「粗面塗」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下シールド板２では、その全面に粗面化処理を施した後、焼付け塗装を行うことにより絶縁コーティング層２１が形成されている。例文帳に追加

The whole surface of the lower shield plate 2 is subjected to roughening treatment and, thereafter, an insulating coating layer 21 is formed by performing baking finish. - 特許庁

ＣＦＲＰ部材の表面を構成する第１ＣＦＲＰプリプレグを粗面化し、１液性エポキシ接着剤を塗布する。例文帳に追加

The first CFRP prepreg forming the surface of the CFRP member is roughened and a one-pack type epoxy adhesive is applied. - 特許庁

塗布部の下方に位置し、印刷媒体が載置される描画台を有する描画装置であって、その描画台の表面を粗面とした描画装置。例文帳に追加

The surface of the image plotting table is made to be rough. - 特許庁

表面が粗面化された集電体と分極性電極層との間に形成するアンダーコート層の塗布液の物理特性を最適化する。例文帳に追加

To optimize the physical properties of a coating liquid of an undercoat layer which is formed between a collector having a roughened surface and a polarizable electrode layer. - 特許庁

Ｒａが０．２μｍ以下の表面粗さの小さい金属箔表面に、前記ポリイミドを与えるポリアミック酸の有機溶媒溶液を、加熱後のポリイミド塗膜の厚みが０．１〜５μｍとなるように塗布することを特徴とする表面粗さの小さい金属箔表面の処理方法。例文帳に追加

The method for surface processing the low surface roughness metal foil comprises applying an organic solvent solution of polyamic acid to provide polyimide on the surface of the low surface roughness metal foil with Ra of 0.2μm or less so that the thickness of the polyimide coating film will be 0.1 to 5μm after heating. - 特許庁

紙基材と、その少なくとも一面上に、顔料と接着剤を主成分とする少なくとも１層の塗被層とを設け、前記塗被層の最表面層中に、粗粒子を含有し、かつ前記粗粒子が滑剤で表面被覆された表面処理粒子であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The coated paper comprises a base paper and at least one coated layer which comprises a pigment and an adhesive as principal component, formed on at least one of surfaces of the base material, wherein the outermost surface layer of the coated layer contains rough particles and the rough particles are the surface treated particles the surface of which are coated with lubricants. - 特許庁

これを塗装して得られる塗膜表面に凹凸を構成して平均表面粗さ１．５μｍ以上とすることによって、親水性能に優れた塗膜が得られる。例文帳に追加

The coating film having excellent hydrophilic performance is obtained by forming irregularities on the surface of a coating film to be obtained by coating the above coating material to render the average surface roughness ≥1.5 μm. - 特許庁

表面を粗くしたその絶縁体４の表面に剥離剤としてタルクを塗布したタルク塗布層５を設け、このタルク塗布層５上にポリオレフィン系樹脂によるシース６を押し出し成形する。例文帳に追加

A tale-coated layer 5 coated with the tale as the release agent is formed on the surface of the insulation 4 having the surface roughed, and the sheath 6 formed of a polyolefinic resin is extruded on the tale-coated layer 5. - 特許庁

算術平均粗さＲａが５ｎｍを超える非球面形状の表面２１を有する基材２の非球面形状面を鏡面研磨せずに塗膜３を設け、塗膜３上に反射膜４を形成する。例文帳に追加

This method forms a reflector film 4 on the coated film 3 without mirror polishing the base 2 having an aspherical surface 21 with asperities exceeding 5nm in a mean average roughness Ra. - 特許庁

表面形状の粗い素材、または成形加工等により部分的に表面形状が悪化した素材に対し、プライマー塗膜、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次形成する複層塗膜形成方法において、プライマー塗料として活性エネルギー線硬化型塗料を用いることを特徴とする複層塗膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming a multi-layer coating film wherein the primer, intermediate, and top coating films are successively applied to a material having a rough surface texture or a material having a partially worsened surface texture caused by a molding process or the like, employes an active energy beam curable paint as a primer paint. - 特許庁

すなわち、絶縁体４に表面粗し剤としてジメチルシリコーンを添加すると、絶縁体４の表面が適度にざらついて粗く成形され、剥離剤のタルク塗布層５の量を好適に形成できる。例文帳に追加

That is, when the dimethyl silicone is added to the insulation 4 as the surface roughing agent, the surface of the insulation 4 is properly roughed and roughly molded, and a suitable amount of the talc-coated layer 5 of the release agent can be formed. - 特許庁

これにより、特に表面粗さの粗いアルミウエブ１４であっても、予着用バー１６Ａから計量用バー１６Ｂまでの同伴エアーの再発生や成長をを防止することができるので、均一な塗布面質を得ることができる。例文帳に追加

As a result because the reproduction or the growth of entrained air between the previous adhering bar 16A and the measuring bar 16B is prevented even in the aluminum web 14 having the rough surface in surface roughness, the uniform coating surface quality is obtained. - 特許庁

研磨工程ＳＴ１４０は、粗形状体の表面に研磨砥粒を塗着するとともに電圧が印加されていない状態の前記ワイヤ電極によってこの粗形状体の表面を研磨する。例文帳に追加

In the polishing step ST140, the surface of the preformed body is coated with polishing grain, and polished by the wire electrode having no voltage impressed thereto. - 特許庁

塗装金属板から成る金属製キャップであって、外表面の表面粗さが算術平均粗さ（Ｒａ）で表して１．６μｍ以上であり且つ鉛筆硬度が２Ｈ以上４Ｈ以下であることを特徴とする金属製キャップ。例文帳に追加

The metal cap, which is made of a coated metal plate, is characterized in that the surface roughness of its outer surface is at least 1.6 μm(Ra) as an arithmetic mean value, and pencil hardness of its outer surface is 2H to 4H. - 特許庁

丸棒状の形態を有し、有効塗工幅においてバー表面の表面粗度が中心線平均粗さ（Ｒａ）で１μｍ以上異なる領域が一定の幅で設けられている。例文帳に追加

The coating bar has the form of a rod having in its effective coating width regions where the roughness of the surface of the bar is different by at least 1 μm in terms of a centerline average roughness (Ra) are formed at definite intervals. - 特許庁

表面粗度の粗い塗装板に対しても良好な接着性を有し、かつ経時保存後の剥離性も良好な表面保護シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface protecting sheet which has an excellent adhesiveness even to a coated plate with a coarse surface roughness, and also has a good peelability after preserving with the passing of time. - 特許庁

無機塗膜３の表面粗さＲａを０．２〜３μｍに設定することによって、無機塗膜３と光触媒含有無機塗膜４との接触面積を大きくし、無機塗膜と光触媒含有無機塗膜との密着性を高めることができる。例文帳に追加

A contact area of the inorganic coating film 3 and the photocatalyst-containing inorganic coating film 4 is increased by setting a surface roughness Ra of the inorganic coating film 3 to 0.2-3 μm and the adhesion property of the inorganic coating film and the photocatalyst-containing inorganic coating film can be enhanced. - 特許庁

現像ローラ用の基体である円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を相対的に塗布液の液面と円筒状又は円柱状基体とに速度差を付与する塗布方により均一に塗布する塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body which is a base body for a development roller with a coating liquid containing coarse particles by a coating system giving a relative speed difference to the liquid surface of the coating liquid and the cylindrical or columnar base body. - 特許庁

塗布層を有する二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該塗布層の表面粗さＲａが１〜２０ｎｍであり、もう一方の表面の表面粗さが２５〜１００ｎｍ以下であることを特徴とする成形同時転写用二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This biaxially stretched polyester film used for simultaneous forming and transfering and having a coated layer is characterized by having 1 to 20 nm Ra surface roughness of the coated layer, and also 25 to 100 nm surface roughness of the other surface. - 特許庁

そして、ノズル３８からブラスト媒体２６を塗装面３０に噴射するとともに使用済みのブラスト媒体２６を吸引口６０によって吸引回収しながら、ブラスト媒体の噴射によって加工された塗装面３０の凹凸面の粗さを粗さ計８４によって測定する。例文帳に追加

A blast medium 26 is jetted onto the coated face 30 from the nozzle 38, roughness of recessed and projecting faces of the coated face 30 machined by jetting the blast medium is measured by the roughness gage 84 while sucking and recovering the used blast medium 26 by the suction port 60. - 特許庁

熱可塑性廃プラスチック２ａを熱風(図示せず)により加熱溶融してプラスチックの見掛け容積を減少させる際に、少なくとも溶融するプラスチック２ｂが堆積する加熱部３内の壁面(傾斜部３ａ）を、粗面または凹凸面にする、耐熱黒色塗料の塗布面にする、または前記粗面または凹凸面上に前記塗布面を形成して、壁面から放射する遠赤外線放射量を増大させるようにした。例文帳に追加

When the thermoplastic waste plastics 2a is heated/melted by hot air to reduce its apparent volume, at least the inner wall surface of a heating part 3 in which plastics 2b to be melted is deposited is roughened or made uneven and/or is coated with a heat-resistant black coating to increase the dosage of far-infrared rays radiated from the wall surface. - 特許庁

ステンレス鋼ではない普通鋼や特殊鋼の鋼板において、接着剤や塗料との密着性に優れた粗面化鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a roughened steel sheet having excellent adhesion with an adhesive and a coating material in a steel sheet of plain steel or special steel other than stainless steel. - 特許庁

ステンレス鋼以外の普通鋼や特殊鋼において、塗膜密着性の良い電解粗面化鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytically surface roughened steel sheet having the good adhesion property of coating films in ordinary steel and special steel exclusive of stainless steel. - 特許庁

樹脂塗膜４の膜厚Ｔは０．０５μｍ〜１．０μｍであり、基板２の表面粗さＲａは０．１μｍ〜０．８μｍである。例文帳に追加

The film thickness T of the resin coating film 4 is 0.05 to 1.0 μm, and the surface roughness Ra of the base 2 is 0.1 to 0.8 μm. - 特許庁

リップ刃裏５ｂについては塗料の回り込みによる粗大スジの発生を防ぐためダイヤモンド砥石により処理面を研削除去した。例文帳に追加

Regarding a reverse side of a blade for slip 5b, a processing surface is removed by grinding with a diamond grinding wheel in order to prevent bulky rough string from being generated by coating wraparound. - 特許庁

次に、この研磨面をアルカリ溶液により粗化した後、メッキ触媒を付着させ、さらにその上にメッキレジストを塗布・パターニングする。例文帳に追加

Next, after this polished surface is made coarse by an alkali solution, a plating catalysis is stuck and further, a plating resist is applied/ patterned thereon. - 特許庁

ウェブ振動などの外乱やウェブ自体の厚みムラ、表面粗度の影響を受けずに安定した塗工を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable stable coating without being affected by external disturbance such as the vibration of a web, the thickness nonuniformity of the web itself, and surface roughness. - 特許庁

筐体用高光沢アルミニウム塗装材１においては、表面粗さＲａが０．００１〜０．０５μｍの基材２に塗膜３が電着塗装により形成されている。例文帳に追加

In the high gloss aluminum coating material 1 for a casing, the coating film 3 is formed on the base material 2 having 0.001-0.05 μm surface roughness Ra by electrodeposition coating. - 特許庁

複数の塗布ロールを備えるロール塗布装置を用いて、金属板表面に有機樹脂処理液を塗布するに際して、円周方向の表面粗さ（中心線平均粗さ）Ｒａ（Ｃ）が５〜７μｍの範囲内にあるアプリケーターロールを用いてリバースコートによって金属板表面に有機樹脂処理液を塗布する。例文帳に追加

When the surface of the metal plate is coated with an organic resin treatment liquid by using the roll application apparatus having the plurality of application rolls, the surface of the metal plate is coated with the organic resin treatment liquid by the reverse coat with the use of an applicator roll the circumferential surface roughness (center line average roughness) Ra (C) of which is 5-7 μm. - 特許庁

（Ａ）脂肪族炭化水素を含有する有機溶媒および（Ｂ）非水溶媒分散型樹脂を含有する、つや消し剤を実質的に含まない塗料用樹脂組成物であり、これを塗装後に得られる塗膜の表面粗さが１〜１０μmとなるつや消し塗料用樹脂組成物；および該組成物を含む塗料。例文帳に追加

The resin composition for flatting coating materials comprises (A) an organic solvent containing an aliphatic hydrocarbon and (B) a nonaqueous solvent dispersion type resin and is substantially free of a flatting agent, and the coating film to be obtained after coating this composition has a surface roughness of 1-10 μm, and the coating material comprises this composition. - 特許庁

ロールの表面粗さを略均一にでき、その粗さ調整も可能で、プレス成形性及び塗装性に優れた鋼板を製造可能な粒状突起を有するロールの製造方法及びそのロールを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a roll having granular projections with which the surface roughness of a roll can be made almost uniform, and the control of the roughness is made possible as well, thus a steel sheet having excellent press formability and coating properties can be produced, and to provide the roll. - 特許庁

円筒状の支持体に有機光導電性物質を含有する塗工液を塗布する塗布工程と、該支持体に塗布された塗工液を加熱乾燥させて感光体を得る加熱乾燥工程と、該感光体の表面を研磨剤によって粗面化処理する粗面化工程と、を少なくとも有する有機感光層が設けられた電子写真感光体の製造方法であって、該粗面化工程は、形状が球状であるものを有するガラス粉体を、該感光体の表面に衝突させることによってなされることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor including an organic photosensitive layer comprises at least an application step of applying a coating liquid containing an organic photoconductive material on a cylindrical support, a heat drying step of drying the coated liquid applied on the support by heating to obtain a photoreceptor, and a roughening step of roughening a surface of the photoreceptor with an abrasive material. - 特許庁

優れた離型性と耐摩耗性を兼備するとともに、表面粗さの面でも優れた特質を備えた塗膜を形成することができ、さらに、塗膜形成のとき、塗装対象物に対する劣化作用が少ない塗装用ふっ素樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin composition for coating, which forms a coating film having excellent releasability and abrasion resistance together with excellent properties of the surface roughness, and further giving less deterioration to a coating object at its film-forming. - 特許庁

金属又は樹脂を含む基材上に、少なくとも一種の親水性ポリマーを含有する親水性組成物を塗布し、該親水性組成物を塗布した基材をコイル状又はロール状にして、加熱処理を行い、該加熱処理後の親水性塗膜の表面粗さＲａを、該加熱処理前の親水性塗膜の表面粗さＲａに対して８０％〜１５０％とすることを特徴とする親水性部材の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the hydrophilic member includes applying a hydrophilic composition containing at least one hydrophilic polymer onto the base including metal or resin, performing heat treatment to the base with the hydrophilic composition in a coil shape or roll shape, and setting the surface roughness Ra of the hydrophilic coating after the heat treatment to 80-150% to the surface roughness Ra of the hydrophilic coating before the heat treatment. - 特許庁

粗骨材が露出したコンクリート表面を補修するコンクリートの補修方法であって、粗骨材が露出したコンクリート表面にアルカリ金属ケイ酸塩を含有する水溶液からなる下地処理剤を塗布した後に、該粗骨材の先端が薄く被覆される程度の厚さでポリマーセメントモルタルを塗布することを特徴とするコンクリートの補修方法である。例文帳に追加

The method for repairing concrete is for repairing a concrete surface where coarse aggregate is exposed, wherein a surface-treatment agent comprising an aqueous solution containing an alkali metal silicate is applied to a concrete surface where coarse aggregate is exposed and then polymer cement mortar is applied to a thickness that the edge of the coarse aggregate is thinly coated. - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびそのうえに設けられた塗布層からなり、塗布層の表面の中心線平均表面粗さが１〜１０ｎｍであることを特徴とする、インモールド転写用フィルム。例文帳に追加

The in-mold transfer film is composed of a polyester film and the coating layer provided thereon and the center line average surface roughness of the surface of the coating layer is 1-10 nm. - 特許庁

金属板上にフッ素樹脂と酸化チタンを含む少なくとも２層の塗装皮膜を有し、皮膜の界面の表面粗さが０．３〜０．７μｍであることを特徴とする反射性と成形加工性に優れる塗装金属板。例文帳に追加

The coated metal sheet good in reflectivity and mold processability is characterized in that at least two coating films, which contain a fluoroplastic and titanium oxide, are provided on a metal sheet and the surface roughness of the interface of both films is 0.3-0.7 μm. - 特許庁

また、廃瓦の微粉末の角が弾性アクリルエマルジョン廃塗料で被覆されるため、塗装面が粗面であっても擦られた肌や物を傷つけることがない。例文帳に追加

Since edges of the fine powder of waste roof tiles are coated with the elastic acrylic emulsion waste coating material, skins and articles are not injured, when abraded with the coated surfaces even though the surfaces are rough. - 特許庁

プライマー層のＴｇが３０℃以下であり、上層塗膜のＴｇが４０℃以上であり、且つ、プライマーと上層塗膜との界面の表面粗さＲａが、０．２５μｍ以上である。例文帳に追加

The Tg of the primer layer is 30°C or below and the Tg of the upper coating film is 40°C or above and the surface roughness Ra of the interface of the primer layer and the upper coating film is 0.25 μm or above. - 特許庁

黒色塗料の塗布を簡単にするために、例えばＲａ＝０．１μｍ以上の表面粗さを下型１や胴型３の金型面によって非光学有効部１２に転写する。例文帳に追加

In order to facilitate the application of the black coating, a surface roughness of ≥Ra=0.1 μm is transferred on the optically ineffective portion 12 with the mold surface of the bottom mold 1 or the barrel mold 3. - 特許庁

合金金属部材表面を脱脂処理する工程、脱脂処理後にブラスト処理により表面を粗面化処理する工程、粗面化後脱脂する工程、脱脂後水洗する工程、および電着塗装する工程とからなる黒化処理方法とする。例文帳に追加

The blackening treatment method includes: a step of subjecting the alloy metal member surface to degreasing treatment; a step of subjecting the surface to roughening treatment by blasting treatment after the degreasing treatment; a step of degreasing the surface after the roughening treatment; a step of cleaning the surface with water after the degreasing; and a step of subjecting the surface to electrodeposition coating. - 特許庁

カラー陰極線管に用いるパネル１の内面のコーナー部１Ｂの表面粗さを中央主要部１Ａの表面粗さよりも大きくすることにより、コーナー部の塗布膜の接着力を向上させ、パネル全体で緻密かつ剥離のない蛍光面を得る。例文帳に追加

Adhesive force of a coating film is improved at a corner part by making surface roughness of a corner part 1B of an inner face of a panel 1 used for the color cathode-ray tube larger than that of a center main part 1A, and a phosphor screen dense and without exfoliation is obtained for the whole panel. - 特許庁

ベルト状基体の内面又は外面へスプレー塗工し、塗膜を形成して該塗膜をベルト状製品として製造する装置において、前記ベルト状基体を保持する治具の周方向、及び／又は母線方向の表面粗さをＲｚで５〜３０μｍとする。例文帳に追加

The apparatus is for producing a belt-like product by carrying out spray coating to the inner face and the outer face of a belt-like substrate and thereby forming a coating as the product and a tool for holding the belt-like substrate is made to have surface roughness Rz in a range of 5 to 30 μm in the circumference and/or a bus direction. - 特許庁

透明支持体上に、少なくとも光拡散層、帯電防止層、透明支持体よりも屈折率が低い低屈折率層をこの順に塗設した反射防止フィルムにおいて、帯電防止層を塗設する前の光拡散層表面の中心線平均粗さＲａ１で帯電防止層塗設後の帯電防止層表面の中心線平均粗さＲａ２を除した値が、０．５〜１．０であることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

Therein, the antireflection film is constituted such that the value obtained by dividing a center line average roughness Ra2 on the antistatic layer surface after applying the antistatic layer with a center line average roughness Ra1 on the light diffusion layer surface before applying the antistatic layer falls into 0.5 to 1.0. - 特許庁

塗膜研磨装置は、研磨材の粗さが異なる同心円状の２つの領域を有する研磨フィルム５と、該研磨フィルムの装着部であり、塗膜に向けて凸状の曲面を有する研磨パッド４と、を有する。例文帳に追加

This coating film polishing device comprises a polishing film 5 having two concentric circular areas which have respective abrasives with different roughnesses and a polishing pad 4 serving as a polishing film installation part and having a projecting curved surface toward the coating film. - 特許庁