「粗面塗」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このようなＩＣカード用アンテナコイルは、電解銅箔の粗面にエポキシ系樹脂を塗布して、エポキシ系樹脂層を設ける工程と、エポキシ系樹脂層上にポリウレタン系接着剤を塗布し、合成樹脂製フィルムを貼合する工程と、次いで、電解銅箔にレジスト処理及びエッチング処理を施して、所定の回路パターンを形成する工程を経て、製造することができる。例文帳に追加

The antenna coil for the IC card can be manufactured through a step of applying an epoxy resin on the rough surface of the electrolytic copper foil to provide an epoxy resin layer, a step of applying a polyurethane adhesive on the epoxy resin layer to adhere a synthetic resin film thereto, and a step of treating the electrolytic copper foil by resist treatment and etching and forming a specified circuit pattern. - 特許庁

金属板５０の上に塗膜６０を有する塗装金属板を含むシャッタースラットであって、前記シャッタースラット表面のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９４４に準じて測定された算術平均粗さＲａが、１〜１０μｍであり、局部山頂の平均間隔Ｓが、５５〜２００μｍである、シャッタースラット。例文帳に追加

In this shutter slat which includes a painted metal plate having a coated film 60 on a metal plate 50, an arithmetic mean roughness Ra, which is measured based on JIS B0601-1944, of a shutter slat surface is in the range of 1-10 μm; and an average spacing S between local crests is in the range of 55-200 μm. - 特許庁

フラックス液塗布装置１においては、フラックス液付着面８ａを粗面として形成させているので、フラックス液付着面８ａでの濡れ性が向上し、一定量のフラックス液Ｆをフラックス液付着面８ａに滞留させておくことができ、電気接点部Ｌに対するフラックス液Ｆの転写量が均一になる。例文帳に追加

In the flux liquid coating apparatus 1, since a flux liquid adhering surface 8a is formed as a rough surface, wettability on the surface 8a is improved, a predetermined amount of the liquid F can be retained on the surface 8a, and hence a transfer amount of the liquid F to an electric contact L becomes uniform. - 特許庁

ウェハ裏面を研削する工程に用いられるウェハ表面保護テープであって、その基材フィルムの粘着剤が塗工されていない面の幅方向及び長さ方向のそれぞれの中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．０５〜２．００μｍであり、かつその厚さが５０〜３００μｍであるウェハ表面保護テープ。例文帳に追加

The wafer surface protective tape employed for a process of grinding the rear surface of the wafer is provided with respective centerline average roughness (Ra) of 0.05-2.00 μm in the widthwise and lengthwise directions of a surface, on which the adhesive agent of the substrate film is not applied, while the thickness thereof is 50-300 μm. - 特許庁

熱硬化性樹脂又は熱可塑性樹脂を主体とする重合体と無機充填材からなる人工大理石において、表面を平均粗さが０．２乃至１．０μｍとなるよう研磨加工し、次に、前記研磨加工した表面にシリコーン系樹脂化合物を塗布してシリコーン系樹脂化合物の被膜を表面に形成した。例文帳に追加

In the artificial marble made from a polymer mainly comprising a thermosetting resin or a thermoplastic resin and inorganic filler, the surface is polished to have 0.2-1.0 μm average roughness and next, a silicone based resin compound is applied on the polished surface to form a coating film of the silicone based resin compound. - 特許庁

本発明に係る熱転写シートは、フィルム基材の一方の面に、少なくとも剥離機能を有する下引き層、塗布により設けられた金属光沢層、および接着層を順次少なくとも設け、前記下引き層の金属光沢層側表面の表面粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ以下である、熱転写シートである。例文帳に追加

The thermal transfer sheet is prepared by providing successively at least an undercoat layer with at least a releasing function, a metal luster layer provided by coating, and an adhesive layer on one face of a film substrate, and the surface roughness (Ra) of the surface on the metal luster layer side of the undercoat layer is ≤0.1 μm. - 特許庁

分子シート原反上に紫外線硬化性樹脂組成物を塗布またはラミネートし、該紫外線硬化性樹脂組成物が軟化した状態で表面粗さの最大（Ｒｍａｘ）がＲｍａｘ≦０．１μｍの平滑面を有するロールに密着させて紫外線を照射し、ロール平滑面を転写、成形する高分子シートの製造方法。例文帳に追加

In a method for producing a polymer sheet, an ultraviolet curable resin composition is applied or laminated on a polymer sheet, and the sheet is adhered to a roll having a smooth surface whose maximum surface roughness (Rmax) is ≤0.1 μm while the resin composition is softened and irradiated with ultraviolet rays, and the smooth surface of the roll is transferred for molding. - 特許庁

大理石１の表面にシリカを含有する液体を塗布して乾燥させた後、当該大理石表面にレーザ光２を照射して照射箇所を３５０〜９５０℃に加熱することにより、当該大理石の主成分である炭酸カルシウムと上記液体中のシリカとの反応を引き起こし、上記照射箇所を粗面化する。例文帳に追加

A liquid containing silica is applied to a surface of marble 1 and dried, and then the marble surface is irradiated with laser light 2 to heat the irradiated part to 350-950°C, so that calcium carbonate which is the principal component of the marble is allowed to react with the silica in the liquid to roughen the surface of the irradiated part. - 特許庁

高分子シート原反上に紫外線硬化性樹脂組成物を塗布またはラミネートし、該紫外線硬化性樹脂組成物に紫外線を照射した後に、表面粗さの最大（Ｒｍａｘ）がＲｍａｘ≦０．１μｍの平滑面に密着させて紫外線を照射し、平滑面を転写、成形する高分子シートの製造方法。例文帳に追加

An ultraviolet-curable resin composition is applied or laminated on a polymer sheet raw material, irradiated with ultraviolet rays, subsequently brought into close contact with a smooth surface having a maximum surface roughness (Rmax) of Rmax≤0.1 μm and irradiated with ultraviolet rays thereby to transfer the smooth surface thereto, and molded to give the polymer sheet. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの本体部の、研磨加工により平滑化した表面に、文字やマーク等の模様を打ち抜いたマスキングシートを粘着し、エアーブラストによって研磨材を吹き付けて、模様部分を粗面化し、更にカラークリヤーを塗付して、模様を立体的に浮き上がらせる表面処理方法。例文帳に追加

This surface treatment method is so constituted that a masking sheet formed by punching out the pattern such as the letter and the mark is stuck to a body part of the golf club head on a surface smoothed by polishing work, the pattern part is made coarse by blasting a polishing agent by an air blast and coated with color clear so that the pattern is struck up three dimensionally. - 特許庁

低温流体が流れるかまたは貯えられるための空間と、前記空間を囲う保冷材と、前記保冷材を覆っており、外装表面に塗膜を有する塗装外装材と、を有する低温流体輸送配管または低温流体貯蔵庫であって：ここで前記塗膜表面の凹凸の算術平均粗さをＲ_ａとし、凹凸の平均うねり間隔をＳ_ｍとしたときに、Ｓ_ｍ ＞ ４５μｍ であり、かつ下記式（１）により求められる対流熱伝達率ｈ_ｃ（Ｗ/ｍ^２/Ｋ）が６．７以上である、低温流体輸送配管または低温流体貯蔵庫。例文帳に追加

This low-temperature fluid transportation pipe or low-temperature fluid storage house includes: a space through or in which low-temperature fluid flows or is stored; a cold insulation material for surrounding the space; and a coated outer covering material covering the cold insulation material and having a coating film on the outer covering surface. - 特許庁

シリコンにより形成された禁止帯１２により陽極引き出し部１３と区分された粗面化されたアルミ箔のコンデンサ素子部１１の表面に形成された誘電体酸化皮膜１４の上に、ポリピロールよりなる導電性高分子層１５、カーボン層および銀塗料層よりなる導電体層１６を順次積層形成するようにしたものである。例文帳に追加

A conductive polymer layer 15, composed of polypyrrole, a carbon layer and a conductor layer 16 composed of silver coating material layer are laminated in order and is formed on a dielectric oxide coating film 14 which is formed on the surface of a capacitor element part 11 of a roughened aluminum foil, separated from an anode extraction part 13 by a forbidden band 12 formed of silicon. - 特許庁

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、フィルムヘーズが１．０〜３．０％の範囲であり、フィルム両面のＳＲａが０．００５〜０．０２０μｍ、ＲＭＳ（平均自乗根粗さ）が０．０１０〜０．０３５μｍの範囲にそれぞれあることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for optical use is a polyester film having a coated layer on at least one side and has a film haze of 1.0-3.0%, a SRa of both film sides of 0.005-0.020 μm and a RMS (root mean square roughness) of 0.010-0.035 μm. - 特許庁

接合するガス拡散電極構成材及び／又は銀板の接合金属面を粗面化して銀微粒子を塗布し、次いで銀板とガス拡散電極構成材とを重ね合わせ、温度２００℃から４００℃の範囲で５ｋｇ／ｃｍ^2 以上の圧力下でホットプレスすることを特徴とするガス拡散電極構成材と金属材との接合方法。例文帳に追加

The joint metal face of the gas diffusion electrode constituting material and/or the silver sheet to be joined is roughened and is coated with silver fine particles 8, next, the silver sheet and the gas diffusion electrode constituting material are superposed, and hot pressing is executed in the temp. range of 200 to 400°C under the pressure of ≥5 kg/cm2. - 特許庁

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープの少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、かつスライダー材料の磨耗量がリーダーテープ１ｍ当り０．１〜０．２５μｍ^2であること特徴とするリーダーテープ。例文帳に追加

In the leader tape wherein a coating layer containing powder and a binder is provided on at least one surface of a substrate, at least one surface of the leader tape has 10 to 60 nm center line average surface roughness (Ra) and a slider material has 0.1 to 0.25 μm^2 wear amount per 1 m leader tape. - 特許庁

離型紙10を、基材紙1 の一方の面に離型性平滑化層２を設け、その上に離型性樹脂に無機及び／又は有機の微粒子を均一に分散させた樹脂組成物の塗布液をコーティングする方法で表面の算術平均粗さ（Ｒa ）が０．５〜１５μｍの微細な凹凸を有する離型層３を形成して構成する。例文帳に追加

The release paper 10 is constituted by providing a releasable smoothing layer 2 on one surface of substrate paper and applying a coating solution of a resin composition, which is prepared by uniformly dispersing inorganic and/or organic fine particles in a releasable resin, thereto to form a release layer 3 having fine unevenness with an arithmetic average roughness (Ra) of 0.5-15 μm on its surface. - 特許庁

ペロブスカイト型酸化物粉末を含有するペーストを、金属乃至合金からなる集電部材の表面に塗布し焼成することによって該集電部材の表面処理を行う方法において、前記ペロブスカイト型酸化物粉末として、一次粒径が３μｍ以上の粗大粒子と一次粒径が０．６μｍ以下の微細粒子との混合粉末を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of surface treatment of the collector member by coating and baking paste containing perovskite oxide powder on the surface of the collector member made of metal or an alloy, mixture powder of coarse particles of a primary particle size of 3μm or more and microscopic particles of a primary particle size of 0.6 μm or less is used as the perovskite oxide powder. - 特許庁

冷間タンデム圧延機の第１スタンド入側における耐力が３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の金属ストリップの冷間タンデム圧延方法において、第１スタンドのワークロールの表面粗度を、０．２０μｍＲａ以上、０．５０μｍＲａ以下とし、さらに、該金属ストリップの表面に、テフロンパウダーを噴霧あるいは塗布することを特徴とする。例文帳に追加

In the cold tandem rolling method for a metallic strip having a proof stress of 390 N/mm^2 or more on the inlet side of the first stand of a cold tandem mill, the surface roughness of the work roll of the first stand is set to be 0.20-0.50 μm and Teflon (R) powder is sprayed or applied onto the surface of the metallic strip. - 特許庁

電解コンデンサ用のアルミニウム陰極箔を製造するにあたって、金属膜形成工程において、粗面化したアルミニウム基材６にＴｉ皮膜７を蒸着により形成した後、カーボン微粒子定着工程において、カーボン微粒子２を有機系のバインダーに分散したものを塗布し、加熱する。例文帳に追加

When the aluminum cathode foil for the electrolytic capacitor is manufactured after a Ti coating 7 is formed on a roughened aluminum substrate 6 by vapor deposition in a metal film forming process, an organic binder containing carbon particulates 2 dispersed therein is applied on it, and heated in a carbon particulate fixing process. - 特許庁

粗面を有する親水性支持体上の一部または全部に、親水性バインダーを実質的に含まない溶液中に分散された金属ナノ粒子を塗布した後、該金属ナノ粒子の一部または全部を加熱することにより疎水性の金属画像部を得ることを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In this platemaking method of the lithographic printing plate, metal nanoparticles dispersed in a solution not containing substantially a hydrophilic binder are applied on a part or the whole of a hydrophilic substrate having a roughened surface and then a part or the whole of the metal nanoparticles is heated, so that a hydrophobic metal image part be obtained. - 特許庁

炭素質物質又は金属酸化物よりなる活物質、バインダーとしてゲル含量５０％以上のポリマー粒子、及び液状物質を含有するスラリーを、集電体に塗布、乾燥し、表面粗さが６μｍ以下の未加圧電極を得た後、加圧圧縮してリチウムイオン二次電池電極を製造する。例文帳に追加

The slurry including an active material composed of a carbon material or metallic oxide, polymer particles having a gel content of 50% or more as a binder, and a liquid material is applied onto a collector, and dried to obtain a non-pressed electrode having a surface roughness of μm or less, and the electrode is pressurized and compressed to obtain a lithium ion secondary battery electrode. - 特許庁

その製法としては、ステンレス溶鋼中にＭｇ：０．０００５〜０．０５質量％を添加してＭｇ酸化物あるいはＭｇ硫化物を析出させ、通常の熱延−脱スケ−ル−冷延−焼鈍−脱スケ−ルを施した後、所定の表面粗さまで機械研磨により研削して、介在物中のＭｇを剥き出しにし、その上にフッ素樹脂塗装を施す。例文帳に追加

The method for manufacturing the same consists in adding 0.0005 to 0.05 mass % Mg into molten stainless steel to deposit Mg oxide or Mg sulfide and subjecting the stainless steel to ordinary hot rolling-descaling-cold rolling-annealing-descaling, then grinding by mechanical polishing to prescribed surface roughness to scalp the Mg in the inclusions and applying a fluororesin coating thereon. - 特許庁

粗面化、及び陽極酸化処理を施したアルミニウム支持体上に設けた光重合型感光性平版印刷版を、露光後、水洗処理し、上記現像液で処理し、再び水洗した後、ａ）アラビアゴム及びｂ）加工デンプンを含有する不感脂化処理剤を塗設することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the method for making a planographic printing plate, a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate provided on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support is exposed, water-washed, processed with the developing solution, water- washed again and coated with a desensitization treatment agent comprising a) gum arabic and b) modified starch. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも下引き層及び感光層を塗布してなる電子写真感光体において、前記支持体は無切削管にブラスト処理或いは研磨処理を施されており、その表面粗さがＲｍａｘで２．０〜５．０μｍかつＲａで０．１〜０．５μｍであることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

As for the electrophotographic photoreceptor constituted by applying at least an under coating layer and a photoreceptive layer to the conductive supporting body, the supporting body is obtained by performing blast processing or grinding processing on a non-cutting tube, and its surface roughness is 2.0 to 5.0 μm as Rmax and 0.1 to 0.5 μm as Ra. - 特許庁

１０点平均粗さＲｚが０．３μｍ以上に調整されたアルミニウム合金製基材の表面に、有機ホスホン酸下地皮膜と、更にその上に形成された、乾燥後の平均膜厚が１〜１００μｍのフッ素樹脂塗料皮膜とを有する海水耐食性に優れたアルミニウム合金材。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum alloy material having an excellent sea water corrosion resistance comprising an aluminum alloy substrate whose ten-points average surface roughness Rz is controlled at 0.3 μm or over, an organic phosphonic primer film formed on a surface of the aluminum alloy substrate, and a fluorine resin paint film formed on the primer film and having a dry average thickness of 1 to 100 μm. - 特許庁

本発明の目的は、PCSに他のケイ素系高分子材料を最適な質量比で混合した混合高分子材料を出発物質として用いることにより、塗布性やセラミックスへの転換収率を改善して収縮率を低下させ、多孔質基材のような粗い表面でもクラック形成の無いSiC薄膜を製造することにある。例文帳に追加

To provide a method of forming an SiC thin film free from the occurrence of crack even on a coarse surface of a porous substrate or the like by using a mixed polymer material prepared by mixing polycarbosilane (PCS) with other silicon-based polymer material in the optimum mass ratio to improve the coating performacne and the conversion yield to a ceramic to reduce the shrinkage factor. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、少なくともＡ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有化合物、Ｂ）光重合開始剤、Ｃ）高分子結合材を含有する感光性組成物を塗布した感光性平版印刷版において、該支持体は塩酸溶液で電解粗面化処理されており、Ｂ）光重合開始剤が少なくとも一種のビスイミダゾール化合物を含有していることを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

In a photosensitive lithographic printing plate comprising an aluminum supporting body coated with a photosensitive composition containing at least (A) an addition polymerizable ethylenic double bond-containing compound, (B) a photopolymerization initiator and (C) a polymer binder, the supporting body is subjected to electrolytic roughening treatment with hydrochloric acid solution, and the photopolymerization initiator (B) contains at least one kind of bisimidazole compound. - 特許庁

繊維布に熱硬化性樹脂組成物を含浸または塗布・乾燥させたプリプレグの表裏に半硬化状態の熱硬化性樹脂が形成された剥離性金属箔をラミネートし、樹脂を硬化させた後に剥離性樹脂シートを剥離することを特徴とする表面粗さ（Ｒｙ）が２μｍ以下の複合基板の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the composite substrate having a surface roughness (Ry) of ≤2 μm comprises laminating a releasable metallic foil having a semi-cured thermoplastic resin formed on both sides of a prepreg obtained by impregnating a fiber cloth with a thermosetting resin composition or coating the thermoplastic resin composition on the fiber cloth and drying the coated fiber cloth, curing the resin, and then peeling the releasable resin sheet. - 特許庁

塗布乾燥時に乾燥エアーの吹き出しに表面が乱され風紋が発生することないインクジェット記録用紙の製造方法、二次粒子径が小さく且つ、粗大粒子を含まず粒度のそろったシリカを用いることにより、インク吸収性、インク乾燥性のみならず光沢性の改良されたインクジェット記録用紙の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of inkjet recording paper on which a wind-wrought pattern is not formed due to the disturbance of the surface caused by blowing drying air and which is excellent in ink absorbing property, ink drying property and gloss by using silica particles of a unform size without including coarse particles with a small secondary particle diameter. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネルは、少なくとも一方の基板上に電極と誘電体層とを形成したプラズマディスプレイパネルであって、誘電体層は誘電体ペーストを用いて形成し、誘電体層を形成する工程において誘電体ペーストを用いた塗布工程が１回のみであって、誘電体層の表面粗さが０．２０μｍ以上０．２７μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The plasma display panel is a plasma display panel in which an electrode and the dielectric layer are formed on at least one substrate, wherein the dielectric layer is formed using the dielectric paste, only one application process using the dielectric paste is performed in the step of forming the dielectric layer, and the surface roughness of the dielectric layer is 0.20 μm or more and 0.27 μm or less. - 特許庁

本発明の目的は、分散性に優れた導電性粉末ならびにその粉砕方法を提供し、また、セラミック電子部品の電極として用いた場合に優れた表面粗さ、優れた電気特性、高い信頼性を発揮できる導電性粉末、その粉砕方法、ならびにこの導電性粉末を用いた導電性塗料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrical conductive powder having excellent dispersibility and its pulverizing method and further to provide an electrical conductive powder capable of exhibiting excellent surface roughness and electric properties and high reliability in the case that it is used for electrodes of ceramic electronic parts, its pulverizing method, and an electrical conductive coating using the electrical conductive powder. - 特許庁

本発明の混合金属系粒状物は、所望の塗料密着度を得るために金属材料表面に所定粗さを形成することを可能にする所定の粒子径を有する第一の金属系粒状物と、前記粒子径とは異なる粒子径を有する少なくとも一種類の第二の金属系粒状物と、を所定の比率で混合してなる所定の混合金属系粒状物である。例文帳に追加

The mixed metal-based granules are obtained by mixing first metal-based granulates having a prescribed particle diameter making it possible to form a prescribed roughness on a metal material surface with at lease one kind of second metal-based granulates having a particle diameter different from the prescribed particle diameter in a prescribed ratio. - 特許庁

建築用基材としては、所定形状に調製したポリスチレン発泡体、所定形状に調製したポリスチレン発泡体に、ラッカー系シンナーを吹付け、粗面化処理を施してなるもの、所定形状に調製したポリスチレン発泡体にアクリル酸エステル・スチレン共重合体を主成分とするシーラベース、ポルトランドセメント及び珪砂を含む水系塗材を塗装してなるものを用いることができる。例文帳に追加

Examples of the building substrate are foamed polystyrene processed to a prescribed form, a material produced by spraying a lacquer thinner to the foamed polystyrene processed to a prescribed form to roughen the surface of the foamed polystyrene, and a material produced by applying a water-based coating material containing a sealer base composed mainly of an acrylic acid ester-styrene copolymer, portland cement and silica sand to the foamed polystyrene processed to a prescribed form. - 特許庁

芳香族ポリアミド製支持体上に、主として非磁性無機粉末及び結合剤を含有する下層塗布層と、少なくとも強磁性粉末による無機粉末及び結合剤を含有するクリーニング層とをこの順に有してなるクリーニングテープにおいて、前記クリーニング層表面の表面粗さＲａが３〜６ｎｍであり、前記クリーニング層面が室温において凸向きに０．４〜２．０ｍｍの範囲のカールを有していることを特徴とするクリーニングテープ。例文帳に追加

The cleaning tape having a lower coating layer containing principally non-magnetic inorganic powder and a binder and a cleaning layer containing at least ferromagnetic inorganic powder and a binder in this order on a substrate made of an aromatic polyamide is characterized in that the surface of the cleaning layer has 3 to 6 nm surface roughness Ra and 0.4 to 2.0 mm projecting curl at room temperature. - 特許庁