「砂漠地帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中央アジアの半砂漠地帯にすむ野生羊例文帳に追加

wild sheep of semidesert regions in central Asia  - 日本語WordNet

南カリフォルニアと西アリゾナの砂漠地帯例文帳に追加

a desert area in southern California and western Arizona  - 日本語WordNet

水は砂漠地帯では決定的に不足している例文帳に追加

water is the critical deficiency in desert regions  - 日本語WordNet

東カリフォルニアと南西ネバダのモハベ砂漠の一部である砂漠地帯例文帳に追加

a desert area that is part of the Mojave Desert in eastern California and southwestern Nevada  - 日本語WordNet

北アメリカとメキシコの砂漠地帯の様々なとび跳ねる齧歯動物例文帳に追加

any of various leaping rodents of desert regions of North America and Mexico  - 日本語WordNet

砂漠地帯の小さいほとんど裸のアフリカのメクラネズミ例文帳に追加

small nearly naked African mole rat of desert areas  - 日本語WordNet

オーストラリアのすべての砂漠地帯に与えられた一般的な名前例文帳に追加

general name given to all desert areas in Australia  - 日本語WordNet

ナラバー平原の北の南中央オーストラリアの砂漠地帯例文帳に追加

a desert region in south central Australia to the north of the Nullarbor Plain  - 日本語WordNet

サハラ砂漠と地中海の間にあるアフリカ北部の地帯例文帳に追加

an area of northern Africa between the Sahara and the Mediterranean Sea  - 日本語WordNet

地中海とサハラ砂漠の間の北アフリカにおける山岳地帯例文帳に追加

a mountain range in northern Africa between the Mediterranean and the Sahara Desert  - 日本語WordNet

砂漠地帯や開拓されていない荒野などを穢国といっている。例文帳に追加

It describes lands, such as desert and undeveloped wastelands, as Ekoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，大量のごみが，まだ砂漠地帯に埋められています。例文帳に追加

However, a large amount of garbage is still buried in desert areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

砂漠の海と低地帯へのダム建設による緑地化と気候管理例文帳に追加

GREENING AND CLIMATE CONTROL BY SEA IN DESERT AND DAM CONSTRUCTION AT LOW GROUND ZONE - 特許庁

年間を通してほとんど葉のない米国南西部の砂漠と半砂漠地帯の樹脂質で多汁の高木または低木例文帳に追加

resinous succulent trees or shrubs of desert and semidesert regions of southwestern United States that are leafless most of the year  - 日本語WordNet

ドバイの砂漠地帯でのごみを収集するキャンペーンに1500人以上の小中高生が参加例文帳に追加

Over 1,500 elementary, junior high and high school students are taking part in a campaign to collect garbage in the desert areas of Dubai.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国西部産で、砂漠、丘陵地帯のそばにある岩場、浜辺などで、低木の根の間や岩の下に穴を掘り潜む例文帳に追加

burrows among roots of shrubs and beneath rocks in desert and rocky hillside areas and beach sand of western United States  - 日本語WordNet

赤道付近の見捨てられた砂漠地帯に雨を降らせて緑化，農地化し食糧不足と経済事情を改善する。例文帳に追加

To provide an artificial-rainfall method utilizing solar thermal energy making rain happen at abandoned equatorial desert areas to green them and make them farmland so as to improve food scarcity and economic circumstance. - 特許庁

また、乾燥地帯が発生地ということは分かっているものの、飛来する砂塵の分析結果から、発生地は砂漠のみであるとする説、砂漠以外の乾燥した地域であるとする説、その両方であるとする説の3つが唱えられている（黄砂の成分・形状参照）。例文帳に追加

Although it is known that kosa originates in dry zones, there are the following three theories about the area where kosa actually originates: One of them limits the area to deserts alone, based on analysis of the dust that comes flying, another attributes the area to dry areas other than deserts, and the last one says that kosa originates in both deserts and dry areas (see the section of Components and shapes of kosa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の種子と酸性添加剤を含有する肥料とを均質に配合し、該配合剤を粘土に混練して粘土団子を生成し、粘土団子を空中散布または定間隔に散布する砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION AND FOR GREENING AND ENRICHING OF DESERT AREA BY HOMOGENEOUSLY MIXING PLURALITY OF SEEDS WITH ACID ADDITIVE-CONTAINING FERTILIZER, PRODUCING CLAY DUMPLING BY KNEADING THE MIXING AGENT WITH CLAY, AND AERIALLY SPRAYING OR SPRAYING AT FIXED INTERVAL CLAY DUMPLING - 特許庁

それによろと、タクラマカン砂漠は経過日数4-8日・高度4-8km、中国北部の乾燥地帯は3-5日・1-5km、黄土高原は2-4日・1-4km、満州（中国東北部）は1-3日・1-3kmなどとなっている。例文帳に追加

According to the data, the kosa originated in the Takla Makan Desert reached Korea in four to eight days at 4 to 8 km altitude, the one in the dry area of northern part of China in three to five days at 1 to 5 km, the one in the Loess Plateau in two to four days at 1 to 4 km, and the one in Manchuria (the northeastern part of China) in one to three days at 1 to 3 km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中、空中観覧を行い得るものでありながら、敷設工事が容易であり、且つ、都会のビル街或いは砂漠地帯などの所望の場所に敷設することができる空中及び擬似水中観覧装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air and pseudo-underwater viewing apparatus, which can get an aerial and underwater view but yet it is easy to construct and also can build at any places desired such as an urban street lined with large buildings or in a desert region. - 特許庁

チェーンブロック方式を採用したので、砂が混入しても、チェーンや回転ブロックの凹部から容易に排出されるので、砂漠地帯などの野外で使用してもミラー構成体を円滑に回転させることができる。例文帳に追加

As the chain block system is employed, the sand can be easily discharged from the chain and the recessed portion of the rotating block even if the sand is mixed therein, and the mirror constituent can be smoothly rotated even if it is used outdoors such as in a desert area. - 特許庁

本発明は、従来の問題点をなくし、広大な砂漠地帯の緑化を安定的、機能的かつ経済的、効果的に実現するために、機能性や面積拡大性及び施工性が高い積層マット構造にすることで、砂漠特有の特殊環境でも緑化のための植物等が安定して根付き、成育しやすい土壌環境をつくるのを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated mat for the stable, functional, economical and effective greening of a vast desert area, having high functionality, expandability and applicability, and forming a soil environment to enable stable rooting and growth of the vegetables for greening even in the characteristic severe environment of desert. - 特許庁

このプロジェクトは、Matteo Di Giovinazzo 氏の工学的テーマであり、来年の DARPA Grand Challenge への参加を予定している無人自動車を監視するための UI です。 この UI を使用して、自然および人工の障害物が配置された 175 マイルに及ぶ砂漠地帯を越えて Range Rover から遠隔測定装置によって発信されるデータを表示できます。例文帳に追加

This project is Matteo Di Giovinazzo's engineering thesis - a UI for monitoring an unmannedvehicle which will be entered (we hope!) in next year's DARPA GrandChallenge.The application is used to view data transmitted by telemetry from a RangeRover over 175 miles of desert terrain featuring natural and man-madeobstacles. - NetBeans

養生部を形成する砂嚢が防風壁、防砂壁としての役割を担い、種子および苗の飛散を防止し、且つ砂漠地帯特有の強い日差しを抑制することを可能とした、砂地において植物を確実に育成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reliably growing plants in sandy ground by which a sand bag forming a curing part functions as a wind-proofing wall and a sand-proofing wall, so that dispersion of seeds and seedlings is prevented and strong sunlight specific to desert regions is prevented. - 特許庁

1973年の世界的な穀物危機時に新たな輸入先を探していた日本が、1979年からブラジルと協力して国家プロジェクト「日伯セラード開拓プロジェクト」を実施し、2005年までに日本の耕地面積の3倍に当たる1,500万haが農地化され、半砂漠地帯をわずか四半世紀で世界有数の農業地帯へと変貌させた。例文帳に追加

At the time of the grain crisis in 1973, Japan searched for a new exporter country and in cooperation with Brazil, it implemented a national project called “Japan-Brazil Development Project in the Cerrado Region” in 1979; as a result, 15 million ha have been turned into farmland, which is three times the area of the total cultivated land in Japan, which changed semiarid land into one of the largest agricultural areas in the world in just a quarter century. - 経済産業省

セラード開発は、強酸性土壌で「不毛な半砂漠地域」と呼ばれた土地を、日本とブラジルが1970 年代から約20 年にわたる農業開発協力事業により大農業地帯へと変貌させ、ブラジルの内陸開発のみならず、食料の増産を通じて世界の食料需給逼迫緩和に大きく貢献した開発事業である。例文帳に追加

Cerrado Development faced the highly acidic soil and "semi-desert area sterile," the land was once called, transformed into an agricultural area by cooperation of Japan and Brazil over the 20 years period since 1970s, not only developed the Brazil's inland, but also the development greatly contributed to easing the world food supply. - 経済産業省