「立塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この超微粒子は、粒径１００ｎｍ以下で且つ孤立状態で、アルキルアミン、カルボン酸アミド及びアミノカルボン酸塩から選ばれた少なくとも１種を分散剤として、有機溶媒中に分散されている。例文帳に追加

This ultra-fine particle is 100nm or less in particle size and it is in an isolated status, and at least one kind selected from alkylamine, carboxylic acid amide, and amino carboxylic acid salt is dispersed in an organic solvent as a dispersant. - 特許庁

塩化ビニル塗工時の欠点となる毛羽立ちが少なく、壁面から壁紙を剥離する際のピール特性が良好で、さらにオープンタイムが長く、施工時の作業性に優れる難燃層を設けていない壁紙用裏打ち紙を提供する。例文帳に追加

To obtain backing paper for wallpaper, which has slight scuffing to become defects in polyvinyl chloride coating, excellent peeling properties in peeling wallpaper from a wall surface, a long open time, excellent workability in application and is not provided with a flame-retardant layer. - 特許庁

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、立体障害を有する環状第２級アミン化合物を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for a fungus contamination contains a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid and a cyclic secondary amine compound having a steric hindrance each as an effective component. - 特許庁

Ｓｒｃキナーゼ阻害作用を有する、式（II）で示される一般構造を有するアミド、スルホンアミド及び尿素化合物、それらの鏡像異性体、立体異性体及び互変異性体、並びに該化合物の薬学的許容塩又は溶媒和物。例文帳に追加

This compound has Src kinase inhibiting function and is either one of an amide having a general structure represented by formula (II), a sulfonamide, a urea compound, their enantiomers, stereoisomers, tautomers, and pharmaceutically permissible salts and solvates. - 特許庁

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少ない、適度な紙力を有する壁紙裏打ち紙を提供すること。例文帳に追加

To provide backing paper for wall paper, less developing fluffs on coating vinyl chloride paste, etc., or in the drying process afterwards, and having a suitable paper force. - 特許庁

従来は埋め立て処理以外に適当な処分方法の乏しかった、壁紙、人造レザー製品等の塩化ビニル系樹脂廃材を効率的に処理して、光吸収剤等として有用な二酸化チタンを回収する。例文帳に追加

To recover titanium dioxide useful as a light absorbent or the like by efficiently processing vinyl chloride-based resin waste materials such as wall papers and artificial leather products for which a proper disposal method has not been established so far except land reclamation. - 特許庁

レンチキュラーレンズと薄板状基材との接着性がよく、湾曲撓みによる剥離等の問題のない非塩ビ樹脂製の立体又は可変印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide stereoscopic or variable printed matter made of a non- polyvinyl chloride resin which provides good adhesiveness between lenticular lenses and a thin sheet base material and is free from problems like peeling by curving and bending. - 特許庁

純水および電解質溶液の吸収に際し、吸収倍率に優れると共に吸収の立ち上がりに優れる無機電解質塩含有高分子吸収体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer absorbent contg. an inorg. electrolyte salt having excellent absorption ratio and initial absorption, in absorption of pure water and an electrolyte solution, and its preparation method. - 特許庁

上記課題は、式Ｉのビフェニル誘導体、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体を提供することにより解決された。例文帳に追加

Biphenyl derivatives of formula I or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or stereoisomers thereof are provided. - 特許庁

無機塩水溶液を用いて基材面のポリイミド膜を除去するにあたり、洗浄能力を高める洗浄液の組成を検討し、ポリイミド膜を効率よく除去する技術を確立する。例文帳に追加

To establish a technology for removing polyimide film efficiently while taking account of the composition of cleaning liquid for enhancing the cleaning power when the polyimide film on the surface of a substrate is removed by using aqueous solution of mineral salt. - 特許庁

作業者は解体、取り外しおよび分別の作業をしやすくなり、電子機器などの焼却や埋め立て時における塩素系有毒ガス、ダイオキシンなどの有害物質の発生が抑制される。例文帳に追加

Since workers can easily take them apart and separate, toxic substances such as gaseous toxic chlorides and dioxin which are generated when electronics are burned or landfilled can be reduced. - 特許庁

この電解液を平均孔径が2μm以下のフィルタを通して電解液中のリチウム塩の固体成分を除去し、固体成分除去後の電解液を組み立て室に送る。例文帳に追加

A solid component of the lithium salt in the electrolyte liquid is removed through a filter having pore diameter of 2 μm or less, and the electrolyte liquid after filtration is transferred to an assembling chamber. - 特許庁

下記式（１）； 式中、Ｒ_１〜Ｒ_４は、各々独立して、ハロゲン原子で置換された、または非置換の炭素数１〜４の炭化水素基を表す；で表されるビフェノール誘導体、その薬学的に許容される塩、またはそれらの溶媒和物。例文帳に追加

This biphenol derivative is represented by formula (1) (R_1 to R_4 are each independently a 1 to 4C hydrocarbon group substituted or not substituted with one or more halogen atoms), and its pharmacologically acceptable salt, or their solvates are provided. - 特許庁

過飽和の塩類の析出状態の差による組成の変化が少ない安定したにがりを、自然環境の変化に左右されず、人工的に、かつ、低コストで製造する方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method by which bittern whose composition is not influenced by the difference in deposition states of supersaturated salts and is stable can be produced artificially and inexpensively without being affected by the change in the natural environment. - 特許庁

下記の一般式（I）：（式中、Ｒ^1、及びＲ^2は、それぞれ独立に水素原子、又は炭素数１〜６のアルキル基を示し、Ｒ^3は炭素数１〜６のヒドロキシアルキル基を示す）で表される化合物又はその塩。例文帳に追加

The compound represented by the general formula (I) ( wherein, R^1 and R^2 are each H or a 1-6C alkyl; and R^3 is a 1-6C hydroxyalkyl ) or a salt thereof is provided. - 特許庁

本発明の目的は砒素（Ｖ）化合物、特にヘキサフルオロ砒酸塩化合物、を経済的条件下で弗化水素の製造からの蒸留底残渣から除去しそしてそれらを埋め立て地に廃棄できる形態に転化させることである。例文帳に追加

To remove arsenic (V) compounds, more particularly hexafluoro arseneate compounds from the distillation bottom residues from preparation of hydrogen fluoride under cost-effective conditions and converting these compounds to the form that the compounds can be disposed to the ground in reclamation lands. - 特許庁

質量分析計で分析される測定試料の脱塩処理を低コストで迅速かつ感度向上に役立つ微小結晶化が可能なピンスポット用プレートカラム装置を実現する。例文帳に追加

To provide a plate column device for a pin spot enabling micro crystallization by performing desalting treatment useful for sensitivity improvement quickly at low cost of a measuring sample to be analyzed by a mass spectrometer. - 特許庁

で表される化合物又はその塩を有効成分として含有する腫瘍、特に胃腸管腫瘍、腎臓癌、前立腺癌、及び悪性リンパ腫などの放射線療法における放射線効果増強剤。例文帳に追加

The radiation effect-reinforcing agent comprises as an effective ingredient a compound represented by formula (1) or a salt thereof and is employed in the radiotherapy of tumors, particularly gastrointestinal tumors, kidney cancers, prostatic cancers, malignant lymphoma, or the like. - 特許庁

本発明に係るＡＦＩ型アルミノリン酸塩の多孔性結晶自立膜は、緻密結晶層の少なくとも片面に柱状の結晶が成長したものである。例文帳に追加

In the porous crystal self-supporting film of an AFI type aluminophosphate, columnar crystals are grown on at least one side of a dense crystal layer. - 特許庁

処理前後の保存性の向上と迅速現像を両立し、且つ好ましい画像色調を実現した銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which achieves both improvement of storage stability before and after processing and rapid development, and realizes a favorable image color tone. - 特許庁

紅藻植物門（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｔａ）紅藻綱（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｃｅａｅ）オゴノリ目（Ｇｒａｃｉｌａｒｉａｌｅｓ）、スギノリ目（Ｇｉｇａｒｔｉｎａｌｅｓ）又はイギス目（Ｃｅｒａｍｉａｌｅｓ）に属する直立着床可能な大型海藻の塩類水溶液抽出画分を有効成分とした無脊椎動物幼生の変態促進剤とする。例文帳に追加

The transformation promoter of invertebrate larvae contains an aqueous salt solution extract fraction of large algae with uprightly standing implantation and belonging to Rhodophyta, Rhodophyceae, Gracilariales, Gigartinales or Ceramiales as an effective component. - 特許庁

本発明は苦いおよび／または金属のような味の感じを抑制または減少するためのヒドロキシフラバノン類、それらの塩類および立体異性体並びにそれらの混合物に関する。例文帳に追加

This preparation contains hydroxyflavanones, their salts, their stereoisomers, and their mixture, so that the preparation is useful for shielding and decreasing the bitter taste and/or a metallic taste. - 特許庁

さらに、本発明は活性含有量のヒドロキシフラバノン類、それらの塩類および立体異性体またはそれらの混合物を有することを特徴とする栄養、滋養もしくは消費できる調合物または経口薬剤組成物にも関する。例文帳に追加

Further, the preparation containing an effective amount of the hydroxyflavanones, their salts, their stereoisomers, and their mixture is used as a nutritive, nourishing, or consumable preparation, or a peroral medicinal composition. - 特許庁

不斉合成反応に有用な光学活性アリールアミノホスホニウム塩及び触媒、並びに収率及び立体選択性に優れる光学活性化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optically active arylaminophosphonium salt useful for an asymmetric synthetic reaction, a catalyst, and a method for producing an optically active compound excellent in yield and stereo-selectivity. - 特許庁

CYP2C9（ヒトチトクロームＰ４５０ ２Ｃ９遺伝子）の一塩基変異遺伝的多型を簡便に検出し、患者の薬物代謝副作用の予測に役立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a single nucleotide polymorphism of CYP2C9 (human cytochrome P450 2C9 gene) easily and useful for prediction of adverse effects by medicine metabolism in a patient. - 特許庁

［式中、Ｒ１〜Ｒ３は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数１〜１２のアルキル基、−ＣＯＯＲ６、Ｒ４およびＲ５は、塩素原子であり、Ｒ６は、分枝してもよい炭素数１〜１２のアルキル基を表す。例文帳に追加

In a formula, each of R1 to R3 independently represents a hydrogen atom, an alkyl group with the carbon number 1-12, or -COOR6; each of R4 and R5 represents a chlorine atom; and R6 represents an alkyl group with the carbon number 1-12 which may have branching. - 特許庁

第１に、ＯＨラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第２に、特にその自動化，制御化，ツール化も実現される、塩素系有機化合物の処理方法を提案する。例文帳に追加

To propose a treatment method of a chlorine based organic compound in which firstly, the computational algorithm of the necessary total mole number of an OH radical or the like is established, secondly, the automating, controlling, and tooling are achieved. - 特許庁

（式（１）中、Ｒは、炭素数４以上のアルキル基を表わし、Ｘ及びＸ’はそれぞれ独立に、水素原子、塩素原子又は臭素原子を表わし、ｎは、１１０以上、２２０以下の整数を表わす。）例文帳に追加

(Wherein, R is a ≥4C alkyl; X and X' are each independently H, Cl or Br; and n is an integer of ≥110 but ≤200). - 特許庁

希土類元素を主成分とする燐・バナジン酸塩にＩＶ族元素を適量含有させ、蛍光体の粒形を球状ないし立方体状化する。例文帳に追加

A suitable amount of a group IV element is incorporated into a phosphorus-vanadate phosphor mainly comprising a rare earth element to make the particle shape of the phosphor spherical or cubical. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物１００重量部、（ｂ）下記構造で表されるヨードニウム塩０．０１〜１０重量部、からなることを特徴とするハードディスク部品用接着剤組成物とそれを用いて組み立てられたハードディスク。例文帳に追加

This adhesive composition comprises 100 pts.wt. cation- polymerizable compound and 0.01-10 pts.wt. iodonium salt represented by the formula (wherein R^1 and R^2 are each H or a 1-18C alkyl or alkoxy group). - 特許庁

立体的に込み合ったカルボン酸塩を有する三量化触媒組成物、およびそうした三量化触媒組成物を使用するポリイソシアヌレート/ポリウレタン発泡体を生成するための方法を与える。例文帳に追加

There are provided a trimerization catalyst composition having a sterically hindered carboxylic acid salt, and a method for producing the polyisocyanurate/polyurethane foamed body using the trimerization catalyst composition. - 特許庁

式（１）の化合物およびそのＮ−オキシド類、薬剤学的に許容可能な付加塩類、第四級アミン類および立体化学的異性体形態のＨＩＶ複製阻害剤。例文帳に追加

There are provided compounds of formula (1), and N-oxides, pharmaceutically acceptable addition salts, quaternary amines and HIV replication inhibitors of stereochemically isomeric forms, thereof. - 特許庁

手洗い洗濯時の良好な泡立ちと布すべり性を兼ね備えた衣料用洗剤組成物として用いるのに好適なα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩含有洗剤用粒子組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a particle composition for a detergent containing an α-sulfofatty acid alkyl ester salt suitable for use as a detergent composition for clothes having both of good foaming during hand-washing and cloth slippage. - 特許庁

(＋）立体異性体を実質的に含まない（−）−ベンラファキシン誘導体またはその製薬上許容し得る塩と、製薬上許容し得る担体または賦形剤とを含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a (-)-venlafaxine derivative not containing a (+) stereoisomer substantially, or pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. - 特許庁

下記一般式(Ｉ)（式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、請求項１で定義されるものに等しい）で示されるキサンチン、その互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ又は塩。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes xanthine represented by general formula (I) [wherein R^1 to R^4 are equal to these defined in claim (1)] and its tautomer, stereoisomer, mixture, pro-drug or salt. - 特許庁

上記課題は、式Ｉのビフェニル誘導体、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体を提供することにより解決された。例文帳に追加

There are provided biphenyl derivatives of formula I or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or stereoisomers thereof. - 特許庁

加熱・減圧条件下でラテックス中に残存する未反応単量体の回収を行なう際、ラテックスの泡立ちが少ない塩化ビニル系樹脂ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin latex which is less likely to foam when an unreacted monomer remaining the latex is recovered with heating under a reduced pressure condition. - 特許庁

また、防水シート７７は、例えば塩化ビニル被覆鋼板からなる防水鋼板により構成されており、その外縁部分が直角に立ち上げられて形成されている。例文帳に追加

A waterproof sheet 77 is constituted by, for example, a waterproof steel plate composed of a polyvinyl chloride-coated steel plate, and is formed with its outer peripheral portion being raised at a right angle. - 特許庁

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少なく、壁紙施工後に目開きが生じない壁紙用裏打ち紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lining paper for wallpaper, hardly causing fluffing at coating of a polyvinyl chloride paste or the like, or at a drying step after that, and hardly causing mesh-opening after application as the wall paper. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物又はその塩（式中、環Ａは、Ｏ、Ｓ及びＮから独立して選択される１、２又は３個の環ヘテロ原子を含有する５又は６員のヘテロアリール環である）の新規グループ。例文帳に追加

The invention relates to a new group of the compounds of formula (I) or a salt thereof (wherein ring A is a five- or six-membered heteroaryl ring containing one, two or three ring heteroatoms independently selected from O, S and N). - 特許庁

下記式（１）で表されるアゾ化合物又はその塩、［式中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に水素原子；Ｃ１−Ｃ４アルキル基；等、Ｒ^3は、フェニル基；スルホ基で置換されたフェニル基、カルボキシ基で置換されたフェニル基；等を、それぞれ表す。例文帳に追加

An azo compound represented by formula (1) or a salt thereof is provided. - 特許庁

抗菌活性を有する構造（Ｉ）（式中、Ｑ_１、Ｑ_２、Ｑ_３、Ｒ_８およびＲ_９は、本明細書に規定のとおりである）の化合物（その立体異性体、薬学的に許容され得る塩およびプロドラッグを含む）を開示する。例文帳に追加

Compounds of structure (I) having antibacterial activity are disclosed, including stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts, and prodrugs thereof, wherein Q1, Q2, Q3, R_8, and R_9 are as defined herein. - 特許庁

３４種の確立された日本人由来の細胞株を用い、ＣＹＰ３Ａ４遺伝子の３種の非同義一塩基多型（Ｔ１８５Ｓ、Ｌ２９３ＰおよびＴ３６３Ｍ）を発見した。例文帳に追加

Three types of nonsynonymous single nucleotide polymorphism (T185S, L293P and T363M) of a CYP3A4 gene are discovered by using 34 kinds of established cell lines derived from Japanese. - 特許庁

更に、これをチオ酢酸塩と反応させて、２−位の立体配置の反転を伴ってアセチルチオ化することにより、光学活性な２−アセチルチオカルボン酸（３）を製造する。例文帳に追加

Further, the 2-chlorocarboxylic acid is reacted with a thioacetate to be converted into the acetylthio compound of the 2-chlorocarboxylic acid while involving the inversion of configuration at 2-position in such a way that an optically active 2-acetylthiocarboxylic acid (3). - 特許庁

容易に調製でき、食感がよく、香辛料や塩とバランスよい風香味を有し、繰り返し食した場合、旨味をより強く感じ、辛さも程良く引き立つという、好ましい食味を有する乾燥肉製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a dried meat product capable of easily being processed, having good palatability, a good balance of flavor and taste with a spice or salt and causing a favorable taste imparting stronger deliciousness and extracting moderate pungency when repeatedly eaten. - 特許庁