「糖摂取」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分子中に１つ以上α−１，３−グルコシド結合を含む重合度２〜１０程度のオリゴ糖であるニゲロオリゴ糖を有効成分とする経口組成物によりアルコールを含有する飲食物の経口摂取にあたり、その摂取量を調節することを可能とする。例文帳に追加

To obtain an oral composition capable of controlling an intake of food and drink containing alcohol, when the food and drink is orally taken, by making the composition contain a nigerooligosaccharide which comprises an oligosaccharide containing one or more α-1,3-glucoside bonds in its molecule and having a polymerization degree of about 2 to 10 as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、摂取後の急激な血糖値上昇を抑制し、糖尿病や肥満の予防や治療、あるいは健康維持のために、日常的に使用可能できる血糖値上昇抑制剤及び食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blood glucose level suppressant and a food usable daily for preventing or treating diabetes or obesity or maintaining human health through inhibiting sharp increase in blood glucose level after eating food products. - 特許庁

インスリン様の作用を有し、従来の経口糖尿病薬のような副作用がなく、軽度の高血糖状態の治療や、日常的に摂取する方法に適用できる糖尿病用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for diabetes, which has an effect like insulin but no side effect of as a conventional oral diabetes drug, and which can be adapted to treatment of a slight hyperglycemia condition or a method of daily intake of drug. - 特許庁

複数の食品を摂取する場合でも、食後血糖に関する値を推定することができる食後血糖推定装置、食後血糖推定方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a postprandial glucose estimation device for estimating a level concerning postprandial glucose even when a plurality of food products are ingested, and also to provide a postprandial glucose estimation method, and a computer program. - 特許庁

摂取カロリー、食事の順番、食事時間などの食事情報に基づき血糖値を予測し、簡易に血糖値の変化傾向を知ることができる血糖値予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting blood sugar level which predicts the blood sugar level based on meal information such as a calorie intake, meal order and meal time, and enables a user to simply know a change tendency in the blood sugar level. - 特許庁

糖尿病の疑いのある人及び糖尿病患者が、糖尿病の発症前又は発症初期の段階から長期的に安全に摂取でき、合併症である糖尿病性腎症への進行を予防又は抑制することができる糖尿病性腎症予防組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic nephropathy preventing composition capable of being safely ingested by a person suspected of having diabetes and a diabetic patient for a long period from a stage prior to onset of the diabetes or an initial stage of the onset thereof and capable of preventing or inhibiting progress of the diabetes into diabetic nephropathy which is a complication thereof. - 特許庁

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び前記糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。例文帳に追加

To provide a saccharometabolism-improving agent which has an excellent blood sugar level-regulating action and an excellent saccharometabolism-improving action, is high in safety, can be taken as a drink and a food, and is high in stability, and to provide a saccharometabolism-improving composition containing the saccharometabolism-improving agent. - 特許庁

フラクトオリゴ糖やポリフェノールなど人体にとって有用な物質を多く含むヤーコンを、経口摂取ではなく直接皮膚から摂取することにより、ヤーコンの独特の味覚にわずらわされることなく体内に取込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for taking in yacon that contains many substances that profit human body, such as fructo-oligosaccharide and polyphenol, without being bothered with peculiar taste of yacon, by directly taking it in through the skin instead of the mouth. - 特許庁

食事療法を必要とする糖尿病患者にとって最も大切である反面大変面倒な毎日の摂取エネルギー量遵守のため、毎回食事のたびに摂取したエネルギー量を栄養素別に簡単かつ確実に積算しておく用具を提供することで、患者に安心感をもたらす。例文帳に追加

To make a diabetes patient feel a sense of security by providing a tool for simply and surely integrating energy intakes of each nutrient in each meal in order to keep an energy intake every day which is the most important for the diabetes patient requiring diet but is extremely troublesome. - 特許庁

このため、本発明のビフィズス菌増殖促進剤は、従来から問題とされていた茶カテキン類のもつ苦味・渋味を気にすることなく、かつフラクトオリゴ糖摂取による下痢や軽い腹痛といった症状を引き起こすことなく、安心して美味しく摂取することが可能である。例文帳に追加

Therefore, the bacillus bifidus proliferation accelerator can be taken safely and tastefully without caring the bitter/astringent tastes of the tea catechins which are conventionally concerned and without causing diarrhea or light abdominalgia by taking the fracto-oligosaccharide. - 特許庁

食事と共に摂取した際に、食後の血糖、インスリン、中性脂肪の上昇を抑制する作用を有し、長期摂取においては、糖代謝及び脂質代謝の悪化を防ぎ、糖尿病や、高脂血症、高血圧症、動脈硬化など生活習慣病の発症や肝臓機能の低下を軽減することができるビール又は発泡を提供する。例文帳に追加

To provide a beer or sprinkling sake having an effect of suppressing the elevation of blood sugar, insulin and neutral fat after eating on ingesting together with the food, preventing the deterioration of sugar metabolism and lipid metabolism on ingesting for a long period and capable of reducing the crisis of life habit diseases such as diabetes mellitus, hyperlipidemia, hypertension, arteriosclerosis, etc., and deterioration of liver function. - 特許庁

カロリー摂取過多気味、肥満あるいは糖尿病のペットに対し、優れたダイエット効果や糖尿病合併症予防効果を示す、新規な肥満防止用ペットフードを提供する。例文帳に追加

To obtain a new pet food for prevention of obesity, showing excellent diet effect and preventive effect on diabetic complication to a pet taking calorie slightly excessively and having obesity or diabetes. - 特許庁

本発明は、摂取エネルギー制限下において、糖質利用能を改善及び維持することで糖尿病の予防に役立つ食生活を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a life style of eating useful for prophylaxis of diabetes by improving and maintaining a glucide utilizing ability under restrictions of ingested energy. - 特許庁

該プロラクチン阻害剤の使用を、カロリー摂取量の制限と組合せて患者のII型糖尿病、インスリン抵抗性、高血糖症、高インスリン症、又はグルコース不耐症を治療することができる。例文帳に追加

By combining the use of the prolactin inhibitor with the restriction of the caloric intake, type II diabetes, insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia and glucose intolerance of a patient can be treated. - 特許庁

肥満・糖尿病・高脂血症を予防するために糖質（デンプン）の摂取を極力おさえるための、おいしいイースト菌発酵製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a delicious yeast fermented product for suppressing, as much as possible, ingestion of glucide (starch), in order to prevent obesity, diabetic, and hyperlipemia. - 特許庁

また、摂取後の急激な血糖値上昇を抑制する血糖値上昇抑制用食品の有効成分としてα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールを用いる。例文帳に追加

The food contains the α-glucopyranosyl glycerol as the active ingredient. - 特許庁

日常生活に多大なる支障を付する血糖値コントロールの負担を軽減し、日常的な摂取により糖尿病の進行を抑制する作用を有する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition having a diabetes progression inhibitory effect by taking daily for reducing the load of blood sugar control imparting a large trouble to a daily life. - 特許庁

糖質を多量に摂取することから起きる肥満や生活習慣病の予防・治療を目的として、外観、風味においてご飯と類似し、しかも糖質含量が非常に少ない米粒代用食品品を提供する。例文帳に追加

To provide a food substitute for rice grains, aiming at prevention and treatment of obesity and lifestyle diseases which occur through ingestion of a large amount of glucide, similar to boiled rice in appearance and flavor, and having a greatly small glucide content. - 特許庁

日常的に摂取することにより手軽にかつ安全に血液中の血糖値の上昇を抑制する事が出来る血糖値上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for inhibiting the increase of a blood glucose level, capable of readily and safely inhibiting the increase of the blood glucose level in the blood by daily administration. - 特許庁

粉末２を糖衣層４で覆うことにより、そのままでも摂取し易く、また、食品中に添加した場合においても安定な糖衣顆粒１を得ることができる。例文帳に追加

Coating of the powder 2 with the sugar-coating layer 4 makes it possible to obtain sugar-coated granules 1 easy to take as it is and stable even when added to food. - 特許庁

このため、ユーザーの主観により食事メニューを選択して、その食事メニューの摂取カロリーに対する血糖値の変化傾向を解析する場合と比べて、血糖値の変化傾向を正確に解析することができる。例文帳に追加

Therefore, the changing tendency of blood glucose value for the calorie intake of a meal can be analyzed with higher accuracy than it is analyzed in the case that a user subjectively chooses what to have for a meal. - 特許庁

糖類分解酵素阻害剤それ自体が消化吸収されやすく、食品に添加する上で着色、摂取量の面で制限されない糖類分解酵素阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a glycolytic enzyme inhibitor that is easily digested and absorbed itself and is not restricted in terms of coloration and intake when added to a food. - 特許庁

糖類等の甘味成分の使用量を減らし、余分なカロリー摂取を抑制することができ、あるいは、ショ糖等に近い自然な甘味質を付与することができる製剤、飲食品及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent, a food or beverage and a method for reducing the use of sweetness components such as saccharides, suppressing intake of excessive calories, or capable of adding natural sweetness close to sucrose, etc. - 特許庁

紅葉した後のメグスリノキの葉を採取して、これに含まれる成分を健康茶として摂取し、主として血糖値の高い糖尿病気味の人の飲料とする。例文帳に追加

To provide health tea using Acer maximowiczianum prepared by collecting colored leaves of Acer maximowiczianum to take ingredients falling in the leaves as health tea, and utilized as a beverage mainly for a person who has slight Diabetes Mellitus while having a high blood sugar level. - 特許庁

肝障害者にとって分岐鎖アミノ酸を摂取しやすく、耐糖能異常による食後高血糖を抑制でき、蛋白栄養治療に適している肝障害者用栄養組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a nutrient composition for a hepatopathic patient, enabling the hepatopathic patient to easily ingest a branched-chain amino acid, capable of preventing postcibal hyperglycemia caused by glucose tolerance abnormality, and suitable for protein trophotherapy. - 特許庁

摂取した食事および食後に実行した運動が、その後の血糖値にどのように影響を与えるか、つまり血糖値の上昇または低下を予測する。例文帳に追加

To estimate how a content of a meal a user has and an exercise after the meal influence the user's subsequent blood glucose value, which is to estimate an increase or decrease in blood glucose value. - 特許庁

該抗糖尿病剤は、高いα−グルコシダーゼ阻害活性及び／又は抑制活性を有することにより、食事により摂取された糖の消化・吸収を阻害し、その結果、食後の過血糖状態を抑制することにより、糖尿病の予防および／または治療に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The anti-diabetic agent has high α-glucosidase inhibitory activity and/or suppression activity, consequently inhibits digestion and absorption of sugar taken by meal, as a result, suppresses hyperglycemia conditions after meal and consequently exhibits excellent effects on prevention and/or treatment of diabetes. - 特許庁

糖類本来の甘味が損なわれることなく、異味や異臭、異色が除去されていて通常の糖類と同様に使用でき、しかも、摂取しても低カロリーで、糖質の急激な血糖値上昇作用を抑えることのできる甘味料を提供する。例文帳に追加

To provide a sweetener in low calorie which can be used in a similar way as usual saccharides, removing strange tastes, smells and colors without loosing a sweet taste inherent to the saccharide, enabling of suppressing a rapid rise of the blood sugar value when it is ingested. - 特許庁

飲食品の摂取による血糖値の上昇を効果的に抑制することができ、健康な人が肥満予防として血糖をコントロールすることが容易となり、ひいては糖尿病に代表される生活習慣病の予防、発症を抑えることができる血糖値上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a blood sugar level rising inhibitor that can effectively inhibit the blood sugar level from rising due to the ingestion of food and beverage, facilitate the blood sugar control and simultaneously facilitates the control of obesity by healthy human and further can prevent lifestyle-related diseases and suppress the development of these diseases. - 特許庁

糖質摂取により血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度の上昇が誘導された個体の血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度を低下させる方法、及び糖質摂取により誘導された血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度の上昇に起因する肥満を予防又は治療する方法としては、ヒト又はヒト以外の脊椎動物において、魚油を投与する。例文帳に追加

In both the method for depleting the VLDL-TG concentration in blood of an individual having a VLDL-TG concentration in blood increased by carbohydrate ingestion and the method for preventing or curing obesity resulting from the VLDL-TG concentration in blood increased by carbohydrate ingestion, a fish oil is administered to a human being or a vertebrate other than a human being. - 特許庁

日常の食生活において容易に入手および摂取でき、それにより食後の過血糖状態を抑制して、糖尿病の発症予防や症状の緩和に有効な、安全性が高く、安価な天然植物由来の有効成分を含む抗糖尿病用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-diabetic composition readily available and ingestible in daily eating habits, thereby suppressing a hyperglycemic state after a meal, effective for prophylaxis of onset and alleviating symptoms of diabetes and comprising an active ingredient derived from highly safe and inexpensive natural plants. - 特許庁

日常の食生活において容易に入手および摂取でき、それにより食後の過血糖状態を抑制して、糖尿病の発症予防や症状の緩和に有効な、副作用の少ない天然物起源の有効成分を含む抗糖尿病剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antidiabetic agent comprising an active ingredient originated from natural matter with slight side effect, readily available and takable in daily dietary life, thereby inhibiting excessive blood glucose condition after meal and effective for preventing onset of diabetes and/or mitigating the symptoms of diabetes. - 特許庁

他の飲食物と同時に又は前後して服用することで、当該他の飲食物の有する糖の吸収抑制することにより、血糖の上昇を抑制し、糖尿病予防又は抗肥満効果を有し、食味、栄養価に優れ、容易に摂取する事のできる経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral dose composition capable of inhibiting a blood sugar increase, having an effect of preventing diabetes or resisting obesity, having an excellent taste and food value, and capable of being easily ingested, by taking it together with other food and drink at the same time, or before or after the taking thereof, so as to inhibit assimilation of sugar contained in the other food and drink. - 特許庁

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類及び量を、高い精度で計測する。例文帳に追加

To measure the sorts and quantity of meals daily ingested by individuals, with high accuracy for health control and treatment for corpulence, diabetes, hypertension, cibophobia, bulimia and the like. - 特許庁

副作用が少なく、長期間に渡って継続して経口的に服用・摂取することが可能で、糖尿病を効果的に改善・治療し得るインスリン分泌促進剤及び飲食品の提供。例文帳に追加

To obtain a promotor of insulin secretion, and to provide food and drink having little adverse effects, when continuously and perorally administrated/ingested for a long time and effectively improving/treating diabetes mellitus. - 特許庁

甘酒を糖度の高いジャムに加工することにより、マーガリンやバターのようにパンにつけて食べたり、サンドイッチ、ハンバーガー等の洋食にも合うため、健康によい甘酒を簡単に摂取することができる。例文帳に追加

Amazake, which is sanatory, can be ingested with ease by processing it into a jam having a high sugar content, because the jam matches to a European food such as sandwitch and hamburger, by being coated on bread like margarine and butter. - 特許庁

小麦由来のα‐アミラーゼ阻害物質を成分として含む製剤を摂取することにより、小腸での糖吸収率低下及び／又は腸内細菌活性化を促すことができる。例文帳に追加

The lowering of the sugar absorption rate in the small intestine and/or the activation of enteric bacteria can be promoted by taking a medicine containing a wheat-originated α-amylase inhibiting substance as a component. - 特許庁

糖アルコール又はグレープフルーツ香料を含む、ヒドロキシクエン酸の風味が改良されたヒドロキシクエン酸を含有する錠菓様組成物であり、脂肪合成抑制作用を有し、手軽に摂取できる錠菓様組成物。例文帳に追加

The composition contains a sugar alcohol or grapefruit flavor, and hydroxycitric acid improved in flavor so as to have a function of suppressing fat synthesis in order to be readily taken. - 特許庁

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすい栄養組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nutrient composition that can efficiently replenish a calorie, a nitrogen source, a carbohydrate, a mineral, and a vitamin to a surgery patient, a patient of undernutrition or the like, and is ingested easily. - 特許庁

本発明のインスリン分泌促進剤は、ショ糖脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。例文帳に追加

This insulin secretagogue contains, as an active ingredient, a sucrose fatty acid ester, and is therefore highly safe and free of concern of side effects even when ingested continuously. - 特許庁

フラボノイド配糖体を含有させたものであるにもかかわらず、風味良好で、継続的に摂取することが容易となり、血圧降下作用等の生理機能を発現することができる有用な液体調味料を簡便に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing useful liquid seasoning having good flavor in spite of containing flavonoid glycoside, facilitating continuous intake, and giving physiological mechanisms such as of lowering blood pressure. - 特許庁

毎日の食事をしながらでも簡単に摂取できるＩＩ型糖尿病の予防用、治療用の医薬品組成物および同様の効果を有する食品の提供。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition for the prevention and treatment of type II diabetes and easily takable while taking daily meal, and provide a food having similar effect. - 特許庁

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類および量を、高い精度で計測する。例文帳に追加

To measure the kinds and amounts of meals which are taken by a person every day highly precisely for treatment of obesity, diabetes, hypertension, hyperlipidemia, anorexia/bulimia, or the like and health care. - 特許庁

α−グルコシダーゼを阻害することにより、血糖上昇を抑制し、しかも食品として安全に摂取可能なα−グルコシダーゼ阻害物質を提供する。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase inhibitor which can inhibit the α- glucosidase to control the elevation of glycemia, and can safely be taken as a food. - 特許庁

ユーザによる栄養管理を容易かつ身近なものにするべく、即座に食事の栄養分（カロリー、塩分、糖分、カルシウムなど）の特定を行い、摂取栄養分の自己管理を可能にする。例文帳に追加

To allow a user to self-management ingested nutrients by immediately specifying meal nutrients, such as calories, salt, sugar and calcium, so as to facilitate and familiarize nutrition management of the user. - 特許庁