「稼動していない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

申請する秘書ソフトはＰＣが２４時間稼動する必要からプロバイダ内のソフトとして稼動するか、イントラネット内のＰＣで運用する。例文帳に追加

The secretary software to be applied operates as a software in the provider because the PC must operate for 24 hours or is operated in the PC in the internet. - 特許庁

装置内部の部品をインクミストから保護して装置を安定稼動させる。例文帳に追加

To stably operate an apparatus by protecting a component in the apparatus from ink mist. - 特許庁

機械の稼動状況監視装置において、停止内容の入力作業を簡素化して高精度に機械の稼動状況を監視可能とする。例文帳に追加

To provide a machine operation status monitoring device which enables highly accurate machine operation monitoring by simplifying the operation for inputting details of stoppage. - 特許庁

一つ以上のサーバが接続され、ただ一つのサーバが稼動するネットワークにおいて、現在稼動していないサーバは、サーバ切替の通知を受けると、自身が提供するサービスモジュールに関する情報を稼動しているサーバに送信し、これを稼動しているサーバが受信する。例文帳に追加

In a network where one or more servers are connected, and only one server is operated, a server which is not operating at present receives the notification of server switching, and transmits information on a service module provided by itself to an operating server, and the operating server receives this. - 特許庁

処理装置が稼動していない場合には直ちに，処理装置が稼動している場合には処理装置の稼動終了を待って，登録された検査項目の検査作業が自動的に実行される（Ｓ３０８）。例文帳に追加

The inspection work of the registered inspection item is automatically executed immediately, when the processor is not operated and after the operation of the processor is ended, when the processor is in operation (S308). - 特許庁

復電時に、タイマー５を参照して、端末機器１００の稼動時間内であれば、ＵＰＳ１からの出力を開始し、稼動時間内でなければ、稼動時間になるまでＵＰＳ１の出力停止状態を維持する。例文帳に追加

At power recovery, if it is within the operation time of a peripheral device 100, by referring to a timer 5, it will start the output from the UPS1; and if it is not within the operation time, it will keep the output stoppage state of the UPS1, until the time for operation time is reached. - 特許庁

稼動状態の管理対象とする設備の内部構成を変更すること無く、設備の稼動状態を適切に管理する。例文帳に追加

To properly manage the operation state of equipment without changing the internal configuration of the equipment being a target of operation state management. - 特許庁

制御部７は稼動開始から稼動停止までの運転プロセスを逐次実行する自動運転制御機能部７１６と、稼動開始と稼動停止の少なくとも何れか一方のタイミングを自動運転制御機能部へ指示信号として入力するタイミング入力部７３とを有する。例文帳に追加

A control portion 7 has an automatic operation control function portion 716 for sequentially executing operation processes from an operation start to an operation stop, and a timing input portion 73 for inputting the timing of at least any one of the operation start and the operation stop into the automatic operation control function portion as an indication signal. - 特許庁

不特定多数の稼動情報利用者のそれぞれの要求を満足する形式で迅速に稼動情報を集計及び表示して、稼動情報を社内で共有することができる、タイヤの製造に関する稼動情報のＷｅｂによる集計及び表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a summarization and display system of operation information about manufacture of a tyre by Web capable of promptly summarizing and displaying the operation information in a form for satisfying desires of each of the unspecified number of users of the operation information and sharing the operation information in a company. - 特許庁

当該機器２１の登録ユーザが変更された場合、機器管理サーバ１１は、登録ユーザ変更前の当該機器レコード３３内の稼動情報を、変更後の新しい稼動情報内に取り込み、統合的な稼動情報を作成する。例文帳に追加

When the registered user of the equipment 21 is changed, the equipment management server 11 takes operation information inside the equipment record 33 before the registered user change in new operation information after the change to produce synthetic operation information. - 特許庁

稼動情報・メンテナンス処理記録部１１４は、実施したメンテナンスの内容を示すメンテナンス情報と、メンテナンス実施時の稼動条件を示す稼動情報とを関連付けて記録する。例文帳に追加

An operating information/maintenance process recording unit 114 records the maintenance information indicating content of maintenance implemented and the related operating information indicating the operating condition during implementation of the maintenance. - 特許庁

また、並列計算機１００及び並列計算機２００は、各ＰＥの累積稼動時間同士が所定の範囲△ｔ内となったときに、累積稼動時間記録装置１３に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置１４をさらに備える。例文帳に追加

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t. - 特許庁

記憶制御システム１３内の複数のＤＫＡ４３のうち、稼動情報記憶装置５９に接続された代表ＤＫＡ４３Ｄが、ＳＭ３９に蓄積された稼動情報を読み出し、その稼動情報を、稼動情報記憶装置５９に蓄積する。例文帳に追加

A representative DKA43D connected to the operation information storage device 59 among a plurality of DKA43 in the storage control system 13 reads the operation information stored in an SM 39, and stores the operation information in the operation information storage device 59. - 特許庁

本発明は、盗まれても設備が稼動しないようにして、実質的な盗難を防止することができる。例文帳に追加

To substantially prevent robbery by prohibiting the operation of a facility even if robbery happens. - 特許庁

印刷装置が稼動していない時間を最短にし、ユーザの印刷作業を支援する。例文帳に追加

To minimize a time period wherein a printer dose not operate and to support a printing work of a user. - 特許庁

小型で機械的稼動部のない水質測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact water-quality measuring apparatus having no mechanical operation section. - 特許庁

換気システム内で独立した排気装置の稼動により生ずる室内の負圧を補償する。例文帳に追加

To compensate for a negative pressure in a room generated through working of an independent exhaust device in a ventilation system. - 特許庁

ボーナスのストックがある場合と、ない場合とに区分して稼動データが記憶される。例文帳に追加

The operation data are recorded by sorting the bonuses in stock and out of stock. - 特許庁

コストを削減しつつ遊技機の稼動を低下させない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which does not lower the operation of the game machine while reducing costs. - 特許庁

一つのネットワーク内にモデル機器として稼動している電子機器が存在するようにする。例文帳に追加

To enable an electronic apparatus operating as model equipment to exist in one network. - 特許庁

GHG排出量に関する国際的、国内的な報告イニシアティブが稼動中もしくは開発中例文帳に追加

Such international and national reporting initiatives associated with GHG emissions are under developed or at work  - 経済産業省

焼却処理施設内の各機器の稼動状態を監視することができる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of monitoring an operating state of each device in an incineration disposal facility. - 特許庁

室内機器の省エネルギー稼動が可能な機器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus control system capable of controlling an indoor apparatus in energy-saving operation. - 特許庁

無線ＬＡＮを稼動させる屋内１１の天井部分に漏洩導波管２１〜２３を配設する。例文帳に追加

Leaky waveguides 21-23 are arranged on a ceiling of an indoor space 11 where a wireless LAN is to be operated. - 特許庁

無線ＬＡＮを稼動させる屋内１１の天井部分に漏洩導波管１２を蛇行配設する。例文帳に追加

A leaking waveguide 12 is arranged to meander on a ceiling of an indoor space 11 where a wireless LAN is to be operated. - 特許庁

無線ＬＡＮを稼動させる屋内１１の天井部分に漏洩導波管１２を蛇行配設する。例文帳に追加

A leaking waveguide 12 is meanderingly arranged on the ceiling of a room 11 in which a radio LAN works. - 特許庁

無線ＬＡＮを稼動させる屋内１１の天井部分に漏洩導波管１２を蛇行配設する。例文帳に追加

A leakage waveguide 12 is arranged to meander on a ceiling of an indoor space 11 where a wireless LAN is operated. - 特許庁

予め立案されている原稼動計画にて稼動を予定している各熱負荷ＨＬに必要な熱エネルギ量の合計量を示す需要量を求め（Ｓ３）、電力負荷ＥＬの稼動に伴い供給が見込まれる熱エネルギ量を熱エネルギの供給量として求める（Ｓ４）。例文帳に追加

The demand showing the total amount of the thermal energy necessary for various thermal loads HL planned to be put in operation according to the original operating plan scheduled previously is determined (S3), and the thermal energy estimated to be supplied in association with the operation of electric power loads EL is determined as the supply of the thermal energy (S4). - 特許庁

装置の稼動限界値をあらかじめ記憶しておくためのＲＯＭ２２と、実際の稼動値を示す手段である電子カウンタ２０と、その電子カウンタ２０のカウント値により、稼動範囲内外を判断するＣＰＵ１９と、その結果を目視により確認し得る表示部２１を有している。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises a ROM 22 for pre- storing an operation limit value of the device, an electronic counter 20 as a means for showing an actual operation value, a CPU 19 for judging the inside or outside of the operation range from a count value of the electronic counter 20, and a display part 21 capable of visually confirming the result. - 特許庁

そして、前記表示制御手段３２は、前記計時手段３１が取得する日時情報に基づき前記遊技媒体使用機の営業稼動時間内であるか営業稼動時間外であるかを判断し、当該営業稼動時間内と当該営業稼動時間外とで前記表示出力内容の切り替えを行うようにする。例文帳に追加

Then, the display control means 32 determines whether or not the game medium using machine is within business operation time on the basis of the date and time information acquired by the timekeeping means 31 and switches the display output content within or outside the business operation time. - 特許庁

ディスクプール２０４内の全論理ディスクが使用停止状態であり、稼動停止が可能であった場合、物理ディスク稼動制御手段１５０は、省電力用ディスクプール２０４を稼動停止とし、省電力機能を適用する。例文帳に追加

When the use of the whole logical disks in the disk pool 204 is stopped and an operation can be stopped, a physical disk operation control means 150 stops the operation of the disk pool 204 for power saving and applies the power saving function. - 特許庁

遊技場用管理システムにおいて、営業開始から所定時間以内に、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動状態にあり且つスロットマシン１全体の稼動率が所定値未満であるとき、つまり、遊技機全体の稼動率が低いのにも拘わらず、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動しているときに、警告を発生する。例文帳に追加

The management system for a game parlor issues a warning within prescribed hours from the start of business when slot machines 1 set in a high jackpot probability condition are in operation with the overall operating rate of the slot machines 1 below a prescribed value, that is, when the slot machines 1 set in the high jackpot probability condition are in operation despite the low overall operating rate of the game machines. - 特許庁

受信システム１０４は、放送局１０３からの解除信号の放送を受信することで、動作稼動期限を設定し、動作稼動期限内のエンジン１１３の起動を許可し、動作稼動期限満了後のエンジン１１３の起動を禁止する。例文帳に追加

The receiving system 104 receives broadcasting of a release signal from a broadcasting station 103 so as to set an operation work period, allows an engine to start within the operation working period, and prohibits the engine 113 to start after completing the operation work period. - 特許庁

同一装置内に複数のファンを設けて電子機器の冷却を行う冷却装置において、ファンごとで稼動寿命に差異をもたせるようにするとともに、冷却装置全体の稼動状態に影響を与えることなく、稼動寿命を迎えたファンを交換できるようにする。例文帳に追加

To provide a cooling device which has a plurality of fans provided in the cooling device to cool an electronic apparatus, wherein an operation lifetime difference is provided for every fan and a fan which is very little in an operation lifetime can be replaced without influencing the operation state of the whole cooling device. - 特許庁

この発明は、判別部１２にてオンラインＯＣＲとオフラインＯＣＲとを共通のハードウエアで実現し、オンラインＯＣＲとして稼動していない時間帯は、オフラインＯＣＲとして稼動させるようにしたものである。例文帳に追加

On-line OCR and off-line OCR are materialized on a common hardware in a judgment part 12, and in a time zone in which the hardware is not operated as the on-line OCR, the hardware is operated as the off-line OCR. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じて稼動気筒数を変更するようにした内燃機関において、稼動気筒数の変更に伴うトルク変動を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit of an internal combustion engine capable of suppressing torque fluctuation accompanying change of the number of operating cylinders in the internal combustion engine in which the number of operating cylinders can be changed according to its operation state. - 特許庁

回生電流Ｉｒｅが所定の基準電流Ｉｍｒに比べて少ないときは第１、第２のインバータ２３、２４の何れか一方を稼動し、回生電流Ｉｒｅが基準電流Ｉｍｒに比べて多いときは双方を稼動する。例文帳に追加

Either one of a first and a second inverters 23, 24 is operated when a recovery current Ire is smaller than a prescribed reference current Imr, and both of them are operated when the recovery current Ire is larger than the reference current Imr. - 特許庁

非稼動状態直後の稼動状態において撮影した遊技者の人物データを認識できない場合であっても、人物データと遊技データとの対応付けが極力可能となる遊技場用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game parlor management system capable of associating character data with game data as much as possible even if the character data of a player imaged in an operation state immediately after a non-operation state cannot be recognized. - 特許庁

システム内の稼動系計算機に障害が発生しても，継続して処理を実行し，入出力データを消失させずに稼動し続けることが可能な計算機制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer control system capable of continuously executing processing, even in case of failure of an active system computer within a system, and continuing to operate without loss of input and output data. - 特許庁

また、帯電工程と露光工程とを同時に行い、帯電装置１１は、ワイヤが張架されている方向に対して同一方向に連続して往復稼動又は略水平でかつ異なる方向に連続して往復稼動する。例文帳に追加

Otherwise, the charging step and an exposure step are simultaneously carried out and the charging device 11 is continuously reciprocally moved in the same direction as the direction of the stretched wires or continuously and reciprocally moved in an approximately horizontal and different direction from the above direction. - 特許庁

これにより、用紙を補給しようとした時、稼動中の用紙容器が直ちに判別でき、誤って稼動中の用紙容器を引き出す等操作して、画像形成を中断させたり、用紙を詰まらせることがない。例文帳に追加

Thereby, when the paper sheets are replenished, the paper sheet container under operation can be immediately discriminated, and interruption of image forming operation caused by pulling out the paper sheet container under operation by error, and a jam of the paper sheet can be avoided. - 特許庁

選択図においては、ファン４２と４４は、高温でファンを稼動させる制御関数により回転数制御されるため、低温では稼動していない。例文帳に追加

In the selected drawing, fans 42 and 44 are subjected to rotation control with a control function for operating the fan at high temperatures, and thereby they do not operate at low temperatures. - 特許庁

宅内に存在する全機器の稼動状態の組合せ学習の手間を軽減し、新しい未知の機器が稼動した場合でも推定誤りを少なくでき、生活者の行動を高い精度で推定できる生活行動推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living activity estimation device with reduced load of combination learning of all household appliance operational status and less estimation errors even when a new unknown appliance starts operation, and capable of precisely estimating actions of a user. - 特許庁

ロボット装置の非稼動開始時には、電源をスイッチ手段によってＯＮ状態からＯＦＦ状態とし、次の稼動時まで関節駆動用のモータのサーボ制御を行わない状態を維持し続ける。例文帳に追加

At the non-working start time, the electric source 18 of a robot device is converted from ON state to OFF state by a switch means 15 and such state that the servo control of a motor for driving a joint is not carried out until the next working the is maintained. - 特許庁

除湿機能が長く稼動しない状態から再び稼動した場合でも、異臭が発生し難い除湿機能を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a dehumidifying function capable of suppressing generation of bad smell even when the air conditioner is operated again from a state that the dehumidifying function has not been operated for a long period. - 特許庁