「等電子的」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ビデオカメラあるいはスチルカメラ等の各種カメラ等画像撮影機器において、電子透かし情報を記録したフィルタあるいは電子透かし情報を光学的に出力する手段を設けて、像担持手段に対して電子透かし情報の撮り込みを強制的に実行する構成とした。例文帳に追加

An image photographing apparatus such as various cameras like a video camera and a still camera is configured to be provided with a filter for recording electronic watermark information or a means for optically outputting the electronic watermark information so as to forcibly execute photographing of the electronic watermark information to an image carrying means. - 特許庁

特に、従来に比べて簡単にＬＥＤ等の電子機能素子を取り付けることが可能な電子機能素子モジュール、および前記電子機能素子モジュールを備えた入力装置、ならびに前記入力装置を備えた電子機器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electronic functional element module capable of installing simply an electronic functional element such as an LED compared with conventional one and an input device equipped with the electron functional element, and an electronic apparatus having the input device. - 特許庁

本発明は、閲覧者が電子ファイルを利用しやすいように、階層分けされた複数の電子ファイルを加工することなく階層構造中の電子ファイルの配置の等価性を検証できる電子署名装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic signature device capable of verifying the equivalence of an arrangement of electronic files in a hierarchical structure without processing a plurality of hierarchized electronic files so that a browsing person easily utilizes the electronic files. - 特許庁

半導体等の電子部品からの発熱を効率よく放熱でき、電子部品の動作安定性を確保できる小型で高性能な電子部品用ヒートシンクの製造方法およびそれを用いて作製された電子部品用ヒートシンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a small-sized, high-performance heat sink for an electronic component which efficiently radiates the heat generated by an electronic component such as a semiconductor, and secures operation stability of the electronic component and the heat sink for the electronic component which is produced by using the same. - 特許庁

個々のＰＯＳ端末等の売上集計装置側が売上に関係した電子的な商品に関する情報を支払い側の端末側で管理することができる電子レシート発行システム、電子レシート発行装置および電子レシート発行方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an electronic receipt issuing system, an electronic receipt issuing device and an electronic receipt issuing method managing on a paying side terminal side electronic information regarding merchandize to which a sales tabulation device side such as an individual POS terminal is involved with sales. - 特許庁

単一の電子商取引のみを処理するのではなく、一つの電子商取引に伴う代金決済、物品加工、物流加工等に関する新たな電子商取引サービスをも総合的に提供できる利便性の高い電子商取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly convenient electronic commercial transaction system capable of not only processing just a single electronic commercial transaction but also collectively providing new electronic commercial transaction service regarding charge account settlement, article working and physical distribution working, etc., accompanying one electronic commercial transaction. - 特許庁

冷却ファンを使用することなく、ラックマウント型サーバ等の電子機器を電子機器収納用キャビネットに効率的に冷却可能に配置させる電子機器収納用棚板、電子機器収納用棚板を備える収納ラック及び電子機器収納用棚板に収容される電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rack plate for storing an electronic device, arranging the electronic device such as a rack-mounted server in an efficiently cooled manner in a cabinet for storing the electronic device without using a cooling fan, to provide a storage rack including the rack plate for storing the electronic device, and to provide the electronic device stored on the rack plate for storing the electronic device. - 特許庁

電子書籍、電子ノート、電子新聞等の電子ペーパー技術を応用した製品に適用可能な本発明のフレキシブル電子デバイスは、フレキシブル駆動用ドライバーＩＣ１１を実装したフレキシブルディスプレイパネル１２と、フレキシブル駆動回路基板１４と、電池１５とを積層して構成することにより、全体的に薄くて高度にフレキシブル化したフレキシブル電子デバイスとなる。例文帳に追加

The flexible electronic device applicable to products, to which electronic paper technology for electronic books, electronic notebooks, electronic newspapers, or the like is applied, is made thin and highly flexible as a whole, being constituted by stacking a flexible display panel 12 having a flexible driving driver IC 11 mounted thereon, a flexible driving circuit board 14, and a battery 15. - 特許庁

複数の電子化された文書に電子化の時間的順序を特定するデータを付与するデータ付与ステップと、前記複数の電子化された文書の中の少なくとも１つに電子化時刻特定情報を付与する電子化時刻特定情報付与ステップとを有することを特徴とする文書電子化時期の特定方法等、を提供する。例文帳に追加

A particularizing method or the like of a document electronization time is provided, which is characterized to include a data provision step for providing data for particularizing a temporal order of the electronization to a plurality of electronized documents; and an electronization time particularizing information provision step for providing electronization time particularizing information to at least one of the electronized documents. - 特許庁

本発明は、電子機器システム、電子機器システムの本体装置、電子機器システムの出力装置、電子機器システムの入力装置、電子機器システムのプログラム装置及び電子機器システムの起動方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤー、携帯型の地図表示装置等に適用して、直観的な操作により、手軽に所望する機能を確保することができるようにする。例文帳に追加

To readily secure a desired function by intuitive operation by applying for instance, a portable music player, a portable map display device, or the like, to an electronic equipment system, a main body device thereof, an output device thereof, an input device thereof, a program device thereof, and a starting method thereof. - 特許庁

外部ネットワークからのサイバー攻撃あるいはハッキング等から内部ネットワーク上の情報資産等の電子的資産を保護する。例文帳に追加

To protect electronic assets including information assets on an internal network against a cyber attack or hacking or the like from an external network. - 特許庁

液晶パネル等の高密度電子部品の露光等に使用する比較的低電力、かつ長寿命の水銀蒸気放電灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a mercury vapor discharge lamp offering relatively low power consumption and long service life to allow the use for the exposure of high density electronic parts including a liquid crystal panel. - 特許庁

所望する単語が有する隣接概念の単語等との全体的な関連性等を容易に確認し得る電子辞典システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary system capable of allowing a person to easily confirm the overall relativity of a desired word with a word of adjacent concept. - 特許庁

視聴率情報等を利用し、視聴率等の高い番組を適時に視聴することが可能な電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus whereby a user can timely view a program with a high program rating or the like by utilizing program rating information or the like. - 特許庁

インターネット等によって検索した電子的技術情報を引用する場合、その引用形式はWIPO標準ST.14に準拠して、該電子的技術情報について判明している書誌的事項を次の順に記載する。例文帳に追加

In the case of citing electronic technical information retrieved from the Internet etc., the bibliographical items about the electronic technical information, as far as they have been known, shall be listed in the following order which is in compliance with WIPO Standards ST.14.  - 特許庁

ノズルセンターのずれ等に起因する電子部品の位置ずれを効率的かつ経済的に認識して実装品質を確保する電子部品の実装装置及び実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging device and packaging method of electronic parts, wherein a positional misalignment of electronic parts caused by an offset or the like of a nozzle center is efficiently and economically recognized to ensure the packaging quality. - 特許庁

電子的な投票を行った投票結果を電子的または磁気的媒体に正記録するとともに、印刷媒体に副記録して照合等に用いる電子投票装置において、副記録した印刷媒体の交換や移動時などに投票結果が漏洩することを防止する構成を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting device adapted to regularly record voting result of electronic voting in an electronic or magnetic medium and recording the same in a print medium as a duplicate to be used for collation or the like, capable of preventing leakage of voting result in replacing or moving the print medium having duplicate record. - 特許庁

スペーサ等の電子部品の電気的特性を実際に印加するレベルの電圧あるいはこれに近い電圧を印加して単体で評価することができ、もって電子部品の電気的特性の検査が簡便化できる電子部品の電気的特性の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting the electric characteristics of an electronic component that can evaluate the electric characteristics of the electronic component, such as a spacer, singly by applying voltage at a level to be applied actually or voltage at a level close to it and hence can simplify the inspection of the electric characteristics of the electronic component. - 特許庁

本発明はこれまで考慮されていなかった電子部品封止材表面に発生する電荷の影響に着目し、電子部品の静電気障害が生じる根本的な原因である電子部品封止材と包装材等との摩擦により生ずる、電子部品封止材表面の静電気の蓄積を少なくした電子部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component reducing static electricity stored on the surface of an electronic component seal by friction between the electronic seal and a package as a basic factor causing the electrostatic fault of the electronic component, by paying attention to the influence of electric charges, which is not considered conventionally, generated on the surface of the electronic component seal. - 特許庁

発熱量の大きい無線通信用の電子部品等を取り付けた回路基板を筐体内に収納した上で、電子部品等から効率よく放熱が行える無線通信装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a radio communication apparatus that efficiently performs heat dissipation from electronic components or the like after housing a circuit board with the electronic components or the like with large heating value for radio communication mounted thereon in a housing. - 特許庁

チップ抵抗器等の電子部品の累積的な硫化量を検出して、電子部品が硫化断線する等して故障する前に危険性を検出することができる硫化センサを提供する。例文帳に追加

To provide a sulfuration sensor capable of detecting a risk before an electronic component fails by sulfuration disconnection or the like, by detecting the accumulated sulfuration amount of the electronic component, such as, chip resistor. - 特許庁

また、携帯通信端末装置（携帯個人認証装置）に従来ＩＣカード等が持っていた電子財布的な機能を内包させ、ＡＴＭ機器等と接続することによって電子財布としての一元管理を実現する。例文帳に追加

In addition, a function like an electronic wallet conventionally provided to an IC card, etc., is included in the portable communication terminal (portable personal identification device) and unitary management as the electronic wallet is realized by connecting the terminal with ATM equipment, etc. - 特許庁

本発明は、不揮発性強誘電体メモリを利用した電子式手帳等の電子機器において、バックアップ用の電源電圧等を要することなく、管理データを保持することを目的とする。例文帳に追加

To hold a control data without requiring an electric power source voltage for backup or the like, in an electronic equipment such as an electronic databook using nonvolatile ferroelectric substance memory. - 特許庁

送り手側は、携帯電話やコンピュータ等の電子機器９を用いて、ＨＰ１にアクセスし、目的とする催事場（結婚式場等）で開催される予定の催事宛に電子情報を送信する。例文帳に追加

A sender side accesses the HP1 by using electronic equipment 9 such as a portable telephone and a computer and sends electronic information to the event address of a target event hall (wedding hall, etc.), to be held. - 特許庁

いかなる場所においてもモバイル機器等の電子装置への充電等の電力供給が行なえ、かつ電子装置を携帯する人への精神的な癒しや安らぎを与えることができる燃料電池式電源技術を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell type power source device in which mental ease and peacefulness can be given to a user carrying an electronic device, since power supplying for charging of the electronic device, such as, a mobile equipment can be carried out at whatever location. - 特許庁

インターネット等の電子的ネットワークを利用した電子商取引において、取引の当事者の個人情報の漏洩、盗用、改ざん、不正な売買等によるプライバシーの侵害を防止して取引の安全性を高める。例文帳に追加

To improve transaction safety by preventing privacy invasion due to the leakage, embezzlement, alteration, illegal purchasing and selling, etc., of the personal information of a transaction party in electronic commercial transaction utilizing an electronic network such as the Internet. - 特許庁

Ｅテーパ線路等の一端はインピーダンス変換用電子部品の一端の電極６１に、Ｅテーパ線路等の他端はこの電子部品の他端の電極６２にそれぞれ電気的に接続する。例文帳に追加

One end of the E taper line etc., is electrically connected to one end electrode 61 of the electronic component for impedance conversion, and the other end of the E taper line etc., is electrically connected to the other electrode 62 of the electronic component, respectively. - 特許庁

本発明は、ファン等による騒音を効果的に低減する事ができる消音システムおよび電子機器を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a muffling system and electronic equipment with which noise caused by a fan or the like is effectively reduced. - 特許庁

ディスプレイ装置を開くことなく、電子メールの発信者や緊急度等に応じ効率的かつ的確に着信を通知する例文帳に追加

To efficiently and surely announce the incoming of an electronic mail according to a transmitter, emergency of the electronic mail or the like without opening a display device. - 特許庁

無電解めっき等の工程を行うことなく、電気的信頼性が高く、効率的な基板及び電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method of manufacturing a substrate and an electronic component which is excellent in electrical reliability without executing an electroless plating process or the like. - 特許庁

電子メールや通話等の通信情報を的確かつ効率的に作成して送受信することができる通信支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication support device capable of transmitting and receiving communication information such as e-mail and speech communication by correctly and efficiently creating the communication information. - 特許庁

この結果、細線部１０５のエネルギーバリアは、放物線的に中央部が小さくなり、ここに等価的に単電子島が形成された状態となる。例文帳に追加

As a result, the energy barrier of the wire region 105 decreases at the center in a parabolic manner, and a single electron island is equivalently formed at the center. - 特許庁

電子機器においてＣＰＵ等の発熱素子における局所的温度上昇を抑制するための冷却装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling device for inhibiting the partial rise of temperature in a heating element such as a CPU in an electronic apparatus. - 特許庁

連続表示に適した複数の画像を自動的かつ連続的に表示することが可能な表示装置、電子機器等を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of automatically and continuously display a plurality of images suitable to continuous display, and to provide an electronic apparatus and the like. - 特許庁

高密度に電子部品が実装される基板上で、光ファイバ等のケーブルの効率的な余長処理構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient extra length processing structure for a cable, such as, optical fiber on a substrate mounted with an electronic component at a high density. - 特許庁

断熱的回路動作と非断熱的回路動作を切り替え可能である回路装置、電子機器及び電源供給方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit device for switching between a thermally insulative circuit operation and a non-thermally insulative circuit operation, and to provide an electronic apparatus, a power supply method, and the like. - 特許庁

無電解めっき等の工程を行うことなく、電気的信頼性が高く、効率的な電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method of manufacturing an electronic component having electric reliability without executing a process of non-electrolytic plating. - 特許庁

オフィス等における電子機器の設置位置を、定期的なポーリングを行うことなく、自動的に登録・管理する。例文帳に追加

To enable the installed positions of electronic equipments in an office or the like to be automatically registered and managed, without having to conduct periodic polling. - 特許庁

マニュアル作成テクニック・プログラム等専門的な知識がなくても、効果的な電子マニュアルを低コストで作成する。例文帳に追加

To prepare an effective electronic manual at a low cost, even if an operator has no special knowledge, such as manual preparation technique program. - 特許庁

ユーザの目的、用途、提出先等の目的意識に応じた最適な経歴書の作成を可能とする電子経歴書システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic curriculum vitae system allowing formation of an optimum curriculum vitae matching user's intention such as a purpose, usage, and a document receiver. - 特許庁

電子メールや通話等の通信情報を的確かつ効率的に作成して送信することができる通信支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication support device for efficiently preparing and transmitting communication information such as an electronic mail or a phone call. - 特許庁

汎用的なチップ部品を用いて、ソケット等を介することなく、極めてコンパクトな電子回路を、柔軟かつ効率的に形成することができる。例文帳に追加

The extremely compact electronic circuit is formed flexibly and efficiently without through a socket or the like by using the general-purpose chips. - 特許庁

事業戦略上等の観点から重要であると認識される電子文書あるいは特有の内容等を有した電子文書などを含む場合に、各電子文書の特性に合致したワークフロー処理を柔軟かつ効率的に行うこと。例文帳に追加

To flexibly and also efficiently perform a workflow processing matching with the characteristic of each electronic document in the case of including an electronic document recognized as important from the viewpoint of a business strategy or an electronic document having an specific content, etc. - 特許庁

本発明は、表示画面を備えた電子機器を着脱自在に保持するとともに、この電子機器と外部機器との間の信号入出力を仲介する接続装置等に関し、接続装置側接続部と電子機器側接続部との接続をスムーズに行える接続装置等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connecting device etc. enabling to smoothly connect a connecting device side connecting section with an electronic apparatus side connecting section, regarding the connecting device etc. detachably holding an electronic apparatus having a display screen and mediating signal input/output between the electronic apparatus and an external apparatus. - 特許庁

高価な部品等を追加することなく，上記温度センサ等の電気又は電子部品を自動的に清掃でき，フィルタの清掃を行う動作に伴って同時に上記電気又は電子部品の清掃を可能とする電気又は電子部品の清掃装置及びこれを搭載した空気調節装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric or electronic component cleaning device and an air conditioning device loading the same, capable of automatically cleaning electric or electronic components such as a temperature sensor without adding expensive components, and cleaning the electric or electronic components simultaneously in accompany with motion for cleaning a filter. - 特許庁