「空きスペース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空き駐車スペース情報受信装置は、空き駐車スペース情報送信装置が送信した空き駐車スペース情報を受信して、その受信した空き駐車スペース情報に基づいて駐車場内の空き駐車スペースを乗員に案内する。例文帳に追加

An empty parking space information receiving device guides the empty parking space in the parking area to an occupant on the basis of the empty parking space information obtained by receiving the empty parking space information transmitted by the empty parking space information transmitter. - 特許庁

インストール中, 10 MB のディスク空きスペースが必要になります例文帳に追加

10 MB free disk space is required during installation.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

空きスペースについての情報は，リアルタイムで更新される。例文帳に追加

Information on empty spaces is updated in real time.  - 浜島書店 Catch a Wave

空きスペースの最も大きいトナーＣＲＧに廃トナーを回収する。例文帳に追加

Waste toner is recovered to toner CRG with the greatest empty space. - 特許庁

誘電体１２の中央部に空きスペースを設け、空きスペースの上方に放射電極１４を配設し、空きスペースに電子回路１６を組み込み、空きスペースに電子回路１６を放射電極１４からシールドするシールドカバー１８を配設する。例文帳に追加

A free space is provided attn the center of the dielectrics 12, a radiation electrode 14 is disposed above the free space, the electronic circuit 16 is integrated into the free space, and the shield cover 18 is disposed in the free space for shielding the electronic circuit 16 from the radiation electrode 14. - 特許庁

広い空きスペースでの作業を可能として操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve manipulatability by making a work possible in a wide free space. - 特許庁

各レーンＬ３，Ｌ４において、１つずつの空きスペースが確保されている。例文帳に追加

Each one empty space is secured respectively in each lane L3 and L4. - 特許庁

駐車場内の空きスペースへの駐車を円滑に行う。例文帳に追加

To park a vehicle smoothly in an available space in a parking lot. - 特許庁

配線層の空きスペースを利用して電源補償容量を形成する。例文帳に追加

To form a power compensation capacitor by utilizing free space of a wiring layer. - 特許庁

空き駐車スペース情報送信装置は、この装置が搭載された車両が駐車場内を走行中にその車両の周囲に存在する空き駐車スペースを探し、空き駐車スペースを検出したことに基づいて、その空き駐車スペースの位置情報を少なくとも含む空き駐車スペース情報を無線送信する。例文帳に追加

An empty parking space information transmitter searches an empty parking space in the vicinity of a vehicle while the vehicle mounting the empty parking space information transmitter travels in the parking area, and radio-transmits empty parking space information including at least position information of the empty parking space on the basis of detection of the empty parking space. - 特許庁

提供者側には駐車スペースの空き時間を有効活用させることができ、利用者側には駐車スペースを安価に利用させることができる駐車スペースの空き時間売買支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide an empty time trade support technique for parking space allowing a provider side to effectively use the empty time of a parking space and also allowing a user side to inexpensively use the parking space. - 特許庁

広告以外の表示情報は通常通り表示し（Ｓ５）、その表示スペースから空きスペースを算出し（Ｓ２）（Ｓ４）、それらの空きスペースに広告を表示する（Ｓ５）。例文帳に追加

The advertisement displaying method and its terminal unit comprises of a step (S5) showing displayed information except advertisement in an usual manner, a step (S2 and S4) calculating a empty space from the displaying space, a step (S5) displaying the advertisement in these empty spaces. - 特許庁

駐車スペースの状態をより信頼性高く判別できる駐車場空きスペース管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a parking lot vacant space management system capable of discriminating the state of a parking space with higher reliability. - 特許庁

また、第２円弧輪郭部１１ｃからその中心までのスペースが狭く、無駄な空きスペースを最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Additionally, the space from the second arc contour section 11c to the center is small, thus minimizing useless vacant space. - 特許庁

室内の有効スペースを減じることなく設置でき、また任意の空きスペースを有効に活用できる空気循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-circulating device, which can be installed without having to reduce indoor effective space, and to utilize an arbitrary empty space effectively. - 特許庁

スペースがない場合には、ステップＳ１６からステップＳ１８に進み、配置条件が登録された人物被写体を空きスペースに配置する。例文帳に追加

When the arrangement space does not exist, processing proceeds from step S16 to step 18 and arranges the subject person whose arrangement condition is registered to a free space. - 特許庁

ブレーキブースタの大型化が容易となり、運転席前方の足元スペースが空き、かつ車幅方向のスペースの有効利用が図れる。例文帳に追加

To facilitate constructing a brake booster in a large size, reserve a feet space ahead of the driver seat, and establish an effective use of the space in the vehicle width direction. - 特許庁

収納室の空きスペースにＬＥＤ照明装置を配設して、該収納室のスペースを有効利用し得るショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase which uses an LED illumination device disposed in the space in the storage room to enable effective use of the space in the storage room. - 特許庁

したがって、遊技球タンク下方部に空きスペースが出来るので、大型の液晶表示装置を配置するスペースを確保することができる。例文帳に追加

Thus, since a free space is formed at the lower part of the game ball tank, the space for arranging the large-sized liquid crystal display device can be secured. - 特許庁

プリズム１１１の斜面側にある空きスペースを活用してそのスペースにアクチュエータであるモータＳＭを配備する。例文帳に追加

In the inflection optical unit, free space on the slope side of a prism 111 is utilized, thereby arranging a motor SM that is an actuator in this space. - 特許庁

空いている駐車スペースを遠くからでも分かるように表示することができる駐車空きスペースの表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacant space indication device of a parking space capable of giving an indication showing a vacant space, of which the indication can be recognized even from a long distance. - 特許庁

空き輸送スペース、発着地及び販売希望価格を含む輸送スペース販売条件付きの販売申込入力を、その指定応答時間内において、１以上の輸送スペース販売者より受け付ける。例文帳に追加

Sale application input with transportation space sale conditions of a free transportation space, departure and arrival places, and a desired sale price is received from ≥1 transportation space seller within the specified answer time. - 特許庁

新しいファイルの書込を行う場合に、空きスペース探索手段１は、所定以上の大きさの空きスペースを持つブロックを探索し、探索した各ブロックの空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きいか否かを判別する。例文帳に追加

When writing a new file, an empty space searching means 1 searches a block having an empty space sized rather than prescribed and discriminates whether the total of empty spaces in the respective searched blocks is larger than the new file or not. - 特許庁

天文学者は、惑星の間の空きスペースに実際に測定可能な量のほこりが含まれると言う例文帳に追加

astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust  - 日本語WordNet

駐車場空きスペース管理システム及びそのシステムを構成する車載装置例文帳に追加

PARKING LOT VACANT SPACE MANAGEMENT SYSTEM AND ONBOARD DEVICE CONSTITUTING THE SYSTEM - 特許庁

１）カラーＬＢＰで各色のトナー使用量を検出し、各色のトナー空きスペースを算出。例文帳に追加

In the apparatus, used quantity of toner for each color is detected by a color LBP and empty space for toner of each color is calculated. - 特許庁

給紙モジュール（ＦＰ）の奥側の空きスペースを利用して、廃トナー総容量を増加させる。例文帳に追加

To increase the total capacity of waste toner by utilizing the free space of a paper feeding module (FP) on a back side. - 特許庁

キーボード１２を退避位置にさせて、その空きスペースに露光カートリッジ４０を配置する。例文帳に追加

The key board 12 is positioned on the retreated position, and an exposure cartridge 40 is arranged on the space. - 特許庁

空きスペースを有効に活用でき、コンパクトに構成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted to be compact by effectively utilizing idle space. - 特許庁

計量台に生じる空きスペースを有効に活用できる手動式の組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a manual combination weighing device allowing an empty space left on a weighing stand to be effectively utilized. - 特許庁

給気送風路Ａと排熱風路Ｂ以外の空きスペースに他の部品を配置する。例文帳に追加

The other parts are disposed in a free space outside of the air supply blowing passage A and the hot air discharge passage. - 特許庁

角ハンガーのフレームにおける空きスペースを利用し、使用効率と便益性を向上させること。例文帳に追加

To utilize a vacant space of the frame of a square hanger to increase its use efficiency and convenience. - 特許庁

また、ヒュージブルリンク収容部３内の空きスペースＡには放熱部材３１が配設されている。例文帳に追加

In a vacant space A inside the fusible link storage section 3, a radiating member 31 is disposed. - 特許庁

そのため、電池Ｂ１〜Ｂ１２を互い違いに配置しなくても良いので、無駄な空きスペースも生じない。例文帳に追加

Thereby, since it is not necessary that the batteries B1-B12 are alternately arranged, no wasteful empty space is generated. - 特許庁

空きスペースを利用して、各種の広告を切り替え表示可能な台間機を提案すること。例文帳に追加

To provide a machine between stands which uses a free space and can display and switchover every kind of advertisement. - 特許庁

また、案内人がいなくても運転者が空きスペースを見つけて駐車することができるようになる。例文帳に追加

Even if there is no guide, an operator can find the vacant space and can park the vehicle. - 特許庁

バスコネクタの増設部分の空きスペースを増設機器の設置に有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize free space in an extended part of a bus connector for the installation of equipment to be extended. - 特許庁

貨物輸送の場合には、空きタンク１０を荷室２の上部位置に引き上げておき、床面３から所定高さの空きスペースを形成し、この空きスペースに貨物を積み込むことができる。例文帳に追加

When carrying the cargo, the vehicle permits the fluid storage tank 10 being empty to be raised to an upper position of the cargo compartment 2, an open space to be formed at a prescribed height from the floor surface 3 and the cargo to be loaded into the open space. - 特許庁

記録媒体の空きスペースを記録することによって、ビデオ録画方法は、ユーザが最適な記録スペースの組み合わせで新しいデータを記録し（ステップ３００〜３６０）、記録媒体内の空きスペースを完全に利用することを可能とする。例文帳に追加

This video recording method records the vacant spaces of the recording medium so that the user can records new data (steps 300 to 360) by making the best combination of the recording spaces and completely use all the vacant spaces on the recording medium. - 特許庁

また、本体ケーシング４０においては、被写体側から見て補正レンズ４２の左側、下側、上側が空いたスペースとなり、下側の空きスペースにＹ方向ボイスコイルモータ６８を配置し、左側の空きスペースにＸ方向ボイスコイルモータ７０を配置する。例文帳に追加

In the main body casing 40, there exist vacant spaces on the left side, the downside and the upside of a correction lens 42 as seen from the subject side, and a Y-direction voice coil motor 68 is arranged in the vacant space on the downside, and an X-direction voice coil motor 70 is arranged in the vacant space on the left side. - 特許庁

駐車場マップを予め用意せずに、走行路と駐車空きスペースとの区別を行うことで、駐車しようとする車両を駐車空きスペースに導く駐車支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking support system leading a vehicle trying to park to a vacant parking space by distinguishing between a travel road and the vacant parking space without preparing a parking lot map. - 特許庁

駐車場内部の空きスペース情報を通信により受信し、駐車場内部の所望の空きスペースまでの経路を案内できる駐車場案内システムを得る。例文帳に追加

To obtain a parking lot guidance system which can receive information on vacant spaces in a parking lot by communication and guide a route to a desirable vacant space in the parking lot. - 特許庁

駐車場の広い範囲に渡って空き駐車スペースを検出することができ、且つ、バッテリ上がりの心配も少ない空き駐車スペース案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an empty parking space guide system capable of detecting an empty parking space over a wide range of parking area and hardly having a fear of a dead battery. - 特許庁

駐車スペースの空き時間売買支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および駐車スペースの空き時間売買支援装置例文帳に追加

EMPTY TIME TRADE SUPPORT SYSTEM FOR PARKING SPACE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE SYSTEM STORED THEREIN, AND EMPTY TIME TRADE SUPPORT DEVICE FOR PARKING SPACE - 特許庁

したがって段部１４の空きスペースにケーブル１６の先端のパターン電極２１を配したので、空きスペースが有効に活用され、パターン電極２１の巾分だけコントロールパネルの巾を狭くすることができる。例文帳に追加

Accordingly a free space is effectively utilized because the pattern electrode 21 at the tip of cable 16 is arranged at the free space of the stage part 14, and a width of control panel can be made narrower by a width share of pattern electrode 21. - 特許庁