「立塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

-斉藤（塩屋）松五郎の子五兵衛が伊達五兵衛政則と名乗り、大村藩勘定役に取り立てられ、子孫は伊達氏を称した。例文帳に追加

Gohei SAITO, the son of Matsugoro SAITO (Shioya), called himself DATE Gohei Masanori and was appointed as an accountant of the Omura Domain, and since then, his descendants had succeeded the family name of DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリール置換環状シロキサンに脱アリール塩素化反応を適用すると、立体選択的に進行する。例文帳に追加

When an aryl-substituted cyclic siloxane is subjected to de-aryl chlorination reaction, the reaction progresses stereoselectively. - 特許庁

触媒性能の追加の向上は、アルキル化反応に先立って酸性ゼオライト触媒を揮発性塩基試剤で前処理することによって達成できる。例文帳に追加

The catalytic performance is additionally improved by subjecting the acidic zeolite catalyst to pretreatment with a volatile base reagent prior to the alkylation reaction. - 特許庁

この塩形態は高脂血症、高コレステロール血症、骨粗しょう症、良性前立腺過形成、およびアルツハイマー病の治療剤として有用である。例文帳に追加

The salt forms are useful as agents for treating hyperlipidemia, hypercholesterolemia, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia, and Alzheimer's Disease. - 特許庁

高い立体化学純度の（４−ブロモフェニル）（４−ピペリジル）メタノン−（Ｚ）−Ｏ−エチルオキシムおよびその酸塩および類似化合物を合成すること。例文帳に追加

To synthesize (4-bromophenyl)(4-piperidyl)methanone-(Z)-O-ethyloxime and its acid salts, and similar compounds, with high stereochemical purity. - 特許庁

軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩とそれを用いたβ−ヒドロキシケトンの立体選択的合成例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT HAVING AXIAL ASYMMETRY AND STEREOSELECTIVE SYNTHESIS OF β- HYDROXYKETONE USING THE SAME - 特許庁

式（Ｉ）の化合物またはその立体異性体、互変異性体、または薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和化合物が開示される。例文帳に追加

Disclosed are compounds of the formula (I) or a stereoisomer, tautomer, or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

化合物０２及び化合物０３で代表される不斉ホスホナイト化合物、その互変異性体もしくは立体異性体、またはそれらの塩。例文帳に追加

There are disclosed an asymmetric phosphonite compound represented by compound 02 and compound 03, a tautomer or stereoisomer of the compound or a salt thereof. - 特許庁

本発明の他の局面は、塩化ビニル重合のための連鎖停止剤としてのより高い立体障害性のニトロキシルラジカルの使用である。例文帳に追加

Another aspect is the use of higher sterically hindered nitroxyl radicals as chain stopping agents for the vinyl chloride polymerization. - 特許庁

立方晶形態を有する金属アルミノリン酸塩モレキュラーシーブ及び同モレキュラーシーブ用いるメタノールからオレフィンへの転化方法例文帳に追加

METALLOALUMINOPHOSPHATE MOLECULAR SIEVE WITH CUBIC CRYSTAL MORPHOLOGY AND METHANOL TO OLEFIN PROCESS USING THE SIEVE - 特許庁

フェニル環の置換基１６個が、それぞれ独立して、塩素原子、臭素原子、あるいは下式など６種を表す。例文帳に追加

Sixteen substituents of a phenyl ring each independently denote six kinds such as a chlorine atom, a bromine atom, formula (2), and formula (3). - 特許庁

下式のインドール−スルホンアミド部分を有するコア構造を有する化合物の製薬上許容される塩、水和物及び立体異性体。例文帳に追加

Disclosed are pharmaceutically acceptable salts, hydrates, and stereoisomers of compounds having a core structure that comprises an indole-sulfonamide moiety represented by formula I. - 特許庁

粘度指数向上剤と、立体障害された硫黄含有、リン含有化合物とその塩の少なくとも一つを含んだ潤滑組成物が開示される。例文帳に追加

The lubricating composition includes a viscosity index improver and at least one of a sterically hindered sulfur-containing, phosphorus-containing compound, and its salt. - 特許庁

第１のヌクレオチド配列と、それとは少なくとも１つの塩基が異なる第２のヌクレオチド配列を区別する方法を確立すること。例文帳に追加

To provide a method for distinguishing a first nucleotide sequence from a second nucleotide sequence having at least one different base therefrom. - 特許庁

Li_2-2XFe_1+X Cl_4 （0.05≦x ≦0.20）で表わされ、立方晶スピネル型構造を有することを特徴とするリチウム鉄塩化物。例文帳に追加

This lithium-iron chloride is characterized as the lithium-iron chloride is represented by Li2-2XFe1+XCl4 (0.055≤x≤0.2O), and has a cubic spinel- type structure. - 特許庁

下記式（I）〜（V）で表される化合物、その立体異性体、光学異性体及びラセミ体、並びに、それらの塩、また、それらの製造方法。例文帳に追加

Provided are a compound represented by formula (I) to (V), its stereoisomer, optical isomer and racemate, and their salts, and a method for producing the same. - 特許庁

活性汚泥処理装置の立ち上げ時に、凝集剤として鉄塩を添加すると共に、ｐＨを５．５〜８．５に調整する。例文帳に追加

When this apparatus is started, iron salt is added as a flocculant and the pH is adjusted to 5.5-8.5. - 特許庁

よって、電解質塩を劣化させることなく組立体が重合に適する温度まで素早く昇温し、ゲル電解質の形成が迅速に完了する。例文帳に追加

Thereby, the assembly is rapidly heated to a temperature suitable for the polymerization without degrading electrolyte salt, and formation of the gel electrolyte is promptly completed. - 特許庁

式（Ｉ）で表されるアゾ化合物又はその塩〔式（Ｉ）中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、それぞれ独立して、水素原子、飽和脂肪族炭化水素基又はカルボキシル基を表す。例文帳に追加

The present invention provides the azo compound represented by formula (I) or its salt. - 特許庁

副生塩の水溶液を精製する際に、発生する汚泥の発生量を少なくし、かつ汚泥中の重金属類を埋め立て処分可能とすること。例文帳に追加

To decrease the amount of sludge generated when purifying the aqueous solution of a byproduct salt, and to make heavy metals in the sludge reclaimable in soil. - 特許庁

臭化銀を約５０モル％含有する単分散性の高い混晶型立方体塩臭化銀を提供する。例文帳に追加

To provide mixed crystal type cubic silver chloro-bromide, containing about 50 mol% silver bromide and having high monodispersity. - 特許庁

そして、この収納部２０に炭酸塩からなる発泡剤２１を配置して水中で発泡させ、魚の興味を引き立てる。例文帳に追加

A bubbling agent 21 comprising a carbonate is disposed in the receivers 20 to bubble water, thus attracting the fish. - 特許庁

以下の式Ｉの化合物、ならびにこのような化合物の立体異性体および塩、それらの生成方法、ならびにそれらの使用が提供される。例文帳に追加

The compound of formula I, and the stereoisomer or salt of the compound, their production methods, and their uses are provided. - 特許庁

撮影者に混乱や苛立ちを与える事のない、迅速かつ軽快に連続撮影が可能な画像確認機能付き銀塩カメラを提供する事。例文帳に追加

To provide a silver-salt camera with an image confirming function that will not impart confusion or irritation to a photographer, for quick and ready attainment of consecutive shots. - 特許庁

さらに、前述の造核塩との併用での上記固化防止添加物の利用において、粉立ちを低減する予想外の改善が見出された。例文帳に追加

Furthermore, unexpected improvements in dusting reduction have been found upon the utilization of such anticaking additives in combination with the nucleating salts. - 特許庁

塩誘導性キナーゼ２に作用する化合物をスクリーニングし、新規糖尿病治療薬のリード化合物をスクリーニングする系を確立する。例文帳に追加

To establish a system for screening a compound acting on a salt inductive kinase 2 and screening a lead compound of novel diabetic medicine. - 特許庁

そして、銀塩フィルム２２はフィルム駆動機構２１により駆動されるが、その動作開始に先立ってモニタ３２の表示は消灯される。例文帳に追加

The film 22 is driven by a film driving mechanism 21, and the display of the monitor 32 is turned off before starting the operation to drive the film 22. - 特許庁

耐候性に優れ、かつ廃棄処理の際に塩素計有毒ガスの発生を抑制した組立式コンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly type container which is excellent in weather resistance and suppresses generation of chlorine-based toxic gases in disposal. - 特許庁

反応後、塩基を添加して反応することによって、トランス体に富んだ立体異性体を得ることができる。例文帳に追加

After the reaction, a base is reacted with the reaction product to give a stereoisomer rich in trans-isomer. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物またはその立体異性体、互変異性体、または薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和化合物が開示される。例文帳に追加

Compounds of the formula (I) or a stereoisomer, tautomer, or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof are disclosed. - 特許庁

下記に代表される化合物又はその立体異性体、互変異性体、薬剤として許容される塩若しくは溶媒和化合物を含む薬剤組成物。例文帳に追加

This invention relates to the pharmaceutical composition represented by followings, or a stereoisomer, tautomer, or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

泡立ち、泡の持続時間、及び泡のきめ細かさに優れるポリオキシエチレン脂肪酸エステルカルボン酸塩が配合された洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a detergent having excellent foamability, duration of foam, and tininess of the foam, and containing a carboxylic acid salt of a polyoxyethylene fatty acid ester formulated therewith. - 特許庁

分散性向上と帯電防止性向上の両立が可能な塩基性セラミックス含有スラリー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a basic ceramic-containing slurry composition enabling to improve both dispersibility and an antistatic property simultaneously. - 特許庁

式（Ｉ）によって表される化合物、ならびに薬学的に許容されるその塩、立体異性体、鏡像異性体、プロドラッグ及び溶媒和物。例文帳に追加

The derivative represented by formula (I), and pharmaceutically acceptable salts, stereoisomers, enantiomers, prodrugs and solvates thereof, are provided. - 特許庁

お墓の花立ての水が替えやすいように、陶器の花筒の中に取り出しやすく強い塩ビの花筒を提供する。例文帳に追加

To provide a strong polyvinyl chloride flower cylinder capable of being easily taken out into a ceramic flower cylinder so that water in a flower vase for the grave can be easily replaced with a fresh water. - 特許庁

印刷性と強度とコンパクト性と加工性に優れ、かつ塩素を含まない環境に優しい空気充填型立体広告物を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-charge type stereoscopic advertising body which is excellent in printing property, strength, compactness and processability and is environmentally friendly because of being free from chlorine. - 特許庁

写真窓を切り抜いた台紙上に立体花とリボンを貼付し、台紙の下には色紙、塩化ビニール板を貼付する。例文帳に追加

This decorative frame has a three-dimensional flower and a ribbon pasted to a mount with a cut-out photograph window and a colored paper and a polyvinyl chloride sheet pasted under the mount. - 特許庁

好ましくは、活性汚泥処理装置の立ち上げ時に、鉄塩よりも少ない量の活性汚泥および微生物製剤を添加する。例文帳に追加

It is preferable to add activated sludge of the amount smaller than that of the iron salt and a microbial preparation when this apparatus is started. - 特許庁

本発明では、含塩素フロンの分解とフルオロエーテルの精製を連続で行うことができるプロセスを確立することができた。例文帳に追加

Thus, the present invention has established a process permitting successive operations of decomposition of the chlorine-containing chlorofluorocarbon and purification of the fluoroether. - 特許庁

所望により、上記露光に先立って上記表面を大面積で強塩基により化学的に処理することができる。例文帳に追加

As desired, before the exposure, a large area of the surface can be treated chemically by a strong base. - 特許庁

金属塩の析出溶解を用いた表示装置において、背景白地を際立たせ、コントラストの良い表示を可能とする。例文帳に追加

To enable a display device to perform display having a satisfactory contrast while making the white ground of a back ground conspicuous in a display device in which the separating and the melting of metallic salts are used. - 特許庁

軟水器の製造において、樹脂収容部の樹脂流出防止体および塩水タンク部の通水性部材の組立て工数の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of the assembling processes of the resin outflow preventing member of a resin housing part and the water passing member of a salt water tank in the production of a water softener. - 特許庁

新規化合物モナティンの立体異性体（その塩の形態でもよい。）が高甘味度を呈し、前記課題を解決し、甘味剤等として使用できる。例文帳に追加

The stereoisomers (salts thereof) of a new substance monatin exhibit high sweetness and are hopeful as sweeteners or ingredients thereof therefore are usable as sweeteners, or the like. - 特許庁

そのR_1は各自独立した水素、炭素数１から４のアルキル基、炭素数１から６のカルボキシル基、硫酸塩、リン酸塩の何れかであり、R_2は、各自独立した水素、炭素数１から１２のアルキル基、炭素数１から６のカルボキシ基、炭素数２から１２のアシル基であり、ｍは100から2000間の整数である。例文帳に追加

In the formula, R_1s are each independently hydrogen, 1-4C alkyl, 1-6C carboxyl, sulfate, or phosphat; R_2s are each independently hydrogen, 1-12C alkyl, 1-6C carboxyl or 2-12C acyl; and m is an integer of from 100 to 2,000. - 特許庁

金属基材に施された金属めっきの表面にワイヤーボンディングを行なうに先立って、金属めっきの表面を、ネオペンチル脂肪酸エステル、二塩基酸、二塩基酸のアミン塩のうち少なくとも一種類を、アルコール系、塩素系、フッ素系のうち少なくとも一種類の溶剤に溶解して調製した封孔処理剤で処理する。例文帳に追加

Prior to performing wire bonding to the surface of metal plating applied to a basic material of metal, surface of the metal plating is treated with a sealing agent prepared by dissolving at least one kind of neopentyl fatty acid ester, dibasic acid, or amine salt of dibasic acid into at least one kind of alcohol based, chlorine based or fluorine based solvent. - 特許庁