「等電子的」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電子ペーパディスプレイにおいて、ゲームの内容を表す静的な情報画像（ＳＩＭＧ）と、ゲームの進行に応じて更新される入賞図柄等の動的な情報画像（ＤＩＭＧ１）等を表示する。例文帳に追加

In the electronic paper display, a static information image (SIMG) indicating the content of a game and a dynamic information image (DIMG1) of a winning pattern or the like updated corresponding to the progress of the game, etc., are displayed. - 特許庁

２ 開示等の求めに際して提出すべき書面（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録を含む。）の様式その他の開示等の求めの方式例文帳に追加

(2) Format of the documents (including records made by an electronic method, magnetic method or any other methods not recognizable to human senses) to be submitted and other methods of making requests for disclosure and others at the time of making requests for disclosure and others  - 経済産業省

帯電、クリーニング等の外部から加えられるストレスを吸収し、機械的強度や電気的特性に極めて優れ、長期にわたって高品質の画像が得られる電子写真感光体、それを用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which absorbs the stress externally added by electrification, cleaning or the like, which is extremely excellent in the mechanical strength and electric characteristics and which can form high-quality images for a long time, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device which use that photoreceptor. - 特許庁

クリーンルーム内の金属メッシュ床等の構造物に流れているノイズ源の一部が、電子ビーム描画装置のアースに流れ、直接的、間接的に電子ビームに対し予期せぬ偏向作用を与え、描画精度を低下させるので、これを低減させる。例文帳に追加

To suppress lowering of writing accuracy due to unexpected deflection of an electron beam caused directly or indirectly by a part of noise source flowing from a structure, e.g. a metal mesh floor, in a clean room to the earth of an electron beam writing system. - 特許庁

導電性の良い４００nm未満特に２〜３００nmのフィラー材として樹脂等への接着性の良い微細な炭素繊維を量産規模で得ること、また、化学的及び熱的に安定で電子の放出特性に優れ寿命の長い電界電子放出材料を得ること。例文帳に追加

To provide a fine carbon fiber on a mass production scale, having good electrical conductivity and an outer diameter of <400 nm especially of 2-300 nm and used as a filler material with good adhesion to resins or the like, and to provide an field electron-emitting material chemically and thermally stable, excellent in electron emission characteristics and having a long lifetime. - 特許庁

曲げや引っ張り等の機械的応力やさらに熱応力に対する耐久性が高く、信頼性に優れたチップ型電子部品を提供するとともに、チップ型電子部品の信頼性評価項目の中の１つであるたわみ強度を向上させることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a chip-type electronic component which exhibits high durability with respect to mechanical stresses, such as bending or tensile stress and against thermal stress and exhibits high reliability and also to improve flexibility which is one of reliability estimating items of chip-type electronic components. - 特許庁

リモート装置３０は、認証装置２０ｂの許可登録情報が「不許可」であった場合でも、借用期限内の電子的な合鍵を所持していれば、出入り口等を解錠し、通行履歴に「通行」した旨に加えて、「電子的な合鍵を所持」していた旨を保持する。例文帳に追加

The remote device 30 unlocks the doorway when possessing the electronic duplicate key in the borrowing period even when permission registering information of the authenticating device 20b is "nonpermission", and holds the effect of "possessing the electronic duplicate key" in addition to the effect of "the passing" to a passing history. - 特許庁

本発明は、ディジタルカメラ等の電子機器において電源として用いられる電池の種類を識別する電池識別装置に関し、電池の種別を自動的に識別し、電池に応じた最適の制御を行なことができる電子機器の電池識別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery distinguishing device to distinguish the sort of a battery used as a power supply of an electronic apparatus such as digital camera, etc., capable of performing an optimum control for the applicable battery through automatic distinction of the battery sort. - 特許庁

下引き層及び感光層を有する電子写真感光体において、良好な電気特性を持ちながらも、画像欠陥が見られず、更に感光層との接着性等の機械的特性にも優れる電子写真感光体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has an undercoat layer and a photosensitive layer and prevents a defective image from appearing while having good electrical properties, and further has an excellent mechanical property, such as adhesiveness to the photosensitive layer as well. - 特許庁

そこで、電子商取引がWTO上の規律に与える様々な影響（モノ、サービス、知的財産等の貿易に対する影響）を幅広く理解するために、電子商取引に関して分野横断的な検討を行うべく作業部会の設置が検討された。例文帳に追加

Presently, the WTO is considering the establishment of a taskforce on e-commerce to develop a broad understanding of the impact that it will have on WTO disciplines (the impact on trade in goods, services and intellectual property, etc.). - 経済産業省

また、製品グループ別に観察すると、ASEANの指数が１を超える品目は、電子部品、精密装置、光学機器、消費者用電子通信機器等であり、中国、NIEsとは競合的というよりむしろ補完的な関係にあることが確認できる。例文帳に追加

Watching by product group, we can confirm that goods in ASEAN with an index of one or above include electronic parts and components, precision apparatus, optical equipment, and consumer electronic communications equipment, and they have a complementary rather than competitive relationship with goods from China and the NIEs. - 経済産業省

（イ） 暗号技術調査WG（以下、「調査WG」）は、電子政府推奨暗号リストの変更案等の作成、及び電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする具体的な調査・検討に際して監視委員会を支援することを目的として、監視委員会の下に設置される。例文帳に追加

i) Cryptographic Technique Investigation WG (refered to as Investigation WG hereafter) is placed under the Monitoring Subcommittee to provide support in preparing revision drafts of the e-Government recommended ciphers list.  - 経済産業省

（ハ）その他、調査WGは、監視委員会の要望により事案に応じて開催され、電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする具体的な調査・検討（電子政府における暗号利用状況調査等）を行い、監視委員会に対して専門的な助言を行う。例文帳に追加

iii) The Investigation WG is convened upon request of the Monitoring Subcommittee to conduct specific investigation/examination focusing on cryptographic algorithms related to e-Government recommended ciphers (such as investigation of cipher usage situation in the e-Government). The WG will also provide the Monitoring Subcommittee with specialized advice and suggestions.  - 経済産業省

なお、今後、上場会社による議決権電子行使プラットフォームの利用が促進されていくに伴い、機関投資家等の側においても、議決権電子行使プラットフォームへの参加が上場会社の事務コストの削減等に有効につながっていくよう、議決権電子行使プラットフォームの積極的な利用が求められる。例文帳に追加

Moreover, upon listed companies being encouraged to utilize electronic voting platforms, institutional investors will also need to actively use the electronic voting platforms so that participation in electronic voting platforms can effectively lead to reductions in administrative costs for the listed companies.  - 金融庁

有機材料に効率的に電子線照射を行って架橋等の改質処理が行えるとともに分解生成物を抑制して照射室等システムの健全性阻害を防止し、被照射物の内部に分解生成物が留まり品質劣化が生じることも防止できる電子線照射システム及び電子線照射方法。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation system and an electron beam irradiation method which can perform such a reforming processing as bridging by efficiently irradiating organic materials with electron beam and prevent integrity harming of such system as irradiation room by suppressing dissolution products, and prevent quality degradation because of stagnation of dissolution products inside the irradiation target. - 特許庁

本発明の目的は電位安定性の良好な、且つ黒ポチ等の画像欠陥を発生しない電子写真感光体を提供することであり、更に詳しくは黒ポチ等の画像欠陥を発生させず、繰り返し使用でも電位安定性の良好な、中間層を有する電子写真感光体、及び該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer whose potential is excellently stabilized even when being repeatedly uses without causing any image defect such as black spot, and an image forming method, an image forming device and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

本発明の目的は電位安定性の良好な、且つ黒ポチ等の画像欠陥を発生しない電子写真感光体を提供することであり、更に詳しくは黒ポチ等の画像欠陥を発生させず、繰り返し使用でも電位安定性の良好な、中間層を有する電子写真感光体、及び該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer, not causing image defects such as black spots and having good potential stability in repetitive use and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge each using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

電子スイッチ２４は、プログラミングモード中にゲートが電気的に浮遊するよう、プログラミングモード中にゲートＧ等の制御電極を実質的に電気的に絶縁分離できる。例文帳に追加

An electronic switch 24 can electrically insulate a controlling electrode such as a gate G in a programming mode to electrically float the gate in the programming mode. - 特許庁

標準的なＣＭＯＳプロセス以外の余分なプロセスを必要とせずに、第１ゲートから見たみかけの閾値電圧を広範囲に電子的に設定でき、等価的に連続動作をする複合ＭＯＳトランジスタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a composite MOS transistor circuit which allows an apparent threshold voltage as seen from a first gate to be electronically set in a wide range to equivalently perform a continuous operation without needing other excessive processes than the standard CMOS process. - 特許庁

シート状表示媒体１２は、電子ペーパーと呼ばれるシート状の表示媒体で、電気的、熱的、あるいは光学的に書き換えが可能で、書き換えた後は、電力等を供給しなくても表示内容が保持されるものである。例文帳に追加

The sheet-like display medium 12 is a sheet-like display medium so called electronic paper, which is electrically, thermally or optically rewritable and, after a rewrite, holds display contents even without supply of electric power or the like. - 特許庁

医療機関において、電子メール等の通信手段を用いて患者との連絡を自動的かつ継続的に行い、医療サービスの向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve medical services by allowing medical facilities to automatically and continuously communicate with patients by using a communication means such as electronic mail. - 特許庁

定義　マイクロ電子機械システム： 半導体加工技術等の微細加工技術を用いて作製する、電気的、機械的又は光学的な機能を備えた微小構造部品。例文帳に追加

Definition Micro-Electro-Mechanical Systems: Miniscule structural parts that are manufactured with fine-processing technologies, such as the semiconductor processing technology, and that have electrical, mechanical, and optical functions. - 経済産業省

電子部材上の複数の端子等によって生じる凹凸を良好に埋め込むことができ、且つ、接続端子間において良好な電気的接続と隣接端子間において高い絶縁信頼性を得ることを可能にする導電接続材料、電子部材を電気的に接続する方法及び電子部材の電極上に簡便な方法で接続端子を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive connection material that excellently fills recesses and projections formed by a plurality of terminals etc., on an electronic member and has excellent electric connection between connection terminals and high insulation reliability between adjacent terminals, a connection method of electrically connecting an electronic member, and a method of manufacturing connection terminals on electrodes of the electronic member in an easy way. - 特許庁

この電子旅行ガイドデータ１５０は、ユーザ固定端末が電子旅行ガイドサーバからネットワークを介して取得した電子旅行ガイドデータをユーザが自分の好みで加工したもので、地図上における時系列に従った経路表示として記憶された目的先のスケジューリングデータの他、スケジューリングした目的先の提携店情報等が含まれる。例文帳に追加

This electronic travel guide data 150 are acquired and stored by a user from the electronic travel guide server through a network, including link data of objective point stored as a course representation according to time series on a map processed in his favorite way, in addition to alliances store information on the objective scheduled point and the like. - 特許庁

電子放出管を比較的小形に構成することができ、また照射窓および照射窓の近傍部を効果的に冷却することができ、さらに照射窓の破損が原因となる電子ビーム放出管の寿命を延長することができる等の効果を有する電子ビーム放出管を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electron beam emission tube having such effects that an electron emission tube can be constituted comparatively small, that an irradiation window and a peripheral part of the irradiation window can be cooled effectively, and that the service life span of the electron beam emission tube determined by damage to the irradiation window can be elongated. - 特許庁

本発明は電子写真感光体のクリーニング手段に対する機械的、化学的な強度を改良し、該電子写真感光体とクリーニング手段の相互作用により発生する感光体のクラック等の発生を防止し、良好で安定した電子写真画像を得ることができる画像形成装置、及び画像形成方法を提供する事である。例文帳に追加

To provide a device for the formation of an image in which the mechanical and chemical strength of an electrophotographic photoreceptor against a cleaning means is improved, the generation of cracks or the like of the photoreceptor caused by the interaction between the photoreceptor and the cleaning means is prevented and good and stable electrophotographic images can be obtained, and to provide a method for the formation of an image. - 特許庁

電子メール送受信システムにおいて、ユーザが電子メール送受信システムをアクセスできる環境にいるか否かを予測し、その予測結果に基づいて上記ユーザ宛の電子メールをユーザによって予め指定されているファクシミリ装置等の補助的なデバイスに転送するか否かを自動的に制御できるようにする。例文帳に追加

To allow the system to control automatically an electronic mail addressed to a user as to whether or not the electronic mail is to be transferred to an auxiliary device such as a facsimile equipment designated in advance by the user based on a prediction result by predicting whether or not the user is resident in an environment to access an electronic mail transmission reception system. - 特許庁

連名預金口座に内包される複数の名義と、電子的価値交換媒体管理手段における論理口座を一対一で対応させることにより、上記それぞれの方法と同等の安全性と取扱の利便性を確保した電子決済サービスの為の電子的価値交換媒体の発行方法を実現した。例文帳に追加

A plurality of names involved in a joint signature book account and a logical account in an electronic value exchange medium management means are allowed to correspond each other in a one-to-one relationship, thus achieving the issuing method of the electronic value exchange medium for electronic settlement services for securing safety and conveniences in handling. - 特許庁

この点、電子メールなどの電子的な方式による契約の承諾通知は、原則として極めて短時間で相手に到達するため、隔地者間の契約において承諾通知が電子メール等の電子的方式で行われる場合には、民法第５２６条第１項及び第５２７条（発信主義）が適用されず、当該契約は、承諾通知が申込者（購入希望者）に到達したときに成立する（電子契約法第４条、民法第９７条第１項）。例文帳に追加

In this regard, a notice of acceptance that is delivered by electronic means such as by an e-mail would basically reach the counterparty almost instantly and thus, if a notice of acceptance is delivered electronically such as by e-mail to a counterparty not physically present, Article 526, Paragraph 1 and Article 527 of the Civil Code (hasshin shugi) will not be applicable. Instead, such contract shall be concluded at the time the notice of acceptance reaches the offer or, i.e., the potential purchaser (Article 4 of the Electronic Contract Law and Article 9, Paragraph 1 of the Civil Code).  - 経済産業省

本発明は、玩具や家電製品等、機械的駆動部を有する電子機器において、キー入力という機械的操作を行なうことなく、身振り手振り等の現実的な感覚で機械駆動部を動かしあるいは変化させることを目的とする。例文帳に追加

To move or vary a mechanical driving section with a sense of reality such as gesture without performing a mechanical operation such as key-in, in an electronic equipment having a mechanical driving section, such as a toy, a household electric appliance or the like. - 特許庁

暗号技術検討会（「検討会」）は、電子政府推奨暗号リストに掲載された暗号技術の監視、関連する調査研究、及び、暗号技術の危殆化や暗号プロトコル等その他暗号技術の評価・利用等に関する事項について、総合的な観点から検討を行う。また、電子政府等のセキュリティの確保のため、政府のセキュリティ関係機関等との連携、調整を図る。例文帳に追加

The CRYPTREC Advisory Committee (the Committee) is responsible for the following: (1) monitoring of recommended cryptographic techniques, (2) related investigation and research, (3) comprehensive study on matters regarding evaluation/use of cryptographic techniques (such as vulnerability of cryptographic techniques and cryptographic algorithms), and (4) close liaison with security-related governmental organizations to maintain the security of e-Government.  - 経済産業省

インターネット等によって検索した電子的技術情報を引用する場合には、第Ⅱ部第5章「インターネット等の情報の先行技術としての取扱い」に準じることとし、その引用形式はWIPO標準ST.14に準拠して、該電子的技術情報について判明している書誌的事項を次の順に記載する。例文帳に追加

It shall conform to Part II Chapter 5 “Handling of Internet information and the like as prior art” when electronic technology information, which is retrieved through Internet and the like is cited, and the cited form is based on WIPO Standard ST.14, and the bibliographic items, which are understood on the electronic technology information concerned shall be described in the following order.  - 特許庁

電子アルバム等で、文字オブジェクトに対して、配置、移動、入れ替え等を行う際に、文字溢れが発生しないようにユーザが可及的に容易に編集することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to edit an electronic album or the like as easily as possible by preventing character overflows when character objects are, for example, placed, moved and replaced. - 特許庁

アルバムとしての機能を損なうことなく、個人のプライバシー情報を効果的に守ることができる上、モザイク等の不表示手段を解除すれば画像再表示が可能である、等の利点を持つ電子アルバムを提供。例文帳に追加

To provide an electronic album that has features, such as availability of image re-display after releasing a non-display means such as mosaic, while effectively securing personal privacy information without losing a function of the album. - 特許庁

同一の真空チャンバ内で、電子ビームのみを用いて、リン、アンチモン等の不純物元素と、ボロン、炭素等の不純物元素の両方を除去できるシリコンの精錬方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silicon refining method and device capable of removing both impurity elements of phosphorus, antimony or the like and impurity elements of boron, carbon or the like by using only an electron beam in the same chamber. - 特許庁

その中から受信希望者の求める属性因子・語句等に応じて分類し、抽出された情報のみを受信希望者のコンピュータ等に対して定期的に電子メールで配信する。例文帳に追加

The information is classified by attribute factors, and words and phrases that reception applicants desire and only extracted information is periodically e-mailed to computers of the reception applicants, etc. - 特許庁

半導体レーザ等の素子を配置した半導体チップを大きくすることなく、より多くの増幅回路や演算回路等の電気回路を集積することが可能な電子回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic circuit capable of integrating more electric circuits such as amplifier circuits and arithmetic and logic unit without enlarging a semiconductor chip in which an element such as a semiconductor laser is arranged. - 特許庁

輸入茶等の売買取引を、地域、時間等に制約されることなく、総合的に効率良く行なうことのできる茶の電子取引システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a tea electronic transaction system, capable of synthetically and efficiently performing sales transaction of imported tea, etc., without being restricted by region, time, etc. - 特許庁

電極等の抵抗が低く、電子回路の微細化が可能であり、かつ低温で形成可能である電極等を備えた半導体装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where resistance of an electrode and the like are low, an electronic circuit can be micronized, and an electrode and the like which are formed at a low temperature are provided. - 特許庁

電界中の電子の運動において工業的に有益な現象を誘発する有限領域内の固有関数とそのエネルギー固有値およびそれらを利用した素子等の設計に必要な諸数値等を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an eigenfunction in a finite area for inducing an industrially useful phenomenon, its energy proper value, and various numeric values required for designing an element using these in motion of an electron in an electric field. - 特許庁

光通信（赤外線等）機能を有するデータ交換用装置（データ・アウトレット）を開発し、携帯電話等に装着することで電子的な名刺交換がワンタッチで可能となる。例文帳に追加

The data exchanging apparatus (data outlet) having optical communication (infrared ray or the like) capability is created and attached onto the cellular phone or the like to allow electronic exchange of name cards through a fingertip operation. - 特許庁

本発明は、特に、航空機、自動車、ロボット、船舶、車両等の移動体の姿勢制御やナビゲーション等、各種電子機器に用いられる慣性力センサに関して、検出精度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the detection accuracy as to an inertial force sensor used especially in various electronic apparatuses that perform attitude control, navigation, etc. of movable bodies such as airplanes, automobiles, robots, ships, and vehicles. - 特許庁

ガラス基板等の基板に対してフィルム電子部品等の部品を精度良くかつ効率的に実装することができる部品実装装置および部品実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a part mounting apparatus and a part mounting method capable of accurately and efficiently mounting parts such as film electronic parts on a substrate such as a glass substrate. - 特許庁

電子機器等に使用されるＬＳＩやＩＣ等を積層してスタック構造体としたモジュールを効果的に冷却することができる冷却構造を備えた冷却モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling module having a cooling structure capable of effectively cooling a module having an LSI, an IC, etc., used for electronic equipment, stacked into a stack structure. - 特許庁

半導体装置等の電子部品を配置して用いる回路基板が低いコストで内部情報の不正な読み出し、改ざん等の発生に対応できる回路基板形成方法及び回路基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit board forming method by which a circuit board used for arranging electronic components such as a semiconductor device can cope with the unauthorized reading and alteration of internal information at a low cost, and to provide the circuit board. - 特許庁