「米数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貯米部１２Ａ，１２Ｂ内に貯えられた米を計量器５によって計量して洗米タンク６に供給し、該洗米タンク６にて米を洗米するようにした洗米装置において、複数の貯米部１２Ａ，１２Ｂに対して各々計量器５を備え、各計量器５によって計量された米を同じ洗米タンク６に供給可能とする。例文帳に追加

This rice washing apparatus measuring rice stored in rice storage parts 12A and 12B with measuring instruments 5, supplying it to a rice washing tank 6 and washing the rice with the rice washing tank 6 is provided with the measuring instruments 5 for the plurality of rice storage parts 12A and 12B respectively and supplies the rice measured by the respective measuring instruments 5 to the same rice washing tank 6. - 特許庁

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。例文帳に追加

This is about as many as the United States has. - Tatoeba例文

19世紀初頭の米国のかつての多数党例文帳に追加

a former major political party in the United States in the early 19th century  - 日本語WordNet

米国の数学者（フランス生まれ）（1906年−1998年）例文帳に追加

United States mathematician (born in France) (1906-1998 )  - 日本語WordNet

売買などの仲介手数料としての上米例文帳に追加

the money charged by a broker for his services  - EDR日英対訳辞書

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。例文帳に追加

This is about as many as the United States has.  - Tanaka Corpus

『米庵墨談』など多数の著述がある。例文帳に追加

Beian wrote a number of books including "Beian Bokudan" (literally, Beian's Ink Talk).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭での精米はほんの数分しかかからない。例文帳に追加

Home milling takes only a few minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

第2-3-26図〔2〕取引金融機関数（米国の中小企業）例文帳に追加

Fig. 2-3-26 [2] Number of financial institutions with which enterprises do business (U.S. SMEs) - 経済産業省

第1-1-21図　米国の住宅価格指数の推移例文帳に追加

Figure 1.1.21 Changes in house price index of US - 経済産業省

米国、中国の労働者数をそれぞれ100、1,000とする。例文帳に追加

The total US workforce is assumed to be 100, while China's total workforce is assumed to be 1,000. - 経済産業省

第2-2-3-1図　 我が国の北米、アジア、欧州、中南米における現地法人数の推移例文帳に追加

Figure 2-2-3-1: Changes of Japanese local subsidiaries in North America, Asia, Europe and Central and South America - 経済産業省

2011 年に日本は、件数では米国の3 割以下、金額では米国の2 割以下に留まった（第3-3-3-8 図）。例文帳に追加

In 2011, the number of external acquisitions by Japan was less than that of the U.S. by 30% and less by 20% in monetary value (Figure 3-3-3-8). - 経済産業省

黒米や赤米等の古代米を十分に煎って粉砕した古代米パウダーと、この古代米パウダーの重量に対して数パーセントの重量の炭パウダーとを混合してインスタント飲料を構成している。例文帳に追加

The instant beverage is obtained by sufficiently roasting old rice such as black rice, red rice, etc., grinding the old rice to give old rice flour and mixing the old rice flour with several weight percents of charcoal powder based on the weight of the old rice flour. - 特許庁

精米タンク１内を縦方向に仕切り、かつ排出口を精米タンクと共通する内筒２を設けて、精米タンク内に複数の空間を形成する。例文帳に追加

An inner cylinder 2 is installed in a rice-polishing tank 1, to make plural vertically-partitioned spaces with a common outlet. - 特許庁

これにより、洗米運転時の撹拌翼５の回転数や回転時間を洗米する米量や水温に合ったものとすることができる。例文帳に追加

This makes it possible to tailor the rotation speed and time of the stirring blade 5 during rice-washing operation to fit the amount of rice washed and the water temperature. - 特許庁

これにより、洗米運転時の撹拌翼５の回転数を洗米する米量に合ったものとすることができる。例文帳に追加

This makes it possible to adjust the speed of the stirring blade 5 during rice-washing operation to fit the amount of rice. - 特許庁

洗米水の供給量や無洗米の食味、外観及び雑菌数を自由に選択できる無洗米製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain an wash free rice manufacturing apparatus capable of freely selecting the supply amount of rice washing water, the eating taste, appearance and the number of various bacteria of wash free rice. - 特許庁

複数の玄米貯蔵タンク１の排米口にシャッタ３を設けて、空気搬送の送米ダクト５に連結する。例文帳に追加

A shutter 3 is provided at each rice exhaust port of a plurality of unpolished rice storage tanks 1 and is connected with a rice conveying duct 5 of air conveyance. - 特許庁

フィールド周波数《1 秒間のフィールド数; 日本や米国の NTSC 方式では 60》例文帳に追加

field frequency  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

酒垂れ歩合の計算は、籾米1石から算出する精米+精米とほぼ同量の水の数値の75％（25％は酒粕）から籾米1石を割った数値である。例文帳に追加

Sakedare percentage is calculated by dividing 75 percent of total volume of polished rice obtained from a koku of unhulled rice and almost the same amount of water as polished rice (25 percent is sake lees) by one koku of unhulled rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水を使わずに研米する無水式の研米器において、風力により研米糠を米より分離する送風手段の回転数を予め設定した回転数に保ち、良好な研米糠分離性を得ながら、騒音や消費電力の上昇を抑える。例文帳に追加

To hold the number of rotations of a blower means for separating polishing rice bran from rice by wind force to the preset number of rotations and for suppressing a rise in noise or power consumption while obtaining good polishing rice bran separability in a waterless type rice polisher for polishing rice without using water. - 特許庁

本発明は、精米作業前に行なう精米条件の設定で持参した玄米を複数の精白度に分けて精米処理を行なえるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enable a rice milling treatment of brought unpolished rice to be performed by dividing the rice into plural polishing degrees by setting up of rice milling conditions performed before rice milling operation. - 特許庁

本発明は、米成分原材料を複数度のα化を経て米麺を製造する方法及び該方法で得られる米麺、さらには、該米麺から得られる乾麺を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing rice noodle comprising multiple times of pregelatinization of rice component-containing raw material: to provide rice noodle obtained by the method: and to provide dried noodle made of the rice noodle. - 特許庁

また、亜糊粉細胞層５が米粒表面をほとんど覆っていて、かつ、全米粒の内、胚盤９または表面部を除去された胚芽８が残った米粒の合計数が５０％以上を占める白米としたものである。例文帳に追加

The polished rice is formed so that the surface of the rice grain is almost covered with the semi-aleurone cell layer 5 and the total number of the rice grains each retaining the germinal disk 9 or a surface part-removed embryo 8 accounts for ≥50 wt.%. - 特許庁

精米用かき回し具４１は、かご周壁に米から糠を分離する多数の分離孔を有した分離かご３１内に配置され、胚芽無し精米時に正転され、胚芽有り精米時に逆転して使用される。例文帳に追加

The stirring tool 41 for polishing rice is disposed in a separation cage 31 having a large number of separation holes for separating a rice bran from the rice on a peripheral wall of the cage and is normally rotated at the time of germ-free rice polishing and is reversely rotated at the time of germ- existing rice polishing. - 特許庁

また、亜糊粉細胞層５が米粒表面をほとんど覆っていて、かつ、全米粒の内、胚盤９または表面部を除去された胚芽８が残った米粒の合計数が５０％以上を占める無洗米としたものである。例文帳に追加

The wash-free rice is formed so that the surface of the rice grain is almost covered with the semi-aleurone cell layer 5 and the total number of the rice grains each retaining the germinal disk 9 or a surface part-removed embryo 8 accounts for ≥50 wt.%. - 特許庁

多数の玄米貯蔵タンクを設置する必要がなく、玄米の輸送量管理が容易であり、かつ、多様な需要者のニーズにも容易に対応する精米プラントにおける玄米の供給方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of feeding unpolished rice in a rice polishing plant which requires no installation of a number of unpolished rice storing tanks, which can easily control the amount of transportation of unpolished rice, and easily cope with various needs of users, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

研磨が完了すると、精白米、研磨材、および研磨により発生した糠と粉砕米と米粉を分離し、研磨した精白米を、研磨材と混合して所定の圧力を加えながら所定回数繰り返し研磨する。例文帳に追加

When the grinding is completed, the polished rice, the grinding material and the bran, crushed rice and rice powder which are generated by the grinding are separated from each other, the polished rice which is ground is mixed with the grinding material and the grinding is repeated by the prescribed number while applying a prescribed pressure to the polished rice and the grinding material. - 特許庁

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米。例文帳に追加

The wash-free rice is a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably the mixture of nonglutinous rice and glutinous rice). - 特許庁

精白米および洗米用介在物供給装置（２０、２０）は、洗米容器（１）の上方に、そして分離装置（３０）はその下方に、それぞれ配置すると共に、洗米容器（１）の内部には、複数枚の邪魔板（１８、１８、…）を設る。例文帳に追加

The polished rice and rice washing enclosure supply devices (20, 20') are arranged above the rice washing container (1) and the separator (30) is arranged under the rice washing container (1) and a plurality of baffle plates (18, 18, etc.), are arranged in the rice washing container (1). - 特許庁

籾層と、籾と玄米との混合米層と、玄米層とに分離する揺動選別板に、玄米一粒が入り且つ籾が入らない程度の小さい凹部を多数形成する。例文帳に追加

A multiplicity of recessed parts as small as to allow the admission of single grain of the unpolished rice and to prohibit the admission of the paddy are formed at the vibration separating plate which separates the unpolished rice to a paddy layer, a mixed rice layer composed of the paddy and the unpolished rice and an unpolished rice layer. - 特許庁

米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。例文帳に追加

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. - Tatoeba例文

特にシャイナー類に属す、北米のコイ科の多数の小さい銀色の魚例文帳に追加

any of numerous small silvery North American cyprinid fishes especially of the genus Notropis  - 日本語WordNet

北米大西洋岸でとれる数々の細長い食用魚の肉例文帳に追加

flesh of any of a number of slender food fishes especially of Atlantic coasts of North America  - 日本語WordNet

歯のない顎をもった無数の北米産食用魚のどれかの肉例文帳に追加

flesh of any of numerous North American food fishes with toothless jaws  - 日本語WordNet

米国の数学者でサイバネティックスの創始者（1894年−1964年）例文帳に追加

United States mathematician and founder of cybernetics (1894-1964)  - 日本語WordNet

英語圏の看護師、内科医の半数は米国で開業している。例文帳に追加

One half of all of the nurses and physicians in English-speaking countries practice in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国には多数の地域密着型貝類保護プログラムがある。例文帳に追加

There are a number of community-based shellfish restoration programs in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肺疾患と診断された米国の女性の数は増加しています。例文帳に追加

The number of U.S. women diagnosed with lung disease is on the rise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし数日間の苦戦の後、米軍は北への行軍を再開した。例文帳に追加

But after several days of hard battle, the Americans resumed their march north. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。例文帳に追加

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.  - Tanaka Corpus

すると自然と、精米歩合はその前で止める数字となっていくのである。例文帳に追加

Then, automatically, the figure of the polishing ratio becomes smaller than this figure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農民らは、米を持参して徒歩で数日がかりで東京に向かった。例文帳に追加

Peasants walked to Tokyo carrying their rice with them and took a few days to get to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数か月以内に，米国とキューバは互いの国に大使館を設置する。例文帳に追加

Within several months, the U.S. and Cuba will establish embassies in each other's country. - 浜島書店 Catch a Wave