「端末計時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

端末の課金情報の通信時間を適正に計時することのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for appropriately counting the communication time of billing information at a terminal. - 特許庁

計時結果を点数換算し、各端末局３のユーザーにペイバックする。例文帳に追加

A clocking result is point-converted and it is paid back to the user of the respective terminal stations 3. - 特許庁

Ｓ−ＣＳＣＦ２０の課金時間計時部２１は、ユーザ端末４０とユーザ端末５０との呼が接続されて通信が開始された後の通信時間を課金時間として計時する。例文帳に追加

The charging time clocking unit 21 of an S-CSCF 20 clocks, as a charging time, a communication time after a call is connected between a user terminal 40 and a user terminal 50 and communication starts. - 特許庁

そして、無線通信端末は、無線信号を送信してから、センサ端末から送り返された無線信号を受信する時点までの時間Ｔ１を計時して（Ｓ１０４）、計時した複数の時間のうち、最短時間に基づき、センサ端末との間の距離を測定する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

The radio communication terminal measures a time T1 from the transmission of the radio signal until the timing of reception of the radio signal returned from the sensor terminal (S104), and finds out the distance to the sensor terminal based on the shortest time among a plurality of measured times (S109). - 特許庁

本発明の無線ネットワーク制御装置は、対移動体端末メッセージ送受信部をし、前記対移動体端末メッセージ送受信部が移動体端末からの領域変更メッセージを受信することを条件として計時を開始する計時手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

This radio network controller has a message transmitting and receiving part to/from a mobile terminal and a clocking means, which starts clocking on the condition that the message transmitting and receiving part to/from a mobile terminal receive an area change message from a mobile terminal. - 特許庁

ページャ端末３に、商品の注文受付け時にＰＯＳ端末１から自端末宛に無線を使って発信される注文通知信号を受信したことに応じて計時動作を開始し所定時間を計時するとタイムアウトするタイマを設ける。例文帳に追加

The pager terminal 3 is provided with a timer to start time counting operation according to reception of an order informing signal to be originated from a PUS terminal 1 to the present terminal by using radio when an order of merchandise is accepted and to cause time out when prescribed time is counted. - 特許庁

ランダム送信端末は、他のランダム送信端末から定期送信期間情報を受信すると（S110-YES）、その情報の送信時刻と自身の受信時刻とから各端末間での計時時刻のずれ量を算出し、そのずれ量に基づき時計の計時時刻を補正する（S140〜S170）。例文帳に追加

When receiving regular transmission period information from the other random transmission terminal (S110-YES), a random transmission terminal calculates a deviation amount in a clocking time between respective terminals based on a transmission time of the information and a reception time of itself, and corrects the clocking time of a timer based on the deviation amount (S140-S170). - 特許庁

非接触型ＩＣカードを内蔵した携帯端末において、ユーザが端末内における非接触型ＩＣカードの配置場所を考慮せずに使用可能とし、端末設計時の制約を減らし、設計自由度を上げる。例文帳に追加

To provide a mobile terminal incorporating a contactless IC card that can be used by a user without the need for taking into account a location of the contactless IC card inside the mobile terminal so as to decrease restrictions at terminal design and to increase a degree of design freedom. - 特許庁

計時部９８から得た配信要求時刻、及び、配信要求に含まれる当該端末に関する場所情報と、当該端末の識別子と関連付けて記憶部９８に記憶されている端末使用予定とを比較し、比較結果に基づき当該コンテンツを当該端末に配信する。例文帳に追加

A distribution request time obtained from the clock part 100, place information about the terminal included in the distribution request and the identifier of the terminal are associated to be compared with the terminal usage schedule stored in the storing part 98, and the content is distributed to the terminal on the basis of a comparison result. - 特許庁

時間測定サーバ２は、配下の端末４から応答を受信すると、そのタイミングで計時している時間を取得する。例文帳に追加

The server 2, on receiving the response from the terminal 4 under control, acquires the time measured at the time of reception. - 特許庁

第１の端末は、全てのエントリが受信確認状態であったときには、オリジナルパケットを廃棄してタイマの計時を停止させる。例文帳に追加

The first terminal discards the original packet and stops the timer from clocking when all the entries are in the reception-confirmation state. - 特許庁

レジでは商品会計時にレジ端末３０に注文内容が表示され、この注文内容に基づいて会計処理が行われる。例文帳に追加

On a cash register, the detail of the order is displayed on the register terminal 30 when settling the commodity accounts and an accounting procedure is performed based on the detail of the order. - 特許庁

携帯電話（移動通信端末機器）へ、時間の経過とともに計時変化するコンテンツを、待ち受け画面に時間の経過とともに連続表示するシステム例文帳に追加

SYSTEM CAPABLE OF CONTINUOUSLY DISPLAYING TIME-VARYING CONTENTS ONTO STANDBY SCREEN OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

この時差情報１４ａと、計時部１５が刻むマスタ時刻とから、それぞれの端末の現地時刻を算出する。例文帳に追加

Based on the time difference information 14a and the master time that the clocking section 15 ticks away, the local time of each terminal is calculated. - 特許庁

通信制御部１１２は、自端末における計時時刻が通信履歴により定まる接続条件を満たすときに、セッションを確立する。例文帳に追加

A communication control unit 112 establishes a session when clock time of own terminal meets a connection condition determined by the communication history. - 特許庁

このようにすれば、端末装置自身でタイマの計時値に従って自律的に規制状態かどうか判断して動作状態を変更することができる。例文帳に追加

Consequently, the terminal device itself autonomously judges whether the device is in a restricted state according to a clocked value of a timer, and changes the operation state. - 特許庁

履歴管理サーバ１００は、自サーバで計時している時刻と、端末装置が送信してきた時刻との差分を記憶しておく。例文帳に追加

The history management server 100 stores the difference between the time measured by its own device and the time transmitted from the terminal device. - 特許庁

閲覧時間合計テーブルの合計時間で、説明者の拠点端末で表示されているページと異なったページを個別表示領域で表示している聴講者の拠点端末に対応した合計時間が、更新時間分だけ加算される（Ｓ２３）。例文帳に追加

An update time is added to a total time, which is a total time in a browsing time total table and corresponds to a base terminal of a participant where a page different from a page displayed on a base terminal of a lecturer is displayed in an individual display area (S23). - 特許庁

各端末装置からサーバ装置に対する時刻の問い合わせが集中することなく、しかもそのために煩雑な作業等を必要とすることなく、各端末装置の時刻データをサーバ装置が計時する時刻に同期させる。例文帳に追加

To synchronize the time data of each terminal to the time counted by a server without concentration of inquiry of time from each terminal to the server and without the necessity of complicated works for that purpose. - 特許庁

計量器１０が、ネットワーク３０を介して接続される管理端末２０から送られてくる日時確認要求に応じて、時計部１５が計時する日時を管理端末２０に送信する。例文帳に追加

The meter 10 transmits the date and time clocked by a clock part 15 to a management terminal 20 in response to a date-and-time confirmation request sent from the management terminal 20 connected through a network 30. - 特許庁

電気機器である冷蔵庫１０を、予備電力供給部３０９を備えている情報端末装置３００と接続させ、この情報端末装置３００に計時部１０１を備えるようにする。例文帳に追加

A refrigerator 10being an electrical apparatus is connected to the information terminal 300 equipped with a preliminarily power supply part 309, and the information terminal 300 is provided with a clocking part 101. - 特許庁

複数の端末処理装置毎の稼働時間を計時し、所定運用期間終了時ｔf における前記端末処理装置毎の稼働時間の累積をそれぞれ同じにする。例文帳に追加

The operation time is counted in the each of the plural terminal processors, and an accumulation of the operation times in the each processor is equalized in a time tf when a prescribed operation period is completed. - 特許庁

使用者および端末の組毎に存在するタイマ１３１，１３２，…（タイマ群）は、各使用者が各端末を使用して（例えば、使用者３０１が端末２０１を使用して）計算機１００との間で最後のデータ送受信を行った時点からの経過時間を計時する。例文帳に追加

Timers 131, 132... (timer group) existent for each pair of user and terminal count the lapse of time from the time point when every user performs the last data transmission/reception with a computer 100 while using each terminal (while a user 301 uses a terminal 201, for example). - 特許庁

サーバ装置は、端末装置１の上記現在位置での滞在時間の情報を計時し端末装置１ごとに滞在時間とその位置の情報を管理し、それらの情報に基づき、滞在時間の比較的長い端末装置１が多い場所を特定する。例文帳に追加

The server device clocks the information of the time spent by the terminal unit 1 at the current position, manages the information of the time spent by each terminal unit 1 and its position and, on the basis of the information, identifies the site where a number of terminal devices 1 are spending relatively long time. - 特許庁

端末装置に設けた低精度の時計部が計時する現在日時の誤差をセンタ装置に内蔵した高精度の時計部が計時する現在日時の精度に合わせる。例文帳に追加

To coincide error of day-time clocking of lower precision clocks provided in terminal devices with precision of the present day-time clocking of a higher precision clock built in a central device. - 特許庁

現在の時刻を計時するための手段や同期信号線を各制御用端末器が備える必要がなく、伝送制御装置で計時された現在の時刻を内部全体の現在の時刻として一元管理する。例文帳に追加

To unify management of current time timed by a transmission control device as total interior current time without necessity of each control terminal to provide a means for timing the current time or a synchronous signal line. - 特許庁

現在日時を計時する時計部１０を備える端末装置１と、時計部１０よりも高精度で現在日時を計時する時計部２０を備えるセンタ装置２とがインターネットＮＴを介して通信可能に接続される。例文帳に追加

The terminal device 1 provided with the clock 10 clocking the present day-time, and the central device 2 provided with the clock 20 clocking the present day-time with a higher precision than the clock 10 are connected via the Internet NT communicably. - 特許庁

端末装置１の日時補正部１１は、センタ装置２から受けた日時補正値を補正分として時計部１０が計時する現在日時を時計部２０が計時する現在日時に一致させるように補正する。例文帳に追加

Day-time correction parts 11 of the terminal devices 1 correct the present day-time clocking of the clocks 10 with the day-time correction values received from the central part 2 so as to coincide with the present day-time clocking of clock part 20. - 特許庁

端末装置は、当該処理要求が情報処理装置に送信された場合、フラグを処理要求送信中の状態に設定し、計時部に所定の時間を設定して計時を開始する。例文帳に追加

The terminal device sets a flag to a processing requirement transmitting state when the processing requirement is transmitted to the information processor, and sets a prescribed time to a timing section to start measuring time. - 特許庁

その電子メールを受けたユーザ端末１０２は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め（Ｓ１８）、閲覧終了で計時動作を終了する（Ｓ２０）し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する（Ｓ２２）。例文帳に追加

The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22). - 特許庁

無線ＬＡＮ基地局が計時するビーコン送信周期と無線ＬＡＮ端末が計時するビーコン受信周期との間に誤差があってもビーコンを適切に受信することができ、かつ、無駄な消費電力を消費しない無線ＬＡＮ端末、無線ＬＡＮシステム、並びに、無線ＬＡＮ端末の状態遷移方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a wireless LAN (local area network) terminal capable of appropriately receiving a beacon even though there is an error between a beacon transmission cycle which a wireless LAN base station counts and a beacon receiving cycle which a wireless LAN terminal counts, and consuming no useless power consumption; a wireless LAN system; and a state transition method of the wireless LAN terminal and a control program. - 特許庁

基地局２００と複数の端末装置３００とがネットワーク１００を介して接続される環境下に於いて、端末装置３００は計時部３５０及びメモリ３４０を有し、端末装置３００毎に基地局２００から順次ダウンロードした音声データを、基地局２００が指定した時刻に各端末装置３００が同時に報知することにより、一斉同報配信可能となる。例文帳に追加

Under an environment where a base station 200 and a plurality of terminal devices 300 are connected via a network 100, the terminal devices 300 comprises a timer unit 350 and a memory 340, and sound data successively downloaded from the base station 200 for each terminal device 300 is simultaneously notified by the respective terminal devices 300 at a specified time, so that broadcast becomes possible. - 特許庁

また、本発明の電話端末は、端末内部に供給する時刻を計時する内部時計と、処理要求パケットを受信処理する処理応答手段と、その処理要求パケットに付加されている時刻情報の時刻を内部時計に再設定する時刻情報受信手段とを有する。例文帳に追加

The telephone terminal comprises an internal clock for clocking time supplied to the inside of the terminal; a processing response means for performing the reception processing of the process request packet; and a time information reception means for resetting the internal clock to the time of time information added to the process request packet. - 特許庁

端末装置の制御部は、自身のタイマ機能により計時される時間が、そのスケジュールＤＢに記憶された予定時間が示す何れかの時間になると、自端末を携帯するユーザの移動先の位置をその予定時間に対応する作業位置に従って特定する。例文帳に追加

When a time to be measured by its own timer function becomes any time shown by a scheduled time stored in the schedule DB, the control part of the terminal equipment specifies the position to which the user carrying his or her own terminal moves according to the operation position corresponding to the scheduled time. - 特許庁

ネットワーク１を通じて端末局３から情報局２内の商品情報を閲覧する際に、プロキシサーバである中継局４に情報局２内の商品情報をキャッシングし、このキャッシングされた商品情報を各端末局に提供している時間を計時する。例文帳に追加

When commodity information in an information station 2 is browsed from a terminal station 3 through a network 1, commodity information in the information station 2 is cashed in a repeating station 4 being a proxy server and time when cashed commodity information is provided to the respective terminal stations is clocked. - 特許庁

操作履歴送信携帯端末１は、番組を受信する番組受信手段を操作した操作履歴を送信する操作履歴送信携帯端末１であって、操作手段５と、計時手段７と、操作履歴生成手段１７と、操作履歴記憶手段１９と、操作履歴送信手段２１と、を備えた。例文帳に追加

The operation history transmission mobile terminal 1 for transmitting an operation history resulting from operating a program reception means for receiving a program, is provided with: an operation means 5; a time count means 7; an operation history generating means 17; an operation history storage means 19; and an operation history transmission means 21. - 特許庁

ｔカウンタ１２は、グラフィック表示端末の連続稼働時間を計時し、通常使用開始判定部１３は、連続稼働時間が所定の時間を越えた場合、流通経路での調整などではなく、グラフィック表示端末が通常動作を開始したと判定する。例文帳に追加

When continuous working time of a graphic display terminal is counted by a t counter 12, and the continuous working time exceeds specified time, a normal use start judging part 13 judges that the purpose is not an adjust at a distribution route but the normal operation of a graphic display terminal is started. - 特許庁

画像処理装置から、時差のある地域に設置されている他の情報処理端末へ画像ファイルを送信する際に、それに付加して送信する日時情報を、送信先の情報処理端末で計時（設定）されている現在日時に基づいて設定することができるようにする。例文帳に追加

To set date information to be transmitted by being added to an image file based on the present date counted (set) by an information processing terminal of a transmission destination when transmitting the image file from an image processing apparatus to another information processing terminal installed in an area having a time difference. - 特許庁

上位端末３０のＲＴＣ部３２は、上位端末３０がセキュア機器１０と接続しているときには接続確認線４３を介してセキュア機器１０の接続検出部１２に接続されており、この状態ではＲＴＣ部３２の計時動作が停止するように構成されている。例文帳に追加

An RTC part 32 of a host terminal 30 is connected through a connection confirmation line 43 to a connection detection part 12 of the secure equipment 10 when the host terminal 30 is connected to the secure terminal 10, and configured so that the timer operation of the RTC part 32 can be stopped in this state. - 特許庁

リレー端末器１が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時中に照明負荷Ｌの点灯指令を受け取った場合、制御手段たる端末器処理部７が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時を再度開始して照明負荷Ｌの消灯を遅らせる遅れ時間Ｔｄを任意に延長させることができる。例文帳に追加

When a relay terminal 1 receives a lighting command of the illumination load L in counting a delay time (extension operation reception time) Td, a terminal processing part 7 being a control means can optionally extends the delay time Td for delaying the extinction of the illumination load L by restarting the counting of the delay time (extension operation reception time) Td. - 特許庁

本発明の電話端末管理装置は、時刻を計時する同期基準時計と、主たる機能が時刻同期以外である処理要求パケットを電話端末に間欠的に送信する処理要求手段と、処理要求パケットの送信時に、同期基準時計の計時時刻に基づいた時刻情報を、そのパケットに付加させる時刻情報送信手段とを有する。例文帳に追加

The telephone terminal managing device comprises a synchronous reference clock for clocking time; a process request means for intermittently transmitting a process request packet whose main function is other than time synchronization to the telephone terminal; and a time information transmission means for adding time information based on the clocking time of the synchronous reference clock to the packet when transmitting the process request packet. - 特許庁

端末１０１は、ＮＴＰプロトコルを用いてＮＴＰサーバ１０２から自端末１０１の内部時計１１６の計時時刻のずれＴ_Dを取得し、このＴ_Dの値と、端末１０１の設定テーブルに格納されている設定値Ｔ_Sとを比較し、比較結果に応じて内部時計１１６の時刻の修正量ΔＴを決定する。例文帳に追加

A terminal 101 acquires deviation T_D of clocked time of an internal clock 116 in an own terminal 101 from an NTP server 102 by using an NTP protocol, compares the value of T_D with a set value T_S stored in a setting table of the terminal 101, and determines a correction amount ΔT on time of the internal clock 116 according to the result of comparison. - 特許庁

ウェブアプリケーションの設計時に想定されていない端末装置からのアクセスに対しても適切に処理を行うことが可能なウェブアプリケーションサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a web application server capable of performing appropriate processing to even access from a terminal, which are not assumed when a web application is designed. - 特許庁

通信回線が遅い移動体無線通信のようなネットワークにおいて端末がサーバから供給される時刻に精度高く近時した時刻を計時できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enable timing the time with high precision approximated when a terminal is supplied by a server in a network, such as mobile wireless communication having slow communication line. - 特許庁

受信端末装置１は、ＧＰＳ受信部１５でＧＰＳ衛星から受信した測位信号より時刻情報を取得すると、この時刻情報に基づいて、時計部１３で計時する現在時刻を更新する。例文帳に追加

When acquiring time information from positioning signals received from a GPS satellite by a GPS reception section 15, a reception terminal device 1 updates the current time clocked by a clock 13 on the basis of the time information. - 特許庁