「種純」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

単純マトリクス方式、アクティブマトリクス方式、カラーフィルター表示方式、多重マトリクスの液晶装置や、デルタ配列の液晶装置などの各種液晶装置に適用できる。例文帳に追加

The miniaturization is applicable to various kinds of liquid crystal devices such as simple matrix, active matrix, color filter displaying and multiple matrix liquid crystal devices and a delta arrayed liquid crystal device. - 特許庁

ポータルを表示する端末は、通信システムにおいて、現在提供されている、および将来提供されるであろう多種多様のサービスに対し、単純かつ直感的なアクセスが可能なインターフェイスを有する。例文帳に追加

The terminal for displaying the portal includes an interface capable of providing simple and intuitive access to the wide variety of services currently offered, and to be provided in the future, in communications systems. - 特許庁

容積測定用の流量計により、種々の体積のＮＯ（Ｎ_2と混合されている）を純粋Ｎ_2と置換して、望ましいＮＯ濃度に調整し、ガス混合物、即ち組成物が構成される。例文帳に追加

A volume-measuring flowmeter substitutes pure N_2 for NO of varying volumes (mixed with N_2) to make adjustments to a desirable NO concentration and produce a gas mixture, that is, a composition. - 特許庁

均質で意図しない不純物の混入のないＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶の製造装置および製造方法、ならびに種結晶表面のエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a homogeneous group III-V compound crystal without containing an unintentional impurity, a method of manufacture, and a method of etching the surface of the seed crystal. - 特許庁

各種有機合成の原料や添加物等として有用な有機酸を、水と二酸化炭素という極めて単純な系より合成し、しかもこの合成を、二酸化炭素の有効利用のための固定化として可能とする。例文帳に追加

To synthesize an organic acid useful as an additive, a raw material for synthesizing various organic compounds and the like, from an extremely simple system comprising water and carbon dioxide, and to enable the synthesis as an immobilization method for effectively utilizing the carbon dioxide. - 特許庁

ジシロキサン化合物等の各種不純物の含有量が少ない多面体骨格を有するポリシロキサン化合物を得る方法、および該多面体骨格を有するポリシロキサン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polysiloxane compound having a polyhedral skeleton and scarcely containing various impurities such as disiloxane compounds, and to provide the polysiloxane compound having polyhedral skeleton. - 特許庁

タンタルコンデンサへの再利用の際に不都合となる、アンチモン（Ｓｂ）、リン（Ｐ）などの種々の不純物を低減し、高品位のタンタルをタンタル含有廃棄物から回収する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for recovering high-quality tantalum from tantalum-containing waste by reducing various impurities such as antimony (Sb) and phosphorous (P), which hinder the reuse in tantalum capacitors. - 特許庁

単純な製造プロセスで実現でき、強度の異なる２種類の波長の光が入射されても広い波長領域に感度を有する光電陰極を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric cathode, which can be produced in simple manufacturing processes, and which has sensitivity in a wide wavelength region when intensity different lights of two types of wavelengths enter thereinto. - 特許庁

プレート型熱交換器用に使用される純チタンＪＩＳ１種材並みの伸び、張出し性を有し、かつ、十分な０．２％耐力を有するチタン合金を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium alloy having elongation and bulging properties equal to those of JIS type 1 pure titanium used for a plate type heat exchanger, and also having sufficient 0.2% proof stress. - 特許庁

その後、２種類のイオンが注入されたダイヤモンド薄膜１３をアニールすることにより（図５（ｅ））、イオン注入された不純物の活性化を行い、ダイヤモンド半導体薄膜１５を得た（図５（ｆ））。例文帳に追加

After that, a diamond semiconductor thin film 15 is obtained (Fig.5(f)) by activating ion-implanted impurities by annealing (Fig.5(e)) a diamond thin film 13 in which two kinds of ions are implanted. - 特許庁

種子の胚乳から得られる実質的に純粋なハイドロコロイド（以下「ハイドロコロイド」）、前記ハイドロコロイドを得る方法および前記ハイドロコロイドを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide substantially pure hydrocolloids obtained from albumen of seeds, a method of producing the hydrocolloids, and compositions comprising the hydrocolloids. - 特許庁

本発明は、仮想三次元空間に音源・音場を配置形成する際に、基本構成の単純な音源種の組み合わせを単一の音源として処理することにより、処理速度の向上を実現することを目的とする。例文帳に追加

To improve processing speed by processing a combination of simple sound source species of a basic configuration as a single sound source when a sound source/sound field is arranged and formed in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

本システムを使用すると、一意の特徴は多種多様な日常の物品から単純な方法で測定可能であるので、特別に準備されたトークンを作成する労力および経費を費やすことが基本的に無意味であるとわかる。例文帳に追加

Using this system, it is understood that it is essentially pointless to take the effort and expense of making specially prepared tokens, since unique characteristics are measurable in a simple manner from various everyday articles. - 特許庁

この種のFc受容体は、原核宿主細胞においてそれぞれの核酸を発現させ、得られた封入体を再生することにより容易に取得することができ、この方法からは非常に均質で純粋な産物が得られる。例文帳に追加

Such Fc receptors can easily be obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to very homogenous and pure products. - 特許庁

種々な不純物が混入している高圧流体下でも用いることができ、高圧流体やピエゾスタックの特質に対する設計自由度の大きい圧電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator that can be also used in a high-pressure fluid in which various impurities are mixed, and has a large degree of freedom of design for qualities of the high-pressure fluid and a piezo stack. - 特許庁

極めて簡単でかつ費用効果の高い方法で、或る種の金属のジアルキルホスフィン酸塩を高純度で製造することができる、ジアルキルホスフィン酸塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing dialkylphosphinic salts, producible of a certain kind of metal dialkylphosphinic salts in high purity by an extremely simple method having high cost-effectiveness. - 特許庁

そして外部端末の制御プログラムが実行されることにより用紙情報に示される用紙種類は純正紙ではないと判断された場合、印刷データは携帯型プリンタに送信されない。例文帳に追加

When a control program of the external terminal is executed to decide that the sheet kind indicated by the sheet information is not a genuine sheet, print data are not transmitted to the portable printer. - 特許庁

表面上に情報を記憶するのに用いられ、単位エリア毎に多数の情報を符号化し、違う種類の干渉の影響下にあるときでも、検出及び復号化が単純な符号化パターンを備える製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product which is used for storing information on a surface, encodes a lot of information for each unit area, and includes an encoding pattern to detect and encode simply even under influence of different kinds of interferences. - 特許庁

負極金属集電体は、純度９９．９%以上のＣｕに、Ｚｒ、Ａｇ、Ａｕ、Ａｔ、Ｃｒ、Ｃｄ、Ｓｎ、ＳｂまたはＢｉの添加元素を１種類以上添加した、厚み６μｍ以上１５μｍ以下の圧延銅箔である。例文帳に追加

The negative electrode metal collector is a rolled copper foil with a thickness of 6 μm or more and 15 μm or less with one kind or more of additive elements of Zr, Ag, Au, At, Cr, Cd, Sn, Sb and Bi added to Cu of a purity of 99.9% or more. - 特許庁

単結晶引上げ方法において、溶融液４の不純物濃度が上限値を超えたら引き上げされている単結晶５下端に種結晶部７を形成させた後、単結晶５育成を一旦停止する。例文帳に追加

In the method for pulling a single crystal, when the impurity concentration in a melt 4 exceeds an upper limit value, a seed crystal part 7 is formed at the lower end of a single crystal 5 being pulled, and then, the growth of the single crystal 5 is stopped once. - 特許庁

回転電機の軸方向の長さの短縮化と構造の単純化を実現しつつ、複数種類の径のケースを使用できる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine for which cases having a plurality of kinds of diameters can be used while achieving shortening of the length in an axial direction of the rotating electric machine and simplification of its structure. - 特許庁

自動離脱方式又は手動離脱方式の二種類の方式を採用する場合であっても、生産工程の単純化を図り、コストメリットを享受できるようにする。例文帳に追加

To simplify a production process to obtain cost merits, wherein the simplified process can be applied even when adopting either of two kind methods, an automatic detaching method and a manual detaching method. - 特許庁

本発明は、装置構成が単純で、少なくとも２種類の蛍光を同時に検出することで高速測定を実現する遺伝子解析装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gene analyzer of simple analyzer constitution capable of achieving quick measurement by detecting concurrently at least two kinds of fluorescences. - 特許庁

単純な装置にて、多品種・少量生産にも適したフィルムの歩留りと生産性を向上させ、かつ設備費を低廉に抑えることができるフィルム延伸方法及びフィルム延伸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for stretching a film which are suitable for a flexible production (small quantity production of various kinds of items) and improves an yield and productivity while keeping a low equipment cost. - 特許庁

第１縦折り装置における種々異なったウェッブ走行幅のウェッブ材料の無接触式下向走行を単純な手段で、しかも圧縮空気損失をできるだけ僅かになるように、調節可能にする。例文帳に追加

To adjust the contact-free downward traveling of a web material of different web traveling width in a first longitudinal folding device by a simple means with the minimum loss of compressed air. - 特許庁

表面上に情報を記憶するのに用いられ、単位エリア毎に多数の情報を符号化し、違う種類の干渉の影響下にあるときでも、検出及び復号化が単純な符号化パターンを備える製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product which is used for storing information on a surface, encodes a lot of information for each unit area, and is provided with an encoding pattern to detect and encode simply even under influence of different kinds of interferences. - 特許庁

このＣｕスパッタリングターゲットを構成する高純度Ｃｕは、ＡｇおよびＡｕから選ばれる少なくとも1種の元素を含有し、かつＡｇおよびＡｕの合計含有量が0.005〜500ppmの範囲とされている。例文帳に追加

This high purity Cu composing the Cu sputtering target contains at least one kind of chemical element selected from Ag and Au, of which the total content is in the range of 0.005-500 ppm. - 特許庁

この時短の有無、並びに時短の種類（回数）を報知するにあたり、その重要性からみて、単純な報知では、遊技者に期待感を与えずらい。例文帳に追加

When notifying the presence or absence of the time reduction and the kinds (number of times) of the time reduction, the expecting feeling is hardly provided to a player by simple notification in view of the importance thereof. - 特許庁

これにより、Ｊ−ＦＥＴ部６及び表面チャネル層５に介在する炭素サイトの空孔内に不純物とならないイオン種が入り込み、炭素サイトの空孔がほぼなくなる。例文帳に追加

By this setup, ion seeds which never get impurities are introduced into the holes of carbon sites which reside in the J-FET part 6 and the surface channel layer 5, so that the holes of carbon sites are almost removed. - 特許庁

ここで、酸化物膜２０は、ＴｉＯ_2膜およびＳｒＴｉＯ_3膜からなる群から選ばれるいずれかの膜とすることができ、ＮｂおよびＬａからなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を不純物として添加することができる。例文帳に追加

Here, the oxide film 20 can be any film selected from the group consisting of a TiO_2 film and an SrTiO_3 film, and can be added with at least one element selected from the group consisting of Nb and La as an impurity. - 特許庁

レーザによる結晶化の前に少なくとも薄膜半導体層全面に少なくとも一種類以上の不純物が導入され両導電型のトランジスタ形成領域の疑フェルミレベルの比を０．５〜２の範囲に収める。例文帳に追加

Prior to the crystallization by laser, at least one kind of impurity is doped into at least the entire surface of a thin film semiconductor layer so that the ratio of Quasi-Fermi levels in the regions for forming each conductive type transistor therein is limited to 0.5-2. - 特許庁

本発明に係る導電用アルミニウム合金は、 Ag,Mn,Sn,Zn,Cu,Ga,Ge,Li,Mg,Si,Th,Ti,V,Zrから選択される少なくとも１種の元素を0.3〜10.0重量％の割合で含有し、 残部が主成分であるAlと不可避不純物、で構成されるものである。例文帳に追加

The aluminum alloy for conduction has a composition comprising at least one kind of element selected from Ag, Mn, Sn, Zn, Cu, Ga, Ge, Li, Mg, Si, Th, Ti, V and Zr in the ratio of 0.3 to 10.0 wt.%, and the balance Al as the main component with inevitable impurities. - 特許庁

単純な構成で、高い娯楽性のもとに極めて容易且つ手軽に各種言語の聞き取り及び発声の学習を行うとともに、その学習効果を長期にわたって持続させることに寄与する。例文帳に追加

To learn hearing and pronunciation of various languages very easily and readily with high amusement through simple constitution and to contribute to long-period lasting of learning effects. - 特許庁

このワイヤＷは、Ｐｄを０．５〜１．３重量％含有し、Ｃａ、Ｃｅ、Ｎｄのうち少なくとも１種以上を総和５０〜１００重量ｐｐｍ含有し、残部が金及び不可避不純物からなる組成を有する。例文帳に追加

The wire W has a composition where Pd is contained at 0.5 to 1.3 wt.%, at least one of Ca, Ce, and Nd is contained at 50 to 100 weight ppm in total, and the remaining portion is composed of gold and inevitable impurities. - 特許庁

Cu,Si,及びGeから選択される1種類以上の元素を添加元素とし、残部がAg及び不純物からなる銀合金を金属マトリクスとする複合材料である。例文帳に追加

The composite material is formed of an element of one or more kinds selected from Cu, Si, and Ge as an additive and a remainder using a silver alloy formed of Ag and an impurity as a metal matrix. - 特許庁

３種以上の金属元素を含むモリブデン系沈澱物の場合においても、高純度で所望の平均粒径を有するモリブデン系沈澱物を、簡便で作業性よく製造する。例文帳に追加

To simply produce precipitates of a molybdenum compound which have a high purity and a desired average particle size, with excellent workability even in case of the precipitate containing three or more kinds of metallic elements. - 特許庁

この種のFc受容体は、原核宿主細胞においてそれぞれの核酸を発現させ、得られた封入体を再生することにより容易に取得することができ、この方法からは非常に均質で純粋な産物が得られる。例文帳に追加

Such Fc receptors can be easily obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to a very homogenous and pure product. - 特許庁

複数種類の異なった記録モードで記録するための記録信号が入力され、入力信号に含まれる雑音成分を取り除いた純度の高い信号を出力するＰＬＬ回路を実現する。例文帳に追加

To realize a PLL circuit to which a recording signal to be recorded in a plurality of different kinds of recording modes is inputted and from which a signal of high purity resulting from removing a noise component included in the input signal. - 特許庁

被測定物質の主成分の組成、不純物の種類、その含有量の影響を受けることなく、そのハーゼン色数（ＡＰＨＡ）を精度よくかつ簡便に測定できる分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing method capable of accurately and easily measuring the Hazen color number (APHA) without being affected by the composition of the principal components of material to be measured, the kind of impurities, and the content thereof. - 特許庁

銅の種板電解をはじめとする電解操業など、極板入れ替えの多い操業に際して、入れ替え作業を効率よく、かつ、不純物の析出による品質の低下を防止する電解精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic refining method, which makes the replacement operation effective, in the operation that needs many works for replacing electrode plates, such as electrolytic operations including cupper electrolysis on a starting sheet, and which prevents quality degradation caused by deposition of impurities. - 特許庁

心臓がペーシングされている間でさえも、ペーシングとインピーダンスに基づく位置感知回路との間の分離を維持するために使用することができる、単純で新規の種類の回路を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, novel type of circuit that can be used to maintain isolation between the pacing and impedance-based position sensing circuits, even while the heart is paced. - 特許庁

例えば、本発明で適用される鋼板としては、mass％で、C:0.05〜0.20wt%を含有し、Ｓｉ：0.01〜3.0%、Ｍｎ：0.5〜3.0%、Ａｌ:0.01〜3.0%の中から1種以上を含み、残部がFe及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

For example, the steel sheet comprises, by mass, 0.05 to 0.20% C, and comprises one or more kinds selected from 0.01 to 3.0% Si, 0.5 to 3.0% Mn and 0.01 to 3.0% Al, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

単一種のポリアミノ酸を加工することにより、保湿性と弾力性の両作用を発現させ、成分組成が単純で、しかも価格が手頃な化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic which is obtained by processing a single kind of a polyamino acid, develops both actions of moisture retaining property and elasticity, has a simple component composition and a reasonable cost. - 特許庁

本発明は、例えば、腸疾患薬等の種々の医薬品の製造用中間体に有用な高純度４−ｔｅｒｔ−ブチルベンゼンスルホニルクロライドを簡便に得ることができる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a production method for easily obtaining a high purity 4-tert-butylbenzenesulfonyl chloride which is useful for an intermediate for production of various pharmaceutical products such as drugs for intestinal diseases. - 特許庁

Ｘ線的非晶質錆：50％以上、α-FeOOH：20％以上を合計で80％以上含有し、残部Fe_3O_4 、γ-FeOOH、β-FeOOHの１種以上および／または不可避的不純物からなる粉体状の表面処理用錆剤である。例文帳に追加

This powdery rusting agent for surface treatment has a composition containing ≥50% X-ray amorphous rust and ≥20% α-FeOOH by ≥80% in total, and the balance one or more kinds selected from Fe_3O_4, γ-FeOOH and β-FeOOH and/or inevitable impurities. - 特許庁