「粗面塗」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

可とう性高分子フィルムの表面粗さに起因する下塗り層の凹み、及び該フィルム表面の異物付着による下塗り層塗布液のはじきや微粒子の凝集が発生しにくい、フレキシブル磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible magnetic recording medium wherein concavities of an under coat layer caused by surface roughness of a flexible polymer film and repellence of coating liquid of the under coat layer and flocculation of fine particles due to adhesion of a foreign matter to the surface of the film are hardly generated and to provide its manufacturing method. - 特許庁

水性塗料や水性接着剤を確実にむらなく塗布（付着）させることのできるゴム様弾性体で形成した製品であり、製品本体２の塗装面Ｓ１または接着面Ｓ２に、中心線平均粗さＲａが５μｍ〜１０００μｍの連続する凹凸模様３を形成する。例文帳に追加

The product is formed of a rubbery elastic body on which water-based coatings or water-based adhesives are evenly and surely coated (attached). - 特許庁

担体１０の表面に施された彩色塗膜１２の表面に化繊紙１６を当てて膠液を塗布し、該膠液を前記彩色塗膜１２と前記化繊紙１６に染み込ませ、前記化繊紙１６の上から目の粗い天然繊維布１８を貼り付ける。例文帳に追加

A man-made paper 16 is fitted onto the surface of the color coating film 12 on the surface of the carrier 10 and a glue liquid is applied thereonto, the glue liquid is impregnated into the color coating film 12 and the man-made paper 16, and a coarse natural fiber cloth 18 is affixed thereto over the man-made paper 16. - 特許庁

離型剤塗布ローラの表面粗さＲｚを１０μｍ以下にし、規制ブレードの塗布ローラへの当接するエッジを面とりし、規制ブレードの塗布ローラへの加圧力を１４．７Ｎ／ｍｍ乃至２９．４Ｎ／ｍｍにすることができるようにする。例文帳に追加

The surface roughness Rz of the releasing agent coating roller is set to ≤10 μm, the edge of the regulating blade abutting on the coating roller is chamfered, and the pressurizing force of the regulating blade to the coating roller is set to 14.7 N/mm to 29.4 N/mm. - 特許庁

樹脂へゴムを接着する接着方法であって、樹脂の表面に表面処理を施し平均表面粗さを０．１以上とし、その処理面に接着剤を塗布し、ゴム材を加硫接着することを特徴とする接着方法。例文帳に追加

The bonding method for bonding the resin to the rubber comprises subjecting the surface of the resin to surface treatment to afford ≥0.1 average surface roughness, coating an adhesive on the treated surface, and vulcanizing a rubber material to bond the rubber material thereto. - 特許庁

あるいは、金属鋳造用鋳型の鋳込み面の全面に、表面粗さＲmaxが０．１〜１．０ｍｍとなる凹凸を設け、鋳込み面にシリコン系離型剤を塗布した後、溶湯を注ぎ込む。例文帳に追加

Alternatively, the whole face of the casting face in the mold for metal casting is provided with ruggedness with the surface roughness Rmax of 0.1 to 1.0 mm, the casting face is coated with a silicon based release agent, and thereafter, molten metal is poured therein. - 特許庁

原紙の両面を熱可塑性樹脂で被覆してなる耐水性写真印画紙用支持体において、写真乳剤が塗布される側の面の裏面の熱可塑性樹脂層の表面粗さを規定する。例文帳に追加

The waterproof support for photographic printing paper is obtained by coating both faces of base paper with a thermoplastic resin, and surface roughness of a thermoplastic resin layer on a rear face opposite to a face on a side to be coated with a photographic emulsion is regulated. - 特許庁

金属鋳造用鋳型の鋳込み面の全面に、表面粗さＲmaxが０．１〜１．０ｍｍとなる凹凸を設け、鋳込み面に炭素系離型剤を塗布した後、溶湯を注ぎ込む。例文帳に追加

The whole face of the casting face in a mold for metal casting is provided with ruggedness with the surface roughness Rmax of 0.1 to 1.0 mm, the casting face is coated with a carbon based release agent, and thereafter, molten metal is poured therein. - 特許庁

基材フィルム２の上に白金含有触媒層３を塗工形成した触媒層転写シート１であって、基材フィルム２表面は、濡れ性が４０〜９０度であり且つ表面粗さが０．０４〜０．５μｍの算術平均粗さを有することとした。例文帳に追加

The catalyst layer transfer sheet 1 is formed by applying a platinum-containing catalyst layer 3 to a substrate film 2, and the surface of the substrate film 2 has a wettability of 40-90 degrees and an arithmetic mean surface roughness of 0.04-0.5 μm. - 特許庁

反射率低減処理としては、黒色系の塗装または溶射、黒色系のめっき、金属板の表面粗度を粗くする処理、ブラスト処理、エッチング処理、黒色化処理、金属板の表層面の材料変更処理などを採用することができる。例文帳に追加

As a treatment for reducing the reflectance, coating or thermal spraying in a blackish color, plating in blackish color, a treatment for roughening the surface roughness of the metallic sheet, blasting, etching, blackening, a treatment for changing the material of the surface of the metallic sheet, or the like are adoptable. - 特許庁

ここで、前記形成された有機−無機成分傾斜組成型塗膜２の表面平均粗さＲａは６μｍ以上１４μｍ以下、アナターゼ型酸化チタンを含有する光触媒層３の表面平均粗さＲａは７μｍ以上であることが好ましい。例文帳に追加

Here, the surface mean roughness Ra of the formed organic-inorganic component gradient composition type coating film 2 is preferably 6 μm or more to 14 μm or less, and the surface mean roughness Ra of the photocatalyst layer 3 containing an anatase-type titanium oxide is preferably 7 μm or more. - 特許庁

熱交換器用チューブ２は、少なくとも組み立て時にフィン３の溝又は孔の内周部に接する部位の表面が、１０μｍ〜１００μｍの算術平均粗さＲａに形成され、この算術平均粗さＲａに形成された表面にろう付け用組成物９が塗布されている。例文帳に追加

In the tube 2 for the heat exchanger, the surface at a part contacting with the inner periphery of a channel or hole of the fin 3 at least during assembly is formed at an arithmetical mean roughness Ra of 10-100 μm, and the composition 9 for brazing is applied to the surface formed at the arithmetical mean roughness Ra. - 特許庁

コンピューターのボール式マウスを摺動させるマウス摺動面を有するボール式マウス用板材であり、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材で形成されたアルミ基板とこのアルミ基板の表面に形成された塗膜層とを有し、上記塗膜層の最外層の表面粗さＲｚ（十点平均粗さ）が1〜５０μmであって表面硬度が４Ｈ以上であるボール式マウス用板材である。例文帳に追加

The surface roughness Rz (ten point mean roughness) of the outermost layer of the coating layer is 1 to 50 μm, and surface hardness is 4H or more. - 特許庁

切削加工又は研削加工により得られた算術平均粗さＲａが５ｎｍを超える非球面形状の表面２１を有する基材２と、非球面形状の表面２１に設けられた塗膜３と、塗膜３上に設けられた反射膜４とを有する反射鏡１とする。例文帳に追加

This reflector mirror 1 has a base 2 having an aspherical surface 21 obtained through cutting or grinding and having asperities exceeding 5nm in a mean average roughness Ra, a film 3 coated on this aspherical surface 21, and a reflector film 4 formed on this coated film 3. - 特許庁

航空機の翼の表面において、離着陸時に高速の過冷却水滴が衝突することが予想される翼前縁部については、その表面を表面粗さの小さい非撥水性領域として形成し、それ以外の表面領域に超撥水性塗料を塗布する。例文帳に追加

On the surface of the blades of an aircraft, the surface of a blade front edge predicted to collide with high speed supercooling water droplets in take-off or landing is formed as a non-water repellency area with small surface roughness, and a super water repellency coating is applied to other surface areas. - 特許庁

この被覆層表面を粗面化した後、該表面上に酸化インジウムからなる導電性保護層（帯電防止膜）５と、エチルシリケートからなるバインダ層６とを浸漬塗布法で同時に形成した。例文帳に追加

After roughening a surface of the covering layer, an electrically conductive protecting layer (an antistatic film) 5 of indium oxide and a binder layer 6 of ethyl silicate are simultaneously formed by a dip coating method on the surface. - 特許庁

裏面側のみに塗装をしたり、あるいは片側の成形型のみ特別に粗面に加工したりすることなく、簡単な方法で裏面側のみが透明でない人造大理石を製造できる。例文帳に追加

To simply manufacture artificial marble not transparent only on the back side thereof without coating only the back side or especially processing only one mold so as to form a rough surface. - 特許庁

また、小孔内の金属表面に電解による表面処理を行いミクロの粗面４０を形成した後に、エッチング耐蝕樹脂を塗布してエッチング耐蝕樹脂層４７を形成すること。例文帳に追加

Otherwise, the metal surface within the pore is subjected to a surface treatment by electrolysis to form the micro rough surface 40, and the etching corrosion-resisting resin is applied to form the etching corrosion-resisting resin layer 47. - 特許庁

金属サンドイッチパネル１０は表面に金属製の第１、２板材１１、１２を有し、第１、２板材１１、１２上には、ポリエステル系塗材からなり、表面が粗面化された密着層７０が予め形成されている。例文帳に追加

In the metal sandwich panel, first and second metal plates materials 11 and 12 are provided on a surface, and a close contact layer 70, which is composed of a polyester-base coating liquid and whose surface is roughened, is pre-formed on the plate materials 11 and 12. - 特許庁

小孔内の金属表面にプラズマによる表面処理を行いミクロの粗面４０を形成した後に、エッチング耐蝕樹脂を塗布してエッチング耐蝕樹脂層４７を形成すること。例文帳に追加

The metal surface within the pore is subjected to a surface treatment with plasma to form a micro rough surface 40, and an etching corrosion-resisting resin is applied to form the etching corrosion-resisting resin layer 47. - 特許庁

このゴム材料組成物から成るゴム成形体１０には、カーボン由来粗面１０ｃ，熱膨張由来凹凸面１０ｅが形成され、これら各面を覆うように塗膜が形成される。例文帳に追加

A rough surface 10c derived from carbon and a recession/projection surface 10e derived from thermal expansion are formed on the rubber molded body 10 comprising the rubber material composition, a coating film is formed so as to cover these respective surfaces. - 特許庁

表面粗度が低く、優れた光学的性質（適度な透明性）を有し、製造・加工特性に優れ、フィルム表面に大きな突起が無く、塗布を行った際に表面欠陥が生じない二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film, which exhibits low rough rate of its surface, excellent optical property (appropriate transparency), excellent characteristic features in production/processing, does not have large projection on the film surface and forms no surface defect in coating. - 特許庁

水性エマルジョンを均一に塗布できるように表面粗さ又はコッブ吸水度を調整した紙基材１と、この紙基材１上にポリエステル系水性エマルジョンを塗布乾燥してなる塗工層２とを備えた耐水耐油紙である。例文帳に追加

The waterproof and oilproof paper comprises a paper base 1 adjusted in surface roughness or Cobb test water-absorbency so as to be uniformly coatable with an aqueous emulsion and a coating layer 2 formed on the paper base 1 by coating it with the polyester-based aqueous emulsion followed by drying. - 特許庁

ポリオレフィン溶液を、表面粗度が十点平均粗さ（Ｒｚ）で１．０μｍ以下である基材上に塗布した後、加熱して溶剤を蒸発させることを特徴とするポリオレフィン樹脂フィルムの製造方法、及びそれより得られるポリオレフィン樹脂フィルム。例文帳に追加

What are provided are the method for producing the polyolefin resin film comprising applying a polyolefin solution to a substrate having a surface roughness of 1.0 μm or smaller in terms of a ten-point mean roughness (Rz) and evaporating the solvent by heating and a polyolefin resin film prepared therefrom. - 特許庁

表面の十点平均粗さ（Ｒｚ）が２．０μｍ以下の金属箔を用いるプリント配線板の製造方法において，ソルダーレジストを塗布または積層する際の前処理として粗化処理を施す工程を有するプリント配線板の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a printed wiring board, in which a metal foil whose ten-point average roughness (Rz) of a surface is 2.0 μm or less is used, includes a process in which a roughening process is executed as a pre-process when applying or laminating a solder resist. - 特許庁

高い防汚性を有する部材であって、基材表面に少なくとも金属酸化物からなる凹凸被膜と、該凹凸被膜表面に塗布された撥水性塗膜を有し、最外層の表面平均粗さがRa 0.004〜10μmであることを特徴とする防汚性部材とする。例文帳に追加

The stainproof member is a high stainproof member and is characterized by comprising an uneven coating film comprising at least a metal oxide on the surface of a base material and a water repellent coating film applied on the uneven coating film surface and a surface mean roughness Ra of the outermost layer being 0.004-10 μm. - 特許庁

第１，第２スロット１１，１２を形成する溝面１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂ、及びポケット２０，２１を塗布液に対する摩擦係数を低減するよう所望の面粗度に研磨加工し、この時、塗布液の流出する方向に沿って、溝面１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂを研磨加工した。例文帳に追加

Slot surfaces 11a, 11b, 12a, 12b forming a first slot 11 and a second slot 12 and pockets 20, 21 are polished to achieve a desired roughness so that the friction coefficient with respect to the coating solution is reduced, wherein the slot surfaces 11a, 11b, 12a, 12b are polished along the direction of the coating solution flow. - 特許庁

ポリエステルフィルムの両面にシリコーン樹脂塗膜を有するフィルムであって、当該シリコーン樹脂塗膜表面の粗さ（Ｒａ）が０．０２０〜０．０８０μｍであり、残留接着率が８０％以上であり、フィルムの厚さ斑が１．０％以下であることを特徴とする両面離型フィルム。例文帳に追加

The double-sided releasing film is a film having silicone resin coatings on both faces of the polyester film, wherein surface roughness (Ra) of the silicone resin coating film is 0.020-0.080 μm, the residual adhesion ratio is 80% or more, and thickness variation of the film is 1.0% or less. - 特許庁

ゴムや樹脂からなる管状の内層１の外周面に、適宜、プラズマ処理により粗面化し、その面に、ポリアクリル酸およびポリメタクリル酸の少なくとも一方を用いた樹脂塗膜からなる低透過層２を塗膜形成する。例文帳に追加

The outer peripheral surface of a tubular inner layer 1 comprising a rubber or resin is appropriately roughened by plasma treatment and a gas low-permeable layer 2 comprising a resin coating film, which uses at least one of polyacrylic acid and polymethacrylic acid, is formed to the roughened outer peripheral surface of the tubular inner layer 1. - 特許庁

回転軸３と、回転軸に装着されてその表面に塗料が供給されるベルカップ１とを有する回転霧化式塗装装置に用いられるベルカップ１であって、ベルカップの表面２の表面粗度Ｒａを５μｍ以上にする。例文帳に追加

A bell cup 1 is used in the rotary atomizing type coating apparatus having a rotation shaft 3 and the bell cup 1 which is installed on the rotation shaft and on the surface of which a coating is supplied, and the surface of the bell cup 2 has a surface roughness Ra of not lower than 5μm. - 特許庁

溶融Ｚｎ−５％Ａｌ系合金めっき鋼板又は溶融Ｚｎ−５５％Ａｌ系合金めっき鋼板の表面に被覆面積率７５〜９５％の有機樹脂皮膜を形成する際、ロール材質と表面粗さを限定した３ロール方式のロール塗布装置を用いて有機樹脂処理液を塗布する。例文帳に追加

When an organic resin film with a coating area ratio of 75-95% is formed on the surface of a molten Zn-5% Al alloy or molten Zn-55% Al alloy plated steel panel, an organic resin treatment solution is applied by a three-roll type roll coating apparatus limitted in roll material quality and roll surface roughness. - 特許庁

ゴムや樹脂からなる管状の内層１の外周面に、適宜、プラズマ処理により粗面化し、その面に、ポリアクリル酸およびポリメタクリル酸の少なくとも一方を用いた樹脂塗膜からなるガス低透過層２を塗膜形成する。例文帳に追加

The outer peripheral surface of a tubular inner layer 1 comprising a rubber or resin is appropriately roughened by plasma treatment and a gas low-permeable layer 2 comprising a resin coating film, which uses at least one of polyacrylic acid and polymethacrylic acid, is formed to the roughened outer peripheral surface of the tubular inner layer 1. - 特許庁

キャリアフィルムのスラリー塗布面の反対面を粗くしても、セラミックグリーンシートへのダメージを低減することができる、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic component, wherein damages to ceramic green sheet can be reduced, even if the opposite surface of a slurry application surface of a carrier film is made rough. - 特許庁

これらのプーリー等を構成する固形物の表面粗さを０．８μｍ以下とすることで、樹脂表面の平滑性や着色インクの塗布性に優れた光ファイバ素線を製造することが可能となる。例文帳に追加

By making surface roughness of solid materials constituting these pulleys, or the like, to be ≤0.8 μm, the optical fiber excellent in smoothness of the resin surface and in applying property of the colored ink can be manufactured. - 特許庁

金属箔に塗布した熱硬化性樹脂組成物を乾燥させて金属箔の表面を平滑に保持しておくことによって、表面粗度を改善することができる積層板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated sheet of which the surface roughness can be improved by drying the thermosetting resin composition applied to a metal foil to keep the surface of the metal foil smooth. - 特許庁

塗布面は、静止摩擦係数が０．３６以下で、且つ、動摩擦係数が０．１８以下であり、算術平均粗さＲａが０．１μｍ以下の面として構成されている。例文帳に追加

The coating face is constituted so that the static friction coefficient is ≤0.36, the dynamic friction coefficient is ≤0.18 and the arithmetic mean coarseness Ra is ≤0.1μm. - 特許庁

棒鋼の酸化被膜除去による大きな表面粗度を滑らかな表面にし、防請用の樹脂塗膜と棒鋼の密着性を向上させ、耐腐食性を高める。例文帳に追加

To smooth a surface roughened by removal of an oxide film on a steel bar, improve adhesiveness of a resin coating for corrosion prevention, to the steel bar, and enhance the corrosion resistance. - 特許庁

均一な表面粗度を有し、所定の光学的特性（艶消性）を有し、均一な塗布層を形成できる表面を有する艶消性二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a matte biaxially oriented polyester film having uniform surface roughness, a prescribed optical characteristic (matte property), and the surfaces on which uniform coating layers can be formed, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

密着度を高くする処理としては、例えば粗面化、酸化、プライマー、接着剤塗布、界面活性剤付与があり、密着度を低くする処理は離型剤付与または離型シートの介在などがある。例文帳に追加

For the treatment to enhance the degree of adhesion there are available, e.g. surface roughening, oxidation, primer, adhesive application, surfactant addition, etc., while on the other hand to lower the degree of adhesion, release agent application, mold release sheet interposition, etc., can be used. - 特許庁

この結果、熱処理時に防炭剤の塗布等の面倒な作業を行なわなくても、上記各隅角部の表面部分に、上記損傷の原因となる粗大な炭化物が存在しない様にして、上記課題を解決する。例文帳に追加

As the result, the above problem is solved since the surface of each corner part becomes free of coarse carbide that may cause the damage, without performing troublesome work such as applying an anti-cementation agent at heat treatment. - 特許庁

フィルムの表面粗さ（Ｒａ）が１１〜２５ｎｍであり、写像性値が９０％以上であるポリエステルフィルムの片面に、塗布延伸法により設けられた離型層を有することを特徴とする偏光板用離型フィルム。例文帳に追加

The mold release film has the mold release layer provided by a coating and drawing method on one surface of the polyester film having 11-25 nm surface roughness (Ra) and ≥90% image clarity. - 特許庁

粗打ちしたコンクリート床面に、直接に床材を塗り、張りするなどで床面形成の施工および工場の床補修工事を短時間で施工できる。例文帳に追加

Thus, execution of forming the floor surface and floor repairing work in the factory are carried out in a short time through direct coating, covering or the like of the floor material, on the floor surface of roughly placed concrete. - 特許庁

滑り防止部１１は、インクを厚くかつ太く塗布するか、シール１０自体の表面を多数の凹凸によって粗面に形成することにより容易に得られる。例文帳に追加

The antislip part 11 is easily obtained by applying ink thereon thickly and broadly or forming the front surface of the seal 10 itself as a rough surface by many pieces of ruggedness. - 特許庁

このとき、塗布液のカーテン５の幅方向端部が着地する近傍のウエブの縁部の表面粗度を他の部分より高くするか、該縁部の表面の濡れ性を他の部分より高くする。例文帳に追加

At this time, surface roughness of edges of the web near parts where ends of the curtain 5 of the coating liquid in the width direction come in contact with the web is made higher than that of the other part. - 特許庁

（１） メタルセパレータ１８ａの反応ガスが接触する側の表面が、粗面化処理されている燃料電池用防食塗膜付きメタルセパレータ１８。例文帳に追加

In the metal separator 18 having the corrosion-proof film for fuel cells in which the surface at a side, where the reaction gas of the metal separator 18a comes into contact, is subjected to roughening treatment (1). - 特許庁