「突出ピン」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

固定部１の水平突出部３にピン４が下向きに突設され、可動部１０の水平取付部１１上にピン４が嵌挿される半孔を有した軸受部１３が設けられる。例文帳に追加

A pin 4 is downward projected to a horizontal protrusion 3 of the fixed part 1 and a bearing part 13 having a half hole in which the pin 4 is inserted is provided on a horizontal fitting part 11 of the movable part 10. - 特許庁

カムピン25a（26a）の突出長さをカム溝27a（27b）の深い部分に合せて調整すれば、入力腕部21b（22b）の弾性によって入力ピン25（26）はカム溝27a（27b）に押圧される。例文帳に追加

A projected height of the cam pin 25a(26a) is adjusted to be conformed to a deep portion of the cam groove 27a(27b), and the input pin 25(26) is thereby pressed to the cam groove 27a(27b) by elasticity of the input arm part 21b(22b). - 特許庁

フラックス転写装置１は弾性押圧部２を介して複数の転写ピン３を所定の配列で上下動可能に保持しており、各転写ピン３はガイド孔を貫通して下方へ突出している。例文帳に追加

The flux transferring device 1 has a plurality of transfer pins 3 held in a predetermined array through an elastic pressing portion 2 so as to be moved up and down, and each of the transfer pins 3 protrudes downward through a guide hole. - 特許庁

固定型（２）および可動型（３）には、その金型分割面から突出可能にバネ付勢されて抜け止めされた固定側押出しピン（４）および可動側押出しピン（５）が付設されている。例文帳に追加

A fixed side ejector pin 4 spring-urged and release-inhibited projectably from the split surface of the mold and a movable side ejector pin 5 are respectively attached to a fixed mold 2 and a movable mold 3. - 特許庁

上記各羽根部材の中央部には上記伝動リング側に突出し基端部に段差面を有する軸ピンを一体に形成し、上記駆動リングには上記各光量調整羽根の軸ピンに嵌合するスリット溝を設ける。例文帳に追加

A shaft pin projecting to the transmission ring side and having a level difference surface at the base end is integrally formed at the center part of each blade member, and a slit groove fit to the shaft pin of each light quantity adjusting blade is provided on a driving ring. - 特許庁

重水素ランプ１０のステム部１１ｂから外方に突出するステムピン１９ａ〜１９ｄは、絶縁部材２６に取付けられたピンソケット２７を介してリード線２８に電気的に接続されている。例文帳に追加

Stem pins 19a-19b projecting outward from a stem part 11b of the deuterium lamp 10 are electrically connected to a lead wire 28 via a pin socket 27 attached to the insulating member 26. - 特許庁

スピンベース５の周縁部付近には、基板Ｗの下面周縁部に当接しつつ基板Ｗを支持する支持部７が複数個、スピンベース５から上方に向けて突出して設けられている。例文帳に追加

Near a periphery portion of a spin base 5, upward from the spin base 5 there are projectingly provided a plurality of supporting sections 7 which support a substrate W while contacting with a lower surface periphery portion of the substrate W. - 特許庁

ＩＣチップ実装部分を覆う樹脂封止材３の上部にトッピングフォイル５を置き、該トッピングフォイル５を押し下げて、樹脂封止材３からなる上方に突出した盛り上がり部６を設けた。例文帳に追加

A topping foil 5 is put on the upper part of the resin sealant 3, covering an IC mounting part to depress the topping foil 5, so as to provide an upward projected swollen part 6 comprising the resin sealant 3. - 特許庁

プリント基板３は、樹脂ケース２の基板載置面２ｂから突出する基板固定ピン８ａが貫挿されるスルーホール３ａをもち、このスルーホール３ａの導電パターンと基板固定ピン８ａとははんだ付けされている。例文帳に追加

The printed board 3 has a through-hole 3a through which a substrate fixing pin 8a protruding from the substrate mounting face 2b of a resin case 2 is passed, and a conductive pattern of the through-hole 3a is soldered with the substrate fixing pin 8a. - 特許庁

また、ブレース型ダンパー３の他端部は梁２に埋め込んだ定着部材９から突出するガセットプレート１０に対し、ピン６によりピン接合する。例文帳に追加

The other end of the brace-like damper 3 is pin-connected to a gusset plate 10 protruding from an anchor member 9 embedded in the beam 2, by means of the pin 6. - 特許庁

コネクタピン２６は、コネクタピン保持部１８の背面側に突出する接続部２６ｄと、接続部２６ｄの下端に設けられた第１の端子２６ｅと、接続部２６ｄの上端に設けられた第２の端子２６ｆとを有する。例文帳に追加

The connector pin 26 has a connecting part 26d projecting to a back face side of the connector pin holding part 18, a first terminal 26e provided at a lower end of the connecting part 26d, and a second terminal 26f provided at an upper end of the connecting part 26d. - 特許庁

このうち、第１ないし第３のピン受部１３，１５，１７に、軟質部材３０をカム面より突出して設け、ピン部材２０の衝突した際の衝撃を軟質部材３０によって吸収することで、打音の発生を抑制する。例文帳に追加

The first to third pin receiving parts 13, 15, 17 are provided with a soft member 30 projected from the cam face, whereby the shock in colliding with the pin member 20 is absorbed by the soft member 30 to restrain generation of hammering sound. - 特許庁

このピン６０を定盤３の上面から突出させて定盤３上に載置されたフォトポリマー版Ｆを浮上させ、吸引口６２から空気を吸引してフォトポリマー版Ｆを吸着し、ピン６０で１点保持する。例文帳に追加

The pin 60 is protruded from the upper face of the surface plate 3, floats a photopolymer form F mounted on the surface plate 3, and sucks air from the suction opening 62 to suck the photopolymer form F so as to be held at one point with the pin 60. - 特許庁

既設の上枠２から下方に垂下するように逆Ｌ字形に取りつけた懸吊ピン配設アタッチメント２１が２か所に配置され、懸吊ピン２３を室内側から室外側に向かって突出するように配置させている。例文帳に追加

Suspension pin disposing attachments 21 fitted like an inverted L-shaped to be hung down from the existing upper frame 2 are arranged in two portions, so that suspension pins 23 are projected from the interior side toward the exterior. - 特許庁

本電気アダプターは基部10を備えており、これは、嵌合ソケットの孔部に差し込むために一面側から突出する導電ピン11, 12と、他面側上には各導電ピンに電気的に接続される電気端子17を有する。例文帳に追加

This electrical adapter is provided with a base part 10, and it has conducting pins 11, 12 protruding from its one face side for insertion into the aperture of a mating socket, and an electric terminal 17 electrically connected to each of the conducting pins on the other face side. - 特許庁

カバー２２に一つの円周上の支持ピン１７をリム端側に突出させる開口部２９を形成し、他の円周上の支持ピン１７をカバー２２の内面で非作用位置に保持する。例文帳に追加

An opening part 29 protruding a support pin 17 on one circumference to the rim end side is formed in the cover 22, and the support pin 17 on the other circumference is held by the inner surface of the cover 22 in a non-action position. - 特許庁

係止部材２を隙間５０に挿入した後に、ピン挿通孔１７から突出したピン部５３を溶接機Ｗにより溶融し、溶融部５３ａにより係止部材２をハウジング１に溶着する。例文帳に追加

After the lock member 2 is inserted into the gap, the pin part 53 projecting from the pin insertion hole is melted by a welder, and the lock member 2 is welded to the housing 1 by the melted part. - 特許庁

本発明の動物用首輪１０の首輪本体１２の一端部１２Ａには連結ピン挿入孔１４が貫通形成され、首輪本体１２の他端部１２Ｂには首輪連結ピン１６が突出されている。例文帳に追加

A connecting pin-inserting hole 14 is formed at and passed through one end 12A of the collar body 12 of the collar 10 for an animal, and a collar-connecting pin 16 is projected from the other end 12B of the collar body 12. - 特許庁

蝶番ピン４の先端とＯリング５は第２の箱体本体側蝶番２ｄから突出し、Ｏリング５が第２の箱体本体側蝶番２ｄの端部に係止して蝶番ピン４が抜け止めされる。例文帳に追加

A tip of the hinge pin 4 and the O-ring 5 are protruded from a second box main body side hinge 2b, and the O-ring 5 is locked to an end of a the second box main body side hinge part 2d to prevent the hinge pin 4 from coming off. - 特許庁

バルブステム１４ａに当接するストッパピン１５を連通孔１３内に配設し、連通孔１３内から突出するストッパピン１５の両端部を、後部軸６ｂに外嵌装着したストッパ環１６に保持させる。例文帳に追加

A stopper pin 15 abutting to the valve stem 14a is disposed in the communication hole 13, and the both end parts of the stopper pin 15 projecting from the inside of the communication hole 13 is held on a stopper ring 16 externally fitted to the rear part shaft 6b. - 特許庁

支持板４はステッピングモータ２の延長部１２２に対応した位置に嵌合部１２３に嵌合してステッピングモータ２を位置決めする突出部４１が形成される。例文帳に追加

A protruded part 41 fitted into the fitting part 123 to position the stepping motor 2 to a location corresponding to the extension part 122 of the stepping motor 2 is formed in the supporting plate 4. - 特許庁

前記キャリヤ３，１０，１９が、電子部品４，１１，２１及び／又はプラグ部分１４，２０に接続された、突出する接点ピン６，１３，２２，２３を有しており、導線７，１５，２４が接点ピン６，１３，２２，２３に固定されている。例文帳に追加

The carriers 3, 10, 19 have protruding contact pins 6, 13, 22, 23 connected to electronic components 4, 11, 21 and/or plugs 14, 20, and conductors 7, 15, 24 are fixed to contact pins 6, 13, 22, 23. - 特許庁

ランプ口金より突出したランプピンを挟持する挟持部１を備え、ランプピンを少なくとも２方向から挿入させるガイド３ａ、３ｂを有する挟持部１を設けている。例文帳に追加

A pinching part 1 for pinching a lamp pin projecting from a lamp base is installed, and the pinching part 1 has guides 3a, 3b into which the lamp pin is inserted from at least two directions. - 特許庁

ボス１Ｉは、リーダピンバネ１０に対して開口部１Ｃの反対側に形成されており、第２タッピングスクリュー１２が小径であることも相俟って、側壁１Ｈの内面からの突出量は小さくなっている。例文帳に追加

The boss 1I is formed on a side opposite an opening 1C with respect to the leader pin spring 10, a second tapping screw 12 is small in diameter, and thus the amount of projection from the inner surface of the side wall 1H is reduced. - 特許庁

台座は放射状に突出された複数のガイド゛ピン45を有するとともに、可動筒はガイドピンが摺動可能に貫通する複数のカム孔42を有している。例文帳に追加

The pedestal has a plurality of radially projecting guide pins 45, and the movable cylinder has a plurality of cam holes 42 through which a guide pin is made to go in a slidable manner. - 特許庁

ピン５の孔５ａ内におけるピストン８より内側室１７、外側室１５に圧油を供給することにより、ピン５がボス７の両端より突出、没入してバケット４等の作業具を着脱する。例文帳に追加

By supplying pressure oil to an inner chamber 17 or an outer chamber 15 from the piston 8, the pin 5 protrudes or retracts from the boss 7, and a working equipment such as a bucket 4 can thereby be attached or removed. - 特許庁

導電性ピン１２の突出および押し込み方向がホルダ２２の基底面と平行で、しかも導電性ピン１２と板状端子２０が確実に電気的な接続がなされるスプリングコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a spring connector, of which, a protruding and pressing-in direction of a conductive pin 12 is parallel with a basal surface of a holder, and yet, the conductive pin 12 and a plate-like terminal 20 are in sure electric contact with each other. - 特許庁

工具本体２０の穴２２に超硬ピン３０を嵌め込んで固定した場合、超硬ピン３０の先端は、切削刃２４の先端よりもＬ（＝０．１ｍｍ）だけ突出している。例文帳に追加

When the carbide pin 30 is fitted and fixed in the hole 22 of the tool body 20, a tip end of the carbide pin 30 is projected out from a tip end of the cutting edge 24 by L(=0.1 mm). - 特許庁

センターリンク１の端部の連結ピン３と接触する面のうち搬送用チェーンの走行方向に沿った方向の力を受ける受面１ａを連結ピン３に向かって突出する球面としている。例文帳に追加

On a surface of an end part of a center link 1 brought into contact with the connecting pin 3, a receiving surface 1a to which force along the conveyance chain traveling direction is applied is a spherical surface protruding toward the connecting pin 3. - 特許庁

このソケットピン２４を挿通固定させるにあたり、脚部Ｐ２の先端をピン挿抜穴４４に挿抜可能な長さ分だけ変換基板３の下面側から突出させる。例文帳に追加

When the socket pin 24 is inserted for fixing, the tip end of the leg part P2 is protruded above the lower-surface side of the conversion substrate 3 by such length as insertable extratable from a pin insert/extract hole 44. - 特許庁

本体２に設けられた上下一対の開口部６により形成されて、先端部が軸方向に沿って上下動可能なバネ部７に、ハンドル１１貫設された上下一対のピン穴から突出可能なピン８を設ける。例文帳に追加

A pin 8 capable of protruding from a pair of upper and lower pin holes penetrating the handle 11 is provided in a spring part 7 formed by a pair of upper and lower openings 6 provided in a body 2 and with a tip capable of vertically moving along an axial direction. - 特許庁

バリ１１の突出方向に注意することなく、タッピング加工を施すことができるので、タッピング作業に要する時間が短縮され、作業性が向上する。例文帳に追加

Since tapping work can be conducted without considering protruded directions of the burrs 11, time required for tapping work can be shortened, and workability is improved. - 特許庁

同時に、開弁ピン８は、環状支持部材１９からストッパ部材１２に向かって突出した状態で保持され、開弁ピン８はストッパ部材１２と直接当接する。例文帳に追加

The opening pin 8 is held in a projecting state from the annular support member 19 toward a stopper member 12, and directly abuts on the stopper member 12. - 特許庁

基体17と口金20との間に、口金20の一面を覆うカバー本体73、およびカバー本体73の他面から突出して一対のランプピン43を押える一対のランプピン押え部75を有するカバー22を配置する。例文帳に追加

A cover 22 which has a cover body 73 to cover one face of the base 20 and a pair of lamp pin-pressing parts 75 which protrude from the other face of the cover body 73 and press the pair of lamp pins 43 is arranged between the base body 17 and the base 20. - 特許庁

ピン４８が孔１３から突出したときに、ピン４８は、スチールベルト１５がベルトドラム１１の形状に沿うようにスチールベルト１５を押圧する。例文帳に追加

When the pins 48 are protruded from the holes 13, they press a steel belt 15 so as to allow the steel belt to follow the shape of the belt drum 11. - 特許庁

筒状ピン２０の上端に載置された重り２４が地震の揺れにより移動すると、コイルバネの付勢力により二股部材の上端が筒状ピン２０から突出する一方、二股部材の下端が没入する。例文帳に追加

When a weight 24 placed on the top of a cylindrical pin 20 moves with tremor of an earthquake, the top of a forked member is protruded from the pin 20 by the energizing force of a coil spring while the bottom retracts. - 特許庁

中心ピン１７は、ホルダ本体１５から突出する中心ピン先端部２０に雄ネジ部２１を有し、その先端部２０は、ヘッド部１６に設けられたネジ穴２２に螺着される。例文帳に追加

The center pin 17 has an external thread 21 at the end 20 of the center pin protruding from the holder body 15, and the end 20 is screwed with a threaded hole 22 provided on the head 16. - 特許庁

そして、力Ｆｙはコントロールシャフト１６に対しピン５１の突出方向に作用し、コントロールシャフト１６をロッカシャフト１５内においてピン５１の軸線方向に押す力として働く。例文帳に追加

The force Fy acts on the control shaft 16 in a projection direction of the pin 51, and acts as force pushing the control shaft 16 in the axial line direction of the pin 51 in the rocker shaft 15. - 特許庁

第２外型の成形面に内型に向けて突出するピンを立設し、このピンによりフィルタの底壁に流体濾過用の小孔を形成する。例文帳に追加

Pins projecting toward the inner mold are set on the molding surface of the second outer mold, and small holes for filtering the fluid are formed in the bottom wall of the filter by the pins. - 特許庁

このリモコン１の背面を壁２０に押し付けると、取付片１０は、その凸部１４が凹所２内に退避し、そのピン１３が凹所２から突出する方向に回動し、ピン１３が壁２０に刺し込まれる。例文帳に追加

When the back of the remote control 1 is pressed against the wall 20, the mounting strip 10 is changed in configuration in such a manner that the protrusion 14 is made to recede into the recess 2, the pin 13 is turned in a certain direction so as to protrude from the recess 2, and the pin 13 is stabbed into the wall 20. - 特許庁

ノズル５０をワイピングするときには、機能液８０の突出量が大きくなるように機能液供給装置５７をさらに上昇移動させて水頭値を正方向の位置に移動させてからワイピングする。例文帳に追加

When the nozzle 50 is wiped, the unit 57 supplying a functional liquid is elevated further to change the value of water head in the positive direction so that the amount of the functional liquid 80 protruded increases, and the nozzle 50 is then wiped. - 特許庁

クランプ金具１７をピン収容空間６内に突出させることにより、ワーク支持ピン９群が押されて密集度合いが大きくなり、各大径部９ｂ間の微少な間隙が無くなる。例文帳に追加

When a clamp fitting 17 is made to protrude into a pin housing space 6, the pins 9 as a group are pressed, their crowding degree is increased, and the very small gap between the large-diameter parts 9b is eliminated. - 特許庁

メータ部１２は、スピンドル１１と複数の小歯車を介して連結された指針１３を有し、スピンドル１１の突出量の変化に応じて指針１３で表示するようになっている。例文帳に追加

The meter part 12 has a pointer 13 linked to the spindle 11 via a plurality of pinions and the pointer 13 indicates correspondently to the change in the length of projection of the spindle 11. - 特許庁

また、前記段付きピンの段部６が前記側端１７側から前記突出部１８側に向けて、段付きピン先端とは逆方向に傾斜する段部６であることを特徴とする製造方法。例文帳に追加

The method is characterized by a step part 6 of the stepped pin as the step part 6 inclined in an opposite direction of a tip of the stepped pin from the side end 17 side toward the projecting part 18 side. - 特許庁

そして、各導電接続子２０の両端面２１から円柱形の接点ピン３０を上下方向に突出させ、各接点ピン３０の径を導電接続子２０の端面径よりも小さくする。例文帳に追加

Then, a cylindrical contact pin 30 is protruded in upward and downward direction from both end faces 21 of respective conductive connectors 20, and the diameter of each contact pin 30 is made smaller than that of the end face of the conductive connector 20. - 特許庁