを含むガスにより焼結部が汚染されることもない、連続式焼結炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sintering furnace capable of saving an arrangement space, contributing to shortening of processing time and preventing contamination of a sintering part due to gas including brazing filler metal. - 特許庁

逆阻止ＩＧＢＴの分離層３はこの熱拡散層７と溝内拡散層２１からなり、溝内拡散層２１を形成することで熱拡散層７を浅く形成できて、熱拡散時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

A separation layer 3 of a reverse blocking IGBT consists of the heat diffusion layer 7 and the diffusion layer 21 within the trench, and the heat diffusion layer 7 can be shallowly formed by forming the diffusion layer 21 within the trench, allowing the thermal diffusion time to be considerably reduced. - 特許庁

部品コストを低減でき、組立に要する時間を短縮することができ、部品管理が容易で、実装すべき部品を誤ることのない発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode which can reduce the parts cost, and shorten the time required for setup, and is easy of parts management, and in which the user never errors the parts to be mounted. - 特許庁

起動時間の短縮が可能で通常運転時においてより安定に運転できる間接内部改質型ＳＯＦＣ、およびこのような間接内部改質型ＳＯＦＣに好適に用いることのできる改質器を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect internal reforming type SOFC (Solid Oxide Fuel Cells) which can shorten start-up time and more stably operate during normal operation, and a reformer which can be preferably employed for such the indirect internal reforming type SOFC. - 特許庁

これにより、半波通電による制動を行わない場合と比べて大幅に停止時間を短縮でき、且つ半波通電時のモータ電流を減少させることで制動時のモータの唸り音の発生も抑制することができる。例文帳に追加

It is possible thereby to remarkably shorten the time for stopping in comparison with the case where damping by half-wave energization is not performed and to suppress generation of buzzing sound of the motor during damping by decreasing electric current in the motor during the half-wave energization. - 特許庁

この結果、テスト時間が短縮でき、また、フェイルメモリを持たない安価なテストシステムでテストを行うことが可能となるため、不揮発性半導体メモリのテストコストを削減できる。例文帳に追加

Consequently, as a test time can be shortened and a test can be performed by an inexpensive test system having no fail memory, a test cost of a non- volatile semiconductor memory can be reduced. - 特許庁

バックライトを用いて蓄積電荷放電時間を短縮することができない場合であっても、表示品位の低下及び液晶パネルの劣化を簡単な制御で防止することができるようにした液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device made to prevent display quality from lowering and a liquid crystal panel from deteriorating with simple controlling even when an accumulated charge discharging period is unable to be shortened using a backlight. - 特許庁

遊技機の設置調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機島用のベース支持台及び支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base supporting table and a supporting structure for a game machine island by which installing of a game machine is simple, layout is free in any space, working time is reduced and skilled technique is not required. - 特許庁

転写手段のクリーニングに掛る時間を短縮でき、高寿命で、しかも裏汚れが発生しない良好な画像を高効率で得ることができるような画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide such an image forming apparatus in which the time required for cleaning of a transfer means can be shortened, a lifetime is high and a satisfactory image free of the occurrence of back staining can be obtained with high efficiency. - 特許庁

スワール比を大きくしたとしても、ＨＣの排出量を抑制でき、また、内燃機関の始動時間の短縮とＨＣの排出量の抑制を両立することができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of suppressing the discharge amount of HC even if a swirl ratio is increased, and suppressing the discharge amount of HC while shortening a staring time of the internal combustion engine. - 特許庁

本発明は鉄道線路（又は道路）の幅が比較的短い工事を対象とするものであって、施工期間を短縮することと、到達立坑が設置できない場合でも工事を達成できることを課題とする。例文帳に追加

To provide a construction method of an underground structure capable of aiming at work comparatively shortening a width of a railway track (or a road), reducing a construction period of time and accomplishing the work even if an arrival shaft can't be installed. - 特許庁

高速で多数の端子を切り替えて電圧を測定するＩＣテスタに用いると正確に電圧を測定でき、またパッケージの温度が一定になるのを待つ必要がないので、試験時間を短縮できる。例文帳に追加

When used in an IC tester for measuring voltage by rapidly changing over multiple terminals, the voltage can be correctly measured, and it is not necessary to wait for the temperature of the package to be set constant, whereby a test time can be reduced. - 特許庁

タ−ゲットシ−クエンスの増幅を短時間で容易に行ない得るだけではなく、増幅したシ−クエンスの検出も簡単な操作で短時間に行なうことができ、検出に要する全体の時間を短縮できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method capable of not only readily amplifying a target sequence in a short time but easily detecting the amplified sequence in a short time by a simple operation and shortening the total time needed for the detection. - 特許庁

また、２次配線に数十μｍもの厚みを必要としないため、配線形成時間を短縮化することができ、材料面で低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Further, since a thickness of several tens of μm is not necessary for the secondary wiring, it is possible to shorten a wiring formation time, and to intend to reduce costs in view of a material. - 特許庁

内燃機関の組立・保守点検を簡単にでき、内燃機関の組立・保守点検に要する時間を短縮できるプッシュロッドブロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a push rod block structure facilitating assembly/maintenance and inspection of an internal combustion engine and shortening time necessary for assembly/maintenance and inspection of the internal combustion engine. - 特許庁

命令ＲＡＭ１２は命令キャッシュとは異なり、ミスヒットが発生しないため、割り込み処理に要する時間を短縮することができ、ひいては、リアルタイム応答性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the instruction RAM 12 is different from the instruction cache and generates no mishit, the time required for interrupt handling can be shortened, which in turn improves real time responsiveness. - 特許庁

加湿運転時における室内の湿度の立ち上げに要する時間を短縮でき、室内の温度や気密状態の変化に応じて最適な加湿効果を得ることができる調湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity conditioner capable of shortening the time required for rising indoor humidity at humidifying operation and capable of obtaining the most suitable moistening effect in accordance with the change of indoor temperature and air-tight state. - 特許庁

つまり、送信側において送信の画データ量が増すことはないため、通信時間を短縮することができるとともに、ひいては通信料金を低減することができる。例文帳に追加

Namely, since the picture data amount of transmission is not increased at the transmitting side, a communication time can be shortened and a communication fee can accordingly be reduced. - 特許庁

従来の製造方法と比較して、重合時間を短縮することができ、粗粒子の混入を抑制できる樹脂エマルジョンの製造方法および粗粒子の混入が少ない樹脂エマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin emulsion which can shorten the polymerization time as compared with a conventional manufacturing method and can restrain the contamination of coarse particles, and provide a resin emulsion composition being reduced in the contamination of coarse particles. - 特許庁

成形品をエアー吹込ノズルに吊り下げて速やかに所定高さにまで上昇させることができず、中空成形機の成形サイクルタイムを短縮させて、生産性を向上させることができない。例文帳に追加

To solve the problem that a molding cannot be raised rapidly to a predetermined height by suspending the molding from an air blowing nozzle so that productivity cannot be enhanced by shortening a molding cycle time of a hollow molding machine. - 特許庁

データの誤り位置を特定することができない場合でも、データの誤り訂正に要する時間を短縮してイレージャー・モードによる誤り訂正を行うことができる情報記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information storage device capable of shortening time necessary for correcting a data error to perform error correction in an erasure mode even when an error position of data cannot be specified. - 特許庁

しかも、データの更新時刻を必要としないので処理時間を短縮することができ、他のクライアントがいつでもデータを参照及び更新することができるようにする。例文帳に追加

This system has a relational database for storing data to be used by a client in a tabular format, an undo information storage part for storing difference information, an undo mode storage part for storing a flag on whether undo is possible, and data processing part for performing data processing. - 特許庁

ローラの支持構造において、ローラの上方に大きな作業空間が設けることができない装置にも適用でき、かつローラの交換を行うための作業時間の短縮を図る。例文帳に追加

To also apply a support structure for a roller to a device in which a large working space cannot be provided above the roller, and to attain shortening of a working time for performing exchange of the roller. - 特許庁

限時要素動作範囲で短絡事故が発生した場合に動作時限を短縮できかつ事故様相によって事故除去時間が変わらないようにできる過電流継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent relay device, capable of shortening an operation time limit and preventing the time for removing a short-circuit fault from changing, depending on the situation of the accident, when a short-circuit fault occurs within the range of a time limit element. - 特許庁

本発明は高所作業を激減し、揺れない、部品数削減等により工期短縮ができ、簡単迅速に組立・解体できる作業用足場と、その組立・解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a falsework capable of shortening the construction period by reducing the high-level work, preventing it from being swayed, and reducing the number of part items or the like and being simply and quickly assembled or disassembled and to provide its assembling/disassembling method. - 特許庁

炉内を均一かつ効率的に加熱して、内筒３内の被処理物の熱処理を効率良く行うことができ、運転開始温度に達するまでの時間を大幅に短縮することができるキルン式外熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a kiln type external heating furnace for giving efficient heat treatment to a treated object in an inner cylinder 3 by uniformly and efficiently heating the inside of the furnace, while greatly shortening a time for reaching an operation starting temperature. - 特許庁

建物内部の階段の工期を短縮することができるとともに、建造作業の省略と資材量の抑制による大幅なローコストを達成することができる建物内部階段を提供する。例文帳に追加

To provide an inner stair for a building capable of shortening the period of time for stair work and of achieving a considerable low cost by omitting construction processes and restricting the amounts of materials. - 特許庁

すなわち、表面プレートの温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で、優れた融雪性能を実現するとともに、設置作業時間を短縮できる融雪装置を提供できる。例文帳に追加

The temperature of the surface plate is made high quickly to realize the excellent snow-melting performance by a small volume of power consumption and, at the same time, the snow-melting device reducing an installation working time can be provided. - 特許庁

これにより、気化面２５を気化可能温度まで上昇させるのに気化部２３のみを加温し気化器全体を加温する必要がないため予熱時間が短縮でき、加温に要する消費電力が低減できる。例文帳に追加

Thus, since it is not necessary to heat the overall vaporizer by heating only the portion 23 to raise the surface 25 to a vaporizable temperature, the preheating time can be shortened, and dissipation power required for heating can be reduced. - 特許庁

これにより、回転数差|Ni-No|が少ない場合であっても、電磁制御弁を素早い応答性で作動させるだけの締結力を演算することができ、同期時間を短縮することができる。例文帳に追加

This allows computing the engaging force able to be established only by actuating the electromagnetic control valve with a quick responsiveness even in case the difference in the revolving speed |Ni-No| remains less, and it is possible to shorten the synchronizing time. - 特許庁

また、基盤への接着剤の塗布が不要となり、貼り付け作業自体の時間を短縮させることができ、作業コストを安価にできると共に、道路に使用する場合、長時間通行を遮断し交通渋滞を招くこともない。例文帳に追加

Also application of the adhesive to the foundation bed can be dispensed with, time for the sticking work itself can be shortened, operation cost can be lowered, and, when it is used on a road, traffic jamming by blocking the road for many hours is not invited. - 特許庁

荷電粒子線装置毎の異常および故障の偏りに応じて、荷電粒子線装置が使用できない時間を短縮できる異常対処装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality processing unit capable of shortening a period of time when a charged particle beam apparatus cannot be used by taking into account the maldistribution of abnormalities and faults occurring in each apparatus. - 特許庁

したがって、ロード処理を行うだけで足り、条件分岐処理（条件分岐コマンド）を用いないので、プログラムのサイズを削減できるとともに、処理時間を短縮できる。例文帳に追加

Consequently, since only loading suffices and no conditional branch (conditional branch command) is used, the size of the program can be reduced and processing time can be reduced. - 特許庁

冗長メモリセルの選択にアドレス情報を使用しないため、ワード線が選択された後、冗長メモリセルが選択されるまでの時間を短縮でき、メモリセルの救済時にアクセス時間が遅くなることを防止できる。例文帳に追加

Since address information is not used for selecting a redundant memory cell, a time required for selecting a redundant memory cell after selection of a word line can be shortened, delay of access time can be prevented in relieving a memory cell. - 特許庁

少ない工数でレイアウトすることができ、開発工数の削減、開発期間の短縮、早期立ち上げを達成できるようにした半導体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which layout can be made with reduced man-hour, development man-hour can be reduced, development period can be shortened and early launch can be achieved. - 特許庁

添梁を設置する必要がないので、添梁と壁とを緊結するＰＣ鋼棒も不要になり、施工が容易となり、工期を短縮でき、施工費を大幅に削減することができる。例文帳に追加

Since there is no need to arrange a reinforcing beam, a PC steel bar for binding the reinforcing beam and the wall is neither required, and the construction is facilitated, and the construction period can be shortened, and the construction cost can be largely reduced. - 特許庁

コンクリート二次製品を敷設場所に搬送し、敷設するまでの時間を短縮し、仮設道路を設置できない場所でも敷設工事ができる機構とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and a system capable of conveying a concrete secondary product to an installation plate, shortening the time before installation is completed, and carrying out the installation work even in a place in which no temporary road can be installed. - 特許庁

その結果、インシュレータ１６に摩耗代を見込む必要がないため、従来よりインシュレータ１６の板厚を薄くでき、その分、電磁スイッチの軸長を短縮できる。例文帳に追加

As a result, the need of forming an ablation margin in the insulator 16 is obviated, whereby the thickness of the insulator 16 can be reduced as compared with a conventional one and the shaft length of the electromagnetic switch can be reduced by that portion. - 特許庁

掛算命令を持たないコンピュータを備えている場合でも、振幅計算を行なう際の２乗計算の回数を低減させ、実効値の演算時間を短縮でき、消費電力を低減できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to reduce the number of times of square calculation when amplitude calculation is conducted, shorten the computing time of an effective value and reduce power consumption even in the case of a computer having no multiplication command. - 特許庁

対物レンズと被測定物とが衝突しないで測定検査ができ、さらに、大面積の被写体であっても、確実にオートフォーカスができると共に、焦点検出時間をより短縮する。例文帳に追加

To measure and inspect an object to be measured without generating the collision of an object lens with the object to be measured, to certainly perform automatic focusing even with respect to a subject having a large area and to more shorten a focus detection time. - 特許庁