「粗面塗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗膜顔料の鏡面反射及び表面粗さを定量評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the specular surface reflection and the surface roughness of a paint film pigment. - 特許庁

第１の塗布層の表面粗さＲａを支持体の表面粗さＲａより小とし、第２の塗布層の厚さを１５０ｎｍ以下とする。例文帳に追加

The surface roughness Ra of the first coating layer is specified to be lower than the surface roughness Ra of the substrate and the thickness of the second coating layer is specified to be ≤150 nm. - 特許庁

なお塗布型粗面形成剤（５）を使用するときは溶射対象物（１）に塗布型粗面形成剤（５）を塗布してから金属（２）を溶射し、溶射対象物の表面を研磨、塗料（４）を塗布する。例文帳に追加

When a coating application type rough surface forming agent (5) is used, the metal (2) is thermally sprayed to the object for thermal spraying after the coating application type rough surface forming agent (5) is applied and thereafter the surface of the object for thermal spraying is subjected to polishing and coating application of the coating material (4). - 特許庁

また、粗面５は、直径１〜４ミクロンの粉末を混合した塗料を塗布して形成する。例文帳に追加

The rough surface 5 is formed by applying a paint in which powder of 1 to 4 microns in diameter is mixed. - 特許庁

塗膜３の最外層は、表面粗さＲａが０．２μｍ以下の親水性塗膜３１からなる。例文帳に追加

The outermost layer of the coating film 3 comprises a hydrophilic coating film 31 having 0.2 μm or less of surface roughness Ra. - 特許庁

鍋１は、内面をフッ素樹脂塗装し、その表面を少なくとも部分的に表面粗さ１〜１０μｍに粗面化する。例文帳に追加

The pot 1 is coated with the fluoroplastic on the internal surface and the surface is at least partially roughened to have a surface roughness of 1-10 μm. - 特許庁

（２） 粗面化処理されている部位１００が、防食塗料塗布時に塗布した塗料が流れ得る部位１１０を含む。例文帳に追加

A surface-roughened part 100 includes a part 110 in which applied paint can flow when applying corrosion-proof paint (2). - 特許庁

特に、表面粗さの粗い塗布対象物に対し搬送速度を高速化しても均一の塗布面質を得ることの可能なバー塗布装置及びバー塗布方法を得る。例文帳に追加

To obtain a bar coating apparatus and a bar coating method by which uniform coating surface quality is obtained particularly even when a coating objective material having a rough surface in surface roughness is transported at high speed. - 特許庁

基材の表面を粗化面化し（１１０）、その基材の粗化面にポリイミド前駆体を塗布して（１０３）、加熱イミド化する（１０４）ことにより、基材の粗化面に対応した粗化面（Ｒｍｓ０．０５μｍ以上）を有する粗化フィルム１１０を得る。例文帳に追加

The surface of a base material is roughened (110), a polyimide precursor is applied to the roughened surface of the base material (103), imidated by heating (104), and thus a rough film 110 with a roughened surface (not less than 0.05 μm Rms) corresponding to the roughened surface of the base material, is obtained. - 特許庁

化粧材を表面に付着させる下地用塗装金属板Ａにおいて、表面粗度として算術平均粗さが１．０μｍ以上を有する。例文帳に追加

This painted metallic plate A for the substrate for adhering the decorative member to its surface has arithmetic average roughness of 1.0 μm or more as surface roughness. - 特許庁

表面の粗面化が抑制され、かつ、塗膜性能の良好な艶消し剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a flatting agent which suppresses surface roughening and forms a coating film with good performance. - 特許庁

塗装層２の表面は、多数の微小な凹凸が形成され粗面化されている。例文帳に追加

A number of fine irregularities are formed on the surface of the coating layer 2 to roughen it. - 特許庁

円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を垂直方向に相対的に塗布液の液面と前記基体とに速度差を付与する塗布方式により塗布する際、塗布槽内での粗さ粒子沈降を防止し円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を均一に塗布する塗布する塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body by preventing the settling of coarse particles in a coating tank in the coating of the surface of the cylindrical or columnar base body with a coating material containing the corse particles by a coating system giving a relative speed difference between the liquid surface of a coating liquid and the base body in the vertical direction. - 特許庁

塗膜面に微少なクレーター状凹部を形成することによって粗表面とした粗面状塗膜、および該塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a surface roughened coating film having roughened surface by forming fine crater like recessed parts on the surface of the coating film and to provide a forming method of the coating film. - 特許庁

適切な表面粗さ、気孔率また塗工液との優れた濡れ性により、塗工液を紙へ均一に塗工することができる。例文帳に追加

The roll has the adequate surface roughness and porosity and the superior wettability with the coating liquid, so that it can uniformly coat paper with the coating liquid. - 特許庁

算術平均粗さＲａが０.３μｍ以下の鋼板の表面に、塗料をロールコート法で塗布し、塗料を焼き付ける。例文帳に追加

On a surface of a steel sheet having an arithmetic average roughness Ra of ≤0.3 μm, a coating material is applied by a roll coating method and glazed. - 特許庁

把持部２，４の塗工液が塗布される被塗布面の算術平均粗さＲａが０．７μｍ以上２．０μｍ以下である。例文帳に追加

An arithmetic mean roughness Ra of an applied surface onto which the coating liquid is applied through the grip parts 2, 4 is 0.7-2.0 μm. - 特許庁

有機潤滑剤を含有する上塗塗膜を施したプレコート金属板を成形加工した後、前記上塗塗膜表面を粗面化処理することなく、該表面に、バインダー樹脂として、塩素化ポリプロピレン及び／又は非晶性ポリプロピレンを含有する下塗塗料を塗装し、次いで、着色塗料を塗装する。例文帳に追加

After the precoated metallic plate coated with the top coating film containing the organic lubricant is formed, an under coating material containing an chlorinated polypropylene and/or an amorphous polypropylene as a binder resin is applied on the surface, and next, a color coating material is applied. - 特許庁

第１塗布ステーションＳＴ１では、車両１４の、主に上面の全体にわたって保護層形成材を供給するとともに粗塗りを行い、第２塗布ステーションＳＴ２では、粗塗りされた前記保護層形成材を、さらに塗り延ばすとともに仕上げ塗りを行う。例文帳に追加

In the first coating station ST1, the protective layer-forming material is mainly supplied to the whole upper surface of the vehicle 14 to apply rough coating thereto and, in the second coating station ST2, the roughly applied protective layer-forming material is further spread and a finish coating is applied. - 特許庁

塗装層１２の表面を粗面化し、塗装層１２の熱可塑性樹脂層１３に対する接着性を向上させた。例文帳に追加

The surface of coating layer 12 is roughed to improve adhesive properties of the layer 12 to a thermoplastic resin layer 14. - 特許庁

プレス成形の充填を障げない程度に光学素子の外周面を粗面化することで、迷光を防ぐための黒色塗料を塗布しやすくする。例文帳に追加

A black paint to prevent stray light is easily coated by roughening the outer peripheral surface of the optical element to a degree of not disturbing filling at press-molding. - 特許庁

塗料２の塗装が行われる表面は、きめ深さが０．５ｍｍ以上となるよう表面の粗さが規定されている。例文帳に追加

The surface roughness of the surface coated with the paint 2 is prescribed so that texture depth becomes 0.5 mm or more. - 特許庁

塗装原板１に下塗り塗膜２，上塗り塗膜３，裏面塗膜４を設けたプレコート鋼板から切り出された切板の切断端面６に、表面積の大きな粗粒又は二次粒子７を骨材として配合した補修塗料で補修塗膜８を形成する。例文帳に追加

The repair coating film 8 formed of a repair coating material compounded with coarse grains or secondary particles 7 of a large surface area as aggregate is formed on the cut end surface 6 of the cut sheet cut out for the precoated steel sheet provided with the under coating film 2, a top coating film 3, and a rear surface coating film 4. - 特許庁

容器２内面に粘着性塗料６が塗装される塗装面７を有する密閉型開閉装置であって、塗装面７は、容器２内面の他の面よりも粗く設けられている。例文帳に追加

In the sealed type switching device having a coated surface 7 coated with an adhesive coating 6 on the inner surface of the container 2, the coated surface 7 is formed rougher than other surfaces in the inner surface of the container 2. - 特許庁

粗面化された記録媒体Ｓの表面にインクジェットヘッド５２により機能性液状体を吐出塗布して、機能性液状体による画像形成した後、記録媒体Ｓの表面の粗面化されている領域に平滑化部３６により透明材料を塗布して、粗面化されていた領域を平滑化する。例文帳に追加

After an image is formed by ejecting a functional liquid material to the roughened surface of a recording medium S by means of an ink jet head 52, the roughened region on the surface of the recording medium S is coated with a transparent material by a smoothing portion 36, thus smoothing the roughened region. - 特許庁

意匠面でモルフォ感の発現が可能で、また表面粗度の粗いロードホイール用基材に、平滑で塗膜外観が良好な塗膜形成が可能な光輝性塗膜を提供するための光輝性塗膜形成方法およびこの塗膜形成方法によって得られるロードホイールを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a brilliant coating film to provided a brilliant coating film capable of forming a smooth coating film excellent in coating film appearance on a base material for road wheel capable of exhibiting morpho tone in the view point of design and having coarse surface roughness, and to provide the road wheel obtained by the method. - 特許庁

被塗装物に静電粉体塗料を吹付け、焼付、冷却した後、前記被塗装物の塗装表面上の一部に溶剤を塗布し、焼付、冷却し、前記一部を他の部分に比し粗い表面に変化させる。例文帳に追加

After a material to be coated is sprayed with an electrostatic powder coating material, baked and cooled, a part of coating surfaces of the above material to be coated is coated with a solvent, baked and cooled, resulting in the above coating surface being changed to a surface coarser than the other parts of surfaces. - 特許庁

接着剤が塗布されるリードフレーム１６の支持部２４には、他の領域に比べて表面粗さが粗くされた粗面領域４０が設けられている。例文帳に追加

The support portion 24 of the lead frame 16 to be coated with the adhesive is provided with a rough surface region 40 which is made higher in surface roughness than other regions. - 特許庁

本発明は、電着塗装により各種ローラの表面に塗膜を形成し、良好な粗面化ローラを製造する方法、その方法により製造された粗面化ローラ及び該粗面化ローラを組み込んだ電子写真装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of producing satisfactory roughened rollers by forming coating films on the surfaces of various rollers by electrodeposition coating, to provide roughened rollers produced by the method, and to provide an electrophotographic device incorporated with the roughened rollers. - 特許庁

ボイドがなく、かつ適度な表面粗さを持つ塗膜を形成できる樹脂塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a resin coating film capable of forming a coating film with no void having an appropriate surface roughness. - 特許庁

被塗装材上に付着する塗装材の量が多く、塗装の均一性を維持し、外径を一定に保ち、さらに適度な表面粗さを有するシート搬送ローラの塗装装置および塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for coating a sheet convey roller increasing the amount of a coating material adhering to a material to be coated, keeping the uniformity of coating, keeping an outer diameter constant and having proper surface roughness. - 特許庁

（３） 粗面化処理されている部位１００が、防食塗料塗布時に塗布した塗料が流れ得る部位１１０と、接着剤が塗布される部位１２０とを含む。例文帳に追加

The surface-roughened part 100 includes the part 110 in which the applied paint can flow when applying the corrosion-proof paint, and a part 120 in which an adhesive is applied (3). - 特許庁

前面基板１２の内面１２１を粗面化し、その内面１２１にアノード電極１６１を形成し、蛍光体１６２を塗布してある。例文帳に追加

The inner face 121 of the front substrate 12 is made coarse and an anode electrode 161 is formed on the inner face 121 and further, a phosphor 162 is painted on it. - 特許庁

マスター型としての樹脂型の表面に紫外線硬化塗料を塗布する紫外線硬化塗料塗布工程と、該紫外線硬化塗料が塗布された樹脂型に紫外線を照射して紫外線硬化塗料を硬化させる硬化工程とによって、樹脂型の面粗度を向上させる。例文帳に追加

By an ultraviolet ray setting coating material coating stage in which the surface of a resin mold as a master mold is coated with an ultraviolet ray setting coating material and a setting stage in which the resin mold coated with the ultraviolet ray setting coating material is irradiated with ultraviolet rays to set the ultraviolet ray setting coating material, the surface roughness of the resin mold is improved. - 特許庁

また、金属材の表面に表面粗さＲ_z ５〜５０μｍとする粗面化処理を施し、次いで化成処理又は陽極酸化処理を施して皮膜層を形成し、この皮膜層の上に塗料を塗布して塗膜層を設ける表面処理金属材の製造方法である。例文帳に追加

Further in the manufacturing method of the surface-treated metallic material, the film layer is formed by subjecting the metallic material surface to a roughening treatment by which surface roughness R2 is 5 to 50 μm and then to the chemical treatment or the anodic oxidation treatment and, then, a coating material is applied on the film layer to provide a coating film layer. - 特許庁

粗面化された表面部を有して連続走行するウエブ１１に塗布液を塗布した後、ウエブ１１を直ちに加熱ロール１２によって加熱することにより、塗布してなる塗布液膜の流動を停止させる。例文帳に追加

Coating liquid is applied to the web 11 which has a roughened surface part and continuously travels, thereafter, the web 11 is immediately heated by a heating roller 12 and, thereby, the flow of the coating liquid film formed by coating is stopped. - 特許庁

情報記録媒体は、平滑面と粗面とを有する非記録面上の該平滑面および粗面上に、パール顔料を含む塗膜を１層形成し、２種類の色合いを出すようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The information recording medium comprises one layer of coating film containing pearl pigment formed on a smooth surface and a coarse surface of an non-recording surface having the smooth surface and the coarse surface so as to produce two kinds of coloring. - 特許庁

情報記録媒体用部材は、平滑面と粗面とを有する表面の該平滑面および粗面上に、パール顔料を含む塗膜を１層形成し、２種類の色合いを出すようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The member for information recording medium comprises one layer of coating film containing pearl pigment formed on a smooth surface and a coarse surface of a non-recording surface having the smooth surface and the coarse surface so as to produce two kinds of coloring. - 特許庁

コンクリート用型枠６の内面で、後に製作される粗面材付きコンクリートの仕上げ面となる側に、水溶性樹脂７を塗布した上で、粗面材３ａを貼り付ける。例文帳に追加

The inner surface of a frame for concrete 6, which will be the finished surface of the fabricated concrete with a surface roughening material later is coated with a water-soluble resin 7, and then a surface roughening material 3a is bonded thereto. - 特許庁

粗面を形成する方法が、基板１への樹脂ワニス塗布乾燥後に微細凹凸面転写を行う方法で得られた粗面化層３を電極面とは反対側に付与したタッチパネル用基板およびこれを用いたタッチパネル。例文帳に追加

In this substrate for a touch panel and a touch panel using it, according to a roughened surface formation method, a roughened surface layer 3 obtained by performing micro-uneven surface transfer after resin varnish is applied to the substrate 1 is attached to a side opposite to an electrode surface. - 特許庁

有機潤滑剤を含有する上塗塗膜を施したプレコート金属板を成形加工した後、前記上塗塗膜表面を粗面化処理する工程を省略しても、密着性のよい塗膜の形成が可能な金属製品の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating a metallic product by which a coating film having excellent adhesion property is formed on a precoated metallic plate after coating a top coating film containing an organic lubricant thereon and then forming it even if a process for roughening the surface of the top coating film is eliminated. - 特許庁

基材面に液状塗料を塗布し、該液状塗料が未硬化の間に、該液状塗料に非相溶な粒子を該液状塗料塗膜表面に付着ないし埋没させ、次いで該液状塗膜を硬化させた後、硬化塗膜表面に付着ないし埋没させた粒子を除去することによって得られる粗面状塗膜である。例文帳に追加

The surface roughened coating film is obtained by applying a liquid coating material on a base material, sticking or burying particles non- compatible with the liquid coating material during the coating material is not cured and, after curing the liquid coating material, removing the particles stuck or buried in the surface of the cured coating film. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面に形成された粗面化表面と、最外層を形成する塗膜層を有する表面処理アルミニウム材であり、粗面化表面の表面粗さＲzが表面処理アルミニウム材の素地の硬度に応じた値を有すると共に、塗膜層の鉛筆硬度が６Ｈ以上である、表面処理アルミニウム材である。例文帳に追加

The surface treated aluminum material having a roughened surface formed on the surface of the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy, and the coating layer consisting the outermost layer, comprises that surface roughness Rz of the roughened surface has a value corresponding to hardness of a base material of the treated surface aluminum material, and that the coating layer has a pencil hardness of 6H or more. - 特許庁

算術平均粗さが１．０μｍ以上に粗面化された下地用塗装金属板Ａの表面に化粧材を接着することによって、その粗面化された表面の凹凸を接着剤の流れ落ちに対する抵抗とすることができる。例文帳に追加

By bonding the decorative member on the surface of the painted metallic plate A for the substrate which is made into the rough surface having arithmetic average roughness of 1.0 μm or more, recess and projections on the surface made into the rough surface can be used as resistance to displacement of decorative. - 特許庁

下塗り塗膜２から滲み出る防錆イオン含有水溶液が粗粒又は二次粒子７で案内され補修塗膜８に保持されるので、塗膜２〜４で被覆されていない切断端面６も効果的に腐食防止される。例文帳に追加

The rust preventive ion-containing aqueous solution oozing from the under coating film 2 is guided by the coarse grains or secondary particles 7 and is held in the repair coating film 8 and therefore, the cut end surface 6 not covered with the coating films 2 to 4 is also effectively prevented from corrosion. - 特許庁