「空っけつだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空調装置に連結されて内部に空調空気が流通する筒状のダクトを持つダクト装置において、ダクトが内部に流入する空調空気の流れ方向に沿って延びるようにし、ダクトに空調空気の流れ方向に沿って延設されている開口部を設ける。例文帳に追加

In a duct device having a cylindrical duct through which conditioned air passes after connection with an air conditioner, the duct is configured so as to extend along a flow direction of air to be passed through and is formed with an opening extended along a flow direction of air. - 特許庁

中空糸膜束を内蔵した血液処理装置において、中空糸の樹脂包埋部の中空糸切断面及び中空糸固定樹脂切断面の血液と接触する面に親水性高分子物質が共有結合で固定されていることを特徴とする中空糸膜型血液処理装置及びその製造方法。例文帳に追加

In this blood treatment apparatus containing a hollow fiber membrane bundle, a hydrophilic polymer substance is fixed by covalent binding on the surfaces of the hollow fiber cross section of resin embedding parts of the hollow fiber and the hollow fiber resin cross section which contact with blood. - 特許庁

流路内蔵型台座及びこれを用いた連結型空気圧縮機例文帳に追加

PASSAGE BUILT-IN TYPE PEDESTAL AND CONNECTION TYPE AIR COMPRESSOR USING THE SAME - 特許庁

該連結部とグリップの間に手指挿入空間１５を形成する。例文帳に追加

A hand-finger insertion space 15 is formed between the joint part and the grip. - 特許庁

並列連結の風杯風車に対する加圧手段と、空気圧縮装置。例文帳に追加

PRESSING MEANS TO CUP WINDMILL OF PARALLEL CONNECTION AND AIR COMPRESSOR - 特許庁

吹き出し空気流路を温度の低い空気が流れても、結露が発生するおそれを減らすことができる空気調和機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing the risk of occurrence of dew condensation even when low-temperature air flows in blowoff air flow passages. - 特許庁

真空包装時に真空断熱材の外被材を断熱材の内部物質が突き破ってしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein an internal substance of a heat insulating material breaks through an outer covering member of a vacuum heat insulating material when packing in vacuum. - 特許庁

本弾性締結具は、被結合材に形成された挿入孔に弾性的に挿入可能な中空型ソケット２００と、中空型ソケットの中空に結合される固定ピン１００とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This elastic fastening tool includes a hollow socket 200 elastically insertable into an insertion hole formed in material to be combined, and a fixing pin 100 coupled to the hollow of the hollow socket. - 特許庁

エンジン本体１１と熱交換器１２は加熱前空気ダクト１３、加熱後空気ダクト１４、排気ダクト１５によって連結されている。例文帳に追加

An engine body 11 and a heat exchanger 12 are connected to each other by a pre-heating air duct 13, a post-heating air duct 14, and an exhaust duct 15. - 特許庁

真空容器13は、真空容器本体20、ターゲット22、ターゲット22を支持するターゲット支持体23、および真空容器本体20とターゲット支持体23とを連結する連結体24を備える。例文帳に追加

The vacuum container 13 includes: a vacuum container body 20; a target 22; a target support 23 for supporting the target 22; and a connection body 24 for connecting the vacuum container body 20 and the target support 23. - 特許庁

切替えコック１には、空気管用ノズルＰＮ１、ＰＮ２を設け、これら空気管用ノズルＰＮ１、ＰＮ２と空気管２との間には連結手段たる連結パッキン１０を設ける。例文帳に追加

A selector cock 1 is provided with nozzles PN1 and PN2 for the air pipe and a coupling gasket 10 as a coupling means is provided between the nozzle PN1 and PN2 and air pipe 2. - 特許庁

空気圧シリンダ駆動回路において、エアシリンダに流入される空気を除湿して結露の発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the generation of dews by dehumidifying air led to an air cylinder in a pneumatic cylinder driving circuit. - 特許庁

連結部材１２には、ヘッダタンク５前側の空間Ｗ１及び後側の空間Ｗ２を連通させる連通路を形成する。例文帳に追加

The connection member 12 has a communication passage for communicating a space W1 on the front side of the header tank 5 with a space W2 on the rear side. - 特許庁

一端が開口し他端が閉塞する管状体及び、開口部を閉塞する栓体からなる真空採血管であって、該真空採血管の容量が１．５ｍＬ以下であり、かつ外径０．４２ｍｍ以下の穿刺針に使用するための真空採血管であることを特徴とする真空採血管。例文帳に追加

The vacuum blood collection tube comprises a tubular body having one open end and the other closed end and a plug body closing the opening, has a volume equal to or less than 1.5 mL, and is used for a puncture needle with an outer diameter equal to or less than 0.42 mm. - 特許庁

発泡性部材によって中空構造物の中空部を遮断する中空室遮断具１は、一方の面側にドレンホースを連結する連結口１４ａを、他方の面側に排水口２６ａを有する。例文帳に追加

This hollow chamber shut-off implement 1 for shutting off a hollow part of a hollow structure using a foam member, has a connection port 14a for connecting a drain hose, on one face side, and a drain port 26a on the other face side. - 特許庁

乾燥空気供給手段105によって空気を取り入れるとともに冷却作用により取り入れた空気中の湿気を結露させて乾燥空気を作り出す。例文帳に追加

Air is inputted by a dry air supplying means 105, and moisture in the supplied air is condensed by a cooling action so that dry air can be created. - 特許庁

全ティース３を環状に連結する連結バー６は、スロット４を半径方向に第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとに分割し、第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとが等面積となる位置に設けられている。例文帳に追加

A coupling bar 6 annularly connecting all teeth 3 is provided in a manner that a slot 4 is divided in a radial direction into a first slot space 4a and a second slot space 4b, and the area of the first slot space 4a is the same as that of the second slot space 4b. - 特許庁

そして、ノズル連結部と空気管用ノズルＰＮ１、ＰＮ２との一方に他方が挿入されて弾性保持され、空気管連結部と空気管２との一方に他方が挿入されて弾性保持される。例文帳に追加

One of the nozzle coupling part and nozzle PN1 and PN2 are inserted into the other and elastically held, and the other is inserted into the air pipe connection part and air pipe 2 and elastically held. - 特許庁

（ロ） 結合穴付中空型ブロック同士を結合する器具として、結合後の緩み、脱落等防止のための反し機能を付した結合器具。例文帳に追加

(2) The coupling tool is used as a tool for coupling the hollow blocks having the coupling holes to each other, and has a locking function for preventing looseness, drop, or the like after the coupling. - 特許庁

そして、燃料供給が希薄空燃比のもとで再開された後に、直結クラッチの直結状態が直結解除手段により解除される(S44)。例文帳に追加

The directly coupled condition of the clutch is released by a direct-coupling releasing means after the fuel supply is restarted under the lean air-fuel ratio (S44). - 特許庁

中空状ロッド５の中空部をもってスプール後部室７と送出口３９との間を連結するパス路５５を形成させる。例文帳に追加

The passage 55 connecting a spool rear chamber 7 and a delivery port 39 is formed by a hollow part of the hollow rod 5. - 特許庁

この泰範の問題、また最澄の密教観などから、最澄と空海は決別するに至った。例文帳に追加

This struggle over Taihan, as well as Saicho's views on esoteric Buddhist ritual, among other factors, eventually led to a separation between Saicho and Kukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太材２は貫通穴３と連結ロッド４との間が肥料充填空間６になっている。例文帳に追加

The log material 2 has a fertilizer filling space 6 formed between the through hole 3 and the connecting rod 4. - 特許庁

空気分離モジュールは、通路によって第２の圧縮機と流体的に連結される。例文帳に追加

The air separation module is linked fluid-wise with the second compressor through a passage. - 特許庁

室内ユニット薄型化構成において、酸素富化空気中の結露水が室内へ飛びだすのを防止する事ができる、空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing scattering of dew condensation water in the oxygen-enriched air into a room in a thinned constitution of an indoor unit. - 特許庁

この場合に、居室２の暖房空気が加湿された暖房空気であるときは非居室３での結露の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

In this case, when the heating air of the living room 2 is the humidified heating air, the generation of dew condensation is prevented in the non-living room 3. - 特許庁

フランジ５０からＯリング４８の間の連結管３２の回りに、環形をなす密閉された空気断熱空間５２が形成される。例文帳に追加

A cylindrical heat insulating air space 52 is formed around the connecting tube 32 between the flange 50 and the O-ring 48. - 特許庁

分離及び再連結が意図される低圧空気ダクトに適した、低圧空気ダクト密封アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure air duct sealed assembly suitable to a low-pressure air duct intended to be separated and recoupled. - 特許庁

所定角度θをもって連結された２つの空気通路５，６を備える釘打機（空気工具）１において、前記２つの空気通路５，６の連結部分における投影断面形状を同一とする。例文帳に追加

A projected cross sectional shape in a connection part of the two air passages 5, 6 is made to be the same in a nailing machine 1 (pneumatic tool) equipped with the two air passages 5, 6 connected each other forming a predetermined angle θ. - 特許庁

軸受け本体１０２は、第１流路１５０に結合された入口、第２流路１３０と結合された真空開口、および排出部を有する空気を動力とする一体の真空発生装置を有する。例文帳に追加

The bearing body 102 has an integral, pneumatically powered, vacuum generator having an inlet connected to the first passage 150, a vacuum aperture connected to the second passage 130, and an exhaust part. - 特許庁

冷却水の水栓を別途閉止することなく真空ポンプ側の操作だけで結露を防止する。例文帳に追加

To prevent bedewing by only operation on a vacuum pump side without closing a cock for cooling water separately. - 特許庁

放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器において、放射線照射によって中空糸が受けるダメージの少ない中空糸型血液処理器の滅菌包装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aseptic packaging method for a hollow thread type blood treatment device with which the hollow threads are less damaged by irradiation in the hollow thread type blood treatment device which is treated by radiation sterilization. - 特許庁

下水配管１によって汚水の集積空間または排出空間１５に連結された汚水源２と、下水配管１内に真空を発生させる手段４、５とを有する真空装置を用いた汚水搬送方法である。例文帳に追加

This sewage carrying method uses the vacuum system having a sewage source 2 connected to a sewage accumulating space or a discharge space 15 by sewage piping 1 and means 4 and 5 for generating a vacuum in the sewage piping 1. - 特許庁

第１供給管は本体の側面に備わって内部空間と接線形態で連結され、第１薬液が内部空間に沿って回転するように第１薬液を内部空間に供給する。例文帳に追加

The first supply tube is disposed at a side face of the body and tangentially connected to the internal space, and supplies a first chemical into the internal space so that the first chemical is rotated along the internal space. - 特許庁

よって、サーバーを付けてパージをした後は、ボトルが空になるまで空気に触れること無く、酸化を防止でき、上記課題を解決した。例文帳に追加

After performing the purging by providing the server, the beverage is not brought into contact with air until the bottle becomes empty, and oxidation of the beverage can be prevented. - 特許庁

液体酸素１３が気化することによって、ダクト３内の空気１１が露点温度以下に冷却され、空気中の水蒸気が凝結する。例文帳に追加

The liquid oxygen 13 evaporates, such that the air 11 within the duct 3 is cooled to or below the dew point temperature and the water vapor in the air is condensed. - 特許庁

中空体の第２の端に形成される出口が、試験装置を中空体の内容積部に結合するようになっている。例文帳に追加

An outlet, formed at the second end of the hollow body, is adapted for coupling a testing device to an interior volume of the hollow body. - 特許庁

その一方で、真空ポンプの吸気口に接続された真空ホースの一端部を、管継手により支持盤１４の挿入口２４に連結する。例文帳に追加

One end of a suction hose connected to an intake port of a vacuum pump is connected to an insert hole 24 in the support panel 14 through a pipe joint. - 特許庁

角張った金属微粒子２がランダムな姿勢で結合しているため、フィルター１の空隙率は高く、かつ、空隙は複雑に入り込んでいる。例文帳に追加

Since angular metal fine particles 2 are connected to one another in random postures in the sintered metallic filter, the filter 1 has high porosity and pores intrude complicatedly into the filter. - 特許庁

空調用空気によって回転するとともに空調用空気の入力方向に対して交差する方向に空調用空気を吹き出す風車装置３を用い、風車装置３の回転軸に減速装置４とスイング機構５とを連結した。例文帳に追加

A reduction gear 4 and a swing mechanism 5 are connected to the rotary shaft of a windmill apparatus 3 using the windmill apparatus 3 which is rotated by air-conditioning air and blows the air-conditioning air in a direction crossing the inputting direction of the air-conditioning air. - 特許庁

第１の箱１〜第４の箱４を係脱可能に連結部材７によって連結し、足入れ用空間部６を持つ腰掛け５を構成する。例文帳に追加

First to fourth boxes 4 are detachably linked together with link members 7 to form a chair 5 having a space part 6 for inserting feet. - 特許庁

空調機本体と化粧パネルとの間に連結構造体がある場合でも、空調機本体の高さ調整が連結構造体によって邪魔されない天井設置の空調機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-mounted air conditioner in which a height of an air conditioner body is adjusted without disturbed by a connecting structure, even when the connecting structure exists between the air conditioner body and a decoration panel. - 特許庁

高透水性中空糸型血液浄化器において、臨床使用時の血液リークトラブルの原因である中空糸の切断やピンホールの発生は、中空糸膜のバースト圧と関係していることを見出した。例文帳に追加

In the highly permeabile hollow fiber type hemocatharsis device, it was clarified that the occurrence of cutting off or pinholes of the hollow fiber which are the cause of blood leak trouble when used in clinical use relates to the burst pressure of the membrane of the hollow fiber. - 特許庁

中空軸形ロータリエンコーダを大きな保持トルクでもって簡単にシャフトに連結する。例文帳に追加

To simply unite a hollow shaft rotary encoder to a shaft with a large retaining torque. - 特許庁

脱着式竹粒炭フィルター、金属接地板、ファンモーターを用いた空気浄化装置例文帳に追加

AIR CLEANER USING DETACHABLE BAMBOO CHARCOAL PARTICLE FILTER, METALLIC GROUNDING PLATE, AND FAN MOTOR - 特許庁