「等電子的」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスプレイ装置、蛍光表示管、照明灯、電子銃等に有用な、実用的で安価な電子エミッター及びその効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical and low cost electron emitter that is useful for a display device, a fluorescent display, an illumination lamp and an electron gun or the like, and its efficient manufacturing method. - 特許庁

撮像中にユーザが注目すべき映像シーン等に任意に付した電子マークデータや撮像装置が自動的に特徴的な映像シーンに付した電子マークデータを映像コンテンツと関連付けてメディア１１６に記録しておく。例文帳に追加

During imaging, electronic mark data optionally attached by a user to notified video scenes, etc. or electronic mark data automatically attached by an imaging apparatus to distinctive video scenes are related to video contents and stored on media 116. - 特許庁

電子線の照射により局部的な発熱等の問題が生じても容易に交換可能な電子線照射用ターゲットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation target, easy to replace if problems including local heat due to electron beam irradiation happen and capable of uniformly receiving the irradiation of an electron beam in a wide angle range and uniformly generating heat. - 特許庁

半導体チップ105等の電子部品を搭載した配線基板101であって、電子部品が上方からテープ103で部分的または全面的に覆われ、接着剤104により配線基板101と補強固定されている。例文帳に追加

In a wiring board 101 mounting an electronic component, e.g. a semiconductor chip 105, the electronic component is covered partially or entirely with a tape 103 from above and secured to the wiring board 101 through adhesive 104 while being reinforced. - 特許庁

発熱量の多い電子機器収納ラックを局所的に冷却しまた発熱量の変化にも対応することにより、効率的に電子機器収納ラック群を冷却する装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and the like that effectively cool an electronic device housing rack group by locally cooling an electronic device housing rack generating a large amount of heat and also by responding to changes in the amount of heat generation. - 特許庁

電子掲示板等の電子的にデータを書き込む場所に能動的に書き込みを行って、当該書き込みに対する意見を収集する意見収集システム、意見収集方法および意見収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an opinion collection system, an opinion collection method and an opinion collection program for actively writing data in a place where data are electronically written such as an electronic notice board. - 特許庁

各種電子機器の入力操作部等に用いられるプッシュスイッチおよびそれを搭載する電子機器に関し、機械的強度を劣化させることなく、配線基板からの高さを抑えたものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a push switch which is used as an input operation section for various electronic devices and can restrain its height from a wiring board without degrading its mechanical strength, and to provide the electronic device which loads the push switch. - 特許庁

小切手のデータをＵ字型搬送路を搬送させて、電子的にデータを読み込む処理と、身分証明用の免許証等のデータを電子的に読み込む処理を、１台の装置で行えるデータ読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reader capable of transferring data of a check in a U-shaped conveyance path, electronically reading the data and electronically reading data of a license or the like for identification by a single device. - 特許庁

本発明は、通信装置等を収容するための電子機器用筺体に関し、筺体内に収容される電子機器を効率的に冷却することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently cool and electronic apparatus housed in a case for an electronic apparatus in which a communication device and the like is housed. - 特許庁

この電子メール制御部１０は、ＬＡＮ／ＰＳＴＮ／ＩＳＤＮとの物理的、電気的接続を行うとともに、ＴＣＰ／ＩＰ等の電子メール送受信の為のプロトコルもサポートする。例文帳に追加

The e-mail controller 10 establishes physical and electrical connection with LAN, PSTN, ISDN or the like and supports protocols such as TCP, IP and the like for sending and receiving e-mails. - 特許庁

電子機器において、ＣＰＵ等の発熱素子における局所的温度上昇を抑制するための熱輸送手段を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device comprising a heat transport means for restricting a local temperature rise in a heat generating element such as a CPU in the electronic device. - 特許庁

パソコン等に用いられる大型のモニタ部やキーボード部を有しない電子的撮像装置においても、撮影者の使用形態に応じたディレクトリの作成を効率よく行い得る電子的撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device capable of efficiently preparing a directory according to a form of use of a photographer even in the electronic image pickup device without a large scale monitor part and a keyboard part to be used for a personal computer, etc. - 特許庁

テープフィーダのテープにテープスプライシングがなされている場合であってもひとつの基板に同等の電気的特性有する電子部品が装着されるようにした電子部品実装装置及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting device and an electronic component mounting method which are adapted to mount electronic components having equivalent electrical characteristics on one circuit board even when the tape of a tape feeder is subjected to tape splicing. - 特許庁

本発明は電子部品の冷却構造に係り、冷却ファンを用いた強制空冷に改良を加え、通信装置等の筐体内に実装した電子部品の効率的な冷却を可能とした電子部品の冷却構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling structure of an electronic component where forced air cooling using a cooling fan is improved to enable efficient cooling of an electronic component mounted in a casing of a communication device or the like. - 特許庁

製品カタログやWWW等による情報提供内容に関する質問・回答を電子メールを使用して行う場合において、受信した質問内容を自動的に解読し、自動的に電子メールで返信する電子メールによる質問自動応答方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for automatic question and answer by electronic mail where the contents of a received question are automatically decoded and automatically answered by electronic mail in the case of questioning/answering the contents of provided information due to a product catalog or world wide web(WWW) while using the electronic mail. - 特許庁

電子部品の接続端子に関し、回路基板に電子部品を実装したり、或いは、複数の電子部品間を導電接続する際に用いる接続端子に簡単な改変を加えることで、電子機器が落下等に依る衝撃を受けた際、回路基板と電子部品との電気的接続が完全に破断されるのを抑止できるようにしようとする。例文帳に追加

To enable a connecting terminal for electronic component that is used at the time of mounting an electronic component on a circuit board, or conductively connecting a plurality of electronic components to each other to deter the complete fracture of the electrical connection between the circuit board and the electronic component when electronic equipment is shocked by falling, etc., by giving a brief change to the connecting terminal. - 特許庁

電子部品との摩擦に於いて、電子部品の表面に発生する静電気の帯電電圧の絶対値が５０００Ｖ以下である電子部品容器を用いると、電子部品の静電気障害、破壊の根本的な問題である静電気の発生を抑えることにより、ＩＣチップ等の電子部品を静電気障害、破壊から護ることが出来る。例文帳に追加

By using an electronic component vessel of less than 5000 V of the absolute value of electrostatic charge voltage, which is generated at the surface of electronic components in the friction with electronic components, electronic components such as IC chip, etc., can be protected from electrostatic troubles and destruction by suppressing the generation of static electricity that is the fundamental problem causing electrostatic troubles and destruction. - 特許庁

文字列の一部をわざと間違えられ、文字と文字の間に無意味な記号を挿入されるなどした電子メールであっても、迷惑メール等の電子メールを効果的に分類することができる電子メール処理装置および電子メールフィルタリング方法および電子メールフィルタリングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail processor and an electronic mail filtering method and an electronic mail filtering program capable of effectively classifying an electronic mail such as a junk mail even in the case of an electronic mail where a part of a character string is mistaken on purpose, and any meaningless symbol is inserted between characters. - 特許庁

電子的な投票を行った結果を電子的又は磁気的な記録媒体に記録する（正記録）一方、印刷媒体に印刷記録して（副記録）投票結果の監査等に用いる電子投票装置において、電子投票を行った順番が容易に追跡できないように副記録を行うことによって、投票結果の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent the results of voting from leaking by duplicate recording the results, so that the order of an electronic voting cannot be traced easily in the electronic voting machine used for the audit of the results of voting by recording the results of the electronic voting in an electronic or a magnetic recording medium (original recording) and by printing on a print medium for recording (duplicate recording). - 特許庁

第一条　この法律は、一時に多数の者に対してされる特定電子メールの送信等による電子メールの送受信上の支障を防止する必要性が生じていることにかんがみ、特定電子メールの送信の適正化のための措置等を定めることにより、電子メールの利用についての良好な環境の整備を図り、もって高度情報通信社会の健全な発展に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act, in light of the recognized need to prevent hindrances to transmission and reception of Electronic Mails due to simultaneous transmission, etc. of Specified Electronic Mails to many persons, is, by specifying measures, etc. for proper transmission of Specified Electronic Mails, to prepare a preferable environment for the use of Electronic Mails, and thereby to contribute to the sound development of an advanced information and communications society.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の目的はクリーニングブレード等との擦過に対する耐摩耗特性、及び繰り返し使用時の電子写真特性（帯電、感度、残留電位特性等）が改善された高耐久の電子写真感光体の提供、該電子写真感光体の製造方法、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide a high durability electrophotographic photoreceptor, having improved wear resistance to abrasion on a cleaning blade, etc., and improved electrophotographic characteristics (electrification, sensitivity and residual potential characteristics, etc.), in repeated use, and to provide a method for producing the photoreceptor, an image forming method using the photoreceptor, an image forming device and a process cartridge. - 特許庁

ＩＴ技術等が進展する中、電子的な方法による議決権行使を可能とする環境を整備することが一層重要となってきている。例文帳に追加

Amid the advances made in information technology, the development of an environment that enables voting rights to be exercised via electronic means is becoming more and more important.  - 金融庁

電子提出の目的に従って記録及び保存された書類等の当該フォーマット或いはメディア例文帳に追加

the format or media in which a document or thing is to be recorded or stored for purposes of electronic filing - 特許庁

インターネット等によって検索した電子的技術情報を引用する場合、その取扱いは以下のように行う。例文帳に追加

The electronic technical information retrieved from the Internet etc. shall be treated as follows at the time of citation.  - 特許庁

出願は手数料等に関する規則の第1条に従って電子的にノルウェー工業所有権庁に提出することができる。例文帳に追加

The application may be filed electronically in accordance with section 1 of the Regulations relating to fees, etc. to the Norwegian Industrial Property Office. - 特許庁

電子材料用途等に好適なハロゲン不純物の低減化された高純度のアミノシランを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-purity aminosilane reduced in halogen impurities suitable for electronic material applications and the like. - 特許庁

電子写真用トナー等の粒子間の付着力及び摩擦力を、精度よくかつ効率的に測定すること。例文帳に追加

To precisely and efficiently measure adhesion and frictional force between powders such as toner for electrophotography. - 特許庁

電子部品の樹脂封止成形装置において、基本的に、ニ枚型１・２と離型フィルム３と押圧均等機構５とを備えている。例文帳に追加

The resin sealing/forming apparatus for the electronic components basically comprises: two-piece molds 1, 2, the mold release film 3, and a press uniformity mechanism 5. - 特許庁

本発明は、穀物に電子線を照射して澱粉、蛋白質等を変性させることなく殺菌する方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing grains by irradiating the grains with electron beams without retrograding starch, denaturing protein, or the like. - 特許庁

透かし強度や画像圧縮率等のパラメータを、画質や電子透かし検出性を確認しながら、対話的に調節する。例文帳に追加

To interactively regulate a parameter of a watermark strength, an image compression rate or the like while confirming image quality or electronic watermark detectability. - 特許庁

次いで、要求に関連する電子ドキュメントを一時的なアドレスに対応するドキュメント処理装置等にルーティングする。例文帳に追加

An electronic document related to the request is routed to a document processor or the like corresponding to a temporary address. - 特許庁

送信側のコンピュータが平文の電子的書類にメッセージ要約関数を適用した要約データ等を認証側のコンピュータへ送信する。例文帳に追加

The transmission-side computer transmits summary data etc., generated by applying a message summary function to an electronic document of a plaintext to an authentication-side computer. - 特許庁

シーケンス動作中において電子カメラ２からサムネイル画像の送信を定期的に受け、撮影時刻等の付帯情報と共に履歴表示する。例文帳に追加

A display device periodically receives thumbnail pictures transmitted from an electronic camera during a sequence operation and displays a history together with incidental information such as a photographing time. - 特許庁

電子オルガン等の音楽装置において個々のサブ装置の構成に応じた適切な制御プログラムを効率的に供給できるようにする。例文帳に追加

To efficiently supply proper control programs according to the configuration of individual sub-devices in a music device such as electronic organ. - 特許庁

反応性に優れた、電子線、ガンマー線、Ｘ線等の放射線で硬化するエポキシ樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition that is excellent in reactivity and is cured by radiation such as an electronic beam, a gamma ray, an X-ray or the like. - 特許庁

電子ビームを用いた半導体装置などの製造に際して、システムＬＳＩ等のデバイスの試作、生産を効率的に行う。例文帳に追加

To prototype and manufacture a device such as a system LSI with efficiency when a semiconductor device etc., using an electron beam is manufactured. - 特許庁

本発明は、穀物に電子線を照射して澱粉、蛋白質等を変性させることなく殺虫、殺卵する方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for killing insect pests and their eggs by irradiating grains with electron beams without denaturating starch, protein, and the like. - 特許庁

過去にスキップさせたシーンを学習して同一シーンを自動的にスキップすること等を可能とした電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of automatically skipping the same scene, or the like by learning past skipped scenes. - 特許庁

半導体素子等の電子部品を内蔵した配線板において、電気的接続部分の高信頼性を確保できる多層配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board incorporating an electronic component, such as a semiconductor element in which high reliability can be ensured at electrical junctions. - 特許庁

インターネット等のネットワークを介して配信される電子メールを利用し、容易かつ迅速に広告を配信することを目的とする。例文帳に追加

To easily and promptly distribute advertisements by utilizing electronic mail to be distributed via a network such as the Internet. - 特許庁

電子メール等のデータを、送信前にその内容に応じて淘汰することができる通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication device capable of selecting data of an electronic mail or the like according to its contents before transmission. - 特許庁

電子タグ等の識別データを用いた情報伝達システムにおいて、該識別データに対応する情報を効率的に管理することを図る。例文帳に追加

To efficiently manage information corresponding to identification data in an information transmission system using the identification data such as an electronic tag. - 特許庁

電気的特性の優れた絶縁層や半導体層を備えた高品質のＭＯＳ型半導体等の電子デバイス材料の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electron device material of high quality MOS type semiconductor and the like comprising an insulating layer excellent in electronic characteristic and a semiconductor layer. - 特許庁

簡便な構成かつ低コストで、スクラッチカードと同等のサービスを電子的に実現する情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system of simple constitution which electronically actualizes service equivalent to a scratch card at low cost. - 特許庁

真空バルブへの配管引き回し等が簡単な電子部品自動装着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic part automatic mounting device capable of easy piping to a vacuum valve, etc. - 特許庁