「硬毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中央アジアの硬く粗い毛の羊例文帳に追加

hardy coarse-haired sheep of central Asia  - 日本語WordNet

多毛症という,硬毛が多数生える症状例文帳に追加

a characteristic called hirsutism  - EDR日英対訳辞書

柔らかい毛と硬い毛とを同時に備えた歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH SIMULTANEOUSLY PROVIDED WITH SOFT BRISTLE AND HARD BRISTLE - 特許庁

そして、ブラシ毛２は硬質毛とし、補助毛３は軟質毛とすることができる。例文帳に追加

The brush bristles 2 can be formed of hard bristles, and the auxiliary bristles 3 can be formed of soft bristles. - 特許庁

硬いキチン質の剛毛または特に環形動物のミミズの剛毛例文帳に追加

a stiff chitinous seta or bristle especially of an annelid worm  - 日本語WordNet

長期間使用しても効き目が低下せず、うぶ毛の発生から硬毛まで育毛できる、安全な養毛・育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe hair-restoring and growing agent whose efficacy is not deteriorated, even when used for a long period, and which can grow various hair ranging from downy hair to hard hair. - 特許庁

ヨークシャー州で飼育された、硬い被毛の大型テリア例文帳に追加

breed of large wiry-coated terrier bred in Yorkshire  - 日本語WordNet

長く硬い毛に垂れた耳を持つ小型テリアの品種例文帳に追加

a breed of small terrier with long wiry coat and drooping ears  - 日本語WordNet

ワイヤヘアーという,毛の硬いフォックステリア例文帳に追加

a fox terrier with hard hair, called a wirehair  - EDR日英対訳辞書

毛が少し硬い歯ブラシがいいでしょう。例文帳に追加

It's better that you use toothbrush with slightly hard bristles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

形態の安定した硬化ゲル状毛髪処理剤例文帳に追加

FORM-STABLE AND HARDENED-GELATINOUS HAIR-TREATING AGENT - 特許庁

米硬化油を含有する毛髪処理剤及び毛髪処理剤調製用組成物。例文帳に追加

HAIR-TREATING AGENT CONTAINING RICE HARDENED OIL AND COMPOSITION FOR PREPARING HAIR-TREATING AGENT - 特許庁

エアデールテリアに似ているが、より小型の硬い剛毛のテリア例文帳に追加

wire-haired terrier resembling Airedales but smaller  - 日本語WordNet

最初にシーリアムで飼育された、脚の短い硬い毛のテリア例文帳に追加

a wire-haired terrier with short legs that was first bred in Sealyham  - 日本語WordNet

脱毛シートを脱毛部位に貼付後、脱毛シートの上から冷却することによって、脱毛剤層が硬化してムダ毛を捉え、また、同時に脱毛部位の皮膚も冷やされるため、優れた脱毛性を示すと共に痛みや皮膚刺激を抑制することができる。例文帳に追加

Pasting the epilation sheet on a depilating portion and then cooling the same through the sheet hardens the epilation layer to catch unwanted hairs and at the same time also cools the epilation portion of the skin, so that it provides good epilation performance and can reduce pain or skin stimulus. - 特許庁

毛髪の内部に作用することによって毛髪一本一本の弾性を低下させて柔軟化し、太いアジア人毛の生来の硬い感触や、毛髪が損傷を受けることによる感触の悪化を改善することができる毛髪化粧料及び毛髪柔軟化方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which can act on the inner portions of hairs to lower and soften the elasticity of each hair, and can thus improve the original hard touch of thick Asian hair and the deterioration of the touch due to the damage of the hair; and to provide a method for softening hair. - 特許庁

身体の支持面となる毛皮１ａが硬綿３よりも柔らかくなっているので、硬綿３の硬さを感じることがない。例文帳に追加

Since the fur 1a as a body support surface is softer than the hard cotton, hardness of the hard cotton is not felt. - 特許庁

そして、羊毛１１の植毛部１１ａが粘土１２に押し込まれた状態で、粘土１２を自然乾燥して硬化させることにより、羊毛１１を植毛部１１ａで粘土１２に固着する。例文帳に追加

The clay 12 is naturally dried to be hardened in a state where the implantation portions 11a of the wool 11 have been pushed into the clay 12, so that the wool 11 are fixed to the clay 12 at the implantation portions 11a. - 特許庁

損傷を受けた毛髪タンパク質をタンパク誘導体によって補修するに際して、毛髪に不快な硬さが生じることを抑制することの容易な毛髪処理剤組成物及び毛髪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition facilitating the inhibition of occurrence of unpleasant hardness in the hair when repairing a damaged hair protein with a protein derivative, and to provide a method of hair treatment. - 特許庁

損傷を受けた毛髪タンパク質を両性高分子化合物によって補修するに際して、毛髪に不快な硬さが生じることを抑制することの容易な毛髪処理剤組成物及び毛髪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition facilitating the inhibition of the occurrence of unpleasant hardness in the hair when repairing a damaged hair protein with an ampholytic polymer compound, and to provide a method of hair treatment. - 特許庁

体温（３６℃）で流動性を示し、それ以下の温度で硬化する脱毛剤層を有した脱毛シートを使用する。例文帳に追加

The process employs an epilation sheet having an epilation layer, which is liquid at the body temperature (36°C) and hardened at temperatures lower than that. - 特許庁

ウェザーストリップ植毛用湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤、植毛付きウェザーストリップおよびその製造方法例文帳に追加

MOISTURE-CURING TYPE REACTIVE HOT-MELT ADHESIVE FOR WEATHERSTRIP FILLING, WEATHERSTRIP WITH FILLING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

撚り合わされた二本の硬質ワイヤ２の間に多数のブラシ毛１を挟み込んだ後、ブラシ毛１の毛先１ａを、加熱された部材１０又は超音波振動部材に接触させて溶かした後そのまま冷却硬化させることにより、ブラシ毛１の茎部分より太く成形した。例文帳に追加

The hair ends are formed more thickly than the stem portions of the brush bristles 1 by cooling and hardening as they are after bringing the hair ends 1a of the brush bristles 1 into contact with a heated member 10 or an ultrasonic vibrating member to melt them after putting a mass of the brush bristles 1 between two twisted hard wires 2. - 特許庁

クッション材に体圧が作用するとき、軟質立毛は座屈変形するが、硬質立毛は、容易には座屈変形せず、軟質立毛の間からスパイクの如く突き出て弾性的に強い座屈抗力を発揮し、体圧が点在する硬質立毛を介して分散する。例文帳に追加

When a body pressure acts on the cushion material, though the soft tufts are bent and deformed, the hard tufts are not easily bent and deformed, are projectes from between the soft tufts like spikes and demonstrate elastically strong bending resistance, and the body pressure is distributed through the scattered hard tufts. - 特許庁

毛髪一本一本の弾性を低下させて柔軟化し、太くて硬いアジア人毛に対しても、染毛行動により損傷を受けて生じる感触悪化を改善することができ、しかも染色性を悪化させることのない染毛剤組成物、並びにこれを用いた染毛方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair dye composition which can lower and soften the elasticity of each hair, can improve the deterioration of the touch due to the damage of the hair in a hair dye treatment even for thick and hard Asian hair, and does not deteriorate dyeability; and to provide a method for dyeing hair therewith. - 特許庁

本発明の毛髪保持具１は、毛髪束を所定の形状に保持する２つの毛髪保持シート３により構成され、この毛髪保持シート３は、テーバー硬さが０．２ｍＮ・ｍ以上且つ保水性が０．０３ｇ／ｃｍ^2以上のシートに、毛髪処理剤が含浸されてなる剤含浸シート３ａである。例文帳に追加

This hair retainer 1 comprises two hair retaining sheets 3 retaining the hair bundle into a predetermined shape, and the hair retaining sheets 3 are agent impregnated sheets 3a formed by impregnating hair treatment agent in the sheets with a Tabor hardness of 0.2 mNm or more and the water retention of 0.03g/cm^2 or more. - 特許庁

例えば、ネコなどのほとんどの哺乳動物の突き出た鼻またはまゆから生えた長く硬い毛例文帳に追加

a long stiff hair growing from the snout or brow of most mammals as e.g. a cat  - 日本語WordNet

耳介が無く、遊泳用の足びれに変化した後肢と硬い毛のような外被を持つアザラシの総称例文帳に追加

any of several seals lacking external ear flaps and having a stiff hairlike coat with hind limbs reduced to swimming flippers  - 日本語WordNet

イギリスの湖水地方に由来し、狩猟に用いられた、硬い毛のテリアの品種例文帳に追加

breed of wire-haired terrier originally from the Lake District of England and used for hunting  - 日本語WordNet

ケアンテリアに似ているオーストラリア原産の灰色で硬い毛の小型テリア例文帳に追加

small greyish wire-haired breed of terrier from Australia similar to the cairn  - 日本語WordNet

黒く硬い剛毛とふさのある鼻口部を持つテリアに似た欧州産の小型犬の品種例文帳に追加

European breed of small dog resembling a terrier with dark wiry hair and a tufted muzzle  - 日本語WordNet

彼が数日間ひげを剃っていないとき男性の顔で成長する短い硬い毛例文帳に追加

short stiff hairs growing on a man's face when he has not shaved for a few days  - 日本語WordNet

非常に白い羊毛の茎と葉がある地中海の地域硬い多分枝性の多年生植物例文帳に追加

stiff much-branched perennial of the Mediterranean region having very white woolly stems and leaves  - 日本語WordNet

一液硬化型プレポリマー組成物及びそれからなる静電植毛用接着剤例文帳に追加

ONE PACK CURING TYPE PREPOLYMER COMPOSITION AND ADHESIVE COMPRISING THE SAME AND USED FOR ELECTROSTATIC HAIR TRANSPLANTATION - 特許庁

これ等の剛毛を、２０Ａないし４０Ｄのショア硬さを持つ軟質材料で作る。例文帳に追加

The bristles are formed of a soft material having 20A or 40A in Shore hardness. - 特許庁

かつらを人の自毛６に取付けるかつら取付方法において、自毛６を、かつらの一部（４ａ）を巻き込むように結び付け、その結び目６ａに光硬化性樹脂８を付着させ、この付着させた光硬化性樹脂８に光を照射することにより光硬化性樹脂８を硬化させる。例文帳に追加

The method for attaching a wig to human own hair 6 includes tying the own hair 6 to entangle part (4a) of the wig, sticking photocurable resin 8 to the knot 6a, and irradiating the stuck photocurable resin 8 with light so as to harden the photocurable resin 8. - 特許庁

ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と１，２−アルカンジオールとを含有し、所望により炭化水素類及び／又はシリコーン類を含有することを特徴とする毛髪脱色剤用又は酸化染毛剤用の毛髪処理用組成物とする。例文帳に追加

This hair-treating composition used as a hair-bleaching agent or the oxidative hair-dyeing agent is characterized by containing a polyoxyethylene-cured castor oil and 1,2-alkane diol, and also containing as desired, hydrocarbons and/or silicones. - 特許庁

導電性接着剤が硬化する以前に、多数の毛を導電性接着剤層の平滑部材４５に対して垂直に植毛し、平滑部材４５の外周に植毛層４６を形成する。例文帳に追加

Before the conductive adhesive is cured, many bristles are flocked perpendicularly to a smoothing member 45 being a conductive adhesive layer to thereby form a flocked layer 46 on the outer periphery of the smoothing member 45. - 特許庁

紫外線照射により硬化する特殊液が塗布された睫毛にカールを付与する睫毛成形具であって、接離自在の一対の挟持部材１６，１８を有する睫毛成形具。例文帳に追加

The eyelash former for imparting the curls to the eyelashes coated with special liquid to be set by ultraviolet ray irradiation is provided with a pair of freely attachable and detachable clamping members 16 and 18. - 特許庁

皮脂硬化物を十分に除去することができ、毛根や毛包、毛母細胞に栄養成分を効率的に供給することのできる頭皮用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the scalp, capable of sufficiently removing sebum-hardened product, and capable of efficiently supplying a nutrient composition to the hair roots, the hair follicles, and the hair-mother cells. - 特許庁

起毛処理剤を用いて均一な起毛部を形成するとともに、撥水・撥油コート法によって起毛部を硬化させることなく表面にゴム又は樹脂をコーティングできる手袋及びその製造方法を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a glove where a homogeneously raised part is formed using a raising treatment agent, the surface of which can be coated with rubber or resin without making the raised part get hard via water repellent/oil repellent coat technique: and to provide a method for producing the glove. - 特許庁

内部に損傷を受けた毛髪に適用されることで、該毛髪の硬さやごわつき感を解消し、やわらかさやしっとり感を与え、おさまりをよくすることができる毛髪処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent which can solve the problems of hardness and stiff feeling of the hair, can give hair softness and wet feeling, and can make the hair well settled, when applied to the hair damaged inside. - 特許庁

本発明のブラシ毛切断カッターは、カッターおよび／または切断ブラシ毛を移動させた状態で、上下方向に複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるものである。例文帳に追加

The brush bristle cutter can upwardly and downwardly cut a plurality of kinds of brush bristles having different hardness with a cutter and/or cut brush bristles moved. - 特許庁

毛髪へのツヤの付与、毛髪のパサツキ改善効果を有するとともに、使用するのに適度な硬さ（粘度）をもち、さらに洗い流し時のなめらかさに優れる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic product effective for giving glossy hair and improving dry and rough hair, having proper hardness (viscosity) for use and giving smooth feeling in rinsing. - 特許庁

ブラシ毛（６）は、１ｍｍ^２あたり少なくとも６本のブラシ毛（６）の高ブラシ毛密度を有し、４０以上のショア硬さＤを有するプラスチック材料から成る。例文帳に追加

The bristle 6 has a high bristle density of at least six bristles 6 per 1 mm^2 , and it is formed of a plastic material having a Shore hardness D of 40 or higher. - 特許庁