「等価式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠隔地ホスト間のデータ等価方式例文帳に追加

DATA EQUIVALENCE SYSTEM BETWEEN REMOTE HOSTS - 特許庁

制御器の故障時に電気式真空ポンプを始動するための等価回路例文帳に追加

EQUIVALENT CIRCUIT TO START ELECTRIC VACUUM PUMP AT FAILURE OF CONTROLLER - 特許庁

１階論理のすべての式は冠頭標準形における等価な式に変換し得る。例文帳に追加

Every formula of first-order logic can be converted to an equivalent formula in prenex normal form.  - コンピューター用語辞典

再帰を伴う確率的凸計画は非線形凸計画問題として等価に定式化できる。例文帳に追加

Stochastic convex programs with recourse can equivalently be formulated as nonlinear convex programming problems.  - コンピューター用語辞典

等価なモデル内のバスごとに、二次の分離した電力不一致方程式が生成される。例文帳に追加

Decoupled power mismatch equations with second orders are generated for each bus in the equivalent model. - 特許庁

サービス対価に対して支払うべき譲渡株式数及び現金額とを算出する株式等価交換方式の最適支払い方法算出プログラム例文帳に追加

OPTIMUM PAYING METHOD CALCULATION PROGRAM OF STOCK EQUIVALENT EXCHANGE SYSTEM FOR CALCULATING NUMBER OF TRANSFERRED STOCK AND CASH AMOUNT TO BE PAID FOR SERVICE VALUE - 特許庁

複数の表形式の結合は、複数の表形式データの間で等価な項目を見出して、等価な項目に関する情報ブロックに含まれる値リストを比較して、双方の値リストを同値にすることにより実現される。例文帳に追加

A plurality of tabular formats are joined by finding an equivalent item between the plurality of the tabular format data, comparing the value lists included in the information block regarding the equivalent item, and turning both value lists to the same value. - 特許庁

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。例文帳に追加

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed. - 特許庁

等価交換方式という,土地保有者と土地を持たないデベロッパーとの間でとり結ぶマンション建設のための契約方式例文帳に追加

an arrangement for constructing a condominium which is concluded between a land holder and a developer who has no land c  - EDR日英対訳辞書

電源および負荷回路の等価回路を想定し、所望の電流レベル付近の複数の時間ポイントにおける等価回路の電圧降下に関する連立方程式について、電流電圧の測定データから数値解を求める。例文帳に追加

An equivalent circuit of the power supply and the load circuit is assumed, and a numerical solution is obtained from measurement data of the current and the voltage based on simultaneous equations associated with voltage drops of the equivalent circuit at a plurality of temporal points near a desired current level. - 特許庁

等価電源を連立微分方程式系により記述し、これを数理的に解析することにより等価電源が安定となる十分条件を明らかにする。例文帳に追加

The equivalent power source is described by a differential equation system and it is analyzed mathematically, whereby the sufficient conditions that the equivalent power source become stable are clarified. - 特許庁

この等価電源を連立微分方程式系により記述し、数理的な解析を行うことにより等価電源が安定となる十分条件を明らかにする。例文帳に追加

The equivalent power supply is described by a simultaneous differential equation system, and a mathematical analysis is made to clarify the sufficient condition to stabilize the equivalent power supply. - 特許庁

電池の内部インピーダンスの測定結果に基づき等価回路の回路定数を同定し、等価回路の数式情報と前記同定データに基づき前記電池特性のシミュレーションを行いシミュレーション結果を表示するように構成された電池特性表示装置において、前記等価回路の数式情報として、物理モデル情報と統計モデル情報を入力することを特徴とするもの。例文帳に追加

The battery property display composed to identify the circuit constant of an equivalent circuit on the basis of measured result of inside impedance of the battery, to simulate battery property on the basis of numerical expression information of the equivalent circuit and the identified data, and to display simulated result inputs physical model information and statistical model information as the numerical expression information of the equivalent circuit. - 特許庁

関数プログラミング言語の大部分は, 定数と型を持つように拡張されたラムダ計算式と等価なものである.例文帳に追加

Most functional programming languages are equivalent to lambda-calculus extended with constants and types.  - コンピューター用語辞典

第1段落の規定は，生物学的等価性又は生物学的利用可能性の研究に基づく略式承認手続には適用されない。例文帳に追加

The provisions of the foregoing paragraph shall not prevent the conduct of summary approval procedures for such products on the basis of bioequivalence or bioavailability studies. - 特許庁

等価サンプリング方式における波形の再現性を向上させた波形測定器波形測定器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waveform measuring device which enhances the reproducibility of a waveform in an equivalent sampling system. - 特許庁

インターデジット式ターミネーションにより、電流ループ面積、したがって、部品の等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）をさらに減らすことが可能である。例文帳に追加

Further reduction in current loop area and thus component equivalent series inductance (ESL) may be provided by interdigitated terminations. - 特許庁

励振源脈動応答解析部１１０は、支配方程式に、等価減衰係数を代入し、励振源における脈動応答を解析する。例文帳に追加

An excitation source pulsation response analyzing part 110 analyzes pulsation response in the excitation source by substituting the equivalent coefficient of damping for the governing equation. - 特許庁

また、従来より存在するポーリング方式の高価な断線センサおよび監視装置によらず安価に等価の機能を提供するものである。例文帳に追加

Further, equivalent function can be provided in a low cost without using an expensive wire break sensor of a polling method and a monitoring device conventionally used. - 特許庁

光学的なバンドパスフィルタを用いた測定結果と等価な測定結果が得られるマルチチャンネル分光方式の分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a multichannel spectroscopic type spectrophotometer providing a measuring result equivalent to a measuring result using an optical band-pass filter. - 特許庁

また、従来より存在するポーリング方式の高価な断線センサおよび監視装置によらず安価に等価の機能を提供するものである。例文帳に追加

In addition, an equivalent function is provided at low cost without depending upon an expensive polling disconnection sensor and monitoring device which exist conventionally. - 特許庁

次いで、項目を共通化すべき表形式データを選択して、所定の項目の値リストを等価にして、ジョインを実行する（ステップ４０１）。例文帳に追加

Then table format data for sharing items are selected and the value list of the prescribed item is made equivalent to perform join (step 401). - 特許庁

等価時間サンプリング方式を用いたレーダにおいて、アースからの高周波雑音の流入を有効に阻止する。例文帳に追加

To effectively prevent high-frequency noise from flowing in from the ground, in a radar using an equivalent-time sampling system. - 特許庁

等価回路方式によって簡易な模擬測定が行なえると共に、二重の初期調整によって測定精度を向上することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve simple simulated measurement by an equivalent circuit system, and to improve measurement precision by double initial adjustment. - 特許庁

結果として得られる方程式は、等価時定数および定常状態膨張に関して便利に公式化されており、等価時定数および定常状態膨張は、共に部品（４１，４３，５０）と熱交換をおこなう複数の流体流れ（４８）の熱物理的特性に関連する。例文帳に追加

The resulting equation is conveniently formulated in terms of equivalent time constant and steady state growth both of which are correlated with thermo-physical characteristics of multiple fluid streams 48 exchanging heat with the components 41, 43 and 50. - 特許庁

等価回路計算方式１０と濃度分極計算方式２０のいずれの計算方式を用いるかの選択は、バッテリーの電流５０に基づいて決定されるようにしており、電流５０が０のときは濃度分極計算方式２０を選択し、それ以外のときは等価回路計算方式１０を選択するようにしている。例文帳に追加

Selection of which calculation system, the equivalent circuit calculation system 10 or concentration polarization calculation system 20, is to be used is determined based on a battery current 50, and the concentration polarization calculation system 20 is selected when the current 50 is zero, and the equivalent circuit calculation system 10 isselected in other cases. - 特許庁

解析対象回路内の各電流源について、擬似キャパシタ及び時間と共に抵抗値が増大する時変擬似抵抗が直列接続されたRVC枝回路を、コンダクタと電流源が並列接続された等価回路に変換した等価RVC枝回路として回路方程式に組み込む。例文帳に追加

For each current source within a circuit to be analyzed, an RVC branch circuit in which a false capacitor and a time variation false resistor increased in resistance value with time are serially connected is incorporated in the circuit equation as an equivalent RVC branch circuit converted to an equivalent circuit in which a conductor and the current source are connected in parallel. - 特許庁

ボリュームノード間等価流路について流量とボリュームノード圧力の関係を規定する運動方程式を導出することにより、流路網のモデルが、ボリュームノードと、ブランチ（置き換え前のブランチ及びボリュームノード間等価流路）とからなる解析モデルに帰着する。例文帳に追加

By conducting an equation of motion for defining a relationship between the flow rate and volume node pressure with respect to the intra-volume equivalent flow-path, a model of the flow-path network is attributed to an analysis model comprising the volume nodes and branches (branches and intra-volume equivalent flow-path before replacement). - 特許庁

また、擬似インダクタ及び時間と共にコンダクタンス値が増大する時変擬似コンダクタが並列接続されたGVL枝回路と当該電圧源とが直列接続された回路を、抵抗と電圧源が直列接続された等価回路に変換した等価GVL枝回路として回路方程式に組み込む。例文帳に追加

A circuit in which a GVL circuit having a false inductor and a time variation false conductor increased in conductance value with time, which are connected in parallel, is serially connected with the voltage source is incorporated in the circuit equation as an equivalent GVL branch circuit converted to an equivalent circuit in which a resistor and the voltage source are serially connected. - 特許庁

発振周波数偏差に圧電発振器の等価直列抵抗Ｒ１と等価負荷抵抗ＲＬとが発振周波数に与える影響を高精度に反映させた漸化式を用いて、また発振周波数を繰り返し計算して収束した一定値を得ることにより、高精度な発振周波数偏差を解析できる。例文帳に追加

A highly accurate oscillation frequency deviation analysis can be attained by using a recurrence equation that reflects on oscillation frequency deviation highly accurately an influence of equivalent series resistance R1 and equivalent load resistance RL of a piezoelectric oscillator to repeatedly calculating the oscillation frequency for obtaining a converged constant value. - 特許庁

ゲイン算出装置３０は、電気式制御装置２０と数学的に等価な電気系数式モデル３１ａと、機械系１０と数学的に等価な機械系数式モデル３１ｂを有し、これらから得られる操作部運動値３１ｄをもとに、算出回路３２で評価値３２ａを算出し、その評価値３２ａを探索回路３３で評価してゲインの適値を算出する。例文帳に追加

The gain calculating device 30 has an electric system mathematical expression model 31a mathematically equivalent to the electric controller 20 and a mechanical system mathematical expression model 31b mathematically equivalent to the mechanical system 10, calculates an evaluated value 32a by a calculating circuit 32 according to an operation part motion value 31d obtained from them, and evaluate the evaluated value 32a by a search circuit 33 to calculate a proper gain value. - 特許庁

一般式(II)：（R^1及びR^2は異なるアミノ基の保護基を示し、R^3はアシルアニオン等価基を示す）で表される化合物をエステル生成反応に続き脱水反応に付す、一般式(I)：で表される化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a compound represented by general formula (I) includes subjecting a compound represented by general formula (II) (wherein R^1 and R^2 are each an amino-protecting group different from each other; and R^3 is an acyl anion equivalent group) to ester formation reaction and then to dehydration reaction. - 特許庁

自励式誘導発電機の電圧制御方法であって、可変リアクトルによってインダクタンスを変化させて等価進相電流の大きさを自励式誘導発電機の回転数と負荷変化に対応して変化させる。例文帳に追加

This voltage control method for a self-excitation induction generator changes an inductance by a variable reactor to change a value of an equivalent capacitive current so as to correspond to a revolution of the self-excitation induction generator and a load variation. - 特許庁

ＯＣＶからの電圧変化を予測する計算方式として、等価回路計算方式１０と濃度分極計算方式２０の２種類を有しており、バッテリーの端子間電圧３０は、いずれかの計算方式で計算された電圧変化をＯＣＶ４０に加算することで算出される。例文帳に追加

In this method having two kinds, namely, an equivalent circuit calculation system 10 and a concentration polarization calculation system 20, as a calculation system for predicting a voltage change from OCV, the inter-terminal voltage 30 of the battery is calculated by adding a voltage change calculated by some calculation system to the OCV 40. - 特許庁

コレクタ電流をパラメータとしてバイポーラトランジスタの等価雑音抵抗Ｒ_nを測定し、等価雑音抵抗Ｒ_n、バイポーラトランジスタのベース抵抗Ｒb及びコレクタ電流で決まるバイポーラトランジスタのエミッタ微分抵抗ｒ_eの間の関係式Ｒ_n＝（ｒ_e／２）＋Ｒ_bを用いてベース抵抗Ｒ_nを求める。例文帳に追加

In the evaluation method, an equivalent noise resistance Rn of a bipolar transistor is measured by employing a collector current as a parameter, and a base resistance Rb is obtained by using a relational expression Rn=(re/2)+Rb among an equivalent noise resistance Rn, a base resistance Rbof a bipolar transistor, and an emitter differential resistance re of a bipolar transistor depending on a collector current. - 特許庁

正規言語は形式言語（すなわち有限のアルファベットからの有限の記号列の多分無限の集合）の一種であり、下記の等価の性質を満たすものである。例文帳に追加

A regular language is a formal language (i.e. a possibly infinite set of finite sequences of symbols from a finite alphabet) that satisfies the following equivalent properties:  - コンピューター用語辞典

ターゲットは一度しか評価されません。 x += 1 のような累算代入式は、x = x + 1 のように書き換えてほぼ同様の動作にできますが、厳密に等価にはなりません。例文帳に追加

The target is only evaluated once.An augmented assignment expression like x += 1 can be rewritten as x = x + 1 to achieve a similar, but not exactly equal effect. - Python

等価直径１ｍｍ以下の流路中にて有機化合物を触媒湿式酸化法により分解させる工程を含むことを特徴とする有機化合物の分解方法。例文帳に追加

The method for decomposing the organic compounds includes a process of decomposing the organic compounds by a catalyst wet oxidation method in a watercourse below 1 mm in equivalent diameter. - 特許庁

これにより，素因数分解問題の困難性との等価性により安全性の証明が可能となり，かつ，従来方式に比べてより高速な復号化処理が可能となった。例文帳に追加

Thus, this system enables proof of safety by the equivalence to the difficulty of factorization problem, and also enables deciphering processing speedier than with a conventional system. - 特許庁

そして、その等価回路における直列内部抵抗成分Ｒｓの抵抗値と電気化学式ガスセンサ１の出力との感度を示す感度情報は感度情報記憶手段１０ｂに記憶される。例文帳に追加

Then, the sensitivity data showing the sensitivity of the resistance value of the series internal resistance component Rs in the equivalent circuit with the output of the electrochemical gas sensor 1 is stored in a sensitivity data memory means 10b. - 特許庁

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。例文帳に追加

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices. - 特許庁

多灯式の光学系全体の小型化を図ることができると共に、全光源点灯時と各光源点灯時における照度や色度の均一性を等価とすることが可能な投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type video display device capable of achieving downsizing of an entire multiple-flash type optical system and also equalizing uniformity of illuminance or chromaticity when all the light sources are turned on and when each light source is turned on. - 特許庁

演算回路部は、加算デバイスや乗算デバイス等を組み合わせることで、理想C回路モデルやRC回路モデルなどのコンデンサの等価回路から導き出された回路方程式の演算を行う。例文帳に追加

An operation circuit part performs calculation of circuit equations derived from capacitor equivalent circuits of an ideal C circuit, RC circuit and the like by combining an addition device, a multiplication device and the like. - 特許庁

温度の推定は、熱等価式に基づいて演算してもよいし、予め検出しておいたモニター温度と最高温度との差分データに基づいて算出してもよい。例文帳に追加

The estimate of the temperature may be operated on the basis of a thermal equality expression, or may be calculated on the basis of differential data between the monitored temperature that has been detected in advance and the highest temperature. - 特許庁

損失導出部３４は、基本的にスチームトラップの使用圧力値と等価ノズル径（実際の弁口径を修正した、実質最小弁口径）で決まる蒸気漏れ量演算式を保持している。例文帳に追加

A loss derivation unit 34 holds a steam leakage calculation formula to be determined basically by the working pressure value of the steam trap and an equivalent nozzle diameter (real minimum valve diameter which is a corrected actual valve diameter). - 特許庁