「糖摂取」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。例文帳に追加

After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. - Tatoeba例文

心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。例文帳に追加

After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.  - Tanaka Corpus

ロンガム菌とキシロオリゴ糖を配合した経口摂取用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR INGESTION IN WHICH BIFIDOBACTERIUM LONGUM AND XYLO-OLIGOSACHARIDE ARE FORMULATED - 特許庁

糖尿病食事療法のための摂取カロリー積算用具例文帳に追加

TOOL FOR INTEGRATING CALORIE INTAKE FOR DIABETES DIET - 特許庁

標準量のブドウ糖（糖の一種）を摂取した場合を基準として、特定の炭水化物（糖を含有する食品）を摂取することによって起こる血糖値の上昇の度合いを示す数値。例文帳に追加

a measure of the increase in the level of blood glucose (a type of sugar) caused by eating a specific carbohydrate (food that contains sugar) compared with eating a standard amount of glucose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

サーバーは、各ユーザーから受信したサービス情報をユーザー毎に蓄積し、蓄積されているサービス情報を用いて、血糖値予測装置から送信されたサービス情報に含まれている摂取情報に対応する摂取カロリーを特定し、摂取情報に対する摂取カロリーのデータを含む摂取エネルギー情報を血糖値予測装置に送信する。例文帳に追加

The server stores individually the service information received from each user, and sends intake energy information including calorie intake data on the intake information to the blood sugar level prediction device by using the stored service information and specifying the calorie intake corresponding to the intake information included in the service information sent from the blood sugar level prediction device. - 特許庁

流動食の摂取後の血糖上昇を抑制する新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means to inhibit blood sugar rise after the ingestion of fluid diet. - 特許庁

アルギン酸オリゴ糖ナトリウム塩を有効成分として含む抗高血圧関連摂取物。例文帳に追加

This antihypertension-relating digestive material contains sodium salt of alginic acid oligosaccharide as an effective ingredient. - 特許庁

ヒトや動物に対して経口摂取が容易なオリゴ糖粉末組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oligosaccharide powdery composition easily taken orally by a human and an animal. - 特許庁

血糖指数の高い食物を摂取すると、直ちにブドウ糖が放出され、血糖値が急速に上昇する。例文帳に追加

foods with a high glycemic index release glucose quickly and cause a rapid rise in blood glucose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

糖質を含む糖質含有食品とは異なる第１食品と糖質を含む所定の食品とをともに摂取した場合の食後血糖に関する値と、該所定の食品を摂取した場合の食後血糖に関する値とに基づいて生成され、被験者が糖質含有食品及び第１食品を摂取した場合の食後血糖に関する値を推算するための推算情報を記憶しておく。例文帳に追加

The device previously stores estimation information which is generated based on a level concerning the postprandial glucose when ingesting the first food product different from a glucide-containing food product including glucide together with a prescribed food product including glucide and also a level concerning the postprandial glucose when ingesting the prescribed food product, and also which is the information for estimating the level concerning the postprandial glucose when a subject ingests the glucide-containing food product and the first food product. - 特許庁

大豆ペプチドを摂取することで、摂取期間中の糖質利用能が改善されるだけでなく、摂取を止めた後も効果が持続するという知見に基づき、大豆ペプチドを有効成分とする糖尿病の予防用組成物を提供するものである。例文帳に追加

The subject composition for prophylaxis of diabetes comprising soybean peptides as an active ingredient is provided on the basis of knowledge that not only the glucide utilizing ability in the ingestion period is improved but also the effects are sustained even after stopping the ingestion by ingesting the soybean peptides. - 特許庁

Ｄ−グルコースまたはＤ−グルコースを構成糖の一つとして含む糖質を摂取させる際に、摂取と同時および／または前後にＬ−アラビノースまたはＬ−アラビノース含有物を摂取させることを特徴とするＤ−グルコース吸収抑制方法。例文帳に追加

This method for inhibiting D-glucose absorption is provided by taking L-arabinose or an L-arabinose-containing material at the same time, or in advance or afterwards of taking the D-glucose or a saccharide containing the D-glucose as one of constituting saccharides. - 特許庁

基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. - 特許庁

食前１０分〜６時間で経口摂取されることによって食後の血糖値の上昇を抑制する血糖値上昇抑制剤であって、砂糖分解酵素の不拮抗阻害剤と、１回の摂取あたり１５ｇ〜７５ｇの砂糖とを有効成分として含有することを特徴とする血糖値上昇抑制剤。例文帳に追加

The suppressor of blood sugar level increase suppresses increase of postprandial blood sugar level by being orally ingested 10 min to 6 h before eating, wherein the suppressor of blood sugar level increase comprises an uncompetitive inhibitor of sugar catabolic enzyme and 15-75 g/dosage sugar as active ingredients. - 特許庁

日常的な摂取が可能であり、なおかつ摂取することで、１型糖尿病疾患の予防に有用な１型糖尿病疾患予防剤、及び、この機能を配合した飲食品及び飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a type 1 diabetes preventive which allows daily intake and is useful for preventing type 1 diabetes disease by the intake, and to provide food and drink and animal feed into which this function is incorporated. - 特許庁

サラシア属の植物の有する生薬作用を、日常的な嗜好品の飲食と同時に摂取可能とし、糖質の過剰摂取による糖尿病や肥満を無理なく防止し得るように服用形態を改善すること。例文帳に追加

To provide a favorite food additive which enables the simultaneous intake of the crude medicine action-having ingredients of a Salasia plant (Salasia reticulata, Salasia oblonga, or Salasia prinoides) on the eating or drinking of a daily favorite food and can reasonably prevent diabetes and obesity due to the excessive intake of carbohydrates. - 特許庁

糖摂取が好ましくない消費者や糖摂取を敬遠する消費者でも摂食が可能な、優れた食品の原材料となるキノコ菌糸体培養物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented mushroom mycelium culture used as an excellent raw material for such a food that even a consumer for whom ingestion of sugar is not preferable or by whom the ingestion of the sugar is kept at a respectful distance can ingest the food. - 特許庁

本発明の糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、日常的に摂取することができ、糖尿病や肥満の予防に有効である。例文帳に追加

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity can be daily ingested and is effective for preventing diabetes and obesity. - 特許庁

血糖値予測装置は、サーバーから送信された摂取エネルギー情報に基づいて、ユーザーの血糖値の予測を行う。例文帳に追加

The blood sugar level prediction device predicts the blood sugar level of the user on the basis of the intake energy information sent from the server. - 特許庁

摂取後の急激な血糖値上昇を抑制する血糖値上昇抑制剤の有効成分としてα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールを用いる。例文帳に追加

The blood glucose level suppressant comprises α-glucopyranosyl glycerol as the active ingredient. - 特許庁

また、糖尿病性腎症モデル動物は、前記糖尿病モデル動物に、高脂肪食を摂取させることにより作製する。例文帳に追加

A diabetic nephropathy model animal is made by giving a high fatty food to the diabetic model animal. - 特許庁

Ｄ−アロースを含み、炭水化物および／または糖類を摂取した時の急激な血糖値上昇を抑制すること、を特徴とする組成物。例文帳に追加

This composition for inhibiting a sudden elevation of glycemia, when carbohydrates and/or saccharides are taken, is characterized by containing D-allose. - 特許庁

本発明の目的は、一定以上のオリゴ糖を好適に継続摂取できる、オリゴ糖を含むドレッシングを提供する。例文帳に追加

To provide oligosaccharide-containing dressing which enables suitable continuous intake, above a certain amount of oligosaccharide. - 特許庁

炭水化物および／または糖類摂取時の急激な血糖上昇を抑制する効果を持つ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition having an effect for inhibiting a sudden elevation of glycemia, when carbohydrates and/or saccharides are taken. - 特許庁

ショ糖（砂糖）を摂取した場合であっても、う蝕を抑制することが可能な、う蝕抑制組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a dental caries-suppressing composition capable of suppressing dental caries even when taking saccharide (sugar) in the body. - 特許庁

本発明の糖尿病予防剤または血糖値上昇抑制剤を併用することにより、高脂肪食の摂取継続による肥満誘導時においても、肥満に伴う血糖値の上昇が抑制され、血糖値は通常食摂取レベルに維持され得る。例文帳に追加

By simultaneously using the diabetes-preventing agent or blood sugar level elevation inhibitor, even on inducing obesity by continuously ingesting a high fat food, the blood sugar level elevation accompanying with the obesity is inhibited and also the blood sugar level is maintained at the level of ingesting a normal food. - 特許庁

砂糖や黒糖を摂取する際に、サラシア属植物の微粉砕物及び／又はその抽出エキスを同時に摂取することにより、糖の吸収を抑制し、急激に血糖値が上昇しない飴等のキャンディを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a candy such as a sweet suppressing absorption of sugars without rapidly increasing a blood glucose level by simultaneously ingesting a finely pulverized material of a plant of the genus Salacia and/or an extracted essence thereof during ingestion of sugar or brown sugar. - 特許庁

被検者の血糖値を測定する血糖値測定手段２１を備えた生体情報測定装置であって、血糖値測定手段２１が測定する血糖値の経時変化から被検者が摂取した摂取カロリーを演算制御装置３０が推定し、この推定して摂取カロリーを表示部２０に表示する。例文帳に追加

In the biological information measuring instrument provided with a blood glucose level measuring means 21 for measuring a blood glucose level of a patient, an arithmetic controller 30 estimates the calorie taken by the patient from pariodical change of the blood glucose level measured by the blood glucose level measuring means 21 and displays this estimated calorie on a display part 20. - 特許庁

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び該糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe and highly stable carbohydrate metabolism-improving agent having excellent blood glucose level-regulating actions and carbohydrate metabolism-improving actions, and ingestible as a food or drink; and to provide a carbohydrate metabolism-improving composition containing the carbohydrate metabolism-improving agent. - 特許庁

血糖値予測装置は、ユーザーの操作に応じて、サーバーが提供するサービス情報の入力画面を表示し、ユーザーが摂取した食事に関する摂取情報等のデータを含むサービス情報をサーバーに送信する。例文帳に追加

A blood sugar level prediction device displays an input screen of service information given by a server responding to a user operation and sends the service information including data of intake information on a meal taken by the user etc. to the server. - 特許庁

血糖値予測装置は、ユーザーの過去の血糖値の時系列データに対する摂取エネルギー及び消費エネルギーの情報を含むユーザー情報を記憶し、当該ユーザーの実測された血糖値データ、当該ユーザーが摂取した摂取エネルギー情報、当該ユーザーが消費した消費エネルギー情報を取得する。例文帳に追加

A blood sugar level prediction device stores user information including information of energy intake and energy consumption for the time-sequential data of a blood sugar level in the past of the user, and acquires actually measured blood sugar level data of the user, energy intake information taken by the user and energy consumption information consumed by the user. - 特許庁

パラチノースを有効成分とし、構成糖同士の結合全体に対するα−１，６−グルコシル結合の割合が０％以上５０％未満である炭水化物の摂取と同時またはその前後に摂取させ、当該炭水化物の摂取に起因する血糖値上昇を抑制するための血糖値上昇抑制剤。例文帳に追加

The blood sugar level elevation inhibitor contains paratinose as an active ingredient, and inhibits the blood sugar level elevation caused by the ingestion of a carbohydrate having ≥0 % and <50 % ratio of α-1, 6-glucosyl bonds based on the total bonds between constituting sugars by taking the inhibitor at the same time, or before or after the ingestion of the carbohydrate. - 特許庁

糖尿病患者、糖尿病予備軍にあたる人々が糖尿病の予防・治療のために摂取することができる安全であり、かつ、血糖値を低下させる効果を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe composition ingestible by patients suffering from diabetes and persons corresponding to pre-diabetes for prophylaxis/therapy of the diabetes and having effects of lowering the blood glucose level. - 特許庁

グループＢソヤサポニン類を含む組成物およびその組成物の経口摂取による糖尿病治療・予防方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING GROUP B SOYA SAPONINS AND METHOD FOR TREATING AND PREVENTING DIABETES BY ORAL INTAKE OF THE COMPOSITION - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、難消化性デキストリンを含むことを特徴とする食後摂取用血糖値上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

The blood glucose level rise-suppressing agent for ingestion after eating comprises indigestible dextrin. - 特許庁

少量の摂取で、糖吸収抑制と脂肪吸収抑制の両方の効果を有する食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a food having both effects of suppressing sugar absorption and fat absorption through a small amount of ingestion. - 特許庁

運動後に糖質としてパラチノースを摂取させることによって、運動に伴って起こる酸化的代謝を持続させる。例文帳に追加

Paratinose is taken as a saccharide after exercise to keep the oxidative metabolism caused by the exercise. - 特許庁

安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない、糖尿病の予防等に有効なインスリン分泌促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulin secretagogue effective for prevention of diabetes, which is highly safe and free from the fear of side effects even when ingested continuously. - 特許庁

糖尿病の原因とされる食材の体内吸収量を抑制するため、定期的にグアバ葉エキスを摂取する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for periodically ingesting essence of leaves of Psidium guajava L., in order to control the amount absorbed in the body of a foodstuff to cause diabetes. - 特許庁

医師の指導などで使用する治療薬としてではなく、日常的に手軽に摂取することにより糖尿病の改善が図れるようにすること。例文帳に追加

To treat diabetes by daily taking with ease but not as a therapeutic drug used by doctor guidance or the like. - 特許庁

通常食品として摂取される安全な食品素材を用いた、効果的な血糖値上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an effective blood sugar level elevation inhibitor by using a safe food material usually eaten as a food. - 特許庁

糖質の摂取を効果的に低減することができ、食味も良好なあん類及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide bean jams, capable of effectively reducing the ingestion of a sugar content and also having a good texture, and a method for producing them. - 特許庁

当該組成物を摂取することにより、抗肥満効果、抗高脂血症効果、及び抗高血糖効果を得ることができる。例文帳に追加

Intake of the composition brings antiobesity effect, antihyperlipemia effect, and antihyperglycemia effect. - 特許庁

ビフィズス菌増殖促進物質は高純度のオリゴ糖類を有効成分とし、１日摂取量を１．５〜１０ｇとするものである。例文帳に追加

This Bifidobacterium proliferation-promoting substance contains high-purity oligosaccharides as an active ingredient and the daily intake of the substance is 1.5-10 g. - 特許庁