「管理理論」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（ⅱ）金融機関の市場リスク管理部門及び内部監査部門は、計測手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。例文帳に追加

(ii) Do the institution's Market Risk Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical verification of the validity of the measurement technique?  - 金融庁

今回の提案はこれまでの国内外での環境管理会計の理論的および実務的な研究･調査･実践を基礎として作成したものである。例文帳に追加

This proposal is based on the research, investigation and application of theoretical and applied EMA in the real world.  - 経済産業省

パチンコ遊技機等が設置された遊技場を管理するためのシステムであって、計数玉と理論上の獲得玉の差であるいわゆる誤差玉を適切に集計可能な遊技場用管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game parlor management system capable of appropriately calculating the number of so-called error balls, or a difference between the number of counted balls and the number of theoretically acquired balls in a system for managing a game parlor equipped with Pachinko game machines or the like. - 特許庁

しかしながらPMBOK（知識プロジェクト管理本体）は、強力で一貫性のある理論を導く一連の前提には基づいていず、推測に基づく所が多い。例文帳に追加

However, the Project Management Body of Knowledge is not based on a series of premises, from which a strong, consistent theory is derived, but more on conjecture.  - コンピューター用語辞典

生物クライテリアの根本的概念と理論的仮定を理解することは，生物アセスメントの経験に乏しい，もしくは経験のない環境管理者にとって課題になろう。例文帳に追加

Understanding the underlying concepts and theoretical assumptions of biocriteria may be a challenging to environmental managers that have little or no experience with biological assessments. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの根本的概念と理論的仮定を理解することは，生物アセスメントの経験に乏しい，もしくは経験のない環境管理者にとって課題になろう。例文帳に追加

Understanding the underlying concepts and theoretical assumptions of biocriteria may be a challenging to environmental managers that have little or no experience with biological assessments. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの根本的概念と理論的仮定を理解することは，生物アセスメントの経験に乏しい，もしくは経験のない環境管理者にとって課題になろう。例文帳に追加

Understanding the underlying concepts and theoretical assumptions of biocriteria may be a challenging to environmental managers that have little or no experience with biological assessments. - 英語論文検索例文集

理論価格の算定式等の記録の整理・保存を行うこと及び当該取扱いに係る社内ルールの整備など適切な社内管理体制を整備すること。例文帳に追加

In addition, records on the calculation formula for the theoretical price shall be organized and recorded, and appropriate arrangements and procedures, including the establishment of internal rules, regarding the handling of such records shall be established.  - 金融庁

（ⅱ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、市場リスク計測・分析手法、前提条件等の妥当性について、定期的に又は必要に応じて随時、理論的及び実証的に検証し、見直しているか。例文帳に追加

(ii) Does the Market Risk Management Division conduct theoretical and empirical review of the pricing model, the market measurement and analysis techniques and the assumptions, etc. and make the revision thereof in a regular and timely manner or on an as needed basis?  - 金融庁

（ⅱ）金融機関のオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門及び内部監査部門は、計量手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。例文帳に追加

(ii) Do the institution's Comprehensive Operational Risk Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical validate of the validity of the measurement technique?  - 金融庁

媒体管理論理は、第１のプロトコルに従ってネットワークから受取られた、ファイルに基づくコマンドを、第２のプロトコルに従うシーケンシャルアクセスデバイスコマンドに変換する。例文帳に追加

A medium management logic converts a command based on a file received from the network according to the first protocol into a sequential access device command following the second protocol. - 特許庁

２個の電動モータを備えた電動パワーステアリング装置において、管理工数を抑制しつつ、２つのピニオン軸を理論上のピニオン軸中心に容易に合致させて、各ラックアンドピニオン機構の噛合い状態を良好にする。例文帳に追加

To improve the engagement state of each rack and pinion mechanism by facilitating matching of two pinion shafts to a theoretical pinion shaft center while suppressing management man-hours, in an electric power steering device equipped with two electric motors. - 特許庁

景品の実在庫数と理論在庫数とに誤差を生じた場合は、その誤差を生じた時間帯及びその時間帯に勤務していた従業員を特定することが可能となる景品交換管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange managing system wherein when an error is generated between an actual stock number and a theoretical stock number of a prize, the time zone in which the error is generated, and the worker who works in that time zone can be specified. - 特許庁

更に稼働率調整手段６は、この算出した理論値の必要人数を実際の管理者の経験則に基づいた予測稼働率を用いて調整し、制御手段９は、算出結果を出力手段７に出力する。例文帳に追加

Further, an operation ratio control means 6 adjusts the calculated theoretical value of the required number of agents using a predicted operation ratio based on an actual manager's rule of a thumb, and a control means 9 outputs a result of calculation to an output means 7. - 特許庁

機器管理サーバ６００は取り込まれた画像信号と予め定められたテスト画像の理論値を比較し、テスト画像上のパターンの各濃度毎に誤差の演算を行う。例文帳に追加

The equipment management server 600 compares a fetched image signal with a predetermined logical value of the test image and performs an arithmetic operation of errors by every kind of density of patterns on the test image. - 特許庁

シミュレーションプラントを使用したトラブル体験や、設備管理などの実地訓練に加え、岡山大学や山口大学と連携し、リスクマネージメントの原理原則を学ぶ内容も盛り込み、理論・経験・実践を組み合わせている。例文帳に追加

The program thus combines theory, experience, and practice. - 経済産業省

本発明の一実施形態による通信ネットワークにおける管理制御装置は、１つまたは複数の接続元クライアント装置の１つまたは複数の物理（論理）ポートを包含する接続元仮想ポートと、１つまたは複数の接続先クライアント装置の１つまたは複数の物理（論理）ポートを包含する接続先仮想ポートを定義する。例文帳に追加

A management control unit in a communication network defines a connection source virtual port, including one or a plurality of physical (logical) ports in one or a plurality of connection source client devices, and a connection destination virtual port including one or a plurality of physical (logical) ports in one or a plurality of connection destination client devices. - 特許庁

株式価値算定評価に関する金融の理論的アプローチに基づいた論理プログラムを持つコンピュータ・システムに金融証券市場情報のデータを保管管理しているコンピュータを接続し、株式的価値、経済的価値、および経営的価値という機能別株式価値の算定・評価を行い、アンバンドリング型株式理論電子評価システムからアウトプットされたこの機能別株式価値情報は、ネットワークを介してユーザーに配信される。例文帳に追加

To a computer system having a logic program based on a financial theoretical approach regarding stock value calculation and evaluation, a computer that stores and manages data on financial securities market information is connected to calculate and evaluate function-specific stock values of stock value, financial value and managerial value, and this function-specific stock value information outputted from an unbundling type stock theory electronic evaluation system is distributed to users through a network. - 特許庁

巡回バッファ管理論理８０２は、アドレス記憶装置内に保持された仮想バッファインデックスに変更子を適用して、変更された仮想バッファインデックスを引き出し、オフセット記憶装置内に保持されたバッフオフセットを変更された仮想バッファインデックスに適用して、巡回バッファをアドレス指定するための物理アドレスを引き出すように作動する。例文帳に追加

Circular buffer management logic 802 applies a modifier to the virtual buffer indexes held in the address storage device to derive modified virtual buffer indexes, and the buffer offset held in the offset storage device is applied to the modified virtual buffer indexes to drive physical addresses for specifying addresses of the circular buffer. - 特許庁

また、集中管理装置５は、パチンコ台１から出力されるアウト玉数及びセーフ玉数を、各パチンコ台１に予め設定されている理論上の特賞発生確率に基づいて補正し、その補正セーフ玉数を補正アウト玉数により除算する演算を行った結果を補正出玉率として出力すると共に、その補正出玉率などのデータを使用した所定の演算により割数の補正も行う。例文帳に追加

The centralized managing device 5 corrects numbers of out balls and safe balls outputted from the Pachinko stand 1 based on a theoretical special prize occurrence probability preset on each Pachinko stand 1 and outputs the result of the calculation to divide the corrected number of safe balls by the corrected number of out balls as a corrected prize ball rate and corrects the dividing number by prescribed calculation using data of the corrected prize ball rate, etc. - 特許庁

ホストコンピュータ１は、パチンコ／スロットホールを支援するコンサルタントのコンピュータであり、パチンコ，スロット等の遊技用の各種機種別の基本スペックを初め、各種データ，各種理論値の演算プログラムを管理情報データベースに格納しており、必要なデータをインターネット２を介して業務用コンピュータ３側に送付する。例文帳に追加

(1) A host computer 1 is a computer of a consultant supporting a pachinko slot machine parlor, stores arithmetic programs of various data and various types of logic values as well as basic specifications according to various game machine models such as the pachinko and the slot machine in management information database, and transmits necessary data to the side of a business computer 3 via Internet 2. - 特許庁

陰陽寮成立当初の方技は、純粋に占筮、地相（現在で言う「風水」的なもの）、天体観測、占星術、暦の作成、吉日凶日の判断、漏刻のみを職掌としていたため、もっぱら天文観測・暦時の管理・事の吉凶を陰陽五行に基づく理論的な分析によって予言するだけであって、神祇官や僧侶のような宗教的な儀礼や呪術は全く行わなかったが、朝廷において営繕を行う際の吉日選定や、土地・方角などの吉凶を占うことで遷都の際などに重要な役割を果たした。例文帳に追加

When Onmyoryo was first set up, as hogi's duties only consisted of seizen, chiso (something like the present 'Feng Shui'), astronomy, astrology, calendar-making, judging lucky and unlucky days and the clock, they exclusively worked to observe astronomy, to manage the calendar and clock and to make predictions on good and bad luck concerning events using logical analyses based on inyo gogyo, while never performing religious ceremonies or magic rituals like jingikan or monks, they played a key role in selecting lucky days when building or reconstruction work was required at the Imperial Court and performed divinations for lucky and unlucky properties/directions for relocating the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス